He uaua te whakatau i te mamae o te uma. Ka puta mai pea i te mea iti noa iho, pēnei i te mamae o te puku, i te uaua o te uma kua ngāngare. Engari, ka taea hoki te tohu whakatūpato mō te whakaeke ngakau, he porowhita toto kei roto i ngā māngai manawa, te whiu, me etahi atu raru mō te hauora.
Ko te mea uaua ko te rite o ngā take nui me ngā take iti ake te nui ki te rongo. Kāore koe e whai ki te whakatau i te take mō koe i mua i te whakatau me aha.
Ki te mea he hou, he nui, kāore hoki i te mōhiotia te mamae o te uma, ki te puta rānei me ētahi atu tohu mō te mate, karangahia te 911 kaua ki te tatari i te whakaritenga, ki te taraiwa atu ki te ER.
TL;DR: Ngā Whakaputanga Matua
- Mamae uma, ā, ka āwhina koe ki te āwangawanga: Karangahia te 911 mō te mamae uma ohorere, nui, kāore rānei i te mōhiotia, otirā, mena ka roa ake i te torutoru meneti, ka puta mai ka ngaro.
- Ko te pēhi, te kōwhiri, te mātotoru, te mamae rānei ka horapa ki te ringaringa, ki te tuara, ki te kaki, ki te kauae, ki te pakihiwi, ki te puku o runga rānei, he tohu whakatūpato mō te whakaeke ngakau.
- Ko te mamae uma me te uaua ki te manawa, te komuhumuhu, te werawera matao, te ruaki, te whanoke, te ngoikore nui rānei, me whai aromatawai ohorere.
- Ko te mamae uma ohorere me te uaua ki te manawa, te ngāngai toto, te komuhumuhu rānei, he tohu mō te aukati māngai manawa.
- Ko te mamae uma nui ohorere, te mamae rānei kei te tuara o runga, he tohu anō mō te raru o te aorta.
- Ka taea te maumahara ki ngā tohu o te whiu mā te B.E.F.A.S.T.: Balance (Ngaungau), Eyes (Kare), Face (Kanohi), Arms (Ringa), Speech (Kōrero), Time (Wā).
- Ki te whakaaro koe kei te paepae koe i te whakaeke ngakau, i te whiu rānei, karangahia te 911 kaua ki te taraiwa i a koe anō.
He raru mō te hauora te mamae uma. Ki te mea he mamae uma ohorere, kāore rānei i te mōhiotia, he uaua ki te manawa, he komuhumuhu, he ngoikore nui, he tohu rānei mō te whakaeke ngakau, whiu rānei, karangahia te 911, te nama ohorere rānei o te rohe, ināianei. Kaua e whakamahi i te kaitaki tohu ā-ipurangi, i te tari hauora tūmatawhānui rānei ki te whakatau i ngā tohu uma nui. Ka taea e ngā ratonga hauora ohorere te tīmata i te manaaki i te wā o te kawe, me te whakamōhio i te hōhipera kei te taenga mai koe.
Mamae uma, ā, ka āwangawanga koe
Ko te pātai nui rawa atu ehara i te mea ko te mamae o te uma te rite ki te whakaeke ngakau. Ka rereke ngā tohu o te whakaeke ngakau, ā, he iti, he rereke hoki ngā tohu o ētahi tangata.
Karangahia te 911 ki te mea he mamae uma hou, kāore rānei i te mōhiotia, he ohorere, he nui, ka roa ake i te torutoru meneti, ka ngaro mai ka hoki mai.
Ka rite pea te mamae o te uma ki:
- Te pēhi
- Te kōwhiri
- Te mātotoru
- Te ki tonu
- Te mamae
- Te wera, te mamae rānei
Ka nui ake te āwangawanga o te mamae uma ina puta tahi me ētahi atu tohu, tae atu ki:
- Te uaua ki te manawa
- Ngā werawera matao
- Te ruaki, te mamae rānei o te puku
- Te whanoke, te whanoke ohorere rānei
- Te komuhumuhu, te korekore rānei o te mātau
- Te ngoikore, te ngenge rānei kāore i te noa
- Te tere, te kē rānei o te ngakau
- Te mamae e horapa ana ki te ringaringa, ki te pakihiwi, ki te tuara, ki te kaki, ki te kauae, ki te puku o runga rānei
Ka puta ēnei tohu i te wā o te whakaeke ngakau me ētahi atu mate nui. Kāore koe e taea te whakatau i te take i runga i te rongo o te mamae anake.
