ជំងឺដុំពក (dif-THEER-e-uh) គឺជាការឆ្លងមេរោគបាក់តេរីធ្ងន់ធ្ងរដែលជាធម្មតាប៉ះពាល់ដល់ភ្នាសរំអិលនៃច្រមុះនិងបំពង់ក។ ជំងឺដុំពកកម្រណាស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងបណ្តាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងទៀតដោយសារការចាក់វ៉ាក់សាំងប្រឆាំងនឹងជំងឺនេះយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រទេសជាច្រើនដែលមានសេវាថែទាំសុខភាពឬជម្រើសចាក់វ៉ាក់សាំងមានកម្រិតនៅតែជួបប្រទះនឹងអត្រាជំងឺដុំពកខ្ពស់។
ជំងឺដុំពកអាចព្យាបាលបានដោយថ្នាំ។ ប៉ុន្តែនៅដំណាក់កាលកម្រិតខ្ពស់ជំងឺដុំពកអាចបំផ្លាញបេះដូងតម្រងនោមនិងប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទ។ ទោះបីជាមានការព្យាបាលក៏ដោយជំងឺដុំពកអាចសម្លាប់មនុស្សបានជាពិសេសកុមារ។
សញ្ញានិងរោគសញ្ញានៃជំងឺក្អកក្អែលជាធម្មតាចាប់ផ្ដើមពី ២ ទៅ ៥ ថ្ងៃបន្ទាប់ពីមនុស្សម្នាក់ឆ្លងមេរោគ។ សញ្ញានិងរោគសញ្ញាអាចរួមមាន៖
នៅក្នុងមនុស្សខ្លះការឆ្លងមេរោគដោយបាក់តេរីបង្កជំងឺក្អកក្អែលបង្កជាជំងឺស្រាល - ឬគ្មានសញ្ញានិងរោគសញ្ញាច្បាស់លាស់នោះទេ។ មនុស្សដែលឆ្លងមេរោគដែលមិនដឹងពីជំងឺរបស់ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកដឹកជញ្ជូនជំងឺក្អកក្អែល។ ពួកគេត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកដឹកជញ្ជូនព្រោះពួកគេអាចរីករាលដាលការឆ្លងមេរោគដោយមិនឈឺខ្លួនឯងទេ។
សូមទូរស័ព្ទទៅកាន់គ្រូពេទ្យគ្រួសាររបស់អ្នកភ្លាមៗប្រសិនបើអ្នក ឬកូនរបស់អ្នកបានប៉ះពាល់នឹងអ្នកដែលមានជំងឺកូរ៉ា។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាកូនរបស់អ្នកត្រូវបានចាក់វ៉ាក់សាំងប្រឆាំងនឹងជំងឺកូរ៉ាទេ សូមកំណត់ពេលណាត់ជួប។ សូមប្រាកដថាការចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់អ្នកផ្ទាល់គឺទាន់សម័យ។
ជំងឺកូរករត្រូវបានបង្កឡើងដោយបាក់តេរី Corynebacterium diphtheriae ។ បាក់តេរីនេះជាធម្មតាបន្តពូជនៅលើ ឬក្បែរផ្ទៃនៃបំពង់ក ឬស្បែក។ C. diphtheriae រីករាលដាលតាមរយៈ៖
ការប៉ះរបួសដែលមានការឆ្លងមេរោគក៏អាចផ្ទេរបាក់តេរីបង្កជំងឺកូរករផងដែរ។
មនុស្សដែលបានឆ្លងមេរោគបាក់តេរីកូរករ និងមិនទាន់បានព្យាបាលអាចឆ្លងមេរោគទៅមនុស្សដែលមិនទាន់ចាក់វ៉ាក់សាំងកូរករ — ទោះបីជាពួកគេមិនបង្ហាញរោគសញ្ញាណាមួយក៏ដោយ។
មនុស្សដែលមានហានិភ័យកើនឡើងនៃការឆ្លងជំងឺក្អកក្អែលរួមមាន៖
ជំងឺក្អកក្អែលកម្រកើតមាននៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអឺរ៉ុបខាងលិចដែលកុមារបានទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំងប្រឆាំងនឹងជំងឺនេះអស់រាប់ទសវត្សរ៍មកហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំងឺក្អកក្អែលនៅតែជារឿងធម្មតានៅក្នុងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ដែលអត្រាការចាក់វ៉ាក់សាំងមានកម្រិតទាប។
