

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te nephrogenic systemic fibrosis (NSF) he mate onge engari he kino e puta ai te kiri mātotoru, pakeke, ā, e pā ana ki ngā whekau o roto. Ka tupu nui ake i ngā tāngata he mate whatukuhu kino kei a rātou, kua whakamahia ki ētahi kaiwhakaatu whakapae i te whakaahua hauora.
I kite tuatahitia tēnei mate i ngā tau 1990, ā, ahakoa e rangona ana he wehi, ka āhei te mārama ki te NSF kia āhei ai koe te whakatau whakamārama mō tō rongoā. Ko te rongo pai, me ngā tikanga haumaru o nāianei, kua iti haere te NSF i te wā i mua.
Ko te NSF he mate ka nui rawa te collagen e hangaia ana e tō tinana, te pūmua e homai ana i te hanganga ki tō kiri me ō whekau. Ko te nui o te collagen nei e hanga ana i ngā wahi kiri mātotoru, rite ki te kiri hipi, ā, ka puta ai te toka i roto i tō ngākau, ngā pūkahukahu, me ētahi atu whekau nui.
Ka whiwhi tēnei mate i tōna ingoa no te mea i whakaarohia tuatahi noa atu he pā ki te kiri (systemic fibrosis) ā, ka tata noa atu ki te puta i ngā tāngata he raruraru whatukuhu (nephrogenic). Heoi, e mohio ana ngā tākuta inaianei ka pā pea ki ngā pūnaha whekau maha puta noa i tō tinana.
Ka tupu te NSF i ngā wiki ki ngā marama i muri i te whakamahinga o ngā kaiwhakaatu whakapae e whakamahia ana te gadolinium. Ko ēnei he tae motuhake e whakamahia ana i ngā whakamātautau MRI me ētahi atu tikanga whakaahua kia āhei ai ngā tākuta te kite i ō whekau mārama ake.
Ka tīmata haere mā te iti ngā tōmhanga o te NSF, ā, ka ngāwari pea te whakaaro he mate ke i te tīmatanga. Ko ngā huringa o tō kiri te nuinga o ngā tohu o te tīmatanga, ahakoa ka pā pea tēnei mate ki tō tinana katoa.
Ko ngā tōmhanga kiri tino noa e whai ake nei:
Ko ēnei huringa kiri te nuinga o te wā ka puta ki ō ringa me ō waewae, engari ka horapa pea ki tō puku, ki tō mata, me ētahi atu wāhi. Ka āhei pea te kiri e pā ana te whakapakari i ō hononga, te neke noa rānei.
I tua atu i ngā tohu kiri, ka taea e te NSF te whakaeke i ngā raruraru o roto kaha ake:
I roto i ngā take onge, ka tere te whakawhāiti o te NSF, ā, ka mate pea. Ka kite ētahi i te kino ohorere o ngā tohu, ka whanake ētahi atu i ngā raruraru e pā ana ki to ratou ngakau, ngā pūkahukahu, ngā oko toto rānei.
Ko te NSF te hua o te whakamahinga o ngā kaiwhakaatu whakapae i hāngai ki te gadolinium i roto i te hunga kaore e taea e o ratou whatukuhu te whakakore i ēnei mea mai i o ratou toto. Ki te roa rawa te noho o te gadolinium i roto i tō tinana, ka taea e ia te whakaoho i te whakautu mate koretake e ārahi ana ki te nui o te whakaputa collagen.
He konganuku taimaha te Gadolinium e haumaru ake ana ina honoa ki ētahi atu ngota i roto i ngā kaiwhakaatu whakapae. Heoi, i roto i te hunga he mate whatukuhu kino, ka taea e ēnei hononga te pakaru, te tuku i te gadolinium koreutu ki roto i ō kiko. E kite ana te gadolinium koreutu nei ki te whakahohe i ētahi pūtau mate e whakatairanga ana i te pakaru me te fibrosis.
He maha ngā take e whakatau ana i tō tūponotanga ki te whanake i te NSF i muri i te whakamahinga o te gadolinium:
Kāore ngā taonga whakaatu katoa e whakamahia ana te gadolinium e mau ana i te tūponotanga kotahi. He maha atu ngā taonga tawhito, ngā taonga rārangi e tino tukuna ana te gadolinium koreutu i ngā whakaritenga hou, ā, tino pumau. Koia tēnei te take i whakawhiti ai ngā pokapū hauora maha ki ētahi atu whiringa haumaru ake i te whakaahua i ngā turoro he mate whatukuhu.
