He aha te mate huhu o te ara mimi? Tohutohu, Take, me te Maimoatanga
He aha te mate huhu o te ara mimi? Tohutohu, Take, me te Maimoatanga

Health Library

He aha te mate huhu o te ara mimi? Tohutohu, Take, me te Maimoatanga

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Ka puta te mate huhu o te ara mimi (UTI) ina tomo nga huakita ki roto i to pūnaha mimi ka tupu, ka puta ai te mumura me te mamae. Kei roto i to ara mimi ou whatukuhu, tou putea mimi, ou ureta (ngā pūkaha e hono ana i ngā whatukuhu ki te putea mimi), me te urethra (te pūkaha e kawe ana i te mimi ki waho o to tinana).

He tino noa ngā UTI, ina koa i roto i ngā wāhine, ā, ahakoa kaore e pai te ahua, he ngāwari te whakaora me te tiaki tika. Ko te nuinga o ngā UTI ka pā ki te ara mimi o raro, kei roto ko to putea mimi me te urethra, ka pai te whakautu ki ngā rongoā antibiotic ina mau wawe.

He aha ngā tohu o te mate huhu o te ara mimi?

Ka rereke ngā tohu UTI mai i te iti rawa ki te tino mamae, engari ko te mohiotanga wawe ka āwhina i a koe ki te whiwhi whakaora tere. Ko ngā tohu tino noa ka pā ki te ahua o te mimi me te ahua.

Ko ēnei ngā tohu ka kitea e koe me te mate huhu o te ara mimi o raro:

  • He hiahia kaha, mau tonu ki te mimi, ahakoa kāore i ki tonu tō putea mimi
  • He tahu, he wera rānei i te wā e mimi ana koe
  • Te tukunga i ngā iti o te mimi i te nuinga o te rā
  • Te mimi kapua, toto, te kakara rānei
  • Te mamae o te kopu i ngā wāhine, ina koa i te taha o te wheua pubic
  • Te ahua kāore i te kore rawa tō putea mimi i muri i te mimiti

Mēnā ka tae te mate ki ō whatukuhu, ka kite pea koe i ngā tohu nui ake e hiahia ana ki te tiaki wawe. Kei roto i ēnei te kirika, te wiri, te ruaki, te ruaki, me te mamae i tō tua, i tō taha rānei i raro i ō riu.

I etahi wā, ka ngāwari ngā tohu UTI, ka ngāwari rānei te pohehe mō ētahi atu āhuatanga. I roto i ngā kaumātua, ka puta pea ngā UTI i te whakapohehe, te whakaohooho, te whakarerekē rānei o te whāinga i te wā e kore ai e puta ngā tohu mimi noa.

He aha ngā momo mate huhu o te ara mimi?

Ko te nuinga o ngā UTI ka whakarōpūhia e te wāhi o tō pūnaha mimi e pā ana. Ko te mārama ki ngā momo rerekē ka āwhina i te whakamārama he aha ngā rerekētanga o ngā tohu me ngā maimoatanga.

Ko ngā momo matua kei roto:

  • Cystitis (mate huhu o te putea mimi): Ko te momo tino noa, ka puta ai te mumura o te putea mimi me ngā tohu penei i te mimi maha me te mamae o te kopu
  • Urethritis (mate huhu o te urethra): Ka pā ki te pūkaha e kawe ana i te mimi mai i tō putea mimi, ka puta ai te tahu i te wā e mimi ana
  • Pyelonephritis (mate huhu o te whatukuhu): He mate huhu nui ake ka puta ai te kirika, te mamae o te tua, me te ruaki ki te haere ngā huakita ki runga ki ngā whatukuhu

Ko te nuinga o ngā UTI ka tīmata hei cystitis, urethritis rānei, ka noho ki te ara mimi o raro. Heoi, ki te kore e whakaorahia, ka taea e ngā huakita te haere ki runga, ka tae ki ngā whatukuhu, e hiahia ana ki te whakaora nui ake.

He aha te take o te mate huhu o te ara mimi?

Ka puta ngā UTI ina tomo ngā huakita ki roto i tō ara mimi mā te urethra ka tīmata te tupu. Ko te mea tino noa ko te huakita E. coli, e noho ana i roto i tō ara whekau, engari ka puta he raruraru ina neke atu ki tō pūnaha mimi.

He maha ngā take ka ngāwari ai ngā huakita ki te whakaeke i te mate:

  • Hanganga tinana: He poto ake ngā urethra o ngā wāhine i ngā tāne, ka ngāwari ai te tae atu o ngā huakita ki te putea mimi
  • Te mahi taangata: Ka taea te kawe mai i ngā huakita ki roto i te ara mimi, ina koa i ngā wāhine
  • Ētahi tikanga whakawhānau: Ka taea e ngā diaphragms me ngā spermicides te whakapiki i te tūponotanga UTI
  • Te pupuri i te mimi roa rawa: Ka hoatu ki ngā huakita te wā ki te tupu i roto i te putea mimi
  • Te kore o te whakaotinga o te putea mimi: Ka waiho te mimi toenga kei reira e taea ai te tupu o ngā huakita
  • Te ngauwai: Ko te mimi kaha ka hoatu he taiao pai ake mō te tupu o ngā huakita

I etahi wā, ko ētahi atu momo huakita, huaketo, harore rānei ka taea te whakaeke i ngā UTI, ahakoa he iti rawa tenei. Ka taea hoki e ētahi āhuatanga hauora, maimoatanga rānei te whakapakari i a koe ki ēnei mate.

Nōhea te haere ki te taakuta mō te mate huhu o te ara mimi?

Me whakapiri atu koe ki tō kaiwhakarato hauora mēnā ka kite koe i ngā tohu UTI, ina koa mēnā ko tō tuatahi tenei mate huhu, te kaha rānei o ngā tohu. Ko te whakaora wawe ka ārai i ngā raruraru ka tere ake te pai o tō ahua.

Rapua te tiaki hauora wawe mēnā kei a koe:

  • Te tahu, te mamae rānei i te wā e mimi ana
  • Te hiahia maha ki te mimi me te iti o te putanga
  • Te mimi kapua, toto, te kakara kino rānei
  • Te mamae o te kopu, te kopu o raro rānei

Whiwhihia te tiaki hauora wawe mēnā ka puta mai ngā tohu o te mate huhu o te whatukuhu. Kei roto i ēnei tohu nui ake te kirika i runga ake i te 101°F (38.3°C), te wiri, te mamae nui o te tua, te taha rānei, te ruaki, te ruaki rānei.

Mēnā he maha ngā UTI (toru, neke atu rānei i te tau), ka taea e tō taakuta te tūtohutia te whakamātautau atu hei kimi i ngā take kei muri, hei whakawhanake i te rautaki ārai e rite ana ki tō āhuatanga.

He aha ngā take morearea mō ngā mate huhu o te ara mimi?

Ka taea e ētahi take te whakapiki i tō tūponotanga ki te whāngai i ngā UTI, ahakoa ko te whai i ngā take morearea kāore e kī ka whiwhi koe i te mate. Ko te mārama ki ēnei take ka āwhina i a koe ki te tango i ngā mahi hei whakaiti i tō morearea.

Ko ngā take morearea noa kei roto:

  • Ko te wahine: He tino nui ake te tūponotanga o ngā wāhine ki te whiwhi i ngā UTI nā te poto o ngā urethra me te tata ki te waha o te tenetene
  • Te mahi taangata: Ka whakapiki i te tūponotanga o ngā huakita ki te tomo ki te ara mimi
  • Te tau: He nui ake ngā reiti UTI o ngā tamariki iti rawa me ngā kaumātua
  • Te hapu: Ka taea e ngā huringa homoni me te pehanga tinana te pā ki te mahi o te ara mimi
  • Te menopause: Ka taea e te heke o ngā taumata estrogen te whakawehi i te ara mimi
  • Te mate huka: Ka taea e te huka toto te whakaiti i te mahi o te pūnaha ārai mate ka hoatu ngā kai mō te tupu o ngā huakita

Ko ngā take morearea iti ake engari he mea nui kei roto ngā rerekētanga o te ara mimi, ngā kohatu whatukuhu, te nui o te prostate i ngā tāne, me ngā āhuatanga e pā ana ki te mahi o te pūnaha ārai mate. Ka whakapiki nui hoki te whakamahinga o te catheter i te morearea UTI.

Ko te whai i ngā take morearea maha kāore e kī he mea kore e taea te karo ngā UTI. Ko te nuinga o te iwi e whai ana i ngā take morearea kāore e whāngai i ngā mate, i te wā e taea ai e ētahi atu e whai ana i ngā take morearea iti te whāngai i ngā UTI maha.

He aha ngā raruraru pea o te mate huhu o te ara mimi?

Ko te nuinga o ngā UTI ka maarama tere me te whakaora tika, kāore hoki e puta he raruraru roa. Heoi, ko ngā mate huhu kaore i te whakaorahia, te maha rānei ka taea te arahi ki ngā raruraru nui ake.

Ko ngā raruraru pea kei roto:

  • Te mate huhu o te whatukuhu (pyelonephritis): Ka taea te whakaeke i te kino o te whatukuhu ki te kore e whakaorahia wawe
  • Sepsis: He āhuatanga onge engari he morearea ki te ora, kei reira te hora o te mate ki roto i te toto
  • Ngā mate huhu maha: Ka whāngai etahi i ngā UTI maha e hiahia ana ki te whakahaere tonu
  • Ngā raruraru hapu: Ko ngā UTI kaore i te whakaorahia i te wā hapu ka taea te whakapiki i te morearea o te whānau wawe, te iti rānei o te taumaha whānau

I roto i ngā tāne, ka taea e ngā UTI te tohu i ngā raruraru prostate, ngā rerekētanga rānei o te ara mimi e hiahia ana ki te arotake. Ka taea hoki e ngā UTI roa, maha rānei te tohu i ngā take hanganga e hiahia ana ki te whakaora motuhake.

Ko te rongo pai ko te karo i ngā raruraru me te whakaora wawe. Ko te nuinga o te iwi ka ora katoa mai i ngā UTI kaore he pānga roa ina whiwhi ratou i te tiaki hauora tika.

Me pēhea te ārai i ngā mate huhu o te ara mimi?

Ahakoa kaore e taea e koe te ārai i ngā UTI katoa, he maha ngā rautaki ngāwari ka taea te whakaiti nui i tō morearea. Ko ēnei tikanga ārai ka aro ki te pupuri i ngā huakita mai i te tomo me te tupu i roto i tō ara mimi.

Ko ngā rautaki ārai whai hua kei roto:

  • Noho pai te wai: Inu wai maha hei āwhina i te horoi i ngā huakita mai i tō pūnaha mimi
  • Mimi maha: Kaua e pupuri i te mimi mō ngā wā roa, ka whakaotinga katoa tō putea mimi
  • Horoi i mua ki muri: Ka ārai tenei i ngā huakita mai i te wāhi tenetene ki te tae atu ki te urethra
  • Mimi i muri i te mahi taangata: Ka āwhina i te horoi i ngā huakita pea i tomo mai i te taangata
  • Kaua e whakamahi i ngā hua wāhine e whakaohooho ana: Kaua e whakamahi i ngā douches, paura, me ngā hua kakara i te wāhi ira tangata
  • Kōwhiri i ngā kaukau i runga i ngā kaukau: Ko te noho i roto i te wai kaukau ka taea te tuku i ngā huakita ki te tae atu ki te urethra

Mō ngā wāhine e whāngai ana i ngā UTI maha, ka taea e ngā taakuta te tūtohutia ngā taapiri cranberry, probiotics, ngā rongoā antibiotic iti rānei hei taapiri atu i ngā mahi ārai. Ko te whai hua o ēnei tikanga ka rereke mai i te tangata ki te tangata.

Ka kite etahi i te whakaohooho o etahi kai, inu ranei i o ratou UTI, no reira ko te pupuri i te raarangi tohu ka āwhina i a koe ki te kimi me te karo i ngā whakaohooho whaiaro.

Me pēhea te whakatau i te mate huhu o te ara mimi?

Ko te whakatau i te UTI ka tīmata mā te kōrero mō ō tohu me tō hītori hauora ki tō kaiwhakarato hauora. Ka hiahia ratou ki te mohio mō ō tohu, te wā i tīmata ai, me ētahi atu wheako UTI.

Ko te whakamātautau whakatau matua ko te tātaritanga o te tauira mimi. Ka tono tō taakuta kia homai e koe he tauira mimi waenganui-waenganui, ko te tikanga ko te horoi i te wāhi ira tangata tuatahi ka kohikohi i te mimi mai i waenganui o tō awa.

Ka tirotirohia e te whare taiwhanga tō mimi mō ngā pūtau toto ma, ngā pūtau toto whero, me ngā huakita. Ka taea e ratou te mahi i te whakawhanaketanga mimi, ko te tikanga ko te tupu o ngā huakita kei reira hei kimi i te momo motuhake me te whakatau i ngā rongoā antibiotic e pai ana.

I etahi wā, ina koa mēnā he maha ngā UTI, he raruraru rānei, ka taea e tō taakuta te tūtohutia ngā whakamātautau atu. Ka taea e ēnei te whakauru i ngā rangahau whakaahua penei i te ultrasound, te CT scan rānei hei tirotiro i ngā rerekētanga hanganga, ngā raruraru whatukuhu rānei.

Mō ngā UTI ngāwari i roto i ngā wāhine hauora, ka tīmata etahi taakuta i te whakaora i runga i ngā tohu anake, ina koa mēnā he tohu noa ngā tohu, kua whāngai te tangata i ngā UTI i mua.

He aha te maimoatanga mō te mate huhu o te ara mimi?

Ko te maimoatanga noa mō ngā UTI huakita ko ngā rongoā antibiotic, he tino whai hua ki te horoi i te mate. Ka tohua e tō taakuta te rongoā antibiotic motuhake i runga i te momo huakita e whakaeke ana i tō mate huhu me tō hītori hauora.

Ko ngā maimoatanga antibiotic noa kei roto:

  • Trimethoprim-sulfamethoxazole: Ka whakamahia te nuinga mō ngā mate huhu o te putea mimi ngāwari
  • Nitrofurantoin: He maimoatanga tuatahi atu mō ngā mate huhu o te ara mimi o raro
  • Fosfomycin: He whiringa kotahi-rā mō ētahi UTI ngāwari
  • Fluoroquinolones: Ka waiho mō ngā mate huhu uaua ake, te kore rānei e tika ngā rongoā antibiotic

Ko te nuinga o ngā UTI ngāwari ka pai ake i roto i ngā haora 24 ki te 48 i te tīmatanga o ngā rongoā antibiotic, ahakoa me whakaoti e koe te akoranga katoa ahakoa ka pai ake tō ahua. Ko ngā mate huhu o te whatukuhu ka hiahia pea ki ngā wā whakaora roa ake, te noho rānei i te hohipera.

Ka taea hoki e tō taakuta te whakahaua i te rongoā mamae hei āwhina i te mamae i te wā e mimi ana. Ko te Phenazopyridine he whiringa noa ka taea te hoatu whakaora i te wā e mahi ana ngā rongoā antibiotic ki te horoi i te mate.

Mō ngā UTI maha, ka taea e tō taakuta te tūtohutia ngā akoranga antibiotic roa ake, ngā rongoā antibiotic ārai iti, ngā rongoā antibiotic muri i te taangata rānei i runga i tō āhuatanga motuhake.

Me pēhea te whakahaere i ngā tohu i te kāinga i te wā o te mate huhu o te ara mimi?

Ahakoa he mea tika ngā rongoā antibiotic hei whakaora i te UTI, he maha ngā rongoā kāinga ka taea te āwhina i a koe ki te pai ake te ahua i te wā e mahi ana te rongoā. Ka taea e ēnei mahi tautoko te whakaora i ngā tohu me te tautoko i tō ora.

Ko ngā rautaki tiaki kāinga whai hua kei roto:

  • Inu wai maha: Ka āwhina i te whakawai i te mimi ka horoi i ngā huakita mai i tō pūnaha
  • Whakamahia he papatahi wera: Tāpiri ki tō kopu o raro, tō tua rānei hei whakaora i te mamae me te pehanga
  • Kaukau wera: Ka taea te hoatu whakaora, engari kaua e whakamahi i ngā kaukau pūpū, te hopi kino rānei
  • Kaua e whakamahi i ngā mea e whakaohooho ana i te putea mimi: Kaua e inu i te caffeine, te waipiro, ngā kai pikipiki, ngā kai waikawa rānei kia ora ra ano koe
  • Kakahu kakahu huruhuru, manawa pai: Ko ngā raro kātene me ngā kakahu huruhuru ka āwhina i te pupuri i te wāhi maroke

Ko ngā kai whakaora mamae o te toa penei i te ibuprofen, te acetaminophen rānei ka taea te whakaiti i te mamae me te mumura. Ka kite etahi i te whakaora iti o te inu wai rēmana cranberry kore-huka, ahakoa kāore e whakakapi i te maimoatanga hauora.

Kia mahara ko ngā rongoā kāinga he mahi tautoko, kāore he whakaora. Mēnā ka kino ake ō tohu, te pai ake rānei i roto i te rā, rua rānei i muri i te tīmatanga o ngā rongoā antibiotic, whakapiri atu ki tō kaiwhakarato hauora.

Me pēhea te whakarite mō tō hui taakuta?

Ko te whakarite mō tō hui ka āwhina i te whakarite ka whiwhi koe i te tiaki tino whai hua, kāore hoki e wareware i ngā korero nui. Ko te whakarite iti ka taea te whakapiki ake i tō haerenga me te hua.

I mua i tō hui:

  • Tuhia ō tohu: Kia tohuhia te wā i tīmata ai, te kaha o te āhua, me te aha e pai ake ai, te kino ake rānei
  • Rārangihia ō rongoā: Kei roto ngā rongoā rongoā, ngā rongoā o te toa, me ngā taapiri
  • Aroturukihia ō tauira mimi: Kia tohuhia te maha, ngā taumata mamae, me te ahua o te mimi
  • Whakaritehia ngā pātai: Tuhia tetahi mea e hiahia ana koe ki te ui mō te maimoatanga, te ārai, te ora rānei
  • Kawe mai he tauira mimi mēnā ka tonohia: Ka hiahia etahi taakuta kia tae mai koe me te putea mimi ki te whakamātautau

I te wā o te hui, kia pono ki ō tohu katoa, ahakoa ka whakama koe. Kua rongo tō taakuta i te katoa i mua, me ngā korero katoa hei whakarato i te tiaki pai.

Kaua e whakaroa ki te ui pātai mō tō mahere maimoatanga, te wā ora e tumanakohia ana, te rautaki ārai rānei. Ko te mārama ki tō āhuatanga ka āwhina i a koe ki te tiaki pai i a koe me te ārai i ngā mate huhu i muri mai.

He aha te mea nui mō ngā mate huhu o te ara mimi?

Ko ngā UTI he mate huhu noa, ka taea te whakaora e pā ana ki te miriona o te iwi ia tau. Ahakoa ka taea e ratou te whakaeke i ngā tohu kore pai, ko te whakaora hauora wawe me ngā rongoā antibiotic ka horoia ngāwari, katoa.

Ko te mea nui rawa kia mahara ko te whakaora wawe ka ārai i ngā raruraru ka tere ake te pai o tō ahua. Kaua e ngana ki te whakakake, ki te tumanako rānei ka ngaro te mate huhu.

Me te whakaora tika, ko te nuinga o te iwi ka ora mai i ngā UTI i roto i ngā rā torutoru kaore he pānga roa. Ko ngā rautaki ārai ngāwari penei i te noho wai, te mahi i te horoi pai, te mimi auau rānei ka taea te whakaiti i tō morearea o ngā mate huhu i muri mai.

Mēnā ka whāngai koe i ngā UTI maha, mahi tahi me tō kaiwhakarato hauora hei kimi i ngā take kei muri, hei whakawhanake i te mahere ārai whai hua. He rerekē te āhuatanga o te katoa, a, ko ngā tikanga whaiaro te mahi pai rawa mō te ārai UTI roa.

Ngā pātai maha e ui ana mō ngā mate huhu o te ara mimi

Ka taea te whiwhi UTI mai i te pupuri roa i tō mimi?

Ae, ko te pupuri auau i te mimi mō ngā wā roa ka taea te whakapiki i tō morearea UTI. Ina noho te mimi i roto i tō putea mimi mō te wā roa, ka hoatu he wā nui ake mō ngā huakita ki te tupu me te whakatū i te mate.

Kua hoahoatia tō putea mimi kia whakaotinga auau, a, ko te mahi pera ka āwhina i te horoi i ngā huakita i mua i te whakaeke i ngā raruraru. Ngana ki te mimi ia 3-4 haora i te rā, me te wā e hiahia ana koe.

He pono te āwhina a ngā cranberries ki te ārai i ngā UTI?

Ka whakaatu etahi rangahau ka taea e ngā hua cranberry te āwhina i te ārai i ngā UTI i etahi tangata, ina koa ngā wāhine e whāngai ana i ngā mate huhu maha. Kei roto i ngā cranberries ngā wāhanga ka taea te ārai i ngā huakita mai i te piri ki ngā pakitara o te ara mimi.

Heoi, kāore ngā hua cranberry hei whakakapi mō te maimoatanga hauora mēnā kua whāngai koe i te UTI. Mēnā kei te hiahia koe ki te whakamātautau i ngā taapiri cranberry mō te ārai, kōrerohia tenei ki tō taakuta tuatahi.

Ka taea e ngā tāne te whiwhi mate huhu o te ara mimi?

Ae, ka taea e ngā tāne te whiwhi UTI, ahakoa he iti rawa te noa i ngā wāhine. Ko ngā urethra roa o ngā tāne ka uaua ake te tae atu o ngā huakita ki te putea mimi, engari ka taea tonu te puta ngā UTI.

Ko ngā UTI i roto i ngā tāne ka tino tohu i ngā āhuatanga kei muri penei i ngā raruraru prostate, ngā rerekētanga rānei o te ara mimi, no reira ka arotake nui ake ngā taakuta ina whāngai ngā tāne i ēnei mate.

E hia te roa o te whakakorenga o ngā tohu UTI me te whakaora?

Ko te nuinga o te iwi ka tīmata te pai ake i roto i ngā haora 24 ki te 48 i te tīmatanga o ngā rongoā antibiotic. Heoi, me whakaoti e koe tō akoranga antibiotic katoa ahakoa ka ngaro ngā tohu hei whakarite kua horoia katoa te mate.

Mēnā kāore koe e kite i te pai ake i roto i ngā haora 48, te kino ake rānei o ngā tohu, whakapiri atu ki tō kaiwhakarato hauora. Ka hiahia pea koe ki tetahi atu rongoā antibiotic, te arotake atu rānei.

Ka taea te moe taangata me te mate huhu o te ara mimi?

Ko te nuinga o te wā, he pai te karo i te mahi taangata i te wā e whāngai ana koe i te UTI. Ka taea te kore pai te taangata ina whāngai koe i ngā tohu UTI, ka taea hoki te hora o ngā huakita, te kino rānei o te mate.

Taria kia oti ra ano tō maimoatanga antibiotic, kua ora ngā tohu i mua i te whakahoki mai i te mahi taangata. Kia mahara ki te mimi i muri i te taangata hei āwhina i te ārai i ngā UTI i muri mai.

Medical Disclaimer: This article is for informational purposes only and does not constitute medical advice. Always consult a qualified healthcare provider for diagnosis and treatment decisions. If you are experiencing a medical emergency, call 911 or go to the nearest emergency room immediately.

Health Companion
trusted by 6M people

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

Your health journey starts with a single question

Download August today. No appointments. Just answers you can trust.

Hand reaching for August Health app icon