A, ka taea te kii he whakaeke ngakau te mamae uma
Ka puta te whakaeke ngakau ina ārahia te rere toto ki tētahi wāhanga o te uaua ngakau. Ko te mamae o te uma he tohu whakatūpato noa, engari kāore ngā tohu e rite ki te mamae nui, te mamae o te tukituki rānei e tatari nei te tangata.
Ka taea te mamae o te ngakau ko te pēhi, te kōwhiri, te ki tonu, te mamae, te mamae rānei kei waenganui o te uma. Ka taea te mamae te horapa ki tētahi, ki ngā ringaringa rānei, ki te tuara, ki te kaki, ki te kauae, ki ngā pakihiwi, ki te puku o runga rānei.
Ka taea te uaua ki te manawa me te kore rānei o te mamae o te uma.
Ka rongo hoki ētahi tangata i te ruaki, te werawera matao, te ngenge kāore i te noa, te whanoke, te whanoke rānei. Ka taea te tohu he iti noa, ka puta mai ka ngaro rānei, ā, ka waiho ai kia tatari kia kite ai me pai ake.
Ki te whakaaro koe kei te paepae koe i te whakaeke ngakau, karangahia te 911. Kaua e tatari kia kite ai me ngaro te mamae. Ka taea e ngā ratonga hauora ohorere te tīmata i te manaaki i a koe e kawea ana, me te whakamōhio i te hōhipera kei te taenga mai koe.
Mō ētahi atu pārongo, tirohia ngā tohu whakatūpato mō te whakaeke ngakau a te American Heart Association.
Ka rerekē ngā tohu o te whakaeke ngakau ki ngā wāhine
Ka taea e ngā wāhine te rongo i ngā tohu whakaeke ngakau nui pera i ngā tāne, tae atu ki te mamae o te uma, te pēhi rānei.
Ka taea hoki e rātou te rongo i ngā tohu pēnei ki:
- Te uaua ki te manawa
- Te ruaki, te mamae rānei o te puku
- Te ngenge kāore i te noa
- Te mamae kei te tuara, te pakihiwi, te ringaringa rānei
- Te whanoke
Kāore ēnei tohu e kii ana kei te paepae koe i te whakaeke ngakau. Engari, ka puta tahi ēnei me te mamae o te uma me ētahi atu tohu mō te mate, kāore e taea te whakakore noa iho.
Ki te taea e ngā tohu te whakaeke ngakau, rapua te manaaki ohorere, kaua ki te whakatau i te take i te kāinga.
A, ka haere ki te ER mō te mamae uma
Ko te mamae uma hou, kāore rānei i te mōhiotia, he nui rānei, me whai aromatawai ohorere, otirā, ina puta tahi me ētahi atu tohu ohorere.
Karangahia te 911, tō nama ohorere o te rohe, tērā rānei haere ki te ER tonu ki te puta te mamae o te uma me:
- Te uaua ki te manawa nui, te kino rānei
- Te komuhumuhu, te tata komuhumuhu rānei
- Te raruraru o te hinengaro, te huringa ohorere o te mātau rānei
- Ngā werawera matao, te ngoikore nui rānei
- Te mamae e horapa ana ki te ringaringa, ki te pakihiwi, ki te tuara, ki te kaki, ki te kauae, ki te puku o runga rānei
- Te mamae nui ohorere kei te tuara o runga, te kaki rānei
- Te ngāngai toto
- Te ngoikore, te mate rānei ohorere
- Te uaua ki te kōrero
- Ngā huringa tirohanga ohorere
Ka puta ēnei tohu i te whakaeke ngakau, aukati māngai manawa, kōtītiti o te aorta, tērā rānei whiu. Ko ēnei mate e hiahia ana ki te aromatawai tere, e kore hoki e taea te whakakore haumaru mā te toro ipurangi.
Mamae uma me ngā tohu o te whiu: mōhio ki te B.E.F.A.S.T.
Kāore te mamae uma e rite ki te tohu matua o te whiu. Engari ko ngā tohu o te nerve ohorere me whai manaaki ohorere hoki.