នៅក្នុងតំបន់ដែលការចាក់វ៉ាក់សាំងប្រឆាំងនឹងជំងឺក្អកក្អែលគឺជារឿងធម្មតា ជំងឺនេះគឺជាការគំរាមកំហែងសំខាន់សម្រាប់មនុស្សដែលមិនទាន់ទទួលបានការចាក់វ៉ាក់សាំង ឬទទួលបានការចាក់វ៉ាក់សាំងមិនគ្រប់គ្រាន់ដែលធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស ឬមានទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សមកពីប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍។
បើគ្មានការព្យាបាល ជំងឺក្អកក្រហមអាចនាំឱ្យមាន៖
បញ្ហាដកដង្ហើម។ បាក់តេរីបង្កជំងឺក្អកក្រហមអាចបង្កើតជាជាតិពុល។ ជាតិពុលនេះបំផ្លាញជាលិកានៅក្នុងតំបន់ដែលឆ្លងមេរោគភ្លាមៗ - ជាធម្មតា ច្រមុះ និងបំពង់ក។ នៅកន្លែងនោះ ការឆ្លងមេរោគបង្កើតជាស្រទាប់ស្បែកពណ៌ប្រផេះរឹងមាំ ដែលមានកោសិកាងាប់ បាក់តេរី និងសារធាតុផ្សេងទៀត។ ស្រទាប់ស្បែកនេះអាចរារាំងការដកដង្ហើម។
ការខូចខាតបេះដូង។ ជាតិពុលក្អកក្រហមអាចរីករាលដាលតាមសរសៃឈាម និងបំផ្លាញជាលិកាផ្សេងទៀតនៅក្នុងរាងកាយ។ ឧទាហរណ៍ វាអាចបំផ្លាញសាច់ដុំបេះដូង បណ្តាលឱ្យមានផលវិបាកដូចជាការរលាកសាច់ដុំបេះដូង (myocarditis)។ ការខូចខាតបេះដូងដោយសារ myocarditis អាចមានកម្រិតស្រាល ឬធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្នុងករណីអាក្រក់បំផុត myocarditis អាចនាំឱ្យបេះដូងបរាជ័យ និងស្លាប់ភ្លាមៗ។
ការខូចខាតសរសៃប្រសាទ។ ជាតិពុលក៏អាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតសរសៃប្រសាទផងដែរ។ គោលដៅធម្មតាគឺសរសៃប្រសាទទៅបំពង់ក ដែលការបញ្ជូនសរសៃប្រសាទមិនល្អអាចបណ្តាលឱ្យលេបអាហារពិបាក។ សរសៃប្រសាទទៅដៃនិងជើងក៏អាចរលាក បណ្តាលឱ្យសាច់ដុំចុះខ្សោយ។
ប្រសិនបើជាតិពុលក្អកក្រហមបំផ្លាញសរសៃប្រសាទដែលជួយគ្រប់គ្រងសាច់ដុំដែលប្រើក្នុងការដកដង្ហើម សាច់ដុំទាំងនេះអាចជាប់គាំង។ នៅពេលនោះ អ្នកអាចត្រូវការជំនួយមេកានិចដើម្បីដកដង្ហើម។
ជាមួយនឹងការព្យាបាល មនុស្សភាគច្រើនដែលមានជំងឺក្អកក្រហមរស់រានមានជីវិតពីផលវិបាកទាំងនេះ ប៉ុន្តែការជាសះស្បើយជារឿយៗយឺត។ ជំងឺក្អកក្រហមមានលទ្ធភាពស្លាប់ប្រហែល ៥% ទៅ ១០%។ អត្រាមរណភាពខ្ពស់ជាងនៅក្នុងកុមារអាយុក្រោម ៥ ឆ្នាំ ឬមនុស្សពេញវ័យអាយុលើសពី ៤០ ឆ្នាំ។
មុនពេលមានថ្នាំអង់ទីប៊ីយ៉ូទិក ជំងឺក្អកក្រហមគឺជាជំងឺធម្មតាក្នុងចំណោមកុមារតូចៗ។ សព្វថ្ងៃនេះ ជំងឺនេះមិនត្រឹមតែព្យាបាលបានទេ ប៉ុន្តែក៏អាចការពារបានដោយវ៉ាក់សាំងផងដែរ។ វ៉ាក់សាំងក្អកក្រហមត្រូវបានផ្សំជាមួយវ៉ាក់សាំងរបស់ជំងឺតេតានុស និងជំងឺក្អកមាន់ (pertussis)។ វ៉ាក់សាំងបីក្នុងមួយនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាវ៉ាក់សាំងក្អកក្រហម តេតានុស និងជំងឺក្អកមាន់។ កំណែចុងក្រោយបំផុតនៃវ៉ាក់សាំងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាវ៉ាក់សាំង DTaP សម្រាប់កុមារ និងវ៉ាក់សាំង Tdap សម្រាប់ក្មេងជំទង់ និងមនុស្សពេញវ័យ។ វ៉ាក់សាំងក្អកក្រហម តេតានុស និងជំងឺក្អកមាន់គឺជាការចាក់វ៉ាក់សាំងកុមារមួយក្នុងចំណោមការចាក់វ៉ាក់សាំងកុមារដែលគ្រូពេទ្យនៅសហរដ្ឋអាមេរិកណែនាំក្នុងវ័យទារក។ ការចាក់វ៉ាក់សាំងមានស៊េរីចំនួនប្រាំដង ជាធម្មតាត្រូវបានចាក់នៅក្នុងដៃ ឬភ្លៅ ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យកុមារនៅអាយុទាំងនេះ៖
