Health Library Logo

Health Library

Erkältung Bei Babys

Iwwerbléck

E banale Erkillung ass eng viral Infektioun vun der Nues an dem Hals vun Ärem Puppelchen. Nasestopfung an eng laufend Nues sinn déi Haaptsymptomer vun enger Erkillung.

Puppelcher kréien besonnesch einfach eng banale Erkillung, zum Deel well se dacks a Kontakt mat méi ale Kanner sinn. Ausserdeem hunn se nach keng Immunitéit géint vill verbreet Infektiounen entwéckelt. Annonce éischte Liewensjoer hunn déi meescht Puppelcher sechs bis aacht Erkillungen. Si kënnen nach méi kréien wa se an enger Kannerdagplaz sinn.

D'Behandlung vun enger banaler Erkillung bei Puppelcher besteet aus dem Léisung vun hiren Symptomer, zum Beispill duerch d'Geleeënheet vu Flëssegkeeten, d'Feuchtigkeit vun der Loft an d'Hëllef bei der Fräihaltung vun hiren Nasendurchgäng. Ganz jonk Puppelcher mussen direkt beim éischte Zeechen vun enger banaler Erkillung e Dokter opsichen fir sécherzestellen datt keng Kruup, Pneumonie oder aner méi schwéier Krankheete virliewen.

Symptomer

D'éischte Zeeche vun enger grippaler Infektioun bei engem Puppel sinn dacks:

  • Eng verstopft oder laufend Nues
  • Nasalsekret, dat am Ufank kloer ka sinn, awer méi déck gëtt an giel oder gréng ka ginn

Aner Zeeche an Symptomer vun enger grippaler Infektioun bei engem Puppel kënnen enthalen:

  • Fieber
  • Niesen
  • Husten
  • Vermënschten Appetit
  • Reizbarkeet
  • Schlofstéierungen
  • Schwieregkeete beim Stillen oder beim Drénken aus der Fläsch wéinst Nasenverstopfung
Wéini soll een Dokter konsultéieren

D'Immunsystem vun Ärem Puppel brauch Zäit fir ze reifen. Wann Äre Puppel eng Erkältung ouni Komplikatioune huet, sollt se bannent 10 bis 14 Deeg ofkléngen. Déi meescht Erkältungen sinn einfach nëmmen eppes Onangenehmes. Mä et ass wichteg, d'Zeeche an d'Symptomer vun Ärem Puppel eescht ze huelen. Wann d'Symptomer sech net verbesseren oder sech verschlechteren, ass et Zäit, mat Ärem Dokter ze schwätzen.

Wann Äre Puppel manner wéi 3 Méint al ass, rufft fréi am Laf vun der Krankheet den Dokter un. Bei Neigebueren ass et besonnesch wichteg, sécherzestellen, datt keng méi schwéier Krankheet virliëgt, besonnesch wann Äre Puppel Fiwwel huet.

Wann Äre Puppel 3 Méint al oder méi al ass, rufft den Dokter un, wann: Äre Puppel:

  • Net sou vill Wëndel wéi gewinnt naass mécht
  • Eng Temperatur iwwer 38°C huet
  • Ouerwéi ze hunn schéngt oder ongewéinlech reizbar ass
  • Roude Aaen huet oder giel oder gréngleche Sekret aus den Aaen entwéckelt
  • Schwieregkeeten beim Otem huelen oder gëllen huet
  • En anhalteenden Huescht huet
  • E puer Deeg laang décke, grénge Nasensekret huet
  • Aner Zeeche oder Symptomer huet, déi Iech Suergen maachen, wéi e ongewéinleche oder alarméierende Schrei oder net opwachse fir ze iessen

Sucht direkt medizinesch Hëllef, wann: Äre Puppel:

  • sech weigert ze stillen oder Flëssegkeeten ze huelen
  • sou staark host, datt et zu Erbrechung oder Verännerunge vun der Hautfaarf féiert
  • Bluttmëscht aushost
  • Schwieregkeeten beim Otem huelen huet oder bläulech ëm d'Lippen ass
  • ongewéinlech wéineg Energie oder Schläifegkeet huet
Ursaachen

D'Erkältung ass eng Infektioun vun der Nues an der Kehl (obere respiratoresch Infektioun), déi duerch méi wéi 200 Viren verursaacht ka ginn. Rhinovirë sinn déi heefegst.

