August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE
Talk to AugustWéi sech d'makulär Degeneratioun entwéckelt, gëtt d'kloer, typesch Siicht (lénks) wolkereg. Mat fortgeschratt makulare Degeneratioun, bildt sech normalerweis e blenden Fleck am Zentrum vum Siichtsfeld (rechts).
Drëchen makulare Degeneratioun ass eng Aenkonditioun déi onscharf Siicht oder reduzéiert zentral Siicht verursaacht. Et gëtt verursaacht duerch de Ofbau vun engem Deel vun der Retina, bekannt als d'Makula (MAK-u-luh). D'Makula ass verantwortlech fir d'zentral Siicht. Dës Konditioun ass heefeg bei Leit iwwer 50.
Drëchen makulare Degeneratioun kann an engem Aen ufänken an dann am aneren Aen entwéckelen. Et kann och an zwou Aaen gläichzäiteg entwéckelen. Mat der Zäit kann d'Siicht sech verschlechteren an d'Fäegkeet beaflossen Saachen ze maachen, wéi liesen, fueren an Gesiichter erkennen. Awer dréchen makulare Degeneratioun ze hunn heescht net datt Dir all Är Siicht verléiert. De Siichtsverloscht ass typesch zentral, a Leit behalen hir Säitvisioun. E puer Leit hunn nëmmen e liichte Verloscht vun der zentraler Siicht. Bei aneren kann et méi schwéier sinn.
Fréi Erkennung a Selbstversuergungsmoosse kënnen de Siichtsverloscht verursaacht duerch dréchen makulare Degeneratioun verzögeren.
Symptomer vun der trockener makuladegeneratioun entwéckelen normalerweis lues a schmerzlos. Si kënnen enthalen: Visuell Verzerrungen, wéi z. B. riicht Linnen déi gekréint schéngen. Vermësste Mëttelvisioun an engem oder béide Aaen. D'Neess fir méi hell Liicht beim Liesen oder bei Aarbechte vu no. Zouhuelend Schwieregkeeten sech un niddreg Liichtniveauen unzepassen, wéi z. B. beim Entrée an e schlecht beliichten Restaurant oder Theater. Zouhuelend Onschärft vu gedréckte Wierder. Schwieregkeeten Gesiichter ze erkennen. Een definéierte onschaarfen Fleck oder en blosen Fleck am Gesiichtsfeld. D'trocken makuladegeneratioun kann een oder béid Aaen beaflossen. Wann nëmmen een A beaflosst ass, kënnt Dir keng Ännerungen an Ärer Visioun bemierken. Dat ass well Äert gutt A fir dat beaflosst A kompenséiere kann. An d'Zoustand beaflosst d'Säitevisioun net, sou datt et keng total Blindheet verursaacht. D'trocken makuladegeneratioun ass eng vun zwou Aarte vun der altersbedingter makuladegeneratioun. Si kann sech zu enger naasser makuladegeneratioun entwéckelen, wat de Fall ass wann Bluttgefässer ënner der Retina wuessen a lecken. D'trocken Aart ass méi heefeg, awer si entwéckelt sech normalerweis lues iwwer Joren. D'naass Aart ass méi wahrscheinlech eng relativ plötzlech Ännerung an der Visioun ze verursaachen, wat zu engem ernste Visiounsverloscht féiert. Kontaktéiert Ären Aapfleegsprofessional wann: Dir Ännerungen bemierkt, wéi Verzerrungen oder blosen Flecken an Ärer Mëttelvisioun. Dir d'Fähegkeet verléiert, Detailer ze gesinn. Dës Ännerungen kënnen dat éischt Zeechen vun der makuladegeneratioun sinn, besonnesch wann Dir iwwer 60 Joer sidd.
Besicht Ären Optesch Spezialist wann:
Dës Ännerungen kënnen den éischte Zeeche vun enger Makuladegeneration sinn, besonnesch wann Dir iwwer 60 Joer al sidd.
D'Macula läit um hënneschten Deel vum Aen, am Zentrum vun der Retina. Eng gesond Macula erméiglecht e kloert Zentrumsiicht. D'Macula besteet aus dicht gepackte liichtsensibelen Zellen, déi Kegelen an Stäbchen genannt ginn. Kegelen ginn dem Aen d'Faarfwahrnehmung, an d'Stäbchen loossen den Aen Schiet vu gro gesinn.
Niemand weess genee wat d'trocken Makuladegeneration verursaacht. Fuerschung suggeréiert datt et eng Kombinatioun vu Genen an anere Faktoren ka sinn, dorënner Rauchen, Iwwergewiicht a Ernährung.
