Health Library Logo

Health Library

Health Library

Kia Pēhea te Roa o te Ngaru Kōihi? Ātaahua Rārangi Wā me te Aratohu Whaiora

December 23, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

I TE POTOHUITANGA:

  • Ko te nuinga o ngā take o te ngaru kōihi ka roa te 5 - 7 rā mō ngā pakeke hauora, ahakoa ka roa tonu te ngenge.
  • Ka pangia koe i te 1 rā i mua i te tīmatanga o ngā tohu tae noa ki te 5-7 rā i muri mai i te puta o ngā tohu.
  • Noho ki te kāinga mō te 24 haora neke atu i muri i te mutunga o tō kirika i te wā i tō kirika nei kāore he rongoā whakaheke kirika.

He aha te Ngaru Kōihi (Influenza)?

Ko te ngaru kōihi, he poto mō te rewharewha, he mate pāhawa e pā ana ki te manawa e puta ai ngā wheori rewharewha e pā ana ki tō ihu, korokoro, me ngā pūkahukahu. Kāore i rite ki te makariri noa, ka puta haere te āhua, ā, he māmā tonu, ka puta kaha te ngaru kōihi, ā, ka kaha koe ki te māuiui.

E toru ngā momo matua o ngā wheori rewharewha e pā ana ki te tangata. Ko te Influenza A me te B ka puta ai ngā raru o te ngaru kōihi ka kitea e tātou i ia takurua, ā, ka tino kaha te pā o ngā tohu mai i te māmā ki te tino kaha. Ko te Influenza C ka puta ai ngā tohu manawa māmā ake, ā, kāore e puta ai ngā raru. I te wā e kōrero ana ngā tohunga hauora mō te "wā ngaru kōihi," ko te nuinga kei te kōrero mō ngā wheori rewharewha A me B.

He mea nui kia mārama ko te ngaru kōihi he rerekē ki te COVID 19, ahakoa he rite ō rāua tohu. He mate manawa anō ēnei, engari he rerekē ō rāua wheori me ngā rongoā e hiahiatia ana. Kāore anō hoki te ngaru kōihi kia rite ki te "ngaru kōihi puku" (gastroenteritis), ahakoa te whakaaro o te tini o te tangata.

Kia Pēhea te Roa o te Ngaru Kōihi?

Mō te nuinga o ngā pakeke hauora, ka roa te ngaru kōihi mo te rima ki te whitu rā. Heoi, ka rerekē te rārangi wā katoa i runga i ngā mea maha, tae atu ki tō tau, tō hauora whānui, ā, mehemea kua whiwhi koe i te kano ārai mate ngaru kōihi.

Ko tāu e tatari ai i te wā o tō māuiui:

Ngā rā 1-4 i muri i te whakawhiti: Koinei te wā incubation ka pangia koe engari kāore anō kia puta ngā tohu. Ka pangia koe i tēnei wā kāore koe e mōhio ana kei te māuiui koe.

Ngā rā 1-2 o ngā tohu: Ka puta kaha te ngaru kōihi. Ka māfiti koe i te ata, ā, ka tino ngenge koe i te ahiahi. Ka kaha te kirika, te makariri, te mamae o te tinana, me te ngenge i tēnei wāhanga.

Ngā rā 3-4: Koinei ngā rā tino kino. Ka piki tō kirika, ā, ka kaha ngā tohu pēnei i te mare, te mamae korokoro, me te ihu pupuri.

Ngā rā 5-7: Ka tīmata te nuinga ki te pai ake i tēnei wā. Ka mutu tō kirika, ā, ka pai haere ngā tohu. Heoi, ka noho tonu te mare me te ngenge.

Tekiwikī 2, ā, muri mai: Ahakoa ka mutu ngā tohu kaha i roto i te wiki, ka mau tonu te ngenge me te kore kaha o te tini o te tangata tae atu ki te rua wiki i muri i te panganga. He mea noa rawa tēnei ngenge.

