Health Library Logo

Health Library

Kas yra miego arterijų echoskopija? Paskirtis, lygiai/procedūra ir rezultatai

Created at:1/13/2025

Question on this topic? Get an instant answer from August.

Miego arterijų echoskopija yra saugus, neskausmingas tyrimas, kurio metu naudojamos garso bangos, kad būtų sukurti kaklo kraujagyslių vaizdai. Šios kraujagyslės, vadinamos miego arterijomis, perneša kraują iš širdies į smegenis, todėl jos yra neįtikėtinai svarbios jūsų sveikatai.

Pagalvokite apie tai kaip apie nuotraukos darymą, bet vietoj šviesos gydytojai naudoja švelnias garso bangas, kurios atsimuša nuo jūsų kraujagyslių. Tyrimas padeda gydytojui pamatyti, kaip gerai kraujas teka per šias arterijas, ir patikrinti, ar nėra jokių užsikimšimų ar susiaurėjimų, kurie gali paveikti jūsų smegenų kraujo tiekimą.

Kas yra miego arterijų echoskopija?

Miego arterijų echoskopija yra neinvazinis vaizdavimo tyrimas, kuriuo tiriamos miego arterijos jūsų kakle. Šios dvi pagrindinės kraujagyslės eina abiejose kaklo pusėse ir tiekia deguonies prisotintą kraują į jūsų smegenis.

Tyrimo metu technikas perkelia nedidelį prietaisą, vadinamą davikliu, per jūsų kaklą. Šis prietaisas siunčia aukšto dažnio garso bangas, kurios kompiuterio ekrane sukuria realaus laiko arterijų vaizdus. Visas procesas yra visiškai neskausmingas ir trunka apie 30–45 minutes.

Jūsų gydytojas gali matyti jūsų arterijų sienelių struktūrą, matuoti kraujotakos greitį ir aptikti bet kokį apnašų kaupimąsi ar susiaurėjimą. Ši informacija padeda įvertinti jūsų insulto ir kitų sunkių komplikacijų riziką.

Kodėl atliekama miego arterijų echoskopija?

Gydytojai rekomenduoja miego arterijų echoskopiją pirmiausia norėdami patikrinti, ar nėra miego arterijų ligos, kuri atsiranda, kai šiose gyvybiškai svarbiose kraujagyslėse kaupiasi riebalinės nuosėdos, vadinamos apnašomis. Ankstyvas aptikimas gali padėti išvengti insultų, kol jie neįvyko.

Jūsų gydytojas gali pasiūlyti šį tyrimą, jei turite simptomų, kurie gali rodyti sumažėjusį kraujo tekėjimą į jūsų smegenis. Šie įspėjamieji ženklai nusipelno dėmesio, nes jie gali signalizuoti, kad jūsų arterijos siaurėja:

  • Staigus veido, rankos ar kojos silpnumas ar tirpimas, ypač vienoje pusėje
  • Sunkumas kalbėti ar suprasti kalbą
  • Staigūs regėjimo sutrikimai vienoje arba abiejose akyse
  • Stiprūs galvos skausmai be aiškios priežasties
  • Galvos svaigimas ar pusiausvyros praradimas
  • Trumpi šių simptomų epizodai, kurie pasikartoja

Šie tyrimai taip pat vertingi stebint žmones, turinčius insulto rizikos veiksnių, net ir tada, kai jie jaučiasi puikiai. Reguliari patikra gali anksti pastebėti problemas, kai gydymas yra efektyviausias.

Kartais gydytojai naudoja miego arterijų ultragarsą stebėti pacientus, kuriems jau buvo atliktos procedūros ant miego arterijų. Tai padeda užtikrinti, kad gydymas veikia tinkamai, ir pastebėti bet kokias naujas problemas, kurios gali atsirasti laikui bėgant.

Kokia yra miego arterijų ultragarso procedūra?

Miego arterijų ultragarso procedūra yra paprasta ir patogi. Jūs gulėsite ant nugaros ant tyrimo stalo, o technikas užteps skaidrų, vandens pagrindo gelį ant abiejų kaklo pusių.

Gelis padeda ultragarso bangoms geriau keliauti tarp daviklio ir jūsų odos. Tada technikas lėtai juda davikliu palei kaklą, švelniai spausdamas, kad gautų aiškius miego arterijų vaizdus.