Den Zoustand entwéckelt sech mat zunehmendem Alter vum Aen. D'trocken Makuladegeneration beaflosst d'Macula. D'Macula ass den Deel vun der Retina, deen fir kloer Siicht an der direkter Siichtlinn verantwortlech ass. Mat der Zäit kann d'Gewebe an der Macula dënner ginn an Zellen verléieren, déi fir d'Siicht verantwortlech sinn.
Faktoren, déi de Risiko fir makulare Degeneratioun erhéijen kënnen, enthalen:
Leit, bei deenen d'drëchen makulare Degeneratioun esou wäit fortgeschratt ass, datt se an der Mëtt net méi kënne gesinn, hunn e méi héicht Risiko fir Depressiounen an sozial Isolatioun. Bei engem schwéiere Verloscht vum Gesiichtsverméigen kënnen d'Leit visuell Halluzinatioune gesinn. Dëse Zoustand gëtt Charles-Bonnet-Syndrom genannt. D'drëchen makulare Degeneratioun kann sech zu enger naasser makulare Degeneratioun entwéckelen, wat séier zu engem komplette Verloscht vum Gesiichtsverméigen féiere kann, wann se net behandelt gëtt.
Et ass wichteg, regelméisseg Aenuntersich ze maachen fir fréi Zeechen vun der Makuladegeneration ze erkennen. D'folgend Moossname kënnen hëllefen, d'Risiko fir d'Entwécklung vun der trockener Makuladegeneration ze reduzéieren:
Drusen Bild vergréisseren Zoumaachen Drusen Drusen D'Erscheinung vu gieler Oflagerungen, sougenannte Drusen, op Faarwfotoe vun der Retina weist op d'Entwécklung vun enger fréierer Dréchent Makuladegenereatioun (lénks) hin. Wann sech de Problem op e fortgeschratt Stadium (rechts) entwéckelt, kann d'Aau Liicht-empfindlech Zellen verléieren, déi d'Makula bilden. Dat ass bekannt als Atrophie. Amsler-Gitter Bild vergréisseren Zoumaachen Amsler-Gitter Amsler-Gitter Wann Dir an engem fortgeschratt Stadium vun der Makuladegenereatioun en Amsler-Gitter kuckt, kënnt Dir verzerrte Gitterlinnen oder e wäisse Fleck an der Mëtt vum Gitter (rechts) gesinn. En Aupfleegefachmann kann dréchen Makuladegenereatioun diagnostizéieren andeems en d'medizinesch an d'Familljegeschicht iwwerpréift an eng komplett Aauënnuntersuchung mécht. Aner Tester kënnen gemaach ginn, dorënner: Untersuchung vum Hannergrond vum Aau. En Audochter setzt Tropfen an d'Aen fir se ze dilatéieren an benotzt e spezielle Tool fir de Réck vum Aau z'ënnersichen. Den Audochter sicht no engem gefleckten Erscheinungsbild, dat duerch giel Oflagerungen verursaacht gëtt, déi sech ënner der Retina bilden, sougenannte Drusen. Leit mat Makuladegenereatioun hunn dacks vill Drusen. E Test fir Ännerungen am Zentrum vum Siichtsfeld. E Amsler-Gitter kann benotzt gi fir Ännerungen am Zentrum vum Siichtsfeld ze testen. Wann Dir Makuladegenereatioun hutt, kënnen e puer vun de riichte Linnen am Gitter verbléicht, gebrach oder verzerrt ausgesinn. Fluoreszeinangiographie. Während dësem Test injizéiert en Audochter e Faarwstoff an eng Ader am Aarm. De Faarwstoff reest an an ënnersträicht d'Bluttgefässer am Aau. Eng speziell Kamera mécht Fotoen wärend de Faarwstoff duerch d'Bluttgefässer reest. D'Biller kënnen retinal oder Bluttgefässännerungen weisen. Indocyaningréng Angiographie. Wéi d'Fluoreszeinangiographie benotzt dësen Test en injizéierte Faarwstoff. Et kann zesumme mat engem Fluoreszeinangiogramm benotzt gi fir spezifesch Aarte vu Makuladegenereatioun z'identifizéieren. Opteesch Kohärenztomographie. Dësen net-invasiven Imagingtest weist detailléiert Querschnëtter vun der Retina. Et identifizéiert Beräicher vu Verdünnung, Verdickung oder Schwellung. Dës kënnen duerch Flëssegkeetsopbau verursaacht ginn duerch Leckage vu Bluttgefässer an an ënner der Retina. Betreiung an der Mayo Klinik Eis engagéiert Team vu Mayo Klinik Experte kann Iech bei Äre Gesondheetsprobleemer am Zesummenhang mat dréchener Makuladegenereatioun hëllefen Hei ufänken
Fir de Moment gëtt et keng Méiglechkeet, Schued duerch dréchen Makuladegeneration zréckgängeg ze maachen. Awer et ginn eng Rei vu klineschen Tester am Laf. Wann d'Zoustand fréi diagnostizéiert gëtt, kënnt Dir Moossname huelen fir seng Progressioun ze verlangsamen, wéi z. B. Vitaminpräparate huelen, gesond iessen an net fëmmen. Vitaminpräparate Bei Leit mat enger mëttelméisseger oder fortgeschrattner Krankheet kann d'Huelen vun enger héich-doséierter Formuléierung vun Antioxidantievitaminer a Mineralstoffer hëllefen, d'Risiko vun engem Verloscht vum Gesiichtsverméigen ze reduzéieren. Fuerschung aus der Age-Related Eye Disease Study 2 (AREDS2) huet e Virdeel an enger Formuléierung gewisen, déi enthält: 500 Milligramm (mg) Vitamin C. 400 international Eenheeten (IE) Vitamin E. 10 mg Lutein. 2 mg Zeaxanthin. 80 mg Zénk als Zénkoxid. 2 mg Kupfer als Kupferoxid. D'Beweiser weisen keen Virdeel beim Huelen vun dëse Präparater bei Leit mat enger fréierer Dréchener Makuladegeneration. Frot Ären Aadokter ob d'Huelen vu Präparater fir Iech richteg ass. Rehabilitatioun vu gerénger Siicht Alterungsbedingte Makuladegeneration beaflosst net Äert Säitgesiicht an verursaacht normalerweis keng total Blindheet. Mä et kann d'Zentralvisioun reduzéieren oder eliminéieren. Dir braucht Zentralvisioun fir ze liesen, ze fueren an d'Gesichter vu Leit ze erkennen. Et kann hëllefen, wann Dir Betreiung vun engem Spezialist fir Rehabilitatioun vu gerénger Siicht kritt, engem Ergotherapeut, Ärem Aadokter an aneren déi an der Rehabilitatioun vu gerénger Siicht ausgebildet sinn. Si kënnen Iech hëllefen, Weeër ze fannen, Iech un Äert verännert Gesiichtsverméigen unzepassen. Operatioun fir eng teleskopesch Lens ze implantéieren Fir e puer Leit mat fortgeschratt dréchener Makuladegeneration an zwou Aen kann eng Optioun fir d'Visioun ze verbesseren eng Operatioun sinn fir eng teleskopesch Lens an engem Aen ze implantéieren. D'teleskopesch Lens, déi wéi e klenge Plastiktube ausgesäit, huet Lënsen déi Äert Gesiichtsfeld vergréisseren. D'Implantatioun vun der teleskopescher Lens kann souwuel d'Distanz- wéi och d'No-Siicht verbesseren, awer si huet e ganz enke Gesiichtsfeld. Et kann an urbane Gebidder nëtzlech sinn als Hëllef fir Stroossezeechen ze gesinn. Méi Informatiounen Pfleeg vu dréchener Makuladegeneration an der Mayo Klinik Bionesch Aen bitt Hoffnung op d'Restauratioun vum Gesiichtsverméigen Ufro en Termin
Dës Tipps kënnen Iech hëllefen, mat Ärer verännerter Siicht ëmzegoen: Loosst Äert Rezept fir d'Brill kontrolléieren. Wann Dir Kontaktlinnen oder Brillen dréit, gitt sécher datt Äert Rezept aktuell ass. Wann nei Brillen net hëllefen, frot no enger Iwwerweisung un en Spezialist fir niddereg Siicht. Benotzt Lupe. Eng Varietéit vu Vergréisserungsapparat kann Iech beim Liesen an anere Aarbechte vu no bei hëllefen, wéi z. B. Nähen. Sou Apparater enthalen Handlupe oder Lupe déi Dir wéi Brillen dréit. Dir kënnt och e Closed-Circuit-Televisiounssystem benotzen, dat eng Videokamera benotzt fir Liesmaterial ze vergréisseren an et op engem Videobildschirm ze projetéieren. Ännert Ären Ecran an der Informatik an derbäi Audio-Systemer. Passt d'Gréisst vun der Schrift an den Astellungen vun Ärem Computer un. An passt Ären Monitor un fir méi Kontrast ze weisen. Dir kënnt och Sprooch-Output-Systemer oder aner Technologien op Ären Computer derbäisetzen. Benotzt elektronesch