Een Erkältungsvirus kënnt an de Kierper vun Ärem Puppelchen duerch säi Mond, seng Aen oder seng Nues.

Wann Äert Puppelchen emol vun engem Virus infizéiert ass, gëtt et an der Regel immun géint dëse Virus. Awer well sou vill Viren Erkältungen verursaachen, kann Äert Puppelchen e puer Erkältungen am Joer an vill iwwer säi Liewen hunn. Ausserdeem produzéiere verschidde Viren keng dauerhaft Immunitéit.

Äert Puppelchen kann duerch e Virus infizéiert ginn duerch:

  • Loft. Wann een, deen krank ass, host, nëscht oder schwätzt, kann hien oder hatt de Virus direkt op Äert Puppelchen verbreeden.
  • Direkte Kontakt. Een mat enger Erkältung, deen d'Hand vun Ärem Puppelchen ugefaasst huet, kann den Erkältungsvirus op Äert Puppelchen verbreeden, dat sech nodeems et seng Aen, seng Nues oder säi Mond ugefaasst huet, infizéiere kann.
  • Kontaminéiert Uewerflächen. Verschidde Viren liewen op Uewerflächen fir zwee Stonnen oder méi laang. Äert Puppelchen kann sech mat engem Virus infizéieren andeems et eng kontaminéiert Uewerfläch, wéi e Spillsaach, ugefaasst huet.
Risikofaktoren

E puer Faktoren setzen Puppelcher op e méi héicht Risiko fir eng Erkältung.

  • Onreif Immunsystem. Puppelcher sinn, aus der Natur eraus, méi ufälleg fir Erkältungen, well se nach net vill vun de Viren, déi Erkältungen verursaachen, begéint sinn oder eng Resistenz géint si entwéckelt hunn.
  • Kontakt mat anere Kanner. Zäit mat anere Kanner ze verbréngen, déi net ëmmer hir Hänn wäschen oder hir Husten an Niesen decken, kann dat Risiko erhéijen, datt Äert Puppelchen sech erkältet. Kontakt mat all Persoun mat enger Erkältung kann dat Risiko erhéijen, sech ze erkälten.
  • Joreszäit. Erkältungen sinn am Hierscht bis spéiden Fréijoer méi heefeg, awer Äert Puppelchen kann sech zu all Zäit erkälten.
Komplikatiounen

Dës Konditioune kënnen zesumme mat enger grippalen Infektioun optrieden:

  • Akut Ouerentzündung (Otitis media). Dëst ass déi heefegst Komplikatioun vun der grippaler Infektioun. Ouerentzündungen entstinn wann Bakterien oder Viren an de Raum hannert dem Trommelfell kommen.
  • Héischen. Eng Erkältung kann Héischen ausléisen, och wann Äert Kand kee Asthma huet. Wann Äert Kand Asthma huet, kann eng Erkältung et verschlechteren.
  • Akut Sinusitis. Eng grippal Infektioun, déi sech net léist, kann zu enger Infektioun an de Nasenneebenhöhlen (Sinusitis) féieren.
  • Aner Infektiounen. Eng grippal Infektioun kann zu anere Infektiounen féieren, dorënner Pneumonie, Bronchiolitis a Krupp. Sou Infektiounen mussen vun engem Dokter behandelt ginn.
Préventioun

Et gëtt keen Impfstoff géint d'Erkältung. Déi bescht Verteidegung géint d'Erkältung sinn gesonde Mëttel a reegelméisseg Hännwäschen.

