

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Augšanas sāpes ir bieži sastopamas sāpes bērnu kājās, parasti naktī. Tās sauc par "augšanas sāpēm", jo tās parasti rodas periodos, kad bērni strauji aug, lai gan sāpes patiesībā nav saistītas ar kaulu garuma palielināšanos.
Šīs nekaitīgās muskuļu sāpes skar apmēram 25–40% bērnu vecumā no 3 līdz 12 gadiem. Lai gan tās var būt nepatīkamas un dažreiz pamodināt jūsu bērnu naktī, augšanas sāpes ir pilnīgi normālas un nerada nekādas ilgstošas problēmas.
Augšanas sāpes ir muskuļu sāpes, kas rodas veseliem bērniem, visbiežāk kājās. Sāpes parasti rodas vēlu pēcpusdienā, vakarā vai naktī, kad jūsu bērns atpūšas vai mēģina aizmigt.
Neskatoties uz nosaukumu, šīs sāpes nav tieši saistītas ar jūsu bērna kaulu augšanu. Tā vietā tās, visticamāk, ir izraisītas ar normālu muskuļu un kaulu nodilumu, ko rada jūsu aktīvā bērna ikdienas skriešana, lēkāšana un spēlēšanās.
Labā ziņa ir tā, ka augšanas sāpes ir īslaicīgas. Lielākā daļa bērnu pilnībā no tām atbrīvojas pusaudžu gados, un tās netraucē normālai augšanai vai attīstībai.
Augšanas sāpēm ir dažas diezgan specifiskas īpašības, kas palīdz tās atšķirt no citiem kāju sāpju veidiem. Visuzkrītošākā pazīme ir tā, ka sāpes rodas un izzūd – jūsu bērns var sūdzēties par sāpošām kājām vienu nakti, bet nākamajā dienā justies pilnīgi labi.
Šeit ir tipiskie simptomi, ko varētu pamanīt:
Sāpes parasti tiek aprakstītas kā dziļas sāpes, nevis asas vai durošas sajūtas. Jūsu bērnam dienas laikā vajadzētu spēt normāli staigāt un piedalīties savās ierastajās aktivitātēs bez problēmām.
Augšanas sāpju precīzs cēlonis nav pilnībā izprasts, bet ārsti uzskata, ka tās ir saistītas ar normālu fizisko slodzi, ko aktīvi bērni rada saviem attīstošajiem muskuļiem un kauliem. Iedomājieties to kā jūsu bērna ķermeņa apstrādi visu skriešanu, lēkāšanu un spēlēšanos, ko viņš dara dienas laikā.
Vairāki faktori, iespējams, veicina šīs nakts sāpes:
Pretēji izplatītajam uzskatam, sāpes nav izraisītas ar kaulu faktisku stiepšanos vai augšanu. Kaulu augšana notiek pakāpeniski un nesāpīgi. Tā vietā augšanas sāpes, visticamāk, ir jūsu bērna muskuļu un locītavu reakcija uz viņa aktīvo dzīvesveidu.
Lielākā daļa augšanas sāpju ir nekaitīgas un neprasa medicīnisku palīdzību. Tomēr jums vajadzētu sazināties ar sava bērna ārstu, ja sāpes šķiet atšķirīgas no tipiskām augšanas sāpēm vai ja pamanāt satraucošus simptomus.
Pierakstiet tikšanos, ja jūsu bērnam rodas:
Uzticieties savam instinktam kā vecākam. Ja kaut kas jūtas atšķirīgi attiecībā uz jūsu bērna sāpēm vai ja viņš šķiet neparasti satraukts, vienmēr ir labi pārbaudīt pie sava pediatra, lai iegūtu mierinājumu.
Augšanas sāpes ir ārkārtīgi izplatītas, bet daži faktori var padarīt jūsu bērnu uzņēmīgāku pret tām. Nozīmīgākais faktors ir vienkārši atrašanās aktīvā augšanas periodā bērnībā.
Bērni, kuriem ir lielāka iespēja piedzīvot augšanas sāpes, ir:
Interesanti, ka augšanas sāpes vienlīdz skar gan zēnus, gan meitenes. Lielāka aktivitāte neizraisa augšanas sāpes, bet ļoti aktīvi bērni var tās pamanīt vairāk, jo viņu muskuļi strādā intensīvāk dienas laikā.
Nomierinošā patiesība par augšanas sāpēm ir tā, ka tās nerada nekādas nopietnas komplikācijas vai ilgtermiņa problēmas. Tās ir pilnīgi labdabīgas un nekādā veidā neietekmēs jūsu bērna augšanu, attīstību vai nākotnes veselību.
Galvenās bažas, kas var rasties vecākiem, ir:
Šīs problēmas ir īslaicīgas un pārvaldāmas ar pareizu izpratni un vienkāršiem komforta pasākumiem. Augšanas sāpes neradīs nekādu kaitējumu jūsu bērna kauliem, muskuļiem vai locītavām, un tās netraucēs normālai fiziskajai attīstībai.
Nav specifiska testa augšanas sāpēm. Jūsu bērna ārsts tos diagnosticēs, pamatojoties uz jūsu aprakstu par simptomiem un fizisko bērna izmeklēšanu.
Vizītes laikā ārsts, iespējams, jautās par to, kad rodas sāpes, kā tās jūtas un vai kaut kas tās uzlabo vai pasliktina. Viņš arī pārbaudīs jūsu bērna kājas, pārbaudot, vai nav pietūkuma, maiguma vai kustību problēmu pazīmju.
Diagnoze parasti ir vienkārša, ja jūsu bērna simptomi atbilst tipiskajam augšanas sāpju rakstam. Vairumā gadījumu nav nepieciešami papildu testi, piemēram, rentgena vai asins analīzes, īpaši, ja jūsu bērns citādi ir vesels un aktīvs dienas laikā.
