Health Library
January 5, 2026
Question on this topic? Get an instant answer from August.

Āe, ka taea e ngā rongoā paturopi te puta i te huakita miraka. Ko ēnei rongoā kaha ka whakararuraru i te pauna tūturu o ngā kokitoa i roto i tō wāhi takatika, ka āhei ai te paraihe e kīia nei ko Candida kia kaha ake te tipu. Ko tēnei tipu ka puta ai ngā tohu mamae o te huakita miraka i te wāhi takatika, ka mōhiotia anō ko te candidiasis. Me titiro hōhonu ake.
Kei te tango koe i ngā rongoā paturopi hei whakaora i te mate huakita kino—he mate sinus, he korokoro mamae, he mate mimi—ā, kei te pai ake koe. Engari kātahi ka tae mai tētahi manuhiri hou, kāore e hiahiatia: he tino mātotorotanga, he rakuraku whakararuraru kei raro iho. Ki te pērā tō wheako, ehara koe i te tangata anake. Ko te pātai mō te ka taea e te rongoā paturopi te puta i te huakita miraka tētahi e pātai nuitia ana e ngā wāhine, ā, he maha ngā wā nā te wheako pouri o ō rātou tinana.
He tino hononga tēnei. Ahakoa he mea nui ngā rongoā paturopi ki te whawhai ki ngā huakita kino, i etahi wā ka rite ki te whakawhiti i tētahi raruraru ki tētahi. Ka ārahi tēnei aratohu ki a koe ki te mārama ki te take ka puta ai te huakita miraka i ngā rongoā paturopi, ko tēhea ngā momo tino take, ā, ko te mea nui rawa atu, ko te aha e taea ai e koe te aukati me te rongoā i tēnei pānga taha ka puta i te nuinga.
Whakaarohia tō wāhi takatika rite ki tētahi pūnaha ekenga tino ataahua, rite ki tētahi māra kēnā i te ngāhuru. I roto i tēnei māra, he maha ngā momo kitakita e noho ana i te rongo. Ko ngā “tangata pai,” mā te nuinga he momo kokitoa e kīia nei ko te Lactobacillus, ka mahi hei kaitiaki o te māra pūtake. Ka whakaputa rātou i te waikawa waro (lactic acid), ka noho te wāhi takatika kia kawa iti, ka aukati i ngā mea kino kia kore ai e kaha ake.
Ko tētahi o ngā kainoho noa o tēnei māra ko tētahi paraihe e kīia nei ko te Candida albicans. A, no te mea kei te pai ngā mea katoa, kaore te Candida e kino, ka noho i raro i te mana o ngā kokitoa Lactobacillus e tiaki ana.
Anei te wā ka tīmata ai te raruraru. A, no te tango koe i tētahi rongoā paturopi, ko tana mahi he patu i te kokitoa e puta ai tō mate. Aroha mai, he maha ngā rongoā paturopi e kore e taea te wehe i te kokitoa “kino” e mate ai koe me te Lactobacillus “pai” e tiaki ana i tō wāhi takatika. Ko tēnei te tino take mō te hononga i waenganui i te rongoā paturopi whānui me te huakita miraka: ka horoia e te rongoā paturopi te nuinga o ngā kokitoa tiaki i roto i tō wāhi takatika. A, kaore he kaikōkiri, ka kite te paraihe Candida i tōna wā. Ka tīmata te tipu nui haere, ka whakararuraru i te pūnaha ekenga ataahua, ka puta ai te huakita miraka, e mōhiotia ana i te reo hauora ko te vaginal candidiasis. Nā reira, ki te pātai koe, “He aha ahau ka whiwhi ai i te huakita miraka i muri i te rongoā paturopi?”—ko tēnei te whakararuraru o ngā kōkiritanga tūturu o tō tinana.
Ahakoa he kaha ngā rongoā paturopi katoa ki te whakararuraru i tō pūnaha ekenga, ko tētahi momo e hono tūngia ana ki tēnei raruraru. Ko te kaupapa noa ko te mea he “whānui te whānuitanga,” te tikanga ka kaha ki te maha o ngā momo kokitoa—ngā pai me ngā kino.
Ki te āwangawanga koe mō te hononga i waenganui i te rongoā paturopi whānui me te huakita miraka, koinei ētahi o ngā rongoā paturopi tino take ka puta ai te huakita miraka:
Ki te tukua atu e tō tākuta tētahi o ēnei, kāore e taea te kī ka whiwhi koe i te huakita miraka, engari ka piki ake tō tūponotanga, ā, mehemea kua whai wheako koe ki a ia.
I ētahi wā ka uaua te mārama ki ngā mea kei raro iho. Ka taea ngā tohu mai i te mamae iti tae noa ki te tino mamae. He mea nui anō hoki kia whiwhi tātai tika, i te mea ka rite ētahi atu mate pērā i te vaginosis huakita (BV) me ētahi atu mate tuku i te takatika ka rite ngā tohu pūtake.
Koinei ngā tohu o te huakita miraka kia tūpato ai koe:
Ki te wheako koe i ēnei tohu, ā, me te mea kei te tango koe i te rongoā paturopi, i muri rānei i tō mutunga, he nui te tūponotanga kei te tūpono koe ki te vaginal candidiasis.
Ko te mea pai rawa atu ko te karo i te mate i te tuatahi. Ahakoa kāore he tikanga tino tino pai, ka taea e koe te tango i ngā hikoinga maha hei tautoko i tō tinana, hei whakaiti i tō tūponotanga. Koinei te me pēhea te aukati i ngā huakita miraka i te wā e mau ana i te rongoā paturopi:
Tautoko i Tō Puku me Tō Wāhi Tūroa me ngā Probiotics: Ko tētahi o ngā tohutohu tino noa ko te whakamahi i te probiotics hei aukati i te huakita miraka. Kei roto i ngā probiotics ngā kokitoa ora, pai, pērā i te Lactobacillus, ka taea te āwhina ki te whakaora i ngā mea kua horoia e te rongoā paturopi. Ka kitea ki ngā rongoā ārahi, ki ngā kai pērā i te miraka pē, te kefir, me te kimchi (kia tino mārama ka kī te tapanga “ngā ahua ora me te kaha”). Ahakoa kei te tipu ake te mātauranga putaiao mō te aukati, he maha ngā wāhine ka kitea he pai ki a rātou, ā, kei te noho haumaru te nuinga pūtake.
Kia Mātau ki te Horoi Tinana:
Karo i ngā Kai Whaka-riri ki te Wāhi Tūroa: Ka horoi anō tō wāhi takatika i a ia anō. Ko te horoi i te wāhi takatika ki te wai (douching), te hopi kakara, te hopi pokahuka, te rehu wāhi takatika, me ngā papa, ngā rahoraho rānei e kakara ana, ka taea e ēnei katoa te whakarihariha i te kiri ataahua, ka whakararuraru i te pauna pH tūturu, ka puta ai te mate.
Kōrero ki Tō Tākuta mō te Rongoā Apaturopi Ārai: Ki te tino nui tō tūponotanga ki te mate huakita miraka i ngā wā katoa ka tango koe i te rongoā paturopi, kōrero ki tō kaiwhakarato hauora. Ka taea pea e rātou te tuku i te rongoā ārai kotahi-wāhanga, pērā i te fluconazole hei aukati i te huakita miraka, hei tango māu i te wā e mau ana koe i te rongoā paturopi.
Ahakoa ngā kaha o ngā tikanga aukati, ka puta tonu te mate huakita miraka ki a koe. Ko te korero pai ko te nuinga o te wā ka mārama te rongoā.
Tuatahi, me te mea nui rawa atu: Kaua rawa e mutu te tango i tō rongoā paturopi. Me whakaoti e koe te katoa o te tukunga kia rite ai ki te tohutohu a tō tākuta kia tino oti ai te mate huakita taketake. Ko te whakamutu i te wā ka taea te puta ai te aukati rongoā paturopi pūtake. Ka taea e koe te rongoā haumaru i te huakita miraka i te wā e whakaoti ana koe i tō rongoā paturopi.
Koinei ō kōwhiringa mō te rongoā whai hua mō te huakita miraka i puta mai i te rongoā paturopi:
Mō ngā mate huakita miraka ngāwari, ko te rongoā huakita miraka OTC te mea e hiahiatia ana. Ko ēnei ngā rongoā ārai paraihe e kitea ana i ia whare rongoā. Ka kitea hei:
Ko ngā whakauru kaha noa ko te miconazole (Monistat) me te clotrimazole (Lotrimin). Ka kitea ēnei rongoā i roto i te 1-ra, 3-ra, 7-ra rānei. Ko ngā tukunga 7-ra te nuinga ka tohutohungia mō ngā mate e kaha ake ana, mō te tino whakapūmaihanga kua oti katoa.
Ki te kore e pai ngā kōwhiringa OTC, mehemea rānei ka hiahia koe ki tētahi tikanga kē atu, ka taea e tō tākuta te tono i tētahi rongoā kaha ake mō te huakita miraka i puta mai i te rongoā paturopi.
Ka kitea pea e koe ngā rongoā kāinga “tūturu” pērā i te karika, te hinu tea tree, me te horoi miraka pē kua whakahuatia i runga ipurangi. E tohutohungia ana e ngā tohunga hauora kia karohia ēnei, i te mea kāore i te mātauranga, ka taea hoki te puta ake te riri, te wera, me te pānga mate pāwera pūtake. Kia mau ki ngā rongoā i whai pūtake.
Ahakoa he maha ngā mate huakita miraka ka taea te rongoā e koe anō, he mea nui ki te rapu tohutohu hauora i roto i ngā āhuatanga motuhake. Kaua e whakaroa ki te karanga ki tō tākuta ki te:
Nā reira, ka taea e ngā rongoā paturopi te puta i te huakita miraka? Ae ra. He pānga taha pouri engari ka taea te whakahaere o te rongoā e hiahiatia ana. Mā te mārama ki te take ka puta ai te huakita miraka i muri i te rongoā paturopi, ka taea e koe te tango i ngā hikoinga hei tiaki i te pauna ataahua o tō tinana.
Kia mahara, ko koe te kaikōkiri pai rawa atu mō koe anō. A te wā e tukua ai tō rongoā paturopi, ā, me te mea rā kei te rārangi o ngā rongoā paturopi e puta ai te huakita miraka, kaua e mataku ki te kōrero ki tō tākuta, ki te taote rongoā rānei. Pātai mō te aukati, kōrero mō tō wheako ki ngā huakita miraka, ā, kia whai mahere rongoā koe. Ko te tango i te mana o te āhuatanga te huarahi pai ki te noho ora, kia pai hoki.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.