Me whakapiri atu koe ki tō kaiwhakarato hauora tonu mēhemea ka whanake koe i ētahi huringa kiri i muri i te whakamātautau MRI, i ētahi atu rangahau whakaahua me te whakaatu, ā, tērā anō mēhemea he mate whatukuhu tōu. Ka taea e te mohiotanga me te maimoatanga wawe te āwhina i te aukati i te kino o te āhuatanga.
Rapua te tiaki hauora tere mēhemea ka pāngia koe e:
Ahakoa ngā tohu ngāwari, he mea nui kia arotakehia wawetia. Ka taea e te NSF te tere haere i ētahi tāngata, ā, ka taea e te whakauru wawe te āwhina i te whakaheke, i te aukati i ngā raruraru atu.
Mēhemea he mate whatukuhu tōu, ā, kei te whakaritea koe mō tētahi rangahau whakaahua, kōrerohia ngā tūponotanga me ngā painga ki tō tākuta i mua. Ka taea e rātou te āwhina i te whakatau mēhemea he mea tika te karapa, ā, he aha ngā whakatūpato e tika ana.
Ko tō tūponotanga ki te whanake i te NSF e whakawhirinaki ana ki te hauora o ō whatukuhu me tō whakaaturanga ki ngā taonga whakaatu e whakamahia ana te gadolinium. Ka taea e te mārama ki ēnei take tūponotanga te āwhina i a koe me tō rōpū hauora ki te whakatau i ngā whakatau whakamārama mō te whakaahua hauora.
Ko ngā take tino nui e pā ana ki te mate ko:
Ko te tikanga ka tāpirihia e ō whatukuhu te gadolinium i tō toto i roto i ngā haora i muri i te whakamahinga. Ki te kore e mahi tika, ka noho pea te gadolinium ki roto i tō pūnaha mō ngā wiki, mō ngā marama rānei, ka piki ake te tūponotanga ka puta he raruraru.
Ko ētahi atu take ka piki ake ai tō tūponotanga ko:
He mea tika te kōrero, he tino onge te NSF ki ngā tāngata he mahi noa o te whatukuhu. Ko te nuinga o ngā keehi ka puta ki ngā tangata he ngoikore nui o te whatukuhu, koia te take i arotahi ai ngā aratohu o nāianei ki te tiaki i tēnei taupori ngoikore.
Ka taea e te NSF te arahi ki ngā raruraru kino e pā ana ki tō kounga ora me tō hauora whānui. Ahakoa ko ngā huringa kiri te raruraru tino kitea, ko ngā pānga o roto ka nui ake te kino me te mate.
Ko ngā raruraru tino noa e pā ana ki tō kaha neke me tō mahi o ia rā:
Ko ēnei whakatau ā-tinana ka pā kino ki tō rangatiratanga me tō oranga hinengaro. He tokomaha ngā tāngata e pangia ana e te NSF e hiahia ana ki te āwhina mō ngā mahi o ia rā, pēnei i te kakahu, te horoi, te whakarite kai rānei.
Ko ngā raruraru o roto ka nui ake te kino:
I ngā take tino kino, ka mate pea te NSF. Ko te mate te tikanga mai i te korenga o te ngakau, ngā toto kōtiti, te korenga o te manawa ranei nā te whākāka o te pūkahukahu. Heoi, he mea onge tēnei hua, ina koa me ngā mahi ārai o nāianei me te pai ake o te mohiotanga ki te āhuatanga.
He rerekē te whānuitanga o te NSF i waenga i ngā tāngata. Ka pāngia etahi i te whakaiti haere, te whakaiti haere rānei i roto i ngā marama, ngā tau rānei, ka tere te heke o ētahi atu i roto i ngā wiki i muri i te tīmatanga o ngā tohu.
Ko te whakatau i te NSF e hiahia ana ki te aromatawai tika o ō tohu, hītori hauora, me te biopsy kiri i te nuinga o te wā hei whakau i te whakatau. Ka titiro tō tākuta ki te tauira āhuatanga o ngā huringa o te kiri me te kiko me te hītori o te whakamahinga o te gadolinium i roto i te āhuatanga o te mate whatukuhu.
Ka tīmata tō kaiwhakarato hauora mā te uiui i ngā pātai taipitopito e pā ana ki ō tohu me tō hītori hauora. Ka hiahia rātou ki te mohio ki ngā rangahau whakaahua hou, tō mahi whatukuhu, me te wā i puta mai ai ō tohu. Ka āwhina tēnei mōhiohio ki te whakatū i te mea he whakatau pea te NSF.