'គ្រូពេទ្យអាចសង្ស័យជំងឺក្អកក្អែលនៅក្នុងកុមារដែលមានជំងឺឈឺបំពង់កដែលមានស្រទាប់ស្បែកពណ៌ប្រផេះគ្របដណ្តប់លើទងសួតនិងបំពង់ក។ ការលូតលាស់នៃ C. diphtheriae នៅក្នុងវប្បធម៌មន្ទីរពិសោធន៍នៃសម្ភារៈពីស្រទាប់បំពង់កបញ្ជាក់ពីការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ។ គ្រូពេទ្យក៏អាចយកសំណាកជាលិកាពីរបួសឆ្លងនិងធ្វើតេស្តនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ដើម្បីពិនិត្យមើលប្រភេទនៃជំងឺក្អកក្អែលដែលប៉ះពាល់ដល់ស្បែក (ជំងឺក្អកក្អែលស្បែក)។\n\nប្រសិនបើគ្រូពេទ្យសង្ស័យថាជំងឺក្អកក្អែលការព្យាបាលចាប់ផ្តើមភ្លាមៗសូម្បីតែមុនពេលលទ្ធផលនៃការធ្វើតេស្តបាក់តេរីមាន'
ជំងឺកូរករគឺជាជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ។ គ្រូពេទ្យព្យាបាលជំងឺនេះភ្លាមៗ និងយ៉ាងសកម្ម។ គ្រូពេទ្យនឹងធានាជាមុនសិនថាផ្លូវដង្ហើមមិនត្រូវបានរារាំង ឬរួមតូចឡើយ។ ក្នុងករណីខ្លះ ពួកគេអាចត្រូវការដាក់បំពង់ដកដង្ហើមចូលក្នុងបំពង់កដើម្បីរក្សាផ្លូវដង្ហើមឱ្យបើកចំហររហូតដល់ផ្លូវដង្ហើមរលាកតិច។ ការព្យាបាលរួមមាន៖
ថ្នាំប្រឆាំងនឹងជាតិពុល។ ប្រសិនបើគ្រូពេទ្យសង្ស័យថាជំងឺកូរករ គាត់ ឬនាងនឹងស្នើសុំថ្នាំដែលប្រឆាំងនឹងជាតិពុលកូរករក្នុងរាងកាយ។ ថ្នាំនេះមកពីមជ្ឈមណ្ឌលត្រួតពិនិត្យនិងការបង្ការជំងឺ។ ហៅថាថ្នាំប្រឆាំងនឹងជាតិពុល ថ្នាំនេះត្រូវបានចាក់ចូលក្នុងសរសៃឈាមឬសាច់ដុំ។
មុនពេលផ្តល់ថ្នាំប្រឆាំងនឹងជាតិពុល គ្រូពេទ្យអាចធ្វើតេស្តអាឡែស៊ីលើស្បែក។ ការធ្វើតេស្តនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីធានាថាមនុស្សដែលឆ្លងមិនមានអាឡែស៊ីទៅនឹងថ្នាំប្រឆាំងនឹងជាតិពុលនោះទេ។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មានអាឡែស៊ី គ្រូពេទ្យទំនងជាណែនាំឱ្យគាត់ ឬនាងមិនទទួលបានថ្នាំប្រឆាំងនឹងជាតិពុលនោះទេ។
កុមារនិងមនុស្សពេញវ័យដែលមានជំងឺកូរករជារឿយៗត្រូវការសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ។ ពួកគេអាចត្រូវបានដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែកក្នុងអង្គភាពថែទាំដែលស្រួចស្រាវព្រោះជំងឺកូរករអាចរីករាលដាលបានយ៉ាងងាយស្រួលដល់អ្នកណាដែលមិនទាន់ចាក់វ៉ាក់សាំងប្រឆាំងនឹងជំងឺនេះ។
ប្រសិនបើអ្នកបានប៉ះពាល់នឹងមនុស្សដែលឆ្លងជំងឺកូរករ សូមទៅជួបគ្រូពេទ្យដើម្បីធ្វើតេស្តនិងទទួលការព្យាបាល។ គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវវេជ្ជបញ្ជាថ្នាំអង់ទីប៊ីយ៉ូទិកដើម្បីជួយការពារអ្នកពីការវិវត្តនៃជំងឺនេះ។ អ្នកក៏អាចត្រូវការកម្រិតបន្ថែមនៃវ៉ាក់សាំងកូរករផងដែរ។
មនុស្សដែលត្រូវបានរកឃើញថាជាអ្នកដឹកជំងឺកូរករត្រូវបានព្យាបាលដោយថ្នាំអង់ទីប៊ីយ៉ូទិកដើម្បីសម្អាតប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេពីបាក់តេរីផងដែរ។
