Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Masern ass eng ustiechend Virusinfektioun, déi eng schmerzhafte Schwellung vun de Speicheldrüsse verursaacht, besonnesch déi, déi sech bei Ären Oueren an Ärem Kinn leeën. Dës Infektioun beaflosst haaptsächlech Kanner, awer Erwuessener kënnen se och kréien, wann se net geimpft oder virdru net infizéiert waren.
D'Krankheet verbreet sech einfach duerch Atmungsdruppele wann een mat Masern host, niest oder schwätzt. Wärend Masern fréier ganz heefeg waren, huet eng breet Impfkampagne se a ville Länner haut vill manner heefeg gemaach.
D'Charakteristescht Zeechen vu Masern ass eng schmerzhafte, geschwollene Speicheldrüs, déi Äert Gesiicht opgeblaast ausgesäit, besonnesch ronderëm d'Kinn an d'Oueren. Dës Schwellung entwéckelt sech normalerweis op enger oder op béide Säite vun Ärem Gesiicht an kann Iessen, Drénken oder souguer schwätzen onangenehm maachen.
Virun der charakteristescher Schwellung kënnt Dir verschidde fréi Warnzeechen erliewen, déi Iech hëllefe kënnen d'Infektioun ze erkennen:
D'Schwellung erreecht normalerweis hiren Héichpunkt bannent 1-3 Deeg an kann bis zu 10 Deeg daueren. Déi meescht Leit fänken sech besser ze fillen, wéi d'Schwellung erofgeet, obwuel eng komplett Erhuelung e puer Wochen dauere kann.
Masern ginn duerch de Masernvirus verursaacht, deen zu enger Famill vu Viren gehéiert, déi Paramyxoviren genannt ginn. Dëse Virus zielt speziell op Är Speicheldrüs, wat d'Entzündungen an d'Schwellung verursaacht, déi d'Krankheet definéieren.
De Virus verbreet sech vu Persoun zu Persoun duerch Atmungsdruppele. Wann een mat Masern host, niest, schwätzt oder souguer schwéier otmt, ginn kleng Drëpsen, déi de Virus enthalen, an d'Loft fräigelooss. Dir kënnt Masern kréien andeems Dir dës Drëpsen aatmet oder andeems Dir kontaminéiert Uewerflächen beréiert an dann Äert Gesiicht beréiert.
Leit mat Masern sinn am meeschte ustiechend ongeféier 2 Deeg ier d'Symptomer optrieden bis ongeféier 5 Deeg nodeems d'Schwellung ugefaang huet. Dat heescht, datt een de Virus verbreeden kann, och ier hien weess, datt hien krank ass, dofir kënne Masern sech séier a Schoulen, Studentenheem oder an anere Situatiounen mat engem enge Kontakt verbreeden.
Dir sollt Ären Dokter kontaktéieren, wann Dir Masern verdächtegt, besonnesch wann Dir d'charakteristesch Gesiichtschwellung zesumme mat Féiwer bemierkt. Eng fréi Diagnos hëlleft eng richteg Betreiung ze garantéieren an verhënnert d'Verbreedung vun der Infektioun op aner Leit.
Sicht direkt medizinesch Opmierksamkeet, wann Dir oder Äert Kand eng vun dëse méi schwéiere Symptomer entwéckelt:
Dës Symptomer kéinten Komplikatiounen uginn, déi eng séier medizinesch Behandlung brauchen. Zéckt net Ären Dokter unzeruffen, wann Dir Iech iwwer Symptomer Suergen maacht, well se Iech eng speziell Uweisunge fir Är Situatioun ginn.
Äert Risiko fir Masern ze kréien hänkt gréisstendeels vun Ärem Impfzoustand an der Belaaschtung vum Virus of. Leit, déi d'MMR-Impfung (Masern, Mumps, Röteln) net kruten, hunn dat héchst Risiko fir eng Infektioun.
Verschidde Faktoren kënnen Är Chancen erhéijen, Masern ze kréien:
D'Alter spillt och eng Roll, obwuel et manner viraussiichtlech ass wéi den Impfzoustand. Wärend Masern traditionell Kanner beaflosst hunn, sinn déi rezent Ausbrieche bei Teenager a jonken Erwuessenen opgetaucht, besonnesch an Hochschoulëmfeld, wou Leit an enger enger Noperschaft liewen.
Déi meescht Leit erholen sech vu Masern ouni sérieux Probleemer, awer Komplikatioune kënnen optrieden, besonnesch bei Teenager a Erwuessenen. D'Verständnes vun dëse Méiglechkeeten hëlleft Iech ze wëssen, op wat Dir während der Erhuelung oppassen sollt.
Heefeg Komplikatioune, déi sech entwéckele kënnen, enthalen:
Séier, awer sérieux Komplikatioune kënnen och optrieden, obwuel se ongewéinlech sinn mat richteger medizinescher Betreiung:
Déi meescht Komplikatioune léisen sech mat der Zäit an der richteger Behandlung komplett op. Ären Dokter wäert Iech op Zeechen vu Komplikatioune iwwerwaachen an eng Behandlung ubidden, wann néideg.
D'MMR-Impfung bitt de beschten Schutz géint Masern. Dës Impfung ass héich effektiv an huet d'Masernfäll weltwäit dramatesch reduzéiert, zënter hirer agefouert gouf.
Den normale Impfplang enthält zwee Dosen: déi éischt Dosis tëscht 12-15 Méint, an déi zweet Dosis tëscht 4-6 Joer. Erwuessener, déi no 1957 gebuer sinn an net geimpft goufen, sollen op d'mannst eng Dosis kréien, an Gesondheetspersonal oder international Reesender brauchen vläicht zwee Dosen.
Nieft der Impfung kënnt Dir Äert Risiko reduzéieren andeems Dir gutt Hygiènegewunnechten praktizéiert:
Wann Dir Iech net sécher sidd iwwer Ären Impfzoustand, kann en einfachen Bluttest Äert Immunniveau kontrolléieren, oder Dir kënnt sécher d'Impfung kréien, onofhängeg vun der fréierer Impfgeschicht.
Dokteren diagnostizéieren normalerweis Masern op Basis vun de charakteristesche Symptomer, besonnesch déi markant Gesiichtschwellung zesumme mat Féiwer an anere virale Symptomer. Ären Dokter wäert Är geschwollene Drüsen ënnersichen an Iech iwwer Är Symptomer an Äre Impfgeschicht froen.
Fir d'Diagnos ze bestätegen, kann Ären Dokter spezifesch Tester bestellen:
Dës Tester hëllefen Masern vun anere Konditioune z'ënnerscheeden, déi ähnlech Schwellungen verursaache kënnen, wéi bakteriell Infektioune vun de Speicheldrüs oder aner virale Infektiounen. Eng korrekt Diagnos ze kréien ass wichteg fir eng richteg Behandlung an fir d'Verbreedung vun der Infektioun op aner Leit ze verhënneren.
Et gëtt keng spezifesch antiviral Medikament fir Masern, also konzentréiert sech d'Behandlung op d'Symptomer ze managen an den natierleche Heelungsprozess vun Ärem Kierper z'ënnerstëtzen. Déi meescht Leit erholen sech komplett mat Rou an ënnerstëtzende Betreiung doheem.
Ären Dokter wäert wahrscheinlech dës Komfortmoossname empfeelen:
Wann Komplikatioune optrieden, wäert Ären Dokter spezifesch Behandlungen ubidden. Zum Beispill kënnen schwéier Fäll eng Spidolbehandlung fir intravenös Flëssegkeeten oder Iwwerwaachung erfuerderen, wärend Komplikatioune wéi Orchitis eng zousätzlech Schmerzbehandlung an entzündungshemmend Medikamenter brauchen.
Sich op Iech selwer doheem ze këmmeren spillt eng wichteg Roll bei Ärer Erhuelung vu Masern. De Schlëssel ass ze raschten, sech bequem ze fillen an Äre Kierper z'ënnerstëtzen, wärend hien de Virus bekämpft.
Konzentréiert Iech op Iessen an Drénken Strategien, déi d'Onbequemlechkeet minimiséieren:
Fir Schmerz- a Schwellungsmanagement, wechselt tëscht waarme a kale Kompressen op Ären geschwollene Drüsen fir ze kucken wat sech besser ufühlt. Huelt Schmerzmedikamenter wéi vun Ärem Dokter ugewisen, an iwwerschreift net déi recommandéiert Dosen.