Ko te whakamātautau tinana e aro ana ki tō kiri me ō hononga:
He mea tika te tango i te kōeke kiri hei whakau i te whakatau. Ko te tikanga tenei o te tango i te tauira iti o te kōeke kiri e pā ana kia tirotirohia i raro i te microscope. Ka whakaatu te kōeke i te tauira āhuatanga o te collagen nui me ngā huringa mumura e whakatau ana i te NSF.
Āhei ngā whakamātautau atu, tae atu ki te mahi toto hei tirotiro i te mahi o ō whatukuhu me ngā rangahau whakaahua hei aromatawai i tō ngākau me ō ngā pūkahukahu. Heoi, he tino tupato ngā tākuta mō te whakamahi i te whakakā tātai-gadolinium i roto i ngā take NSF e whakapaetia ana, e whiriwhiri pinepine ana i ētahi atu tikanga whakaahua ina taea.
Āe, kāore he whakamātautau toto kotahi, kāore rānei he rangahau whakaahua e taea te whakatau i te NSF. Ko te whakatau kei runga i te whakakotahi i ngā mōhiohio maha, koia te take i nui ai te mahi tahi me ngā kaiwhakarato hauora whai wheako.
I tēnei wā, kāore he rongoā mō te NSF, engari he maha ngā maimoatanga ka taea te awhina i te whakahaere i ngā tohu me te whakaheke pea i te whānuitanga o te mate. Ko te mahi nui ko te whakapai ake i te mahi o ō whatukuhu ina taea, na te mea ka taea e tēnei te awhina i tō tinana ki te horoi i te gadolinium e toe ana.
Ki te kore koe i runga i te dialysis, ka taea e te tīmatanga o ngā maimoatanga dialysis te awhina i te tango i te gadolinium i roto i tō pūnaha. Mō ētahi tāngata, ka taea e tēnei te arahi ki te whakapainga i ō rātou tohu NSF, ahakoa he rerekē te whakautu i waenga i ngā tangata.
Ko te whakawhiti whatukuhu te tumanako pai rawa atu mō te whakapai ake i ngā tohu o te NSF. He tokomaha ngā tāngata e whiwhi ana i ngā whakawhiti whatukuhu angitu e kite ana i te ngawari haere o o rātou kiri me te whakapai ake o te nekehanga i te wā. Heoi, ehara i te mea ka taea te whakawhiti mō te katoa, ā, pea ka roa ngā marama, ngā tau rānei kia puta mai te whakapai ake.
Ko ngā maimoatanga tautoko e aro ana ki te whakahaere i ngā tohu me te pupuri i tō kounga ora:
Kua whakamātau etahi tākua i ngā rongoā maha hei whakaora i te NSF, tae atu ki ngā rongoā whakakore i te pūnaha ārai, engari kua rerekē ngā hua. Kei te whakaarohia tonu ko ēnei maimoatanga he whakamātautau, ā, pea ka mau mai ō rātou tūponotanga ake.
Kua whakaatu te phototherapy (maimoatanga mā te mārama ultraviolet) i te tumanako i ētahi rangahau iti, engari he nui ake te rangahau e hiahiatia ana kia whakapumautia tōna whai hua me tōna haumaru. Ko ētahi atu maimoatanga whakamātautau kei te akohia ko ētahi mate huaketo me ngā rongoā whakangawari mate.
Ko te matua o te whakahaere i te NSF ko te mahi tahi me te rōpū o ngā kaiwhakarato hauora e mārama ana ki te āhuatanga. Pea ka uru atu ki konei ngā nephrologists, ngā dermatologists, ngā rheumatologists, me ngā tohunga whakaora.
Ko te whakahaere i te NSF i te kāinga e pā ana ki te aro ki te tiaki kiri, te pupuri i te nekehanga, me te aukati i ngā raruraru. Ahakoa ka hiahia koe ki te tirotiro hauora auau, he maha ngā mea ka taea e koe te mahi hei āwhina i te whakahaere i ō tohu me te pupuri i tō kounga ora.
He mea nui te tiaki kiri mō te hunga e pangia ana e te NSF. Kia makuku tonu tō kiri mā te whakamahi i ngā kirikiri ngawari, kāore hoki he kakara. Whakamahia te kirikiri i te wā kei te makuku tonu tō kiri i muri i te kaukau kia āwhina ai ki te pupuri i te makuku. Kaua e whakamahi i ngā hautai kaha, i ngā hua rānei e āwangawanga ai tō kiri nā te ngawari.
He mea nui te noho mahi i roto i ō kāo ārai hei pupuri i te nekehanga o ngā hononga:
Ko te whakahaere mamae i te kāinga pea ka uru atu ki ngā kaiwhakaora mamae kore-whakahaunga e taunaki ana tō tākuta, me ngā huarahi kore-rākau penei i te rongoā wera, te rongoā makariri rānei, te mirimiri ngawari, me ngā tikanga whakahaumaru.