Lieshëllefen a Stëmm-Interfaces. Probéiert Bicher mat grousser Schrift, Tablet-Computer an Audiobicher. E puer Tablet- a Smartphone-Apps sinn entwéckelt fir Leit mat niddereger Siicht ze hëllefen. A vill vun dësen Apparater hunn elo Stëmmerkennung. Wielt speziell Apparater déi fir niddereg Siicht gemaach sinn. E puer Auer, Radioen, Telefone an aner Apparater hunn extra grouss Zuelen. Dir fannt et vläicht méi einfach e Fernseh mat engem méi groussen High-Definition-Bildschirm ze kucken, oder Dir wëllt vläicht méi no beim Bildschierm sëtzen. Benotzt hell Liicht an Ärem Haus. Besser Beliichtung hëlleft beim Liesen an anere deegleche Aktivitéiten, an et kann d'Risiko vum Falen reduzéieren. Berücksichtegt Är Transportméiglechkeeten. Wann Dir fueren, kontrolléiert mat Ärem Dokter ob et sécher ass dat weider ze maachen. Sidd extra virsiichteg an bestëmmten Situatiounen, wéi z. B. beim Fueren an der Nuecht, an dichten Verkéier oder bei schlechtem Wieder. Benotzt ëffentleche Verkéier oder frot Familljememberen fir ze hëllefen, besonnesch beim Fueren an der Nuecht. Oder benotzt lokal Van- oder Shuttle-Servicer, fräiwëlleg Fuernetzwierker oder Ride-Sharing. Kritt Ënnerstëtzung. Makuladegenereatioun ze hunn kann schwéier sinn, an Dir musst vläicht Ännerungen an Ärem Liewen maachen. Dir kënnt vill Emotiounen duerchgoen wärend Dir Iech upasst. Iwwerleet mat engem Beroder ze schwätzen oder enger Ënnerstëtzungsgrupp bäizetrieden. Verbréngt Zäit mat ënnerstëtzende Familljememberen a Frënn.
Dir braucht wahrscheinlech eng dilatéiert Aen-Untersuchung fir op Makuladegenaratioun ze kontrolléieren. Maacht en Termin fir eng komplett Aen-Untersuchung bei engem Dokter, deen op Aepfleeg spezialiséiert ass - en Optometrist oder en Ophthalmolog. Wat Dir maache kënnt: Virun Ärem Rendez-vous: Frot beim Termin, ob Dir eppes virbereeden musst. Lëscht all Symptomer op, déi Dir erlieft, och déi, déi onofhängeg vun Ärem Visiounsproblem schéngen. Lëscht all Medikamenter, Vitamine a Ergänzungen op, déi Dir hëlt, och d'Dosen. Frot e Familljemember oder en Frënd mat Iech ze kommen. Wann Är Pupillen fir d'Aen-Untersuchung dilatéiert sinn, beaflosst dat Är Visioun fir eng Zäit duerno, sou datt Dir vläicht een braucht, deen Iech fueren oder no Ärem Rendez-vous bei Iech ass. Lëscht Froen op, déi Dir Ären Aedocter stellen wëllt. Fir Makuladegenaratioun, enthalen d'Froen: Hutt ech dréchen oder naass Makuladegenaratioun? Wéi wäit fortgeschratt ass meng Makuladegenaratioun? Ass et sécher fir mech ze fueren? Wäert ech weider Visiounsverloscht erliewen? Kann meng Konditioun behandelt ginn? Hëlleft et, e Vitamin- oder Mineralergänzung ze huelen, fir weider Visiounsverloscht ze vermeiden? Wat ass déi bescht Manéier fir meng Visioun op Ännerungen ze iwwerwaachen? Iwwer wéi eng Ännerunge vun menge Symptomer soll ech Iech u ruffen? Wéi eng Hëllefsmëttel fir niddereg Visioun kéinten mir hëllefen? Wéi eng Liewensännerunge kann ech maachen fir meng Visioun ze schützen? Wat Dir vun Ärem Dokter erwaarden kënnt Ären Aedocter wäert Iech wahrscheinlech e puer Froen stellen, wéi: Wéini hutt Dir Äert Visiounsproblem fir d'éischt bemierkt? Beaflosst d'Konditioun een oder béid Aen? Hutt Dir Schwieregkeeten Saachen no bei Iech ze gesinn, an der Distanz oder béid? Raucht Dir oder hutt Dir geraucht? Wann jo, wéi vill? Wat fir Aarte vu Liewensmëttel iesst Dir? Hutt Dir aner medizinesch Konditiounen, wéi héije Cholesterin, héije Blutdrock oder Diabetis? Hutt Dir eng Familljegeschicht vu Makuladegenaratioun? Vum Mayo Klinik Personal
footer.disclaimer