មុនពេលផ្តល់ថ្នាំប្រឆាំងនឹងជាតិពុល គ្រូពេទ្យអាចធ្វើតេស្តអាឡែស៊ីលើស្បែក។ ការធ្វើតេស្តនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីធានាថាមនុស្សដែលឆ្លងមិនមានអាឡែស៊ីទៅនឹងថ្នាំប្រឆាំងនឹងជាតិពុលនោះទេ។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មានអាឡែស៊ី គ្រូពេទ្យទំនងជាណែនាំឱ្យគាត់ ឬនាងមិនទទួលបានថ្នាំប្រឆាំងនឹងជាតិពុលនោះទេ។
ការជាសះស្បើយពីជំងឺក្អកក្រហមតម្រូវឱ្យសម្រាកលើគ្រែច្រើន។ ការជៀសវាងការខំប្រឹងខាងរាងកាយគឺមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសប្រសិនបើបេះដូងរបស់អ្នកត្រូវបានប៉ះពាល់។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវទទួលបានអាហារូបត្ថម្ភរបស់អ្នកតាមរយៈសារធាតុរាវនិងអាហារទន់ៗមួយរយៈពេលដោយសារតែការឈឺចាប់និងការលេបអាហារពិបាក។
ការបំបែកខ្លួនយ៉ាងតឹងរ៉ឹងខណៈពេលដែលអ្នកមានមេរោគជួយការពារការរីករាលដាលនៃការឆ្លង។ ការលាងដៃដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការកំណត់ការរីករាលដាលនៃការឆ្លង។
នៅពេលអ្នកជាសះស្បើយពីជំងឺក្អកក្រហមអ្នកនឹងត្រូវការវ៉ាក់សាំងការពារជំងឺក្អកក្រហមពេញលេញដើម្បីការពារការកើតឡើងវិញ។ មិនដូចការឆ្លងមួយចំនួនទេការមានជំងឺក្អកក្រហមមិនធានានូវភាពស៊ាំពេញមួយជីវិតទេ។ អ្នកអាចកើតជំងឺក្អកក្រហមច្រើនជាងម្តងប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលបានការចាក់វ៉ាក់សាំងពេញលេញប្រឆាំងនឹងវាទេ។
ប្រសិនបើអ្នកមានរោគសញ្ញានៃជំងឺដុំស្បូន ឬបានប៉ះពាល់នឹងអ្នកដែលមានជំងឺដុំស្បូន សូមទូរស័ព្ទទៅជួបគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកភ្លាមៗ។ អាស្រ័យលើភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃរោគសញ្ញារបស់អ្នក និងប្រវត្តិការចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់អ្នក អ្នកអាចត្រូវបានប្រាប់ឱ្យទៅមន្ទីរពេទ្យសង្គ្រោះបន្ទាន់ ឬហៅលេខ ៩១១ ឬលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់ក្នុងស្រុករបស់អ្នកសម្រាប់ជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ។
ប្រសិនបើគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកកំណត់ថាគាត់ ឬនាងគួរតែជួបអ្នកជាមុន សូមព្យាយាមរៀបចំឱ្យបានល្អសម្រាប់ការណាត់ជួបរបស់អ្នក។ នេះគឺជាព័ត៌មានមួយចំនួនដើម្បីជួយអ្នករៀបចំ និងដឹងពីអ្វីដែលអ្នកអាចរំពឹងទុកពីគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក។
បញ្ជីខាងក្រោមស្នើសុំសំណួរដើម្បីសួរគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអំពីជំងឺដុំស្បូន។ កុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការសួរសំណួរបន្ថែមទៀតក្នុងអំឡុងពេលណាត់ជួបរបស់អ្នក។
គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកទំនងជានឹងសួរអ្នកសំណួរជាច្រើនផងដែរ ដូចជា៖
ការរឹតបន្តឹងមុនពេលណាត់ជួប។ នៅពេលអ្នកធ្វើការណាត់ជួប សូមសួរថាតើមានការរឹតបន្តឹងណាមួយដែលអ្នកត្រូវតាមដានក្នុងរយៈពេលមុនពេលទៅជួបរបស់អ្នក រួមទាំងថាតើអ្នកគួរតែត្រូវបានបំបែកដើម្បីជៀសវាងការរីករាលដាលនៃការឆ្លងមេរោគឬទេ។