He mea nui te tiaki i tō kiri kei te whara nā te mea pea kaore e ora pai te kiri e pā ana ki te NSF:
Ko te pupuri i te kai pai me te noho makuku ka tautoko i tō hauora whānui, ā, pea ka āwhina i tō tukanga whakaora. Ki te mea kei runga koe i te dialysis, whai i ō whakawhāiti kai mā te atawhai.
Whakaarohia te whakauru ki ngā rōpū tautoko, ki te hono atu rānei ki ētahi atu e pangia ana e te NSF. Ko te whakawhiti wheako me ngā rautaki whakahaere ka tino whai hua ki te whakahaere i ngā āhuatanga hinengaro o te noho tahi me tēnei mate.
Ko te whakarite mō ō hui hauora ka āwhina i te whakarite kia whiwhi koe i te painga nui mai i tō wā me ngā kaiwhakarato hauora. Ko te whai i ngā korero whakarite me ngā pātai mārama e rite ana ka āwhina i tō tākuta ki te whakarato i te tiaki pai rawa atu mō tō NSF.
I mua i tō whakatau, kohikohia ngā mōhiohio hauora nui:
Kia mau ki te tātai tohu i waenga i ngā whakataunga. Tākina tetahi huringa i tō kiri, ngā taumata mamae, te nekehanga, tetahi atu rānei tohu. Ka āwhina tēnei mōhiohio i tō tākuta ki te aroturuki i te ahu whakamua o tō mate, ā, whakaritea te maimoatanga kia rite.
Whakamahia he rārangi o ngā pātai hei ui ki tō rōpū hauora:
Whakaarohia te kawe mai i tētahi mema whānau, hoa rānei ki ngā whakatau nui. Ka taea e rātou te āwhina i a koe ki te maumahara ki ngā mōhiohio i kōrerotia, ā, whakarato i te tautoko hinengaro i ngā wā e pēnei ana i ngā toro hauora e pēnei ana.
Kaua e whakaroa ki te tono mārama ki te kore koe e mōhio ki tetahi mea e whakamārama ana tō tākuta. He āhuatanga uaua te NSF, ā, he mea nui kia pai tō ngākau ki ngā mōhiohio me ngā tūtohu e whiwhi ana koe.
Ko te huarahi pai ki te ārai i te NSF ko te karo i te whakamahinga koretake o ngā kaiwhakaatu whakakāhua e whakamahia ana te gadolinium,inā ki te pēhea koe he mate whatukuhu. Kua whakaitihia te tūponotanga o te NSF e ngā aratohu hauora o nāianei mā te tirotiro tika me ngā mahi haumaru.
Mēnā kei a koe te mate whatukuhu, kia mohiotia e ngā kaiwhakarato hauora katoa tō mate. Kei roto i ēnei ngā tākuta tiaki matua, ngā tohunga, me ētahi wāhi ka taea te mahi whakaahua. Kia whakamārama tonu koe i ō raruraru whatukuhu i te wā e whakarite ana i te MRI, i ētahi atu tukanga whakapaipai whakawhānui.
E whai ana inaianei ngā kaiwhakarato hauora i ngā aratohu kaha mō te whakamahinga o te gadolinium:
Mēnā ka hiahia koe ki te MRI, ā, kei a koe te mate whatukuhu, kōrerohia ngā huarahi atu ki tō tākuta. I etahi wā, ka taea e te MRI kore-whakawhānui te whakarato i ngā korero tika, i ētahi atu tikanga whakaahua penei i te ultrasound, i te CT kaore he whakawhānui.
Ina tino tika te whakamahinga o te gadolinium mō te tangata he mate whatukuhu, ka whakarato etahi pokapū hauora i ētahi huihuinga dialysis atu i muri mai hei awhina i te tango atu i te whakawhānui atu tere atu. Heoi, kāore i whakamāramahia tēnei huarahi hei aukati i te NSF katoa.
Ko te pupuri i te hauora whatukuhu pai rawa atu ka taea te whakaiti i tō tūponotanga. Kei roto i ēnei te whakahaere i ngā āhuatanga penei i te mate huka me te toto teitei ka taea te whakaiti i te mahi o te whatukuhu, te noho makuku, me te karo i ngā rongoā ka taea te kino ki ō whatukuhu ki te taea.
Kua whakaitihia te maha o ngā keehi NSF hou i ngā tau tata nei i te whakamahi i ēnei tikanga aukati. Ahakoa i te nuinga o te tīmatanga o te tau 2000, kua tino iti ake te kitea i enei ra, na te whakapai ake o te matauranga me ngā tikanga haumaru.