E tūtohu ana te CDC kia whakamahi i te B.E.F.A.S.T. hei mōhio ki ngā tohu whiu noa:
- B — Balance (Ngaungau): te ngaro ohorere o te ngaungau, te whakakotahi, te uaua rānei ki te hikoi
- E — Eyes (Kare): ngā huringa tirohanga ohorere, te ngaro rānei o te tirohanga
- F — Face (Kanohi): ka taka, ka mate rānei tētahi taha o te kanohi
- A — Arms (Ringa): te ngoikore, te mate rānei ohorere i tētahi ringaringa
- S — Speech (Kōrero): te kōrero kohuru, te uaua ki te kōrero, te uaua rānei ki te mātau ki te kōrero
- T — Time (Wā): karangahia te 911 tonu
Ko ētahi atu tohu whiu ka taea ko te mamae nui ohorere o te upoko, te whanoke, te raruraru, te uaua rānei ki te kite.
Ki te taea e koe, tuhia te wā i tīmata ai ngā tohu. Ka taea e taua pārongo te āwhina i te kapa hauora ki te whakatau ko ēhea ngā whakaora ka tika.
Ahakoa ka ngaro ngā tohu, ka tika tonu te aromatawai ohorere. Ko tētahi wā poto ka taea te mate whiu poto (transient ischemic attack), he tohu whakatūpato tērā mō te whiu ā muri.
Mamae uma me te uaua ki te manawa ka taea he ohorere anō
Kāore ngā take mō te mamae o te uma e pā ana ki te ngakau.
Ko te aukati māngai manawa, hei tauira, ka puta ina ārahia he porowhita toto ki tētahi māngai o ngā māngai manawa. Ka taea ngā tohu ko:
- Te uaua ki te manawa ohorere
- Te mamae uma ka kino pea i te manawa hōhonu, te ngāngai rānei
- Te manawa tere
- Te pūhiko tere
- Te whanoke, te komuhumuhu rānei
- Te ngāngai toto
Ko te pakaru, te mamae rānei o te waewae ka taea te tohu mō tētahi porowhita toto, otirā, ina puta tahi me ngā raru manawa ohorere, mamae uma rānei.
Ki te mea he mamae uma ohorere me te uaua nui ki te manawa, kaua e tatari i te whakaritenga. Rapua te manaaki ohorere.
Me aha ki te mea he ngāwha te mamae o te uma?
Ko te ngāwha me ētahi atu raru o te nakunaku ka taea te wera, te mamae rānei kei te uma. Ka taea hoki te mamae o te uma i te ngāngare uaua, te mumura, me ētahi atu take kāore i te pā ki te ngakau.
Ko te raru ko te rite o ēnei tohu ki ngā mate nui.
Ko te wera kāore e kii ana he waipara, me te whakaeke ngakau kāore e rite ki te mamae nui o te tukituki.
Ki te mea he hou, kāore rānei i te mōhiotia te mamae o te uma, otirā, ina puta tahi me te uaua ki te manawa, te werawera, te ruaki, te whanoke, te mamae rānei e horapa ana ki ētahi atu wāhanga o te tinana o runga, kaua e kii he ngāwha. Rapua te manaaki ohorere.
Me taraiwa koe ki te ER?
Ki te whakaaro koe kei te paepae koe i te whakaeke ngakau, whiu rānei, karangahia te 911 kaua ki te taraiwa i a koe anō.
Ka taea e ngā ratonga hauora ohorere te tīmata i te manaaki i mua i te taenga ki te hōhipera me te whakamōhio i te tari ohorere kei te taenga mai koe. Ka taea tēnei te mea nui ina huri tō mate i te wā o te kawe.
Ki te kore e wātea ngā ratonga hauora ohorere, whai tangata kē hei taraiwa mō koe ki te taea. Ko te taraiwa i a koe anō me noho hei kēmu whakamutunga nā te mea ka kino pea tō mate ohorere.
Ngā Pātai Auau
Me karangahia te 911, tērā rānei taraiwa atu ki te ER mō te mamae uma?
Karangahia te 911 ki te mea he tohu koe mō te whakaeke ngakau, whiu rānei.
Ka taea e ngā ratonga hauora ohorere te tīmata i te manaaki i te wā o te kawe me te whakamōhio i te hōhipera kei te taenga mai koe. Ki te kino ohorere tō mate, ka taea hoki e ngā kaimahi whakangungu te tuku āwhina ohorere.
Ki te kore e wātea ngā EMS me tētahi kē hei taraiwa i a koe, he pai ake tērā i te taraiwa i a koe anō.
Me aha ki te mea kāore koe i te mōhio ki te nui o te mamae o te uma?
Ki te mea he hou, kāore rānei i te mōhiotia te mamae o te uma, me ētahi atu tohu mō te mate, he haumaru ake te rapu i te aromatawai ohorere.