Štai kas vyksta jūsų testo metu, žingsnis po žingsnio:

  1. Jūs nuimsite visus papuošalus nuo kaklo ir persirengsite į ligoninės chalatą, kuris atsisega priekyje
  2. Technikas paprašys jūsų atsigulti ir gali padėti pagalvę po pečiais
  3. Jie užteps gelį ant jūsų kaklo srities
  4. Daviklis perkeliamas palei abi kaklo puses, kad būtų užfiksuoti vaizdai iš skirtingų kampų
  5. Galite išgirsti ūžesio garsus – tai normalu ir rodo jūsų kraujotaką
  6. Technikas gali paprašyti jūsų trumpam pasukti galvą arba sulaikyti kvėpavimą, kad vaizdai būtų aiškesni

Visas procesas paprastai trunka 30–45 minutes. Tyrimo metu galite kalbėtis įprastai, ir daugeliui žmonių tai atrodo atpalaiduojantis. Gelis lengvai nuvalomas rankšluosčiu, kai tyrimas baigtas.

Kaip pasiruošti miego arterijų ultragarsiniam tyrimui?

Vienas geriausių dalykų apie miego arterijų ultragarsinį tyrimą yra tai, kad jam reikia labai mažai pasiruošimo. Galite valgyti įprastai, vartoti įprastus vaistus ir užsiimti įprasta veikla prieš tyrimą.

Pagrindinis dalykas, kurį reikia atsiminti, yra dėvėti patogius drabužius, kurie leidžia lengvai pasiekti kaklo sritį. Puikiai tinka marškinėliai, kurie užsegami priekyje arba turi laisvą iškirptę.

Prieš tyrimą turėtumėte nuimti visus papuošalus ant kaklo, įskaitant karolius, grandinėles ar didelius auskarus, kurie gali trukdyti. Jei nešiojate klausos aparatus, galite juos pasilikti procedūros metu.

Naudinga atvykti kelias minutes anksčiau, kad užpildytumėte visus reikalingus dokumentus ir įsitaisytumėte. Atsineškite savo vartojamų vaistų sąrašą ir visų ankstesnių tyrimų, susijusių su jūsų širdies ir kraujagyslių sveikata, rezultatus.

Kaip interpretuoti miego arterijų ultragarsinį tyrimą?

Miego arterijų ultragarsinio tyrimo rezultatai yra sutelkti į tai, kad būtų išmatuota, kiek susiaurėjo jūsų arterijos ir kaip greitai per jas teka kraujas. Pagrindinis matas yra stenozės procentas, kuris parodo, kiek jūsų arterijos yra užsikimšusios.

Įprasti rezultatai paprastai rodo mažiau nei 50% stenozę, o tai reiškia, kad jūsų arterijos yra santykinai švarios ir kraujas teka laisvai. Kai stenozė siekia 50–69%, gydytojai tai laiko vidutiniu susiaurėjimu, kurį reikia stebėti ir keisti gyvenimo būdą.

Štai kaip gydytojai interpretuoja skirtingus arterijų susiaurėjimo lygius:

  • Mažiau nei 50% stenozė: Normalus arba lengvas susiaurėjimas, paprastai valdomas gyvenimo būdo pokyčiais
  • 50-69% stenozė: Vidutinis susiaurėjimas, reikalaujantis medicininio gydymo ir reguliaraus stebėjimo
  • 70-99% stenozė: Sunkus susiaurėjimas, kuriam dažnai reikia chirurginės intervencijos
  • 100% stenozė: Visiškas užsikimšimas, reikalaujantis skubios medicininės pagalbos

Jūsų gydytojas taip pat atsižvelgs į kraujo srauto greitį, kuris parodo, kaip sunkiai jūsų širdis turi dirbti, kad prastumtų kraują per susiaurėjusias vietas. Didesnis greitis dažnai rodo didesnius užsikimšimus.

Rezultatai taip pat apibūdina bet kokios rastos plokštelės charakteristikas, įskaitant tai, ar ji stabili, ar nestabili. Nestabili plokštelė kelia didesnį pavojų, nes jos gabaliukai gali atitrūkti ir sukelti insultą.

Kaip pagerinti karotidų ultragarso rezultatus?

