Health Library
December 26, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.

នៅពេលដែលក្អកនិងហៀរសំបោរដំបូងលេចឡើងក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ សំណួរមួយបានកើតឡើងក្នុងចិត្តមនុស្សជាច្រើន៖ ជំងឺផ្តាសាយមានភាពធ្ងន់ធ្ងរប៉ុនណា? យើងទាំងអស់គ្នាធ្លាប់កើតហើយ — ក្តៅខ្លួន ឈឺសាច់ដុំ និងអស់កម្លាំងដែលធ្វើឲ្យអ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីបានមួយសប្តាហ៍។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្លះ វាកាន់តែអាក្រក់ជាងបទពិសោធន៍ដ៏គួរឲ្យវេទនា។ ដូច្នេះ តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ស្លាប់ដោយសារជំងឺផ្តាសាយជារៀងរាល់ឆ្នាំ?
ចម្លើយមិនមែនជាលេខតែមួយទេ វាប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំងពីមួយរដូវទៅមួយរដូវ។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិកតែមួយប៉ុណ្ណោះ មជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រង និងបង្ការជំងឺ (CDC) បានប៉ាន់ប្រមាណថា ជំងឺផ្តាសាយបង្កឲ្យមានការស្លាប់ពី ១២,០០០ ទៅ ៥២,០០០ នាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ។ ក្នុងកម្រិតពិភពលោក ស្ថានភាព កាន់តែអាក្រក់ទៅទៀត។ អង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) រាយការណ៍ថា ជំងឺផ្តាសាយតាមរដូវ បង្កឲ្យមានការស្លាប់ដោយសារជំងឺផ្លូវដង្ហើម ប្រមាណជា ២៩០,០០០ ទៅ ៦៥០,០០០ នាក់ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
ទាំងនេះមិនមែនជាចំនួនតិចតួចទេ។ ពួកវាបង្ហាញពីការពិតដ៏សំខាន់មួយ៖ ជំងឺផ្តាសាយគឺជាជំងឺឆ្លងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងជួនកាលស្លាប់។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងស្វែងយល់ពីទិន្នន័យ ហេតុអ្វីបានជាតួលេខទាំងនេះប្រែប្រួលខ្លាំង ហើយពិភាក្សាអំពីវិធីដែលមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតដែលអ្នកអាចការពារខ្លួនអ្នក និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក។
ដើម្បីយល់ពីផលប៉ះពាល់នៃជំងឺផ្តាសាយ វាជួយឲ្យយើងមើលទិន្នន័យតាមពេលវេលា។ ស្ថិតិការស្លាប់ដោយសារជំងឺផ្តាសាយតាមឆ្នាំ បង្ហាញពីស្ថានភាពដែលផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ ដោយមានរដូវខ្លះមានភាពធ្ងន់ធ្ងរជាងរដូវដទៃទៀត។
CDC តាមដានបន្ទុកនៃជំងឺផ្តាសាយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយប្រើប្រព័ន្ធគំរូស្ថិតិ។ នេះផ្តល់នូវរូបភាពដែលត្រឹមត្រូវជាងការរាប់ករណីដែលបានបញ្ជាក់ដោយមន្ទីរពិសោធន៍។ នេះជាទិដ្ឋភាពនៃ ចំនួនអ្នកស្លាប់ដោយសារជំងឺផ្តាសាយប្រចាំឆ្នាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក សម្រាប់ទសវត្សរ៍ចុងក្រោយ ដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីភាពប្រែប្រួលពីមួយរដូវទៅមួយរដូវ។