He maha ngā mea ka pā ki te roa o tō ngaru kōihi. Mehemea kua whiwhi koe i te kano ārai mate ngaru kōihi, ka iti ake te kaha o ngā tohu, ā, ka poto ake te roa. Ko ngā tamariki nohinohi, ngā pakeke neke atu i te 65, ngā wahine hapū, me ngā tāngata whai mate tonu pēnei i te hāwhewhe, te huka, te mate ngākau rānei ka roa ake ngā tohu. Ko te wā o te rongoā ka pā anō hoki, ko te tīmatanga o ngā rongoā antiviral i roto i ngā 48 haora tuatahi o ngā tohu ka āwhina ki te whakapoto i te roa o tō māuiui.

He aha ngā Tohu o te Ngaru Kōihi?

Ngā tohu matua: Kirika, mamae tinana, makariri, mare

Ngā tohu manawa: Korokoro mamae, ihu pupuri, ihuoma

Ngā tohu tinana: Pungoro mamae, ngenge, ngoikore

Ngā tohu iti ake: Ruaki me te korere (ina koa i ngā tamariki)

Ko te rerekētanga nui i waenganui i te makariri me te ngaru kōihi ko te kaha me te puta ohorere o ngā tohu. Ahakoa ka puta haere te makariri i roto i ngā rā, ka puta kaha te ngaru kōihi. Ko ngā tohu makariri he māmā ake, ā, he iti noa te kirika, te mamae tinana rānei.

Kia Pēhea te Roa o taku Pāngi Ki Te Ngaru Kōihi?

He mea nui kia mārama ki te wā e pangia ai koe kia tiakina ai te hunga kei a koe. Ko te wā pāngi mō te ngaru kōihi he roa ake i te whakaaro o te tini o te tangata.

Ka taea e koe te tīmata ki te hora i te wheori ngaru kōihi kotahi rā i mua i te puta o ngā tohu. Koinei te take ka hora te ngaru kōihi i te ngāwari nei ka pangia tētahi tangata kāore e mōhio ana ki tōna māuiui.

Ka puta ana ngā tohu, ka mau tonu koe ki te pangia mo te rima ki te whitu rā. Ko koe te tino pangia i ngā toru ki te whā rā tuatahi o tō māuiui ka piki te horahanga o te wheori.

Heoi, ka mau tonu te panganga o ētahi rōpū mō te roa ake. Ka taea e ngā tamariki me ngā kohungahunga te hora i te ngaru kōihi mō te neke atu i te whitu rā i muri i te tīmatanga o ngā tohu. Ka mau tonu te panganga o ngā tāngata kaore e kaha te kūnatu kia tekau rā. Ko tēnei wā roa o te panganga te take nui ki te tango i ngā tikanga tiaki, otirā ki ngā ropu whakaraera.

Ka horahia te ngaru kōihi mā ngā pata manawa ka puta i te wā e mare ana, e tihe ana, e kōrero ana te tangata kua pangia. Ka taea e ēnei pata te tau ki ngā ngutu, ki ngā ihu rānei o ngā tāngata e tata ana. Iti iho, ka taea e koe te tango i te ngaru kōihi mā te pā i te wāhi kua pangia e te wheori, ā, ka pā i tō ngutu, i tō ihu, i tō kanohi rānei.

Ahea Ka Hoki Au Ki Te Mahi I Te Ngaru Kōihi Kāore E Pāngi I Ētahi?

Ko tēnei tētahi o ngā pātai tino whai take kei te tangata i te wā o te whakaora ngaru kōihi. Ko te ture whānui e recommended e te CDC ko te noho ki te kāinga mō te 24 haora i muri i te mutunga o tō kirika kāore he rongoā whakaheke kirika pēnei i te acetaminophen, i te ibuprofen rānei.

Koinei te take nui o tēnei wā: Ko tō kirika he tohu kei te kaha tō tinana ki te whawhai i te mate, ā, ka kaha tonu koe ki te hora i te tini o te wheori. Ka mutu tō kirika (kāore he rongoā) ā, ka mau tonu mo te kotahi rā katoa, ka iti haere te panganga.