Karotidų ultragarso rezultatų gerinimas priklauso nuo nustatyto susiaurėjimo sunkumo ir bendros jūsų sveikatos būklės. Esant lengvai ar vidutinio sunkumo stenozei, gyvenimo būdo pokyčiai dažnai daro didelį skirtumą lėtinant ar net panaikinant plokštelių kaupimąsi.

Efektyviausias metodas apima sveikų gyvenimo būdo įpročių derinį su medicininiu gydymu, kai to reikia. Jūsų gydytojas bendradarbiaus su jumis, kad sukurtų planą, atitinkantį jūsų konkrečią situaciją ir rizikos veiksnius.

Šie gyvenimo būdo pokyčiai gali padėti pagerinti jūsų arterijų sveikatą laikui bėgant:

  • Laikytis širdžiai sveikos dietos, kurioje mažai sočiųjų riebalų ir daug vaisių, daržovių ir nesmulkintų grūdų
  • Reguliariai mankštintis, net ir tik 30 minučių vaikščioti daugeliu dienų
  • Mesti rūkyti, o tai žymiai sumažina plokštelių kaupimąsi
  • Valdyti stresą taikant atsipalaidavimo metodus ar konsultacijas
  • Palaikyti sveiką svorį
  • Riboti alkoholio vartojimą

Esant vidutinio sunkumo ar sunkiam stenozės laipsniui, gydytojas gali skirti vaistus, tokius kaip statinai cholesterolio kiekiui mažinti, kraujospūdį mažinančius vaistus arba kraują skystinančius vaistus, kad sumažėtų krešulių susidarymo rizika. Šie vaistai veikia kartu su gyvenimo būdo pokyčiais, kad užtikrintų geriausią apsaugą.

Esant sunkiai stenozei (70% ar daugiau), gali būti rekomenduojamos chirurginės galimybės, tokios kaip karotidų endarterektomija arba miego arterijos stentavimas. Šios procedūros gali atkurti normalų kraujotaką ir žymiai sumažinti insulto riziką.

Koks yra geriausias miego arterijų ultragarso tyrimo rezultatas?

Geriausi miego arterijų ultragarso tyrimo rezultatai rodo minimalią stenozę (mažiau nei 50%) su normaliu kraujo tėkmės greičiu. Tai rodo, kad jūsų miego arterijos yra sveikos ir aprūpina smegenis pakankamu krauju.

Idealiems rezultatams paprastai priskiriamos lygios arterijų sienelės be didelio apnašų kaupimosi ir kraujo tėkmės greitis normaliose ribose. Jūsų gydytojas ieško nuoseklaus, nenutrūkstamo kraujo tėkmės modelio, kuris rodo sveikas, lanksčias arterijas.

Tačiau tai, kas laikoma „geriausiu“, gali skirtis atsižvelgiant į jūsų amžių, sveikatos istoriją ir rizikos veiksnius. Kai kuriems žmonėms senstant natūraliai susidaro nedidelis apnašų kaupimasis, ir tai vis dar gali būti laikoma normaliu jų situacijoje.

Tikslas nėra būtinai turėti tobulas arterijas, bet greičiau stabilius, valdomus rezultatus, kurie nekelia tiesioginio pavojaus. Jūsų gydytojas interpretuos jūsų rezultatus atsižvelgdamas į bendrą jūsų sveikatą ir padės jums suprasti, ką jie reiškia jūsų konkrečioje situacijoje.

Kokie yra miego arterijų ligos rizikos veiksniai?

Keletas veiksnių gali padidinti miego arterijų ligos išsivystymo riziką, o juos suprasdami galite imtis prevencinių veiksmų. Kai kuriuos rizikos veiksnius galite kontroliuoti, o kiti yra jūsų natūralios biologijos dalis.

Amžius ir genetika atlieka svarbų vaidmenį, kurio negalite pakeisti, bet žinojimas apie juos padeda išlikti budriems. Vyrams miego arterijų liga paprastai išsivysto anksčiau nei moterims, o šeimos narių, sergančių širdies ligomis ar insultu, turėjimas padidina jūsų riziką.