  • Haalt Äert Kand ewech vu Leit déi krank sinn. Wann Dir e Neigebuerene hutt, loosst keng Visite vu Leit déi krank sinn zou. Wann méiglech, vermeit ëffentleche Verkéier a ëffentlech Versammlunge mat Ärem Neigebuerene.
  • Wäscht Är Hänn ier Dir Äert Kand fiddert oder ugefaasst. Wäscht Är Hänn grëndlech an dacks mat Seef a Waasser fir op d'mannst 20 Sekonnen. Wann Seef a Waasser net verfügbar sinn, benotzt e Handdesinfektionsmëttel op Alkoholbasis mat op d'mannst 60% Alkohol. Bréngt Äre méi ale Kanner d'Wichtegkeet vum Hännwäschen bäi. Vermeit Är Aen, Nues oder Mond mat ungewaschene Hänn unzefaassen.
  • Botzt d'Spillsaachen an d'Nuckel vun Ärem Kand dacks. Botzt dacks ugefaaste Flächen. Dëst ass besonnesch wichteg wann een an Ärer Famill oder de Spillskollegen vun Ärem Kand eng Erkältung huet.
  • Léiert jiddereen am Haushaalt ze hosten oder an e Papiertaschent ze niesen. Werft benotzte Papiertaschent direkt ewech a wäscht dann Är Hänn grëndlech. Wann Dir keng Papiertaschent rechtzäiteg kritt, host oder niest an Äre Ellbog. Dann wäscht Är Hänn.
  • Kuckt d'Reglementer vun Ärem Kannerdagheim no. Sicht no enger Kannerbetreiungsëmfeld mat gudde Hygiènemethoden an kloere Reglementer iwwer krank Kanner doheem ze halen. Einfach präventiv Moossname kënnen hëllefen d'Erkältung ewech ze halen.
Diagnos

Wann Äert Kand méi jonk ass wéi 3 Méint, rufft fréi an der Krankheet bei sengem Dokter un. Bei Neigebueren ass et besonnesch wichteg sécherzestellen, datt keng méi schwéier Krankheet virliëgt, besonnesch wann Äert Kand Féiwer huet.

Am Allgemengen braucht Dir den Dokter net ze gesinn, wann Äert méi ale Kand eng Erkältung huet. Wann Dir Froen hutt oder wann d'Symptomer vun Ärem Kand sech verschlechteren oder net fortgoen, kann et Zäit sinn, den Dokter opzesichen.

Ären Dokter kann eng Erkältung am Allgemengen duerch d'Zeeche an d'Symptomer vun Ärem Kand diagnostizéieren. Wann Ären Dokter verdächtegt datt Äert Kand eng bakteriell Infektioun oder eng aner Krankheet huet, kann hien oder hatt eng Broscht-Röntgenaufnahme oder aner Tester bestellen fir aner Ursaachen vun den Symptomer vun Ärem Kand auszeschléissen.

Behandlung

Et gëtt keen Heelmëttel géint d'Gripp. Déi meescht Fäll vun der grippalescher Krankheet ginn ouni Behandlung besser, normalerweis bannent enger Woch bis 10 Deeg, awer en Houscht kann eng Woch oder méi laang uhalen. Antibiotike funktionéieren net géint Erkältungsvirussen.

Probéiert Äert Puppelchen mat Moossnamen wéi genuch Flëssegkeet ze ginn, Nasenschleim ofzesaugen an d'Loft fiicht ze halen, méi bequem ze maachen.

Iwwer-de-Konter (OTC) Medikamenter sollen am Allgemengen bei Puppelcher vermeit ginn.

Dir kënnt iwwer-de-Konter (OTC) fieberreduzéierend Medikamenter benotzen, wann e Fiever Äert Kand onangenehm mécht. Dës Medikamenter killen awer net de Grippvirus. Fiever ass e Bestanddeel vun der natierlecher Reaktioun vun Ärem Kand op de Virus, also kann et hëllefen, Ärem Kand e liichte Fiever ze loossen.

Fir d'Behandlung vu Fiever oder Schmerz bei Kanner, iwwerleet Ärem Kand Säitlech oder Kanner iwwer-de-Konter Fiever a Schmerz Medikamenter wéi Acetaminophen (Tylenol, anerer) oder Ibuprofen (Advil, Motrin, anerer) ze ginn. Dës sinn sécher Alternativen zu Aspirin.