I mua i te hokinga ki te mahi, kia tino kaha te whakaaro, kia 24 haora te roa o tō kirika kua mutu (kāore he rongoā whakaheke kirika), kua pai haere ngā tohu (kāore pea kia mutu, engari kua pai ake), kua pai koe ki te mahi i ō mahi noa kāore he ngenge, ā, kāore koe e mare ana, e tihe ana i te nuinga.

He mahi pea tō māhua, he mahi rawa atu rānei, mā te mahi rānei ki te hunga mātāra, ki te hunga e pērā ana ki te hunga tamariki, pakeke rānei, ka hiahiatia kia roa ake te noho ki te kāinga, kia whai whakaaetanga rānei nō te rata i mua i te hokinga mai.

I te hokinga mai, kia kaha tonu ki te tiaki i a koe. Horoi ringa i te nuinga o te wā ki te hopi me te wai mō te 20 hēkona neke atu. Āta pā ki tō mata, otirā tō kanohi, tō ihu, me tō waha. A ape atu i te tāngata kua māuiui ina taea. Whakakore i ngā wāhi kua pā i te nuinga pēnei i ngā kuaha, waea, me ngā papapātu. Kia mau ki te oranga pai me te moe nui, te kai pai, te korikori tinana, me te whakahaere i te āmiomio kia tautoko ai tō kūnatu.

Me Pēhea Te Rongoā I Te Ngaru Kōihi?

Mō te nuinga o te tangata, ko te rongoā ngaru kōihi ka āta tirotiro i ngā tohu me te tuku i tō kūnatu kia mahi. Heoi, ka taea te whakahaere rongoā antiviral i roto i ētahi āhuatanga.

Ka taea e tō rata te whakahaere rongoā antiviral pēnei i te oseltamivir (Tamiflu), zanamivir (Relenza), peramivir (Rapivab), me te baloxavir marboxil (Xofluza) mehemea kei te raru nui koe ki ngā matekikī, kua iti iho i te 48 haora ō ngā tohu, kei te tino kaha ngā tohu, ā, kei te noho koe, kei te tiaki rānei i te hunga kei te raru nui. Ka taea e ēnei rongoā te whakapoto i tō māuiui mo te kotahi rā, ā, ka whakaiti i te kaha o ngā tohu.

Ki te kāinga, kia kaha ki te okioki, me te moe, me kaha tō tinana ki te whawhai i te mate. Kia kaha ki te inu wai, hupa, tii wera rānei. Whakamahia ngā rongoā kore-tātai pēnei i te acetaminophen, te ibuprofen rānei ki te whakaiti i te kirika me te whakaiti i te mamae. Whakamahia ngā pūhapihi wera, ā, ka kaukau wera rānei ki te whakaiti i te mamae o te uaua. Whakamahia ngā rongoā pupuhi ihu me te rongoā mare, me te rongoā whakahauwha ki te hiahiatia.

Ko Wai Kei Te Tino Raru Ki Te Ngaru Kōihi Tino Kaha?

  • Ngā tamariki kei raro i te 5 tau (ina koa te hunga kei raro i te 2)
  • Ngā pakeke 65 tau, ā, pakeke ake
  • Ngā wahine hapū
  • Ngā tāngata whai mate tonu (hāwhewhe, huka, mate ngākau)
  • Ngā tāngata kua mate te kūnatu
  • Ngā tāngata whai BMI neke atu i te 30

Me Pēhea Te Rongoā I Te Ngaru Kōihi?

  • Ngā rongoā antiviral: Ahea, me te aha ka whakahaerea ai.
  • Oseltamivir (Tamiflu)
  • Zanamivir (Relenza)
  • Peramivir (Rapivab)
  • Baloxavir marboxil (Xofluza)
  • Ngā rautaki tiaki kāinga:
  • Ngā whakaritenga moe me te okioki
  • Ngā tohutohu wai
  • Ngā rongoā kore-tātai
  • Ngā rongoā tūturu me te tiaki tautoko

He aha ngā Matekikī Ka Puta?