Geros naujienos yra tai, kad daugelį rizikos veiksnių galite kontroliuoti. Šie modifikuojami veiksniai turi didžiausią įtaką jūsų arterijų sveikatai:

  • Aukštas kraujospūdis, kuris laikui bėgant pažeidžia arterijų sieneles
  • Aukštas cholesterolio kiekis, prisidedantis prie apnašų susidarymo
  • Cukrinis diabetas, kuris veikia kraujagyslių sveikatą visame kūne
  • Rūkymas, kuris žymiai pagreitina apnašų kaupimąsi
  • Nutukimas, ypač per didelis svoris ties liemeniu
  • Sėslus gyvenimo būdas su nedideliu fiziniu aktyvumu
  • Prasta mityba, kurioje gausu sočiųjų riebalų ir perdirbtų maisto produktų

Kai kurie žmonės turi retų genetinių būklių, kurios veikia cholesterolio apykaitą ar kraujo krešėjimą, todėl jie yra labiau linkę į arterijų ligas jaunesniame amžiuje. Miego apnėja ir lėtinės uždegiminės būklės taip pat gali prisidėti prie padidėjusios rizikos.

Rizikos veiksnių supratimas padeda jums ir jūsų gydytojui nuspręsti, kaip dažnai jums reikia miego arterijų ultragarso tyrimo ir kokios prevencinės priemonės gali būti naudingiausios jūsų situacijoje.

Ar geriau turėti didelę ar mažą miego arterijos stenozę?

Mažesnė miego arterijos stenozė visada yra geriau, nes tai reiškia, kad jūsų arterijos yra atviresnės ir gali tiekti pakankamą kraujo srautą į jūsų smegenis. Mažesnė stenozė sumažina insulto ir kitų sunkių komplikacijų riziką.

Kai stenozė yra maža (mažiau nei 50%), jūsų arterijos paprastai gali aprūpinti visą kraują, kurio jūsų smegenims reikia įprastos veiklos metu ir net padidėjusio poreikio metu. Tai suteikia jums didelį saugumo rezervą.

Didėjantis stenozės laipsnis tampa vis pavojingesnis jai progresuojant. Vidutinio sunkumo stenozė (50-69%) reikalauja kruopštaus stebėjimo ir gydymo, siekiant išvengti pablogėjimo, o sunki stenozė (70% ar daugiau) kelia tiesioginį pavojų, kuriam dažnai reikia įsikišimo.

Tačiau stenozės vieta ir charakteristikos taip pat yra svarbios. Kartais žmogui, turinčiam vidutinio sunkumo stenozę kritinėje vietoje, reikia agresyvesnio gydymo nei tam, kuris turi šiek tiek didesnę stenozę mažiau kritinėje vietoje.

Kokios yra galimos sunkios miego arterijos stenozės komplikacijos?

Sunki miego arterijos stenozė gali sukelti rimtų komplikacijų, o insultas yra didžiausias rūpestis. Kai jūsų miego arterijos yra smarkiai susiaurėjusios, jūsų smegenys gali negauti pakankamai deguonies prisotinto kraujo, kad tinkamai funkcionuotų.

Tiesioginis pavojus yra išeminis insultas, kuris įvyksta, kai kraujo tekėjimas į dalį jūsų smegenų yra visiškai užblokuotas. Tai gali atsitikti, jei susidaro kraujo krešulys susiaurėjusioje arterijoje arba jei plokštelės gabalas atitrūksta ir patenka į mažesnius smegenų kraujagysles.

Šios komplikacijos gali išsivystyti esant sunkiai miego arterijos stenozei:

  • Praeinantys išeminiai priepuoliai (TIA), dažnai vadinami „mini-insultais“
  • Didelis išeminis insultas, sukeliantis nuolatinį smegenų pažeidimą
  • Kognityvinis nuosmukis dėl sumažėjusio kraujo tekėjimo į smegenis
  • Kraujagyslinė demencija dėl pasikartojančių nedidelių insultų
  • Visiška miego arterijos okliuzija (užsikimšimas)
  • Tinklainės arterijos okliuzija, veikianti regėjimą

Retais atvejais sunki stenozė gali sukelti lėtinę smegenų hipoperfuziją, kai jūsų smegenys nuolat gauna mažiau kraujo nei reikia. Tai gali sukelti subtilius kognityvinius pokyčius, atminties problemas ar sunkumų susikaupti.

Gera žinia yra ta, kad taikant tinkamą medicininę priežiūrą, daugelio šių komplikacijų galima išvengti net ir esant sunkiai stenozei. Ankstyvas aptikimas ir tinkamas gydymas žymiai sumažina šias rizikas.