ការណែនាំសម្រាប់ការទៅជួបនៅការិយាល័យ។ សូមសួរគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកថាតើអ្នកគួរតែត្រូវបានបំបែកនៅពេលអ្នកមកការិយាល័យសម្រាប់ការណាត់ជួបរបស់អ្នកឬទេ។
ប្រវត្តិរោគសញ្ញា។ សរសេររោគសញ្ញាណាមួយដែលអ្នកកំពុងជួបប្រទះ និងរយៈពេលប៉ុន្មាន។
ការប៉ះពាល់ថ្មីៗនេះទៅនឹងប្រភពនៃការឆ្លងមេរោគដែលអាចកើតមាន។ គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកនឹងចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសក្នុងការដឹងថាតើអ្នកបានធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសថ្មីៗនេះ និងទៅទីណា។
កំណត់ត្រាការចាក់វ៉ាក់សាំង។ ស្វែងរកមុនពេលណាត់ជួបរបស់អ្នកថាតើការចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់អ្នកទាន់សម័យឬទេ។ យកច្បាប់ចម្លងនៃកំណត់ត្រាការចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់អ្នកមកប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន។
ប្រវត្តិវេជ្ជសាស្ត្រ។ ធ្វើបញ្ជីព័ត៌មានវេជ្ជសាស្ត្រសំខាន់ៗរបស់អ្នក រួមទាំងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំពុងទទួលការព្យាបាល និងថ្នាំ វីតាមីន ឬសារធាតុបំប៉នណាមួយដែលអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់នៅពេលនេះ។
សំណួរដើម្បីសួរគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក។ សរសេរសំណួររបស់អ្នកជាមុនដើម្បីឱ្យអ្នកអាចប្រើពេលវេលារបស់អ្នកជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកបានច្រើនបំផុត។
តើអ្នកគិតថាអ្វីជាមូលហេតុនៃរោគសញ្ញារបស់ខ្ញុំ?
តើខ្ញុំត្រូវធ្វើតេស្តប្រភេទណាខ្លះ?
តើមានការព្យាបាលអ្វីខ្លះសម្រាប់ជំងឺដុំស្បូន?
តើមានផលប៉ះពាល់អ្វីខ្លះពីថ្នាំដែលខ្ញុំនឹងប្រើ?
តើវានឹងចំណាយពេលប៉ុន្មានសម្រាប់ខ្ញុំឱ្យបានល្អ?
តើមានផលវិបាករយៈពេលវែងពីជំងឺដុំស្បូនឬទេ?
តើខ្ញុំឆ្លងឬទេ? តើខ្ញុំអាចកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆ្លងជំងឺរបស់ខ្ញុំទៅអ្នកដទៃយ៉ាងដូចម្តេច?
តើអ្នកកត់សម្គាល់ឃើញរោគសញ្ញារបស់អ្នកជាលើកដំបូងនៅពេលណា?
តើអ្នកមានបញ្ហាក្នុងការដកដង្ហើម ឈឺបំពង់ក ឬលេបអាហារពិបាកឬទេ?
តើអ្នកមានគ្រុនក្តៅឬទេ? តើគ្រុនក្តៅខ្ពស់ប៉ុណ្ណានៅកំពូល និងរយៈពេលប៉ុន្មាន?
តើអ្នកបានប៉ះពាល់នឹងអ្នកណាម្នាក់ដែលមានជំងឺដុំស្បូនថ្មីៗនេះឬទេ?
តើមាននរណាម្នាក់នៅជិតអ្នកមានរោគសញ្ញាស្រដៀងគ្នាឬទេ?
តើអ្នកបានធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសថ្មីៗនេះឬទេ? ទៅទីណា?
តើអ្នកបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់អ្នកមុនពេលធ្វើដំណើរឬទេ?
តើការចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់អ្នកទាំងអស់សុទ្ធតែទាន់សម័យឬទេ?
តើអ្នកកំពុងទទួលការព្យាបាលសម្រាប់លក្ខខណ្ឌវេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងទៀតឬទេ?
footer.disclaimer