Ko te nuinga o te tangata ka ora mai i te ngaru kōihi kāore he raruraru nui. Heoi, ka taea ngā matekikī, mai i te māmā ki te mate ora. Ko ngā matekikī māmā ko ngā mate ihu me ngā mate taringa. Ko ngā matekikī nui ko te kōiwi pūkahukahu (pneumonia) (ka puta mai i te wheori ngaru kōihi ake, i te huakita tuarua rānei), te rewharewha manawa (bronchitis), te mumura o te ngākau (myocarditis), te mumura o te roro (encephalitis), me te mumura o te uaua (myositis).

Mehemea ka rongo koe i te uaua ki te manawa, te mamae o te uma, te matapōuri, te rangirua, te wawa, te mamae o te uaua, te ngoikore rānei, te kirika neke atu i te 103°F kāore e tau ki te rongoā, me te kirika roa ake i te toru rā, me rapu tonu koe i te āwhina hauora.

Me Pēhea Au E Tīaki I A Au Mai Te Ngaru Kōihi?

Ko te huarahi tino whai hua ki te tiaki i a koe mai te ngaru kōihi ko te tango i te kano ārai mate ngaru kōihi i ia tau. Ka whakahoutia te kano ārai mate ngaru kōihi ia tau ki te tiaki i ngā momo wheori e tino horahia ana.

I tua atu i te kano ārai mate, kia kaha ki te tiaki i tō ringa mā te horoi ringa i te nuinga o te wā ki te hopi me te wai mō te 20 hēkona neke atu. A ape atu i te pā ki tō mata, otirā tō kanohi, tō ihu, me tō waha. A ape atu i te tāngata kua māuiui ina taea. Whakakore i ngā wāhi kua pā i te nuinga pēnei i ngā kuaha, waea, me ngā papapātu. Kia mau ki te oranga pai me te moe nui, te kai pai, te korikori tinana, me te whakahaere i te āmiomio kia tautoko ai tō kūnatu.

Ahea Me Tirotiro Au I Te Taote?

Ko te nuinga o te tangata ka ora mai i te ngaru kōihi ki te kāinga mā te okioki me te tirotiro i ngā tohu. Heoi, me whakapā atu koe ki tētahi tohunga hauora mehemea kei a koe tētahi mate i raro iho e kaha ai te raru, kāore ō tohu e pai ake i muri i te whitu ki te tekau rā, roa ake i te toru rā tō kirika, kei te hapū koe ā, ka puta ngā tohu ngaru kōihi, mehemea rānei ka kite koe i ngā tohu whakatūpato ohorere kua whakahuatia i runga ake nei.

Ko August, he kaiawhina hauora mā te AI, ka āwhina ki te tirotiro i ō tohu me te whakatau mehemea me rapu koe i te āwhina hauora, ahakoa he mea nui tonu te korero ki tētahi tohunga hauora mō te whakatau me te rongoā.


Whakamutunga

Ko te ngaru kōihi ka roa te rima ki te whitu rā mō te nuinga o ngā pakeke hauora, engari ko te mārama ki tō rārangi wā katoa mai i te wā e pangia ai koe tae noa ki te wā ka taea e koe te hoki ki ngā mahi noa he mea nui mō tō ora me te tiaki i ētahi. Kia mahara ka pangia koe i mua i te puta o ngā tohu, ā, ka taea e koe te hora i te wheori tae noa ki te wiki i muri i te māuiui. Ko te ture 24 haora kore-kirika ko tō aratohu pai ki te mōhio ki te wā haumaru ki te hoki ki te mahi, ki te kura rānei.

Ahakoa ka tino kaha te mamae o te ngaru kōihi, ka ora katoa te nuinga o te tangata mā te okioki, te wai, me te tirotiro i ngā tohu. Kia aro ki tō tinana, homai te wā kia ora katoa ai koe, ā, kaua e hohoro ki te hoki ki tō tikanga noa. Mehemea kei te raru nui koe ki ngā matekikī, mehemea rānei ka kino haere ngā tohu, kaua e whakaroa ki te rapu i te tiaki hauora.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august