Ko ngā mate nui pēnei i te whakaeke ngakau, te aukati māngai manawa, te kōtītiti o te aorta, ka rite ki ngā take iti ake te kino. Ko te tatari kia kite ai me ngaro te mamae ka taea te whakaroa i te manaaki.
Ki te kore koe e mōhio me te taea te tohu he ohorere, karangahia te 911 me te kōrero he aha tō rongo.
Ka taea e te tangata taitama te whakaeke ngakau?
Āe.
Ko te whakaeke ngakau ka puta ake i te pakeke ake, engari ka taea i ngā tau katoa. Ko ngā take tūponotanga ka taea ko te hītori whānau o te mate ngakau, te cholesterol nui, te mate huka, te kai paipa, te toto toto nui, me te whakamahi tarukino, tae atu ki te kokaine.
Kāore te pakeke anake e taea te whakamahi hei whakakore i te whakaeke ngakau. Ki te mea he mamae uma te tangata taitama me ngā tohu whakatūpato whakaeke ngakau, he tika te aromatawai ohorere.
Me aha ahau i te wā e tatari ana ki te karepe?
Whai i ngā tohutohu a te kaikawe korero 911.
Ki te taea e koe, noho, tērā rā whakatā ki tētahi wāhi pai, whakatuwheratia te kuwaha ki te mea kei te noho mokemoke koe, ā, kia tata tō waea. Kaua e whakapau wā ki te whakatau i te take o te mamae, ki te rapu rānei i te whakautu ā-ipurangi.
Ki te mea ka ngaro koe i te mātau, me tētahi tangata kei a koe, me whai ratou i ngā tohutohu a te kaikawe korero, tae atu ki ngā tohutohu CPR ki te hiahiatia.
Me aha ki te mea ka ngaro te mamae o te uma i mua i te taenga mai o te āwhina?
Tonohia kia aromatawaihia koe.
Ko te mamae o te uma ka ngaro ehara i te mea kua ngaro te raruraru i raro. Ka taea e ētahi mate nui te mamae ka puta mai ka ngaro.
Kōrero ki ngā kaimahi ohorere he aha ngā mea i puta, tae atu ki te roa o te mamae me te mea i rongo koe i ētahi atu tohu. Ka taea e rātou te whakatau me hiahia tonu koe ki te aromatawai i te hōhipera.
Me aha ki te mea kāore te mamae o te uma he ohorere?
Kāore ngā wheako katoa o te mamae o te uma e hiahia ki te karepe. Engari ko te mamae uma hou, kāore rānei i te mōhiotia, he tika tonu te manaaki hauora.
E ai ki āu tohu, ka tika pea te kaimahi hauora ki te mahi i tētahi whakamātau, ECG, ngā whakamātau toto, te whakaahua, tērā rānei ētahi atu whakamātau hei whakatau i te take o te mamae.
Ki te mutu te mamae me te kore koe e rongo i ngā tohu ohorere, whakapā atu ki tētahi kaimahi hauora mō ngā tohutohu kaua ki te whakatau mō koe anō.
Mō ētahi atu pārongo mō te wehewehe i ngā tohu ohorere i ngā raru e tika ana mō te manaaki tere, tirohia tā mātou aratohu mō te manaaki tere vs ER: me pēhea te whakatau i te 60 hēkona.
Whakamutunga
Ko te mōhio ki te mamae uma, ā, ka āwhina koe ki te āwangawanga kāore i te mārama i ngā wā katoa nā te rite o ngā mate nui me ngā mate iti ake te nui ki te rongo.
Ko te mamae uma hou, ohorere, nui, tērā rānei kāore i te mōhiotia, me whai manaaki hauora tere, otirā, ina puta tahi me te uaua ki te manawa, te komuhumuhu, te werawera matao, te ngoikore nui, te ruaki, te whanoke, te mamae rānei e horapa ana ki te ringaringa, ki te tuara, ki te kaki, ki te kauae, ki te pakihiwi, ki te puku o runga rānei.
Karangahia te 911 mō ngā tohu whakaeke ngakau, whiu rānei, ngā raru manawa nui, te ngāngai toto, tērā rānei te mamae uma nui ohorere, te mamae rānei kei te tuara o runga.
Ina taea te tohu e ngā tohu he ohorere, kaua e tatari i te whakaritenga ā-ipurangi, kaua hoki e taraiwa i a koe anō ki te mea kei te wātea ngā ratonga hauora ohorere. Ki te mamae o te uma, ko te whai manaaki tere te mea nui ake i te whakatau i te take mō koe anō.