Augšanas sāpēm nav nepieciešama īpaša medicīniska ārstēšana, bet ir vairāki maigi veidi, kā palīdzēt jūsu bērnam justies ērtāk, kad sāpes rodas. Mērķis ir nodrošināt atvieglojumu un mierinājumu sāpīgu epizožu laikā.
Efektīvas pieejas augšanas sāpju mazināšanai ietver:
Daudzi bērni atklāj, ka maiga kāju masāža no vecāka nodrošina vislielāko atvieglojumu. Fiziskā komforta un emocionālā mierinājuma kombinācija bieži palīdz viņiem vieglāk aizmigt.
Mājas aprūpe augšanas sāpju gadījumā koncentrējas uz komfortu un mierinājumu. Lielākā daļa bērnu labi reaģē uz vienkāršām, maigām procedūrām, ko jūs varat viegli nodrošināt mājās, kad sāpes rodas.
Šeit ir norādīts, kā jūs varat palīdzēt savam bērnam justies labāk:
Atcerieties, ka jūsu mierīgā, nomierinošā klātbūtne bieži palīdz tikpat labi kā fiziskās procedūras. Daudzi bērni jūtas labāk, vienkārši zinot, ka viņu vecāks saprot un ir klāt, lai palīdzētu.
Lai gan jūs nevarat pilnībā novērst augšanas sāpes, jūs varat palīdzēt samazināt to biežumu un intensitāti ar dažiem vienkāršiem ikdienas ieradumiem. Galvenais ir atbalstīt jūsu bērna vispārējo muskuļu veselību un atveseļošanos.
Nodrošināšanas stratēģijas ietver:
Lai gan šie soļi var palīdzēt, atcerieties, ka augšanas sāpes ir normāla bērnības sastāvdaļa daudziem bērniem. Neuztraucieties, ja tās joprojām rodas, neskatoties uz jūsu labākajiem profilakses centieniem – tas nenozīmē, ka jūs darāt kaut ko nepareizi.
Ja nolemjat apspriest sava bērna kāju sāpes ar viņa ārstu, neliela sagatavošanās var palīdzēt padarīt vizīti produktīvāku. Specifisku detaļu sagatavošana palīdzēs ārstam saprast jūsu bērna sāpju raksturu un īpašības.
Pirms vizītes apsveriet iespēju sekot līdzi:
Nevilcinieties izteikt visas bažas vai jautājumus, kas jums ir, neatkarīgi no tā, cik mazi tie varētu šķist. Jūsu ārsts ir klāt, lai palīdzētu jums saprast, kas ir normāli, un sniegtu mierinājumu par jūsu bērna veselību.
Augšanas sāpes ir izplatīta, nekaitīga bērnības sastāvdaļa, kas skar daudzus veselus, aktīvus bērnus. Lai gan tās var būt nepatīkamas un satraucošas vecākiem, tās ir pilnīgi normālas un nenorāda uz nopietnām veselības problēmām.
Pats svarīgākais, kas jāatceras, ir tas, ka augšanas sāpes ir īslaicīgas, ārstējamas ar vienkāršiem mājas līdzekļiem un neradīs nekādas ilgtermiņa problēmas jūsu bērnam. Lielākā daļa bērnu no tām dabiski atbrīvojas, kļūstot vecāki.
Ar maigu aprūpi, pacietību un mierinājumu jūs varat palīdzēt savam bērnam ērti pārvarēt šīs epizodes. Uzticieties savam instinktam kā vecākam, bet atcerieties, ka dažas nakts kāju sāpes ir tikai normāla augšanas sastāvdaļa daudziem bērniem.
Nē, augšanas sāpes nav tieši izraisītas ar kaulu garuma palielināšanos. Kaulu augšana notiek pakāpeniski un nesāpīgi. Sāpes, visticamāk, ir saistītas ar muskuļu nogurumu un normālu nodilumu no jūsu bērna ikdienas aktivitātēm, piemēram, skriešanas un spēlēšanās.
Lielākā daļa bērnu pāraug augšanas sāpes agrā pusaudžu vecumā, parasti ap 12–14 gadiem. Tomēr katrs bērns ir atšķirīgs – daži var pārtraukt tos piedzīvot agrāk, bet citi var piedzīvot gadījuma rakstura epizodes līdz pusaudžu gadiem. Labā ziņa ir tā, ka tās vienmēr galu galā pilnībā izzūd.
Nē, jums nav jāierobežo sava bērna parastās aktivitātes augšanas sāpju dēļ. Šīs sāpes nenorāda uz kādu traumu vai bojājumu, un aktīva dzīvesveida uzturēšana ir svarīga jūsu bērna vispārējai veselībai un attīstībai. Vienkārši pārliecinieties, ka viņš iegūst pietiekamu atpūtu un atveseļošanās laiku.
Augšanas sāpes gandrīz vienmēr rodas kājās, īpaši ikros, augšstilbos un aiz ceļgaliem. Ja jūsu bērnam rodas pastāvīgas sāpes rokās, mugurā vai citās vietās, tas varētu būt kaut kas cits, kas jānovērtē viņa ārstam.
Jā, sazinieties ar savu ārstu, ja jūsu bērnam ir sāpes, kas saglabājas dienas laikā, ietekmē tikai vienu kāju pastāvīgi, rodas kopā ar pietūkumu vai apsārtumu, izraisa klibošanu vai ir saistītas ar drudzi. Īstām augšanas sāpēm nevajadzētu traucēt jūsu bērna spējai normāli staigāt un spēlēties dienas laikā.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.