

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
SARS ជាការកាត់កន្ត្រាក់សម្រាប់រោគសួតស្រួចស្រាវធ្ងន់ធ្ងរ (Severe Acute Respiratory Syndrome) ដែលជាការឆ្លងមេរោគไวรัสធ្ងន់ធ្ងរដែលភាគច្រើនប៉ះពាល់ដល់សួតនិងប្រព័ន្ធដកដង្ហើមរបស់អ្នក។ ជំងឺឆ្លងនេះបានលេចចេញនៅឆ្នាំ 2003 និងរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅកាន់ប្រទេសជាច្រើនមុនពេលត្រូវបានទប់ស្កាត់តាមរយៈកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសុខភាពសាធារណៈពិភពលោក។
ខណៈដែល SARS អាចស្តាប់ទៅគួរឱ្យខ្លាច ការយល់ដឹងពីអ្វីដែលវាជានិងរបៀបដែលវាដំណើរការអាចជួយអ្នកឱ្យមានអារម្មណ៍កាន់តែមានព័ត៌មាននិងត្រៀមខ្លួន។ ដំណឹងល្អគឺថាគ្មានករណី SARS ណាមួយត្រូវបានរាយការណ៍នៅទូទាំងពិភពលោកចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2004 មក ដែលធ្វើឱ្យវាកម្រណាស់នៅសព្វថ្ងៃនេះ។
SARS គឺជាជំងឺផ្លូវដង្ហើមដែលបណ្តាលមកពីកូរ៉ូណាវីរុសដែលមានឈ្មោះថា SARS-CoV ។ វីរុសនេះវាយប្រហារប្រព័ន្ធដកដង្ហើមរបស់អ្នក ចាប់ផ្តើមពីរោគសញ្ញាដូចជាគ្រុនផ្តាសាយ និងអាចរីកចម្រើនទៅជាការលំបាកក្នុងការដកដង្ហើមធ្ងន់ធ្ងរ។
ស្ថានភាពនេះទទួលបានឈ្មោះរបស់វាព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរភ្លាមៗ ឬភ្លាមៗ ជាមួយសួតរបស់អ្នក។ នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់មាន SARS ប្រព័ន្ធភាពស៊ាំរបស់រាងកាយរបស់ពួកគេឆ្លើយតបយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវីរុស ប៉ុន្តែការឆ្លើយតបនេះពេលខ្លះអាចធ្វើឱ្យការដកដង្ហើមកាន់តែពិបាក។
SARS រីករាលដាលភាគច្រើនតាមរយៈដំណក់ទឹកដកដង្ហើមនៅពេលដែលមនុស្សដែលឆ្លងមេរោគក្អកឬកណ្តាស់។ អ្នកក៏អាចឆ្លងវាបានដោយការប៉ះផ្ទៃដែលមានការចម្លងរោគជាមួយនឹងវីរុសហើយបន្ទាប់មកប៉ះមុខរបស់អ្នក ទោះបីជានេះកម្រកើតមានក៏ដោយ។
រោគសញ្ញា SARS ជាធម្មតាវិវឌ្ឍន៍ជាដំណាក់កាល ចាប់ផ្តើមពីស្រាលនិងអាចកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងជាលំដាប់។ សញ្ញាដំបូងជាញឹកញាប់មានអារម្មណ៍ដូចជាគ្រុនផ្តាសាយធម្មតា ដែលអាចធ្វើឱ្យវាពិបាកក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណនៅដំបូង។
សូមមកដើរតាមអ្វីដែលអ្នកអាចជួបប្រទះប្រសិនបើប៉ះពាល់នឹង SARS ដោយចងចាំថារោគសញ្ញាអាចប្រែប្រួលពីមនុស្សម្នាក់ទៅមនុស្សម្នាក់៖
បញ្ហាដកដង្ហើមជាធម្មតាលេចឡើងនៅពេលក្រោយនៃជំងឺនេះ ជាធម្មតាបន្ទាប់ពីគ្រុនក្តៅបានកើតមានរយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ។ មនុស្សភាគច្រើនដែលមានជំងឺ SARS វិវត្តទៅជារលាកសួត ដែលជាការរលាកនៅក្នុងសួតដែលធ្វើឱ្យដកដង្ហើមកាន់តែពិបាក។
ក្នុងករណីកម្រ មនុស្សខ្លះអាចជួបប្រទះនូវផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះដូចជាការបរាជ័យផ្លូវដង្ហើម ដែលសួតមិនអាចផ្តល់អុកស៊ីសែនគ្រប់គ្រាន់ដល់រាងកាយបានទេ។ នេះជាមូលហេតុដែលការយកចិត្តទុកដាក់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តក្លាយជារឿងសំខាន់ណាស់ប្រសិនបើសង្ស័យថា SARS ។
SARS ត្រូវបានបណ្តាលមកពីកូរ៉ូណាវីរុសជាក់លាក់មួយដែលហៅថា SARS-CoV ។ វីរុសនេះទំនងជាមានប្រភពដើមពីសត្វមុនពេលលោតទៅមនុស្ស ដែលជាដំណើរការដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រហៅថា “ការឆ្លងពីសត្វទៅមនុស្ស” ។
អ្នកស្រាវជ្រាវជឿថាវីរុសនេះបានផ្លាស់ប្តូរពីសត្វល្អិតទៅសត្វផ្សេងទៀត អាចជាឆ្មាស៊ីវែត មុនពេលឆ្លងមកមនុស្សនៅទីបំផុត។ នេះបានកើតឡើងនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសចិននៅចុងឆ្នាំ 2002 ដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺ SARS ។
វីរុសនេះរីករាលដាលរវាងមនុស្សតាមរយៈវិធីជាច្រើន៖
អ្វីដែលធ្វើឱ្យ SARS ពិបាកជាពិសេសនោះគឺថាមនុស្សអាចរីករាលដាលវីរុសនេះសូម្បីតែមុនពេលពួកគេមានអារម្មណ៍ឈឺខ្លាំងក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សមានការឆ្លងខ្លាំងបំផុតនៅពេលដែលរោគសញ្ញារបស់ពួកគេកំពុងអាក្រក់បំផុត។
ចាប់តាំងពីមិនទាន់មានរបាយការណ៍អំពី SARS ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2004 មក ប្រូបាប៊ីលីតេនៃការជួបប្រទះវានៅថ្ងៃនេះគឺទាបខ្លាំងណាស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកវិវត្តទៅជារោគសញ្ញាផ្លូវដង្ហើមធ្ងន់ធ្ងរ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ដែលជំងឺស្រដៀងគ្នាបានកើតឡើង ការស្វែងរកការថែទាំសុខភាពគឺតែងតែជាការឆ្លាតវៃ។
អ្នកគួរតែទាក់ទងអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះ៖
ប្រសិនបើអ្នកមានការព្រួយបារម្ភអំពីជំងឺផ្លូវដង្ហើមណាមួយ កុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទាក់ទងទៅវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នក។ ពួកគេអាចជួយកំណត់អ្វីដែលកំពុងបង្កឱ្យមានរោគសញ្ញារបស់អ្នកនិងផ្តល់ការថែទាំសមស្រប។
ក្នុងអំឡុងពេលការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺឆ្នាំ 2003 កត្តាមួយចំនួនបានធ្វើឱ្យមនុស្សខ្លះមានលទ្ធភាពកើនឡើងក្នុងការឆ្លងជំងឺ SARS ឬវិវត្តទៅជារោគសញ្ញាធ្ងន់ធ្ងរ។ ការយល់ដឹងអំពីរឿងនេះអាចជួយដាក់លក្ខខណ្ឌនេះឱ្យស្ថិតក្នុងទស្សនវិស័យ។
កត្តាហានិភ័យសំខាន់ៗរួមមាន៖
កម្មករថែទាំសុខភាពបានប្រឈមនឹងហានិភ័យខ្ពស់ជាងនេះព្រោះពួកគេបានថែទាំអ្នកជំងឺ SARS មុនពេលវិធានការការពារត្រឹមត្រូវត្រូវបានយល់និងអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញ។ សមាជិកគ្រួសារក៏មានហានិភ័យកើនឡើងដោយសារទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធនិងយូរជាមួយបុគ្គលដែលឆ្លងមេរោគ។
វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវចងចាំថាកត្តាហានិភ័យទាំងនេះត្រូវបានអនុវត្តជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺឆ្នាំ 2003 ។ សព្វថ្ងៃនេះ ដោយគ្មានការចម្លង SARS សកម្ម ហានិភ័យទាំងនេះភាគច្រើនជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។
ខណៈដែលមនុស្សភាគច្រើនដែលបានឆ្លងជំងឺ SARS ក្នុងអំឡុងពេលការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺឆ្នាំ 2003 បានជាសះស្បើយ ប៉ុន្តែខ្លះទៀតបានជួបប្រទះនូវផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ។ ការយល់ដឹងអំពីរឿងនេះជួយពន្យល់ពីមូលហេតុដែលសហគមន៍វេជ្ជសាស្ត្រយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះជំងឺ SARS ។
ផលវិបាកដែលកើតមានញឹកញាប់បំផុតរួមមាន៖
ក្នុងករណីកម្រ SARS អាចនាំឱ្យមានការបរាជ័យសរីរាង្គច្រើនដែលប្រព័ន្ធរាងកាយជាច្រើនឈប់ដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។ នេះមាននិន្នាការកើតឡើងច្រើនជាងនៅក្នុងមនុស្សចាស់ ឬមនុស្សដែលមានជំងឺរួចទៅហើយ។
អត្រាមរណភាពសរុបពី SARS គឺប្រហែល 10% ទោះបីជានេះប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំងអាស្រ័យលើអាយុនិងស្ថានភាពសុខភាពក៏ដោយ។ មនុស្សវ័យក្មេង និងមានសុខភាពល្អមានលទ្ធផលល្អជាងមនុស្សចាស់ ឬអ្នកដែលមានជំងឺរ៉ាំរ៉ៃ។
ក្នុងអំឡុងពេលការផ្ទុះឡើងនៃឆ្នាំ 2003 ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ SARS ពាក់ព័ន្ធនឹងការរួមបញ្ចូលរោគសញ្ញាគ្លីនិកជាមួយនឹងការធ្វើតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍និងការសិក្សារូបភាព។ គ្រូពេទ្យត្រូវតែប្រមូលសក្ខីកម្មជាច្រើនដើម្បីធ្វើការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
ដំណើរការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យជាធម្មតារួមបញ្ចូលទាំង៖
បញ្ហាមួយគឺថារោគសញ្ញា SARS ដំបូងមើលទៅស្រដៀងនឹងការឆ្លងមេរោគផ្លូវដង្ហើមផ្សេងទៀតដូចជាជំងឺផ្តាសាយឬរលាកសួត។ នេះធ្វើឱ្យវាពិបាកក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណករណីយ៉ាងឆាប់រហ័សជាពិសេសនៅដើមដំបូងនៃការផ្ទុះឡើង។
គ្រូពេទ្យក៏ពឹងផ្អែកលើសក្ខីកម្មរោគរាតត្បាតដូចជាថាតើអ្នកជំងឺបានទាក់ទងជាមួយករណី SARS ដែលស្គាល់ឬបានធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ឬអត់។ ការងារស៊ើបអង្កេតនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណនិងការទប់ស្កាត់ការរីករាលដាល។
ក្នុងអំឡុងពេលការផ្ទុះឡើងនៃឆ្នាំ 2003 គ្មានថ្នាំប្រឆាំងវីរុសជាក់លាក់ណាមួយត្រូវបានបង្ហាញថាមានប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹង SARS ទេ។ ការព្យាបាលផ្តោតលើការគាំទ្ររាងកាយខណៈពេលដែលប្រព័ន្ធភាពស៊ាំប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការឆ្លង។
វិធីសាស្ត្រព្យាបាលសំខាន់ៗរួមមាន៖
អ្នកជំងឺជាច្រើនត្រូវការការថែទាំដោយយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់ ជាពិសេសអ្នកដែលមានបញ្ហាដកដង្ហើមធ្ងន់ធ្ងរ។ គោលដៅរបស់ក្រុមវេជ្ជសាស្រ្តគឺដើម្បីរក្សាស្ថិរភាពអ្នកជំងឺខណៈពេលដែលរាងកាយរបស់ពួកគេជាសះស្បើយដោយធម្មជាតិ។
ការព្យាបាលពិសោធន៍ខ្លះត្រូវបានសាកល្បង រួមមានថ្នាំប្រឆាំងវីរុស និងសារធាតុជំរុញប្រព័ន្ធភាពស៊ាំ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីបង្ហាញពីប្រសិទ្ធភាពច្បាស់លាស់នោះទេ។ ការជាសះស្បើយអាស្រ័យលើសុខភាពទូទៅរបស់មនុស្ស និងសមត្ថភាពរាងកាយរបស់ពួកគេក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការឆ្លង។
ការផ្ទុះឡើងនៃ SARS ក្នុងឆ្នាំ 2003 ត្រូវបានគ្រប់គ្រងចុងក្រោយដោយវិធានការសុខភាពសាធារណៈយ៉ាងតឹងរឹងជាជាងវ៉ាក់សាំង ឬការព្យាបាលជាក់លាក់។ យុទ្ធសាស្ត្រការពារទាំងនេះបានបង្ហាញពីប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងការបញ្ឈប់ការរីករាលដាល។
វិធានការការពារសំខាន់ៗរួមមាន៖
កម្មករសុខាភិបាលបានប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ការពារពិសេស រួមមានម៉ាស N95 ស្រោមដៃ និងសម្លៀកបំពាក់ នៅពេលថែទាំអ្នកជំងឺ SARS ។ នេះបានកាត់បន្ថយការបញ្ជូនយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងស្ថានភាពវេជ្ជសាស្រ្ត។
ការឆ្លើយតបរបស់ពិភពលោកត្រូវបានសម្របសម្រួលយ៉ាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដោយប្រទេសទាំងឡាយបានចែករំលែកព័ត៌មានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងអនុវត្តវិធានការគ្រប់គ្រងស្រដៀងគ្នា។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនេះមានសារសំខាន់ក្នុងការទប់ស្កាត់ SARS ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែ។
ប្រសិនបើអ្នកមានការព្រួយបារម្ភអំពីជំងឺផ្លូវដង្ហើមណាមួយ ការរៀបចំសម្រាប់ការណាត់ជួបជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអាចជួយធានាថាអ្នកទទួលបានការថែទាំល្អបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ខណៈដែលជំងឺ SARS មិនមែនជាការព្រួយបារម្ភបច្ចុប្បន្ននោះទេ គន្លឹះទាំងនេះអនុវត្តចំពោះរោគសញ្ញាទាក់ទងនឹងការដកដង្ហើមណាមួយ។
មុនពេលការណាត់ជួបរបស់អ្នក សូមប្រមូលព័ត៌មានទាំងនេះ៖
សរសេរសំណួរជាក់លាក់ដែលអ្នកចង់សួរគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក។ នេះអាចរួមបញ្ចូលការព្រួយបារម្ភអំពីរោគសញ្ញារបស់អ្នក ការធ្វើតេស្តអ្វីខ្លះដែលអាចត្រូវការ ឬរបៀបគ្រប់គ្រងស្ថានភាពរបស់អ្នកនៅផ្ទះ។
កុំភ្លេចរាយការណ៍ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ព្រួយបារម្ភអំពីរោគសញ្ញារបស់អ្នក។ គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអាចផ្តល់ការធានានិងជួយដោះស្រាយការភ័យខ្លាចណាមួយដែលអ្នកអាចមានអំពីសុខភាពរបស់អ្នក។
SARS គឺជាជំងឺផ្លូវដង្ហើមធ្ងន់ធ្ងរដែលបានបង្កការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងនៅឆ្នាំ 2003 ប៉ុន្តែវាជាការសំខាន់ដែលត្រូវចងចាំថាវាត្រូវបានទប់ស្កាត់និងលុបបំបាត់ដោយជោគជ័យ។ គ្មានករណីណាត្រូវបានរាយការណ៍នៅកន្លែងណាក្នុងពិភពលោកចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2004 មកទេ។
ការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺ SARS បានបង្រៀនយើងនូវមេរៀនមានតម្លៃអំពីការឆ្លើយតបទៅនឹងជំងឺឆ្លងថ្មីៗ។ វាបានបង្ហាញពីល្បឿនដែលប្រព័ន្ធសុខភាពសាធារណៈពិភពលោកអាចចល័តនៅពេលប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងនិងរបៀបដែលវិធានការសុខភាពសាធារណៈដែលសម្របសម្រួលគ្នាមានប្រសិទ្ធភាព។