Kokios galimos lengvos miego arterijos stenozės komplikacijos?

Lengva miego arterijos stenozė (mažiau nei 50 %) retai sukelia tiesiogines komplikacijas, bet tai rodo, kad jūsų arterijose prasidėjo aterosklerozė. Pagrindinis rūpestis yra tai, kad lengva stenozė laikui bėgant gali progresuoti į sunkesnį susiaurėjimą.

Dauguma žmonių, sergančių lengva stenoze, nejaučia jokių simptomų ir gali gyventi normalų, aktyvų gyvenimą. Tačiau bet kokio apnašų kaupimosi buvimas rodo, kad jums kyla didesnė rizika ateityje susirgti širdies ir kraujagyslių ligomis.

Potencialūs ilgalaikiai rūpesčiai dėl lengvos stenozės yra šie:

  • Palaipsnis progresavimas į vidutinę arba sunkią stenozę
  • Stenozės atsiradimas kitose arterijose
  • Padidėjusi širdies priepuolio ar insulto rizika ateityje
  • Dažnesnio stebėjimo ir medicininio valdymo poreikis

Labai retais atvejais net ir lengva stenozė gali sukelti problemų, jei apnašos yra nestabilios ir linkusios plyšti. Tačiau tai yra neįprasta ir paprastai siejama su kitais rizikos veiksniais.

Pagrindinis dalykas esant lengvai stenozei yra prevencija – imtis veiksmų, kad būtų išvengta progresavimo, kartu išlaikant esamą gyvenimo kokybę. Dauguma žmonių gali sėkmingai valdyti lengvą stenozę keisdami gyvenimo būdą ir reguliariai stebėdami.

Kada turėčiau kreiptis į gydytoją dėl miego arterijos ultragarso tyrimo rezultatų?

Turėtumėte nedelsdami kreiptis į gydytoją, jei jaučiate bet kokius simptomus, kurie gali rodyti sumažėjusį kraujo tekėjimą į smegenis, neatsižvelgiant į ankstesnius miego arterijos ultragarso tyrimo rezultatus. Šie simptomai reikalauja skubios medicininės pagalbos.

Nedelsdami susisiekite su savo gydytoju, jei jaučiate staigų silpnumą, tirpimą, sunkumą kalbėti, regėjimo pokyčius ar stiprius galvos skausmus. Tai gali rodyti insultą arba praeinantį išeminį priepuolį, kurie yra medicininės pagalbos reikalaujančios būklės.

Reguliariam stebėjimui jūsų gydytojas paskirs reguliarius vizitus, atsižvelgdamas į ultragarso rezultatus. Lengvas stenozė paprastai reikalauja stebėjimo kas 1–2 metus, o vidutinio sunkumo stenozė – dažnesnio įvertinimo kas 6–12 mėnesių.

Taip pat turėtumėte kreiptis į gydytoją, jei atsiranda naujų rizikos veiksnių arba jei esamos būklės, pvz., diabetas ar aukštas kraujospūdis, tampa sunkiau kontroliuojamos. Jūsų sveikatos būklės pokyčiai gali turėti įtakos jūsų gydymo planui.

Dažnai užduodami klausimai apie miego arterijų ultragarsą

Q.1 Ar miego arterijų ultragarso tyrimas yra geras insulto rizikai nustatyti?

Taip, miego arterijų ultragarsas yra puiki priemonė insulto rizikai nustatyti, ypač išeminiams insultams, kuriuos sukelia užblokuotas kraujo tekėjimas į smegenis. Jis gali nustatyti susiaurėjimą miego arterijose, kol neatsiranda simptomų.

Tyrimas yra ypač vertingas, nes jis yra neinvazinis, neskausmingas ir labai tikslus nustatant reikšmingą stenozę. Tyrimai rodo, kad miego arterijų ultragarsas gali nustatyti žmones, kuriems yra didelė insulto rizika, ir tai leidžia taikyti prevencinį gydymą.

Tačiau svarbu atsiminti, kad miego arterijų ultragarsas pirmiausia nustato riziką, kylančią dėl miego arterijų ligos. Kiti insulto tipai, pavyzdžiui, tie, kuriuos sukelia širdies ritmo sutrikimai ar smulkiųjų kraujagyslių liga, šiuo tyrimu gali būti nenustatyti.