Bleift isoléiert vun aneren bis op d'mannst 5 Deeg nodeems Är Symptomer ugefaang hunn fir d'Verbreedung vum Virus ze verhënneren. Dat heescht, doheem vun der Aarbecht, Schoul oder sozialen Aktivitéite während dëser ustiechender Period ze bleiwen.
Virun Ärem Rendez-vous sammelt Informatiounen iwwer Är Symptomer, dorënner wann se ugefaang hunn an wéi se sech entwéckelt hunn. Schreiwt all Är Symptomer op, och déi, déi onrelevant schéngen, well dat hëlleft Ärem Dokter e komplett Bild ze kréien.
Brengt wichteg medizinesch Informatiounen mat Iech:
Bereet Froen vir, déi Dir Ären Dokter stellen wëllt, wéi laang Dir ustiechend sidd, wann Dir op d'Aarbecht oder an d'Schoul zréck kënnt, an op wéi eng Warnzeechen Iech solle roffen. Zéckt net iwwer alles ze froen, wat Iech Suergen mécht.
Ruft virun un fir dem Büro ze soen, datt Dir Masern verdächtegt, sou datt se Virsiichtsmoossname huelen kënnen fir d'Verbreedung vun der Infektioun op aner Patienten ze verhënneren. Si kënnen Iech duerch en aneren Entrée kommen loossen oder an engem isoléierte Beräich waarden.
Masern ass eng verhënnerbar virale Infektioun, déi eng schmerzhafte Schwellung vun Ären Speicheldrüs verursaacht. Wärend et onangenehm ka sinn an heiansdo zu Komplikatioune féiere kann, erholen sech déi meescht Leit komplett mat ënnerstëtzende Betreiung a Rou.
Déi wichtegst Saach, déi Dir erënneren sollt, ass datt d'Impfung en exzellente Schutz géint Masern bitt. Wann Dir Iech net sécher sidd iwwer Ären Impfzoustand, schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Impfung oder iwwer d'Kontroll vun Ärer Immunitéit.
Wann Dir Masern entwéckelt, konzentréiert Iech op Rou, Komfortmoossnamen an isoléiert Iech fir d'Verbreedung vun der Infektioun ze verhënneren. Déi meescht Symptomer léisen sech bannent 1-2 Woche op, an sérieux Komplikatioune sinn ongewéinlech. Vertraut op d'Fähegkeet vun Ärem Kierper ze heelen, wärend Dir déi néideg medizinesch Betreiung kritt.
Et ass extrem seelen zweemol Masern ze kréien. Wann Dir eng Kéier Masern hat, entwéckelt Äert Immunsystem normalerweis eng Liewenslaang Immunitéit géint de Virus. Awer ganz seelen Fäll vun enger nei Infektioun goufen gemellt, normalerweis mat méi mëllen Symptomer déi zweet Kéier.
Dir sidd am meeschte ustiechend ongeféier 2 Deeg ier d'Symptomer optrieden bis 5 Deeg nodeems d'Schwellung ugefaang huet. Dat heescht, Dir kënnt Masern verbreeden, ier Dir iwwerhaapt wësst, datt Dir krank sidd. Wann Dir 5 Deeg symptomfräi wart, sidd Dir normalerweis net méi ustiechend.
Jo, obwuel et ongewéinlech ass. D'MMR-Impfung ass ongeféier 88% effektiv mat zwee Dosen, dat heescht, datt e puer geimpfte Leit nach ëmmer Masern kréien kënnen. Awer geimpfte Leit, déi Masern kréien, hunn normalerweis méi mëll Symptomer an erholen sech méi séier wéi net-geimpfte Leit.
Masern wärend der Schwangerschaft kënnen d'Risiko vun enger Fehlgebuert erhéijen, besonnesch am éischte Trimester. Awer Masern verursaachen normalerweis keng Gebuertsdefekter. Schwangere Fraen, déi eng Belaaschtung verdächtegen, sollen direkt hiren Dokter kontaktéieren fir Uweisunge an Iwwerwaachung.
Masern verursaachen normalerweis Schwellungen op béide Säite vum Gesiicht bei den Oueren an dem Kinn, zesumme mat Féiwer an Kierperwéi. Aner Konditioune wéi bakteriell Speicheldrüs Infektiounen beaflossen normalerweis nëmmen eng Säit an hunn vläicht aner Symptomer. Ären Dokter kann tëscht dëse Konditioune mat Ënnersich an Tester ënnerscheeden.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.