| រដូវផ្តាសាយ | ចំនួនអ្នកស្លាប់ដែលបានប៉ាន់ប្រមាណនៅសហរដ្ឋអាមេរិក |
|---|---|
| ២០១០–២០១១ | ៣៧,០០០ |
| ២០១១–២០១២ | ១២,០០០ |
| ២០១២–២០១៣ | ៤៣,០០០ |
| ២០១៣–២០១៤ | ៣៨,០០០ |
| ២០១៤–២០១៥ | ៥១,០០០ |
| ២០១៥–២០១៦ | ២៣,០០០ |
| ២០១៦–២០១៧ | ៣៨,០០០ |
| ២០១៧–២០១៨ | ៥២,០០០ |
| ២០១៨–២០១៩ | ២៨,០០០ |
| ២០១៩–២០២០ | ២០,០០០ |
| ២០២១–២០២២* | ៥,០០០ |
ប្រភព៖ CDC: Past Seasons Estimated Influenza Disease Burden. ចំណាំចំនួនទាបបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងរដូវឆ្នាំ ២០២០-២០២១ (មិនមានក្នុងតារាងសំខាន់ទេដោយសារតែជាករណីដាច់ដោយឡែកខ្លាំង) និងចំនួនទាបជាងក្នុងឆ្នាំ ២០២១-២០២២ ដែលភាគច្រើនដោយសារតែវិធានការសុខភាពសាធារណៈក្នុងអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាត COVID-19 ។
ដូចដែលអ្នកបានឃើញ រដូវឆ្នាំ ២០១៧-២០១៨ មានភាពធ្ងន់ធ្ងរជាពិសេស ដោយមានអ្នកស្លាប់ប៉ាន់ប្រមាណ ៥២,០០០ នាក់ ខណៈដែលរដូវឆ្នាំ ២០១១-២០១២ មានភាពស្រាលជាងច្រើន។ ភាពប្រែប្រួលនេះគឺជាលក្ខណៈសំខាន់នៃជំងឺផ្តាសាយ។
នៅពេលដែលយើងមើលឲ្យទូលាយ វិសាលភាពនៃ ការស្លាប់ដោយសារជំងឺផ្តាសាយទូទាំងពិភពលោក គឺមានចំនួនច្រើន។ ការប៉ាន់ប្រមាណរបស់ WHO ចំនួន ២៩០,០០០ ទៅ ៦៥០,០០០ នាក់ សំដៅលើការស្លាប់ដែលទាក់ទងនឹងផ្លូវដង្ហើមជាចម្បង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការស្រាវជ្រាវផ្សេងទៀតបានបង្ហាញថា ចំនួនពិតប្រាកដអាចខ្ពស់ជាងនេះទៅទៀត។ ការសិក្សាដែលបានបោះពុម្ភផ្សាយក្នុង The Lancet និងបានលើកឡើងដោយ Our World in Data បានបង្ហាញថា នៅពេលដែលអ្នកបញ្ចូលការស្លាប់ដោយសារជំងឺបេះដូងដែលទាក់ទងនឹងជំងឺផ្តាសាយ ចំនួនអ្នកស្លាប់ដោយសារជំងឺផ្តាសាយទូទាំងពិភពលោកអាចមានចំនួនជិត ៧០០,០០០ នាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ។ នេះបង្ហាញឲ្យឃើញថា ជំងឺផ្តាសាយអាចប៉ះពាល់ដល់រាងកាយទាំងមូល មិនត្រឹមតែសួតប៉ុណ្ណោះទេ។
ដោយមើលតារាងខាងលើ អ្នកប្រហែលជាឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាចំនួនអ្នកស្លាប់អាចកើនឡើងប្រាំដងក្នុងឆ្នាំមួយ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំមួយទៀត។ ភាពប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំងនេះនៃ អត្រាមរណៈភាពដោយសារជំងឺផ្តាសាយតាមរដូវ ត្រូវបានជំរុញដោយកត្តាជាច្រើនដែលទាក់ទងគ្នា។
១. ប្រភេទវីរុសផ្តាសាយដែលចរាចរណ៍៖ មិនមានតែ "ជំងឺផ្តាសាយ" តែមួយទេ។ មានប្រភេទ និងប្រភេទរងជាច្រើននៃវីរុសផ្តាសាយ (ដូចជា A/H1N1 និង A/H3N2) ដែលចរាចរណ៍ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ប្រភេទខ្លះមានភាពខ្លាំង ឬធ្ងន់ធ្ងរជាងប្រភេទដទៃទៀតដោយធម្មជាតិ។ រដូវដែលត្រូវបានគ្របដណ្ដោយវីរុស H3N2 ឧទាហរណ៍ ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយនឹងអត្រាខ្ពស់នៃការចូលមន្ទីរពេទ្យ និងការស្លាប់ ជាពិសេសក្នុងចំណោមមនុស្សចាស់ (ប្រភព)។