Q.2 Ar didelė miego arterijų stenozė sukelia galvos svaigimą?

Didelė miego arterijų stenozė kartais gali sukelti galvos svaigimą, ypač jei susiaurėjimas žymiai sumažina kraujo tekėjimą į jūsų smegenis. Tačiau galvos svaigimas gali turėti daug priežasčių, o miego arterijų stenozė yra tik viena iš jų.

Kai miego arterijų stenozė sukelia galvos svaigimą, ją dažnai lydi kiti simptomai, tokie kaip silpnumas, kalbos sunkumai ar regėjimo pokyčiai. Galvos svaigimas gali būti labiau pastebimas greitai keičiant pozicijas arba fizinio aktyvumo metu.

Jei jaučiate nuolatinį galvos svaigimą, svarbu kreiptis į gydytoją, kad jis tinkamai įvertintų jūsų būklę. Gydytojas gali nustatyti, ar jūsų simptomai yra susiję su miego arterijos stenoze ar kita būkle, kuriai reikalingas kitoks gydymas.

Q.3 Ar miego arterijų ultragarsinis tyrimas gali nustatyti širdies problemas?

Miego arterijų ultragarsinis tyrimas pirmiausia sutelkiamas į miego arterijas kakle ir tiesiogiai netiria jūsų širdies. Tačiau jis gali pateikti užuominų apie bendrą širdies ir kraujagyslių būklę, nes aterosklerozė dažnai pažeidžia kelis kraujagysles.

Jei miego arterijų ultragarsinis tyrimas rodo didelį apnašų kaupimąsi, gydytojas gali rekomenduoti papildomus tyrimus, kad patikrintų jūsų širdį ir kitus kraujagysles. Tie patys rizikos veiksniai, kurie sukelia miego arterijų ligą, taip pat padidina širdies ligų riziką.

Dėl konkrečių širdies problemų gydytojas paprastai paskirs kitus tyrimus, pvz., echokardiogramą, EKG arba širdies streso testą. Šie tyrimai yra specialiai sukurti tam, kad įvertintų, kaip gerai funkcionuoja jūsų širdis.

Q.4 Kaip dažnai turėčiau darytis miego arterijų ultragarsinį tyrimą?

Miego arterijų ultragarsinio tyrimo dažnumas priklauso nuo jūsų rizikos veiksnių ir ankstesnių rezultatų. Daugumai žmonių, neturinčių simptomų ar rizikos veiksnių, nereikia reguliaraus patikrinimo, tačiau tiems, kurie turi rizikos veiksnių, gali būti naudingi periodiniai tyrimai.

Jei sergate lengva stenoze, gydytojas paprastai rekomenduoja atlikti pakartotinius ultragarsinius tyrimus kas 1–2 metus, kad būtų galima stebėti ligos progresavimą. Vidutinio sunkumo stenozei paprastai reikia dažnesnio stebėjimo, dažnai kas 6–12 mėnesių.

Žmonėms, sergantiems sunkia stenoze, kurie nėra tinkami kandidatai operacijai, gali prireikti ultragarsinių tyrimų kas 3–6 mėnesius. Jūsų gydytojas sudarys individualų grafiką, atsižvelgdamas į jūsų konkrečią situaciją ir rizikos veiksnius.

Q.5 Ar yra kokių nors pavojų atliekant miego arterijų ultragarsinį tyrimą?

Kaklo kraujagyslių echoskopija laikoma itin saugia, praktiškai be jokios rizikos ar šalutinio poveikio. Tyrimas naudoja garso bangas, o ne radiaciją, todėl yra saugus visų amžiaus grupių žmonėms, įskaitant nėščias moteris.

Vienintelis nedidelis nepatogumas yra tyrimo metu naudojamas gelis, kuris kai kuriems žmonėms atrodo vėsus arba šiek tiek netvarkingas. Gelis lengvai nuvalomas ir daugumai žmonių nesukelia jokio odos dirginimo.

Labai retai žmonės, turintys jautrią odą, gali patirti lengvą dirginimą nuo gelio, bet tai yra nedažnas reiškinys ir paprastai greitai praeina. Tyrimas nereikalauja jokių injekcijų, vaistų ar invazinių procedūrų.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia