Health Library
February 8, 2026
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Kua rongo pea koe ki te waipiro azelaic hei kōwhiringa mātawhara kiri, ā, kua miharo koe ki tōna mahi. Ko tēnei waipiro ka puta mai anō te ahua mā te mahi puku i raro i tō kiri ki te whakaiti i te whero, ki te whakakāhurekareka i ngā ira pouri, ā, ki te whakapai ake i te hakihaki mā te ngawari anō hoki me ngā pānga taha kaore i te kino pērā i te maha atu o ngā rongoā.
Ko te waipiro azelaic he matū ka kitea noatia i roto i ngā kakano pērā i te witi me te parewheiti. A, ka whakamahia ki tō kiri, ka mahi tēnei ki roto i ngā tikanga maha, ngawari, engari whai hua. Ka āwhina tēnei ki te whakaiti i te hanganga o te keratin, he pūmua ka aukati i ngā kohao ka aukati i te wā ka nui rawa atu te hanganga o tō kiri. Ka taea e tēnei mahi anō te whakaiti i te pakarutanga me te pupuri i tō kiri kia māeneene ake.
I tua atu i tērā, ka whakakāhurekareka hoki te waipiro azelaic i ngā wāhi kua nui rawa te hanganga o te pigment o tō kiri. Ka meinga tēnei hei āwhina ki te whakakāhurekareka i ngā ngarurere hakihaki, te melasma, me ngā ira ra. Ka mahia tēnei mā te pokanoa ki te hanganga o te melanin, he matū e hoatu ana ki tō kiri tōna tae. Ko te tukanga he āta noa, ā, he mea pai tēnei nā te mea ka rite te tae o tō kiri kaore he pānga whakangao kino.
Ko tētahi atu mahi nui e pā ana ki te whakaiti i te mumura. Ki te mea kei a koe te rosacea, te hakihaki rānei, ko te mumura te wāhanga o te raruraru. Ka whakaiti te waipiro azelaic i tēnei urupare, arā, he iti ake te whero me te iti ake o ngā papareka kino, me ngā pupu.
I mua i tō tīmatanga ki te whakamahi i te waipiro azelaic, ka āwhina te mōhio ki te wāhi e tīmata ana tō kiri. Tangohia he pikitia mārama, kua marama pai hoki o tō kanohi mai i ngā koki rerekē. Ka ahua kino pea tēnei, engari ka tino whai hua a muri ake nei ka ata noa ngā huringa, ā, ka miharo koe ki te mea kei te tupu. Ka taea e tō mahara te pokanoa, engari kaore ngā pikitia e teka.
Ka taea e tō kiri te raru i te kotahi, te maha rānei o ngā take inaianei. Tērā pea ka kite koe i ngā tohu hakihaki muri nei kua roa te marama, tērā rānei kei a koe tonu te whero me ngā pupu nā te rosacea. Ka kite pea koe i te tae kiri kaore i te rite nā te kino o te ra, te melasma rānei. Ahakoa te wāhi e tīmata ana koe, tuhia ki raro, kia mahara rānei. Ko tēnei turanga ka noho nui nā te mea ka āta haere te anga whakamua, ā, ka hiahia koe ki te mahara ki te aha i tino raruraru ai koe i te tīmatanga.
Ka āwhina hoki te mōhio ki tō momo kiri i mua i te tīmatanga. Ki te mea he kiri ngawari tō, ka kaha ake pea te ngutu, te irirangi rānei ka tau te waipiro azelaic. Ko te kiri hinu ka kaha te manako ki a ia, ko te kiri maroke pea ka hiahia ki te moisturizer ārai atu. Ko te mōhio ki tēnei i mua ka āwhina i a koe ki te whakatika i tō tikanga me te kore e mataku ki te urupare tō kiri i te wiki tuatahi, tuarua rānei.
Ko te wiki tuatahi ka rite ki te kore noa iho e tupu. Ka urupare tō kiri ki te matū hou, ā, ka roa te wā ki te whakahōputu ngā huringa ka kitea. Ka kite pea ētahi i te ngutu ngawari, te mahana rānei ka tau te taupānga, otirā ki te whakamahi koe i te pūrua teitei pērā i te 15, te 20 ōrau rānei. Ka mutu te kare o te wā ka ngaro i roto i etahi meneti, ā, ka iti haere i te wā e māhī ana tō kiri ki te hua.
Ka kite pea koe i te maroke, te pakarutanga rānei i roto i ngā wiki tuatahi. Ko tō kiri tēnei e urupare ana ki te pānga horoi ngawari o te waipiro azelaic. Kaore e tino kino, engari ka kitea, otirā huri noa i tō ihu, te kauae, te rae rānei. Ko te tāpiri i tētahi moisturizer pai tonu i muri i te mimiti o te waipiro azelaic ka āwhina i tēnei. Ki te kaha te pakarutanga, ka taea e koe te tīmata mā te whakamahi i te hua ia rua pō kaua i te rā katoa.
Huri noa i te wiki tuatoru, te wha rānei, ka kite pea koe i ngā tohu tuatahi o te whakapai ake. Ka taea e ngā pakarutanga kaha te whakaiti i te tere atu i te wā e noho nei ratou. Ka taea e te whero te tīmata ki te ahua iti ake te kaha, ahakoa ka āta noa te huringa ka kite noa koe ina whakataurite koe ki ngā pikitia. Kaore anō kia tino whakakāhurekareka te ira pouri, engari ka taea e te katoa o te kakano o tō kiri te ahua māeneene ake.
Koinei te wā ka tīmata te maha o ngā tāngata ki te kite i ngā hua ka kitea ake. Ko ngā tohu hakihaki muri nei me te hyperpigmentation ka tīmata ki te whakakāhurekareka mārama i te wiki tuawaru ki te tekau mā rua. Karekau ngā ira pouri e ngaro katoa, engari ka whakakāhurekareka noa te nui kia kite koe i te tino rerekētanga i roto i ngā pikitia. Ka puta tēnei nā te mea kua whakaiti tonu te waipiro azelaic i te hanganga o te melanin i aua wāhi.
Ki te mea kua raru koe ki te hakihaki tonu, ka kite pea koe kua iti ake te auau me te kaha o ngā pakarutanga hou. Ka āhua iti ake pea ngā kohao ka kitea nā te mea kaore i te tino aukatia, ā, ka āhua rite ake te tae o tō kiri i te katoa. Ko te whero nā te rosacea, te mumura whānui rānei ka āta noa i roto i tēnei wā, ka hoatu ki tō kanohi he ahua kaore i te tino tau, kaore i te kaha te urupare.
Ka mārama ake hoki ngā whakapai ake kakano i ēnei wā. Ko ngā wāhi kōwhao, ngā pupu iti, ngā wāhi kaore i te rite ka māeneene mā te mahi horoi ngawari o te waipiro azelaic. Ka āhua ngāwari ake te kiri ki te pā, ā, ka māeneene ake te tono o te hangareka ki te mau koe. Ka honoa ngā huringa nei, ā, ko te roa o tō whakamahi tonu, ko te nui ake o te kite.
Ko te nuinga o ngā tāngata ka manako ki te waipiro azelaic, engari he iti nei ngā urupare kaore e auau ana ka tika te mōhio. Ko te iti o ngā tāngata ka whakawhanake i te mate kiri whakapā, arā, ka āhua whero, ka kutu, ka ngāngata te kiri i te wāhi ka nui ake i te ngutu ngawari noa. Ki te tū tēnei, ā, kaore e pai i muri i te whakamutu i te hua mō etahi rā, ka tika te kōrero ki tētahi tohunga kiri.
Ko ētahi o ngā tāngata he tino kiri ngawari pea ka kite i te wera, te ngutu rānei kaore e mutu i muri i ngā wiki tuatahi. Kaore tēnei e auau, engari ka tū, otirā ki ngā pūrua teitei. Ki te pokanoa te mamae ki tō oranga o ia rā, ki te kore koe e hiahia ki te whakamahi i te hua, ka pai ki te hoki whakamuri me te ngana ki tētahi pūrua iti ake, ki tētahi puka rerekē rānei.
I roto i ngā take onge, ka kite ngā tāngata i te kaha ake o te rongo ki te rā i muri i te tīmatanga o te waipiro azelaic. Ahakoa kaore i te kiia he kaitautoko nui ki te rā pera i te retinoids, ka kaha ake te kaha o tō kiri ki te wera o te rā i roto i ngā wiki tuatahi. Ko te mau i te tiaki-rā ia rā, me mahi tonu koe, ka tino nui ake i tēnei wā.
Ko tētahi atu urupare kaore e auau ko te hypopigmentation rangitahi, arā, ka āhua mā ngā wāhi iti o te kiri i te wāhi e karapoti ana. Ka tū tēnei ki te tauhihi koe i te hua nui rawa atu, te whakamahi rānei i te wāhi kotahi i te wāhi kotahi. Ka āta noa te whakahōputu ina whakaiti koe i te auau, te nui rānei, engari ka roa te wā ki te āhua rite anō.
Ko te nuinga o ngā tohunga kiri e kii ana kia hoatu te waipiro azelaic ki te toru ki te wha marama i mua i te whakatau ki te mea kei te mahi ana māu. Ko ētahi take kiri, pērā i te hakihaki kaha, ka pai ake i te wawe, ko ngā take pigmentation hōhonu pērā i te melasma ka roa te ono marama, te roa rānei ki te whakaatu i te whakakāhurekareka nui. Ko te manawanui ehara i te mea pai noa iho i konei. He mea tika nā te hurihanga o ngā pūtau kiri me te whakahou i a rātou ano.
Ka hurihia e tō kiri tōna ahua tata ki te 28 rā, ahakoa ka āta haere tēnei tukanga i te pakeke. Ka mahi te waipiro azelaic i roto i tēnei huringa taiao, ā, ka āta haere ngā huringa me ia kōrere hou o te kiri e puta mai ana. Ki te whakamutu koe i muri i etahi wiki noa, ka ngaro pea koe i te wāhi ka tīmata ai ngā hua ki te whakaatu.
Ko te tango i ngā pikitia anga whakamua ia marama ka āwhina i a koe ki te kite i te haerenga katoa. A, ka titiro koe ki te whakaata ia rā, ka urupare tō roro ki ngā huringa iti, ā, ka āhua kore koe e kite i te aha e tupu. Engari ka whakataurite koe i tētahi pikitia mai i te marama tuatahi ki te marama tuawhā, ka miharo te rerekētanga. Ka tino pono tēnei mō te pigmentation me te whero, ka whakakāhurekareka āta noa kaore e hopuhia e te kitenga o ia rā.
Ko te pūrua o te waipiro azelaic e whakamahia ana e koe ka nui te painga. Ko ngā hua ka hokona i te toa ka 10 ōrau, ko ngā hua ka tohua e te tākuta ka eke ki te 15, te 20 ōrau rānei. Ko ngā pūrua teitei ake ka tere ake te mahi me te kite ake, engari ka kaha ake te urupare. Ko te tīmatanga ki te iti ake me te anga whakamua ka taea he huarahi whakaaro nui ki te mea he ngawari tō kiri.
Ko te auau o tō tono ka āhuatanga hoki i ō hua. Ko te whakamahi i te kotahi te rā he tikanga, engari ka pai ētahi ki te rua te rā, otirā mō te hakihaki uaua, te pigmentation rānei. Hei taua atu, ki te ahua ngāngangi tō kiri, ko te whakaiti ki ia rua rā ka āta hoatu tonu ki a koe ngā painga me te kore mamae. Ko te tino pono te mea nui atu i te auau, nō reira rapua he oro ka taea e koe te piri tonu.
Ko tō tikanga mātawhara kiri whānui ka noho wāhi hoki. Ki te mea kei a koe ētahi atu matū kaha pērā i te retinoids, te huaora C, te waipiro horoi rānei, ka taea e rātou te whakapai ake, te pokanoa rānei ki te waipiro azelaic i runga i te huarahi e takoto ai koe. Ko te nui rawa atu o ngā matū i te wā kotahi ka kaha te pā ki tō kiri, ka puta he irirangi ka aukati i tō anga whakamua. Ko te pupuri i ngā mea ngawari, otirā i te tīmatanga, ka āwhina i a koe ki te kite i te mahi a te waipiro azelaic anake.
Ko te kaha o te rā ka āhuatanga hoki i ō hua, otirā ki te mea kei te rongoa koe i te pigmentation. Ahakoa ko te matū mātawhara kiri pai rawa atu kaore e taea te whakakāhurekareka te ira pouri ki te mea ka nui haere te kino o te rā ia rā. Ko te mau i te tiaki-rā whānui me te SPF 30 te iti rawa ka tiaki i tō anga whakamua me te ārai i te hanganga o te warea hou i te wā e whakakāhurekareka ana ngā ira tawhito.
Ki te mea kua whakamahi koe i te waipiro azelaic tonu mō te wha ki te ono marama, ā, kaore koe e kite ana i te whakapai ake, ka tika te aromatawai anō i tō huarahi. Tuatahi, tirohia te pūrua e whakamahia ana e koe. Ki te mea kua whakamahi koe i te 10 ōrau hua hokona i te toa, ko te whakawhiti ki te 15, te 20 ōrau puka ka tohua e te tākuta ka taea te rereketanga e rapua ana e koe.
Whakaarohia mena kei te tika tō tono. Me tono te waipiro azelaic ki te kiri ma, maroke hoki, i muri i te horoi, me mua i ngā moisturizer taumaha ake. Ki te tono koe i runga i ngā kirīmi matotoru, ngā hinu rānei, kaore pea e uru nui ki te mahi i tō mahi. Ko te raupapa me te wā o ngā kaupae mātawhara kiri ka āhuatanga ki te pai o te mahi a ngā matū kaha.
Ka taea hoki e tō take kiri te hiahia ki tētahi huarahi rerekē katoa. Ko te waipiro azelaic ka mahi pai mō ngā take maha, engari ehara i te mea he otinga mo te katoa. Ko ētahi momo hyperpigmentation, otirā ko ngā take nā ngā hōmonu, ngā hōhonu rānei i roto i te kiri, ka kaha ake te urupare ki ētahi atu rongoā pērā i te hydroquinone, te waipiro tranexamic, teaha rānei ki ngā tukanga pērā i te tukino matū, te rongoā laser rānei.
Ko te kōrero ki tētahi tohunga kiri ka āwhina i a koe ki te whakatau he aha te tupu. Ka taea e rātou te aromatawai mena ko tō āhua kiri tēnei me mahi e te waipiro azelaic, mehemea rānei ka hiahia koe ki tētahi rautaki rerekē. I ētahi wā ko te hono atu o ngā rongoā ka pai ake i te whakamahi kotahi anake, ā, ka taea e te tohunga te arahi i a koe me te kore e taumaha tō kiri.
Ko te tautoko i tō kiri mai i roto, i waho hoki ka āwhina i te waipiro azelaic kia pai ake te mahi. Ko te pupuri i a koe kia mārama ka pupuri i ngā pūtau kiri kia ora, ka āta noa te hurihanga me te whakahou. Ehara tēnei i te tikanga me inu koe i ngā rita wai, engari ko te pupuri tonu i te wai puta noa i te rā ka tautoko i te hauora kiri katoa.
Ko te kai i te kai taurite, he nui te antioxidants, te huaora, me ngā ngako pai ka āwhina hoki. Ka hiahia tō kiri ki ngā matūkai hei whakatika i a ia ano me te hanga i ngā pūtau hou, ora hoki. Ahakoa kaore he kai kotahi e huri ai tō kiri i te pō, ko te tauira o te kai pai i te wā ka whai rerekētanga ki te urupare o tō kiri ki ngā rongoā.
Ko te whakahaere i te ahotea ka noho wāhi hoki, otirā ki te mea kei te raru koe ki te hakihaki, te rosacea rānei. Ko ngā hōmonu ahotea ka taea te whakaoho i te mumura me te pakarutanga, kaore nei i te pai ki te mahi a te waipiro azelaic. Ko te rapu huarahi ki te whakahaere i te ahotea, ahakoa mā te korikori tinana, te moe, te tikanga whakangā rānei, ka tautoko i ō kaha mātawhara kiri.
Ko te moe nui he wāhanga hoki ka warewarehia e ngā tāngata. Ka nui te mahi whakatika a tō kiri i te wā e moe ana koe, ā, ko te tino whakaiti tonu ka āta whakaiti i ngā whakapai ake e ngana ana koe ki te whakatutuki. Whakamātauria kia whitu ki te iwa haora te nuinga o ngā pō ki te pai tō mahi.
Ko te waipiro azelaic ka kiia he ahuru mō te whakamahi roa, ahakoa te maha o ngā marama, te tau rānei. Kaore pērā i ētahi atu matū kaha kiri, kaore e āta noa te kiri, kaore hoki e puta he kaha roa ina whakamahia tika ana. Ko te nuinga o ngā tāngata he rosacea, he pigmentation tonu rānei ka whakamahi i te reira mō te kore mutunga hei wāhanga o tō rongoā tiaki me te kore raruraru.
Kaore e kaha ki tō kiri kia hanga he manawanui ki te waipiro azelaic pērā i te mea ka puta ki ētahi atu rongoā. Ko te tikanga o tēnei ka mahi tonu te reira i te roa o tō whakamahi. Ki te whakamutu koe, ko ngā painga kua riro i a koe kaore e ngaro i te pō, engari me te kore tonu o te whakamahi, ka taea e ngā take tawhito pērā i te hakihaki, te pigmentation rānei te hoki mai āta noa.
Kaore he taunakitanga e puta ana te waipiro azelaic i te kino ki te paepae taiao o tō kiri, ki te hanganga rānei ina whakamahia tika ana. Kaore e āta noa te kiri, kaore rānei e whakawhirinaki ki te hua. Ka meinga tēnei hei kōwhiringa pai mō ngā tāngata e hiahia ana ki tētahi mea ka taea e rātou te whakawhirinaki mō te roa me te kore e māharahara ki ngā pānga taha kino.
E ai ki tērā, ka tika tonu te tirotiro i tō kiri i ia wā. Ki te kite koe i te irirangi hou, te kaha ake o te rongo, te ētahi atu huringa rānei e māharahara ai koe, ka tika te tango i te okiokinga me te aromatawai anō. Ka taea e ngā hiahia o tō kiri te huri i te wā, ā, ko te mea e mahi pai ana mō ngā tau ka hiahia pea ki te whakatikatika i tētahi wāhi.
Ki te tae koe ki ō whāinga mātawhara kiri, ā, kua whakatauhia ō raruraru, ka miharo pea koe ki te pupuri tonu i te waipiro azelaic. Ko ētahi o ngā tāngata ka whiriwhiri ki te whakaiti āta, ka iti ake te whakamahi kia kite mena ka noho māra tonu, ka rite hoki tō kiri. Ko ētahi ka pupuri tonu i te whakamahi i te torutoru te rā hei tikanga aukati, otirā ki te mea ka hoki mai ngā take kaore he aha.
Ki te wheako koe i te irirangi tonu, te whero, te mamae rānei kaore e pai ki te whakaiti i te auau, he tohu tēnei ka hiahia tō kiri ki te okiokinga. Ko te tango i te wiki kotahi, te rua rānei ka āwhina i a koe ki te tautuhi anō me te whakatau mena kei te pai tonu te hua māu, mehemea rānei kua nui rawa mō tō kiri ki te whakahaere.
Ko te hapūtanga, ko ētahi atu huringa ora rānei ka taea te akiaki i a koe ki te okioki. Ahakoa ko te waipiro azelaic ka kiia he ahuru i te wā e hapū ana, ko ētahi o ngā tāngata ka pai ki te whakawhānui i ō rātou tikanga i tēnei wā. Ko te kōrero ki tō tākuta ka āwhina i a koe ki te whakatau he aha te mea tika mō tō āhua.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.