Ko te NSF he mate kino engari he iti te tūponotanga, e pā ana te nuinga ki te hunga e mate kino ana o te whatukuhu, kua whakamahia hoki ētahi whakamahinga whakaatu i roto i ngā whakaahua hauora. Ahakoa kāore he rongoā i tēnei wā, ka taea e te mārama ki te NSF te āwhina i a koe ki te whakatau whakamārama mō tō rongoā hauora me te whakahaere i te mate mena ka puta.
Ko te mea nui rawa atu hei mahara ko te NSF ka taea te aukati i te nuinga mā te tirotiro tika me ngā mahi hauora haumaru. Kua whakaitihia te tūponotanga mō te hunga e mate ana o te whatukuhu e ngā aratohu o nāianei, ā, he nui atu te mōhio o ngā kaiwhakarato hauora ki te mate i te wā o mua.
Mena kei a koe te mate whatukuhu, whakamōhiotia tonutia ō kaiwhakarato hauora i mua i ngā rangahau whakaahua. Kaua e tuku i te wehi ki te NSF kia ārai i a koe ki te whiwhi i te tiaki hauora e tika ana, engari kia mohio tō rōpū hauora ki te mahi a tō whatukuhu kia taea ai e rātou te whakatau i ngā kōwhiringa haumaru rawa atu mō tō āhuatanga.
Mō te hunga e ora ana me te NSF, arotahi ki te mahi tahi me ngā kaiwhakarato hauora whai wheako me te pupuri i te kounga ora pai rawa atu mā ngā maimoatanga tika me te tiaki whaiaro. Ahakoa he wero nui te mate, he maha ngā tāngata e mate ana i te NSF e kimi ana i ngā huarahi hei whakarite me te whakahaere tonu i ngā oranga whai kiko.
Kia mau ki te whakamōhiotia e ngā whakawhanaketanga hou i roto i te rangahau NSF me te maimoatanga. I te whakarahi haere o to tatou mōhiotanga ki tēnei mate, ka taea pea te wātea mai ngā kōwhiringa rongoā hou ka taea te whakapai ake i ngā hua mō te hunga e pā ana ki te NSF.
Kāo, ehara te NSF i te mate pāhoko. Kāore e taea e koe te hopu mai i tētahi atu, kāore hoki e horapa ki ētahi atu tāngata. Ka puta te NSF hei tauhohenga ki ngā whakamahinga whakaatu gadolinium i roto i te hunga e mate ana o te whatukuhu, ehara i te mea mai i tetahi mea mate pērā i ngā pūngao, i ngā huaketo rānei.
Ka taea te puta mai te NSF ki ngā tamariki, engari he tino onge. Ko te nuinga o ngā take i pūrongotia kua puta ki ngā tamariki he mate whatukuhu kino e whiwhi ana i te whakakā me te gadoliniumi mō te whakaahua hauora. Ko ngā tupato anō e whakamahia ana ki ngā pakeke e whakamahia ana ki ngā tamariki he mate whatukuhu.
E puta ana ngā tohu o te NSF i roto i ngā rā ki ngā marama i muri i te whakamahinga o te gadoliniumi, me te nuinga o ngā take e puta ana i roto i te 2-3 marama. Heoi, kua puta mai etahi tohu ki ētahi tangata i muri i ngā wiki, ā, tae noa ki te tau kotahi i muri i te whakamahinga o te whakakā. Ka rerekē te wā e whakahaeretia ana e te mahi o tō whatukuhu me ētahi atu āhuatanga takitahi.
Ahakoa ka rongo pea etahi i te pumau o ō rātou tohu, kaore e tino pai ake te NSF me te kore whakauru. Ko te huarahi pai rawa atu ki te whakapai ake ko te whakahoki i te mahi o te whatukuhu mā te whakawhiti whatukuhu angitu, ahakoa i reira, ka taea te whakaora i te iti me te kore katoa.
Kāo, he rerekē ngā taumata o te tūponotanga o ngā kaiwhakakā e whakamahia ana te gadoliniumi. Ko ngā kaiwhakakā rārangi, he iti ake te pumau, he nui ake te tūponotanga i ngā kaiwhakakā macrocyclic, he tino pumau me te iti ake te tuku i te gadoliniumi koreutu. Kua whakamahi te nuinga o ngā pokapū hauora i ngā whakaritenga haumaru ake, ina koa ki ngā turoro he mate whatukuhu.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.
Download August today. No appointments. Just answers you can trust.