Bei Kanner ënner 3 Méint, gitt keng Acetaminophen bis Äert Puppelchen vun engem Dokter ënnersicht gouf. Gitt kee Ibuprofen un e Kand ënner 6 Méint oder un Kanner déi dauernd iwwelzeg sinn oder dehydratiert sinn. Benotzt dës Medikamenter fir déi kuerzeste Zäit. Wann Dir Ärem Kand e Schmerzmittel gitt, befollegt d'Doséierungsrichtlinne suergfälteg. Rufft Ären Dokter un, wann Dir Froen iwwer déi richteg Dosis fir Äert Puppelchen hutt.

Kanner a Jugendlecher, déi sech vun der Windpocken oder grippalesche Symptomer erholen, däerfen ni Aspirin huelen. Dëst ass well Aspirin mat dem Reye-Syndrom verbonnen ass, enger rarer, awer potenziell liewensgeféierlecher Krankheet bei esou Kanner.

Houscht a grippalesch Medikamenter sinn net sécher fir Puppelcher a kleng Kanner. OTC Houscht a grippalesch Medikamenter behandelen net d'Haaptursaach vun enger Erkältung vun engem Kand an wäerte se net méi séier verschwannen - a si kënne geféierlech fir Äert Puppelchen sinn. Houscht a grippalesch Medikamenter hunn potenziell schwéier Nebenwirkungen, dorënner fatal Iwwerdosis bei Kanner ënner 2 Joer.

Benotzt keng iwwer-de-Konter Medikamenter, ausser Fieverreduzéierer a Schmerzmittel, fir Houscht a grippalesch Krankheeten bei Kanner ënner 6 Joer ze behandelen. Iwwerleet och d'Benotzung vun dëse Medikamenter fir Kanner ënner 12 Joer ze vermeiden.

Selbstfleeg

Dacks am meeschten kann een eng Erkillung bei engem méi ale Puppelchen doheem behandelen. Fir Äert Puppelchen esou bequem wéi méiglech ze maachen, probéiert e puer vun dëse Suggestiounen:

Saug de Nues vun Ärem Puppelchen. Halt d'Nuesduerggäng vun Ärem Puppelchen fräi mat enger Gummi-Ball-Sprëtz. Dréckt d'Ball-Sprëtz zesummen fir d'Loft erauszedrécken. Dann setzt d'Spëtzt vun der Ball ongeféier 1/4 bis 1/2 Zoll (ongeféier 6 bis 12 Millimeter) an d'Noss vun Ärem Puppelchen an, a weist an d'Hënner an d'Säit vun der Nues.

Läscht d'Ball, haalt se op der Plaz wärend se de Schleim aus der Nues vun Ärem Puppelchen sugt. Huelt d'Sprëtz aus der Noss vun Ärem Puppelchen an eidel de Contenu op e Papiertaschent andeems Dir d'Ball séier dréckt wärend Dir d'Spëtzt erofhält. Widderhuelt sou oft wéi néideg fir all Noss. Botzt d'Ball-Sprëtz mat Seef a Waasser.

  • Bitt vill Flëssegkeeten. Flëssegkeeten sinn wichteg fir Dehydratioun ze vermeiden. Formel oder Muttermëllech ass déi bescht Wiel. Encouragéiert Äert Puppelchen d'gewéinlech Quantitéit u Flëssegkeeten ze huelen. Extra Flëssegkeeten sinn net néideg. Wann Dir Äert Puppelchen stëmmt, maacht dat weider. Muttermëllech bitt extra Schutz géint Erkillungserreger.

  • Saug de Nues vun Ärem Puppelchen. Halt d'Nuesduerggäng vun Ärem Puppelchen fräi mat enger Gummi-Ball-Sprëtz. Dréckt d'Ball-Sprëtz zesummen fir d'Loft erauszedrécken. Dann setzt d'Spëtzt vun der Ball ongeféier 1/4 bis 1/2 Zoll (ongeféier 6 bis 12 Millimeter) an d'Noss vun Ärem Puppelchen an, a weist an d'Hënner an d'Säit vun der Nues.