ខណៈដែល SARS ខ្លួនវាមិនមែនជាការព្រួយបារម្ភទៀតទេ បទពិសោធន៍នេះបានជួយរៀបចំសហគមន៍វេជ្ជសាស្រ្តសម្រាប់ការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺផ្លូវដង្ហើមនាពេលអនាគត។ មេរៀនដែលបានរៀននៅតែបន្តជំរុញរបៀបដែលយើងឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ហាប្រឈមសុខភាពថ្មីៗនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
ប្រសិនបើអ្នកមានការព្រួយបារម្ភអំពីរោគសញ្ញាផ្លូវដង្ហើម សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទាក់ទងអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពរបស់អ្នក។ ពួកគេនៅទីនោះដើម្បីជួយអ្នកឱ្យមានអារម្មណ៍ប្រសើរឡើងនិងដោះស្រាយការព្រួយបារម្ភណាមួយដែលអ្នកអាចមានអំពីសុខភាពរបស់អ្នក។
ទេ អ្នកមិនអាចឆ្លងជំងឺ SARS បានទេនៅពេលនេះ។ ករណីចុងក្រោយនៃជំងឺ SARS ត្រូវបានរាយការណ៍នៅឆ្នាំ 2004 ហើយអង្គការសុខភាពពិភពលោកបានប្រកាសថាការរីករាលដាលនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងរួចហើយ។ វីរុសនេះមិនបន្តរីករាលដាលក្នុងចំណោមមនុស្សនៅក្នុងពិភពលោកទៀតទេ។
ទេ SARS និង COVID-19 គឺជាជំងឺផ្សេងគ្នាដែលបណ្តាលមកពីវីរុសផ្សេងគ្នា ទោះបីជាទាំងពីរគឺជាកូរ៉ូណាវីរុសក៏ដោយ។ SARS ត្រូវបានបណ្តាលមកពី SARS-CoV ខណៈដែល COVID-19 ត្រូវបានបណ្តាលមកពី SARS-CoV-206។ ទោះបីជាពួកវាមានទំនាក់ទំនងគ្នាក៏ដោយ ក៏ពួកវាមានអាកប្បកិរិយាខុសគ្នា និងមានរោគសញ្ញា និងលទ្ធផលខុសគ្នាផងដែរ។
ការរីករាលដាលនៃ SARS បានមានរយៈពេលចាប់ពីខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2002 ដល់ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2003 នៅពេលដែលអង្គការសុខភាពពិភពលោកបានប្រកាសថាវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងរួចហើយ។ ការរីករាលដាលនេះបានកើនឡើងខ្លាំងនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2003 ហើយត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្រោមការខិតខំប្រឹងប្រែងសុខភាពសាធារណៈពិភពលោកដែលសម្របសម្រួលក្នុងរយៈពេលប្រមាណ 8 ខែ។
យោងតាមអង្គការសុខភាពពិភពលោក SARS បានឆ្លងមនុស្សប្រមាណ 8,098 នាក់នៅទូទាំងពិភពលោក និងបណ្តាលឲ្យមនុស្សស្លាប់ចំនួន 774 នាក់ក្នុងអំឡុងពេលការរីករាលដាលនៅឆ្នាំ 2003។ ការរីករាលដាលនេះបានប៉ះពាល់ដល់ប្រទេសចំនួន 26 ប្រទេស ដោយភាគច្រើននៃករណីបានកើតឡើងនៅប្រទេសចិន ហុងកុង តៃវ៉ាន់ សិង្ហបុរី និងកាណាដា។
SARS មានភាពធ្ងន់ធ្ងរជាងជំងឺផ្តាសាយធម្មតា ដោយមានអត្រារលាកសួត និងបញ្ហាដកដង្ហើមខ្ពស់ជាង។ វាក៏មានអត្រាមរណភាពខ្ពស់ជាង (ប្រមាណ 10% បើប្រៀបធៀបទៅនឹងក្រោម 1% សម្រាប់ជំងឺផ្តាសាយរដូវ) និងមានលទ្ធភាពត្រូវការសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យខ្ពស់ជាង។ មិនដូចជំងឺផ្តាសាយទេ SARS មិនមានវ៉ាក់សាំង ឬការព្យាបាលដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងអំឡុងពេលការរីករាលដាលនោះទេ។
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.