២. ប្រសិទ្ធភាពវ៉ាក់សាំង៖ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របង្កើតវ៉ាក់សាំងផ្តាសាយថ្មីមួយដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្គូផ្គងនឹងប្រភេទវីរុសដែលពួកគេរំពឹងថានឹងមានច្រើនជាងគេ។ ជួនកាល ការផ្គូផ្គងនេះគឺល្អឥតខ្ចោះ ហើយវ៉ាក់សាំងមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។ ឆ្នាំខ្លះ វីរុសអាច "អណ្តែត" ឬផ្លាស់ប្តូរ បន្ទាប់ពីវ៉ាក់សាំងត្រូវបានផលិតឡើង ដែលកាត់បន្ថយប្រសិទ្ធភាពរបស់វា។ សូម្បីតែក្នុងឆ្នាំដែលមានការផ្គូផ្គងទាប វ៉ាក់សាំងនៅតែផ្តល់ការការពារយ៉ាងសំខាន់ប្រឆាំងនឹងជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ ការចូលមន្ទីរពេទ្យ និងការស្លាប់ (ប្រភព)។
៣. អត្រាចាក់វ៉ាក់សាំង៖ កាន់តែច្រើនមនុស្សដែលបានចាក់វ៉ាក់សាំង វីរុសកាន់តែរីករាលដាលតិច។ អភ័យកាមិកភាពរបស់សហគមន៍នេះ (ឬ "អភ័យកាមិកភាពហ្វូង") ជួយការពារមនុស្សគ្រប់គ្នា រួមទាំងអ្នកដែលងាយរងគ្រោះបំផុតផងដែរ។ នៅពេលដែលអត្រាចាក់វ៉ាក់សាំងមានកម្រិតខ្ពស់ បន្ទុកទូទៅនៃជំងឺ រួមទាំងការស្លាប់ ផងដែរ នោះមាននិន្នាការថយចុះ។
៤. វិធានការសុខភាពសាធារណៈ ( "ឥទ្ធិពល COVID" ): រដូវផ្តាសាយឆ្នាំ ២០២០-២០២១ មានភាពស្រាលជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដោយមានចំនួនករណី និងការស្លាប់ថយចុះយ៉ាងខ្លាំង។ នេះមិនមែនដោយសារវីរុសផ្តាសាយបានបាត់ទៅវិញទេ វាដោយសារតែវិធានការសុខភាពសាធារណៈដែលបានអនុវត្តសម្រាប់ COVID-19 — ដូចជាការស្លៀកម៉ាស់ ការរក្សារគម្លាតសង្គម និងការលាងដៃកាន់តែច្រើន — ក៏មានប្រសិទ្ធភាពខ្លាំងក្នុងការបញ្ឈប់ជំងឺផ្តាសាយផងដែរ (ប្រភព)។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ បានក្លាយជាការពិសោធន៍ជាក់ស្តែងដ៏មានឥទ្ធិពលលើរបៀបដែលឥរិយាបថទាំងនេះអាចប៉ះពាល់ដល់ការចម្លងជំងឺផ្តាសាយ។ នេះក៏បាននាំមកនូវការប្រៀបធៀបជាច្រើន អ្នកស្លាប់ដោយសារជំងឺផ្តាសាយ បើធៀបនឹងអ្នកស្លាប់ដោយសារ COVID ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា ទាំងពីរជាវីរុសផ្លូវដង្ហើមដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដែលអាចកាត់បន្ថយបានដោយយុទ្ធសាស្ត្រសុខភាពសាធារណៈស្រដៀងគ្នា។
នេះជាការពិតដែលធ្វើឲ្យមនុស្សជាច្រើនភ្ញាក់ផ្អើល៖ ចំនួនដែលអ្នកឃើញ ស្ទើរតែតែងតែជា ការប៉ាន់ប្រមាណ មិនមែនជាការរាប់ដោយផ្ទាល់ទេ។ វាជារឿងកម្រដែលវិញ្ញាបត្រមរណៈភាពចុះបញ្ជី "ជំងឺផ្តាសាយ" ជាមូលហេតុចម្បងនៃការស្លាប់។ ដូច្នេះ តើការស្លាប់ដោយសារជំងឺផ្តាសាយត្រូវបានរាប់យ៉ាងដូចម្តេច?
ដំណើរការនេះមានភាពស្មុគស្មាញ។ វីរុសផ្តាសាយគឺជាអ្នកជំនាញខាងការបន្លំក្នុងកំណត់ត្រាផ្លូវការ។ វាធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធការពាររាងកាយចុះខ្សោយ បង្កើតលក្ខណៈសម្រាប់មូលហេតុផ្សេងទៀត ដែលជិតស្និទ្ធនឹងការស្លាប់។ នេះគឺជាភាពខុសគ្នារវាងការស្លាប់ ដោយសារ ជំងឺផ្តាសាយ និងការស្លាប់ ដែលទាក់ទងនឹង ជំងឺផ្តាសាយ។
គិតពីវាបែបនេះ៖
ក្នុងករណីមួយទៀត ការរលាកដែលបណ្តាលមកពីការឆ្លងជំងឺផ្តាសាយអាចបង្កឲ្យមានការគាំងបេះដូង ឬដាច់សរសៃឈាមក្នុងខួរក្បាលស្លាប់ចំពោះអ្នកដែលមានជំងឺបេះដូងពីមុន។ ក្នុងករណីទាំងពីរ ជំងឺផ្តាសាយគឺជាកត្តាជំរុញ ប៉ុន្តែវាមិនទទួលបាន "ឥណទាន" លើកំណត់ត្រាផ្លូវការទេ។ ជាការពិតណាស់ អ្នកស្លាប់ដោយសារជំងឺផ្តាសាយ និងរោគរលាកសួត ជារឿយៗត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងស្ថិតិមរណៈភាពដោយសារតែទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេមានភាពជិតស្និទ្ធគ្នា។
ដើម្បីដោះស្រាយការរាយការណ៍មិនគ្រប់គ្រាន់នេះ អង្គការដូចជា CDC ប្រើប្រព័ន្ធគំរូស្ថិតិដ៏ស្មុគស្មាញ។ ពួកវាពិនិត្យមើល "ការស្លាប់លើសលប់" — ចំនួនអ្នកស្លាប់លើសពីមូលដ្ឋានដែលបានរំពឹងទុកក្នុងអំឡុងពេលរដូវផ្តាសាយ — ហើយបញ្ចូលវានូវអត្រាចូលមន្ទីរពេទ្យ និងទិន្នន័យផ្តាសាយដែលបានបញ្ជាក់ដោយមន្ទីរពិសោធន៍ ដើម្បីប៉ាន់ប្រមាណបន្ទុកពិតប្រាកដនៃជំងឺ (ប្រភព)។ ការបង្កើតគំរូនេះផ្តល់ឲ្យយើងនូវចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវជាងចំពោះសំណួរថា "តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ស្លាប់ដោយសារជំងឺផ្តាសាយជារៀងរាល់ឆ្នាំ?"
ទោះបីជាមនុស្សគ្រប់រូបអាចឈឺធ្ងន់ដោយសារជំងឺផ្តាសាយក៏ដោយ វីរុសនេះមិនមែនជាការគំរាមកំហែងដែលមានឱកាសស្មើគ្នាទេ។ ចម្លើយចំពោះ "តើជំងឺផ្តាសាយមានគ្រោះថ្នាក់ទេ? តើអត្រាមរណៈភាពមានប៉ុន្មាន?" អាស្រ័យទៅលើអាយុ និងសុខភាពមូលដ្ឋានរបស់បុគ្គលយ៉ាងខ្លាំង។ ក្រុមខ្លះមានទំនោរខ្ពស់ជាងក្នុងការវិវត្តទៅជាផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរដូចជា រោគរលាកសួត រោគរលាកទងសួត និងការឆ្លងមេរោគក្នុងប្រហោងច្រមុះ ដែលអាចនាំឲ្យចូលមន្ទីរពេទ្យ ឬស្លាប់។
នេះជាការបែងចែក អ្នកណាដែលមានហានិភ័យខ្ពស់បំផុតនៃផលវិបាកដោយសារជំងឺផ្តាសាយ:
សម្រាប់បុគ្គលទាំងនេះ ជំងឺផ្តាសាយអាចវិវត្តយ៉ាងឆាប់រហ័សពីជំងឺដែលអាចគ្រប់គ្រងបានទៅជាករណីបន្ទាន់ដែលគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត។
ស្ថិតិអាចមានអារម្មណ៍ថាលើសលប់ ប៉ុន្តែចំណុចសំខាន់បំផុតនោះគឺថា យើងមានឧបករណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលសម្រាប់ ការការពារការស្លាប់ដោយសារជំងឺផ្តាសាយ។ ទាំងនេះគឺជាសកម្មភាពសាមញ្ញ និងបានพิสูจน์ដែលការពារអ្នក គ្រួសាររបស់អ្នក និងសហគមន៍របស់អ្នក។
វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីការពារជំងឺផ្តាសាយគឺចាក់វ៉ាក់សាំងជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ វ៉ាក់សាំងផ្តាសាយមានសុវត្ថិភាព និងមានប្រសិទ្ធភាព។ វាធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធភាពស៊ាំរបស់អ្នកត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្គាល់ និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវីរុស។ ទោះបីជាវាមិនមានប្រសិទ្ធភាព ១០០% ក៏ដោយ ការចាក់វ៉ាក់សាំងធ្វើឲ្យអ្នកមានឱកាសតិចជាងក្នុងការឈឺ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកឆ្លងជំងឺ បើទោះបីជាបានចាក់វ៉ាក់សាំងហើយក៏ដោយ ជំងឺនេះស្ទើរតែតែងតែមានភាពស្រាល ដែលកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំងនូវហានិភ័យរបស់អ្នកក្នុងការចូលមន្ទីរពេទ្យ និងការស្លាប់ (ប្រភព)។
ទាំងនេះគឺជាមេរៀនដែលយើងទាំងអស់គ្នាបានរៀន (ឬរៀនឡើងវិញ) ក្នុងអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាត៖
ប្រសិនបើអ្នកឈឺដោយសារជំងឺផ្តាសាយ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកស្ថិតក្នុងក្រុមប្រឈមមុខខ្ពស់ សូមទាក់ទងវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នកជាបន្ទាន់។ ពួកគេអាចចេញវេជ្ជបញ្ជាថ្នាំប្រឆាំងវីរុសដូចជា oseltamivir (Tamiflu)។ ថ្នាំទាំងនេះដំណើរការល្អបំផុតនៅពេលចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេល ៤៨ ម៉ោងបន្ទាប់ពីរោគសញ្ញាដំបូងរបស់អ្នក — ដែលជាញឹកញាប់រួមបញ្ចូលការចាប់ផ្តើមភ្លាមៗនៃ ក្តៅខ្លួន ឈឺសាច់ដុំ ញាក់ និងអស់កម្លាំង។ ថ្នាំប្រឆាំងវីរុសអាចធ្វើឲ្យជំងឺរបស់អ្នកស្រាលជាងមុន កាត់បន្ថយរយៈពេលដែលអ្នកឈឺ និងការពារផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ (ប្រភព)។
ដូច្នេះ តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ស្លាប់ដោយសារជំងឺផ្តាសាយជារៀងរាល់ឆ្នាំ? ច្រើនណាស់។ រាប់សែននាក់ទូទាំងពិភពលោក និងរាប់ម៉ឺននាក់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងរដូវធម្មតា។ វាគឺជាវីរុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដែលមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់ ប៉ុន្តែប្រែប្រួលខ្លាំង ហើយផលប៉ះពាល់ពិតប្រាកដមានភាពស្មុគស្មាញក្នុងការវាស់វែងដោយសារតែផលវិបាកដែលទាក់ទងនឹងជំងឺផ្តាសាយ។
ស្ថិតិមិនមានគោលបំណងបង្កការភ័យខ្លាចទេ ប៉ុន្តែដើម្បីលើកទឹកចិត្តឲ្យមានការគោរពចំពោះវីរុស និងការជំរុញឲ្យមានសកម្មភាព។ ទោះបីជាយើងមិនអាចគ្រប់គ្រងប្រភេទវីរុសផ្តាសាយនឹងចរាចរណ៍នៅរដូវរងាបន្ទាប់ក៏ដោយ យើងអាចគ្រប់គ្រងការត្រៀមលក្ខណៈរបស់យើង។ យើងដឹងថា អ្នកណាដែលមានហានិភ័យខ្ពស់បំផុតនៃផលវិបាកដោយសារជំងឺផ្តាសាយ ហើយយើងមានឧបករណ៍ដែលមានសុវត្ថិភាព និងមានប្រសិទ្ធភាពដើម្បីការពារពួកគេ។
កុំមើលស្រាលជំងឺផ្តាសាយ។ ការពារខ្លួនអ្នក និងសហគមន៍របស់អ្នកដោយការចាក់វ៉ាក់សាំងផ្តាសាយប្រចាំឆ្នាំ។
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.