    Läscht d'Ball, haalt se op der Plaz wärend se de Schleim aus der Nues vun Ärem Puppelchen sugt. Huelt d'Sprëtz aus der Noss vun Ärem Puppelchen an eidel de Contenu op e Papiertaschent andeems Dir d'Ball séier dréckt wärend Dir d'Spëtzt erofhält. Widderhuelt sou oft wéi néideg fir all Noss. Botzt d'Ball-Sprëtz mat Seef a Waasser.

  • Probéiert Nasesalzdrëpsen. Ären Dokter kann Iech Nasesalzdrëpsen empfeelen fir d'Nuesduerggäng ze befeuchten an deen dicken Naseschleim ze léisen. Kuckt no dëse rezeptfräie Drëpsen an Ärer Apdikt. Applizéiert Nasesalzdrëpsen, waart eng kuerz Zäit a benotzt dann eng Saugball fir de Schleim aus all Noss erauszezéien.

  • Befucht d'Loft. Wann Dir e Cool-Waasser-Luuchtbefeuchter am Zëmmer vun Ärem Puppelchen leeft, kann dat d'Nasestauung erliichteren. Ännert d'Waasser deeglech an befollegt d'Instruktioune vum Hiersteller fir d'Apparat ze botzen.

Virbereedung fir Äre Rendez-vous

Wann Dir Äert Kand bei engem Kannerdokter oder Familljedokter muss weisen, hei sinn e puer Informatiounen fir Iech ze hëllefen Iech op den Rendez-vous mat Ärem Kand virzebereeden.

Maacht eng Lëscht vun:

Fir eng grippalesch Infektioun, e puer Froen un den Dokter:

Zéckt net aner Froen ze stellen, déi Dir hutt.

Ären Dokter wäert Iech wahrscheinlech Froen stellen, dorënner:

Ären Dokter wäert weider Froen stellen, ofhängeg vun Äre Réäktiounen an den Symptomer an de Besoinen vun Ärem Kand. D'Virbereedung an d'Antizipatioun vu Froen hëlleft Iech dat Bescht aus Ärer Zäit mam Dokter ze maachen.

  • Symptomer déi Dir bei Ärem Kand bemierkt hutt, och déi, déi net mat dem Grond ze dinn hunn, fir deen Dir den Rendez-vous geplangt hutt.

  • Wichteg perséinlech Informatiounen, wéi ob Äert Kand an eng Kannerdagplaz geet oder soss a Kontakt mat enger Persoun mat enger grippalescher Infektioun war. Gitt un, wéivill Erkältungen Äert Kand hat, wéi laang se gedauert hunn an ob Äert Kand dem Passivrauchen ausgesat ass. Et kéint hëllefen, den Dag an Ärem Kalenner ze notéieren, wann Dir merkt datt Äert Kand eng Erkältung huet.

  • All Medikamenter, Vitamine oder Nahrungsergänzungen, déi Äert Kand hëlt, och d'Doséierung.

  • Froen un den Dokter stellen.

  • Wat ass wahrscheinlech d'Ursaach vun den Symptomer vum Kand?

  • Gëtt et aner méiglech Ursaachen?

  • Wéi eng Tester sinn néideg?

  • Wat ass déi bescht Vorgehensweis?

  • Mäi Kand huet aner Gesondheetsprobleemer. Wéi kann ech se am Beschten zesumme behandelen?

  • Gëtt et Restriktiounen, déi mir mussen befollegen?

  • Gëtt et fräi verkaaflech Medikamenter, déi net sécher fir mäi Kand an dësem Alter sinn?

  • Wann hunn d'Symptomer vun Ärem Kand ugefaangen?

  • Waaren se kontinuéierlech oder sporadesch?

  • Wéi schwéier sinn se?

  • Wat, wann eppes, schéngt se ze verbesseren?

  • Wat, wann eppes, schéngt se ze verschlechteren?

  • Huet d'Nasenstauung dozou gefouert, datt Äert Kand manner giess oder gedronk huet?

  • Huet Äert Kand esou vill naass Windelen wéi gewinnt?

  • Hat et Fiwwel? Wann jo, wéi héich?

  • Sinn d'Impfungen vun Ärem Kand aktuell?

  • Huet Äert Kand kierzlech Antibiotike geholl?

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia