Health Library
January 5, 2026
Question on this topic? Get an instant answer from August.

tāpiri pāhūhū pāhūhū ki te pāpaka hopi. Ahakoa ka taea e enei tikanga e rua te hanga i nga papapa ahua-moni e tata ana ki te rite, he rereke rawa atu. Ko tetahi he mate mumura e ahu mai ana i roto i to tinana, ko tetahi atu he mate harore i mau mai i te taiao.
kei te ui koe mo tetahi momo motuhake o te mate pāhūhū e mohiotia ana mo tona ahua motuhake. Ko te kupu “nummular” i ahu mai i te kupu Latina mo te “moni,” e tino whakaatu ana i nga papapa porowhita, ahua oval ranei e hanga ana i runga i te kiri. Ka kiia ano hoki ko te mate pāhūhū discoid.
Ko te mate pāhūhū nummular he mate kiri mau tonu, he mate mumura. Ko te tikanga tenei ehara i te mea ka taea e koe te “hopu”—he tauhohenga mai i to tinana ake, he hononga ki te kiri maroke rawa atu, he kiri ngawari ranei. Ko enei whewhe ahua moni ka tino ngatata te mamae, ka wera ranei i etahi wa.
Ko nga tohu o te mate pāhūhū nummular ko puna: * Nga whara kua tino tohua, he ahua moni, he ahua oval ranei. * Te ngatata nui (pruritus) ka taea te whakararuraru moe. * Ka timata nga papapa hei puku iti ka uru ki roto i tetahi papapa nui. * Ka taea e te papapa te ngatata (ka pakaru te wai mārama) katahi ka kaha, ka maroke, ka maroke ranei.
Ko tetahi o nga mea nui hei mohio ko tana take me tana whakawhiti. Ko nga take matua o te mate pāhūhū nummular he hononga ki nga mea ka puta te kiri, penei i: * Kiri tino maroke (xerosis) * Nga whara kiri penei i nga ngau ngārara, nga maru, nga wera matū ranei * Te rere kino o te toto, ina koa i nga waewae o raro * Te whakapiri ki nga mea whakaweti penei i te nickel me te formaldehyde
Na, he hopuhopu te mate pāhūhū nummular? Kao rawa atu. Kaore e taea e koe te tuku atu ki tetahi atu tangata ma te pa ranei ma tetahi atu huarahi. He tauhohenga mumura o roto, ehara i te mate. Ko te mohio he aha te mate pāhūhū nummular te kaupae tuatahi ki te wehewehe i tona ahua rite.
Inaianei ki ta maatau tangata tuarua. Tuatahi, kia whakakore tatou i tetahi whakaaro pohehe nui. Kaore he hononga o te pāpaka hopi ki nga kutukutu. Kore. Ko te ingoa i ahu mai i tana ahua—he papapa porowhita i pohehe te whakaaro na te nakahi te take.
Na, he aha te pāpaka hopi (tinea corporis)? He mate harore noa, he tino hopuhopu hoki e pa ana ki te paparanga o runga o to kiri puna. Ko te wahanga “tinea” o tona ingoa e pa ana ki te roopu harore (dermatophytes) e mate ai te mate, ko “corporis” te tikanga o te tinana.
Ko nga tohu rongonui o te pāpaka hopi e hanga ana i te ahua tohu e mohiotia ana e ia: * He papapa porowhita, ahua porowhita ranei. * Ko te rohe o te porowhita ka tino piki, whero, me te maroke. * Ko te pokapoka o te porowhita ka tino marama, ka iti ake ranei te paanga, na reira ka puta te ahua “porowhita” motuhake. * Ka tino ngatata te papapa.
Ko nga take o te pāpaka hopi he maamaa: te whakapiri tika ki te harore. Ka taea e koe te whiwhi i etahi huarahi: * Tangata ki te tangata: Te whakapiri kiri ki te tangata kua pangia. * Kararehe ki te tangata: Te pa ki tetahi mokai kua pangia, penei i te ngeru, kuri ranei. * Taonga ki te tangata: Te whakapiri ki nga taonga kua poke penei i nga tauera, moenga, heru, taputapu omaoma ranei.
Ka tae mai tenei ki a tatou ki tetahi patai nui: he hopuhopu te pāpaka hopi? Ae, he tino hopuhopu. Koinei tetahi o nga rerekētanga tino nui i roto i te taapiri pāhūhū pāhūhū ki te pāpaka hopi.
I te tuatahi, he papapa porowhita, he ngatata noa te papapa porowhita, he ngatata. Engari ki te mohio koe ki taau e rapu ana, ka taea e koe te timata ki te kite i nga rereketanga ngawari engari he mea nui. Ko te whakautu ki te patai “me pēhea te wehewehe i te mate pāhūhū me te pāpaka hopi” ka hiahia kia titiro tata atu ki te take, ki te ahua, me te whanonga o te papapa.
Kia whakatauhia e tatou.
| Āhuatanga | Tāpiri Pāhūhū Pāhūhū (Tāpiri Pāhūhū Discoid) | Pāpaka Hopi (Tinea Corporis) |
|---|---|---|
| Take Tuatahi | Tauhohenga mumura o roto (he hononga ki te kiri maroke) | Mate harore o waho |
| Āhua | He papapa pakari, he ahua moni kua kaha. Ka taea te pakaru me te kaha. | He papapa porowhita me te rohe piki, maroke me te pokapoka marama. Ka tino maroke. |
| Taumata Ngatata | He maha tonu, ka uru ki te wera. | He ngatata noa, engari ka iti ake te wera. |
| Hopuhopu | Kāore e hopuhopu | Tino hopuhopu |
| Wāhi | He maha tonu nga papapa, ka kitea i runga i nga ringaringa me nga waewae. | Ka taea te kotahi te papapa, te tokorua ranei, ka puta ki hea i runga i te tinana. |
| Maimoatanga | Nga kaiwhakaweti, nga rongoā steroid ā-waha, te whakahaere take. | Nga rongoā antifungal ā-waha, ā-waha ranei. |
[Whakaahua o te Tāpiri Pāhūhū Pāhūhū i te taha o te Whakaahua o te Pāpaka Hopi, kua tino tohua, e whakaatu ana i te rereketanga o te papapa ki te pokapoka ka puta.]
Kia tirohia e tatou nga rereketanga nui nei.
Koinei te rereketanga tino nui. * Ko te Tāpiri Pāhūhū Pāhūhū ko te kaha o te punaha raupatu o to tinana ki te tauhohe ki tetahi mea penei i te kiri maroke me te mea whakaweti. He raruraru o roto. * Ko te Pāpaka Hopi he raruraru o waho ki roto. Kua tau tetahi harore ki to kiri, ka timata te tini haere.
Anei te wahi e takaro ai koe hei kaitirotiro. Ko te ahua o te mate pāhūhū e ahua rite ana ki te pāpaka hopi ka uaua, engari kei reira nga tohu.
He wehewehe pango me te ma tenei i roto i te korerorero tāpiri pāhūhū discoid ki te pāpaka hopi. * Tāpiri Pāhūhū Pāhūhū: Kaore e taea e koe te hoatu ki tetahi. Wā. * Pāpaka Hopi: Ka taea e koe te hora ki etahi atu, ki etahi atu wahi o to tinana ake, me te mea pea i mau mai koe i te tangata, mokai, papa ranei.
Ahakoa ehara i te ture tino tika, ka taea e te tauira te tuku tohutohu. * Ko te Tāpiri Pāhūhū Pāhūhū ka puta hei maha nga papapa ahua moni, ka kitea i runga i nga waewae o raro, nga ringaringa, me nga tuara o nga ringaringa. * Ka timata te Pāpaka Hopi hei kotahi papapa, ka puta ki hea ahakoa te wahi—to ringa, waewae, tinana, tae noa ki to kanohi.
Ahakoa te katoa o enei korero, he morearea te taatanga i a koe ano. Ko te ahua rite o enei tikanga e rua he tino nui, na reira ahakoa nga taakuta e hiahia ana ki te whakamatau kia tino mohio. Ko te taatanga ngaio anake te huarahi kia tino pai ai to rongoa tika.
Ina kite koe i tetahi taakuta, i te tohunga mate kiri ranei mo te me pēhea te wehewehe i te mate pāhūhū me te pāpaka hopi, koinei taau e tatari ana:
Te Tirohanga Ataahua: Ka ata tirotirohia e te taakuta te papapa, ka titiro ki nga tohu tohu kua korerotia e matou, penei i te pokapoka e puta mai ana, nga tohu ranei o te pakaru. Ka ui ano hoki ki a koe mo o tohu, to hitori whaiaro me te whanau o te mate pāhūhū, nga mate mate pawera ranei, me nga waahi ka taea e koe te kite i te harore (hei tauira, nga mokai hou, te whakamahi omaoma).
Te Karu Kiri (KOH Test): Koinei te whakamatau tino tika mo te pāpaka hopi, he maamaa, kaore hoki e mamae. Ka whakamahia e te taakuta te taha o te papa microscope, he scalpel ranei ki te karu ngawari etahi kiri kiri mai i te waahi kua pangia, otirā ko te rohe kaha, maroke. Ka tukuna enei kiri ki roto i te otinga waikawa pāporo (KOH) ka titirohia i raro i te microscope. Ka whakakorehia e te otinga KOH nga kiri kiri o te tangata, ka waiho anake te harore, na reira ka ngawari te kite puna.
Te Pipi Kiri: I roto i nga keehi tino onge, uaua ranei kaore ano kia tino marama te taatanga, ka taea e te taakuta te mahi i tetahi papi kiri, e uru ana ki te rongoa i te rohe ka tango i tetahi tauira kiri iti mo te arotake i roto i te taiwhanga.
Anei te wahi ka whai hua ai. Ko te whai i te taatanga tika he mea nui na te mea he tino rereke nga maimoatanga mo enei tikanga.
WHAKAMAHI NUI: Ko te whakamahi i te maimoatanga he ka kino ake to papapa. Ina koa, ko te tono i tetahi kirimiri steroid ā-waha (he maimoatanga noa mo te mate pāhūhū nummular) ki te mate harore he he nui. Ka pehia e te steroid te tauhohenga raupatu o te kiri, ka taea e te harore te tipu kore whakahaere. Ka taea e tenei te mate te papapa kia horapa, kia kaha ake te mumura, kia rereke tona ahua, he mate e mohiotia ana ko te “tinea incognito” puna.
Ko te whainga o te maimoatanga mo te mate pāhūhū nummular ko te whakahaere i te mate mau tonu ma te whakaweti i te kiri, te whakaheke i te mumura, me te aukati i nga pakaru.
Ko te whainga o te maimoatanga mo te pāpaka hopi ko te whakakore katoa i te mate.
Na, i roto i te keehi uaua o te mate pāhūhū nummular ki te pāpaka hopi, koinei to mea nui hei tango:
Ka taea e enei papapa te whakapohehe i te tangata. Ahakoa ka taea e nga taipitopito i konei te awhina ki a koe ki te mohio ki te panga tāpiri pāhūhū discoid ki te pāpaka hopi, ehara enei i te whakakapi mo te tohutohu hauora ngaio.
Mena kei a koe te papapa porowhita, te ngatata, te papapa, ko te kaupae kotahi tino nui ka taea e koe te mahi ko te kite i tetahi taakuta, i te tohunga mate kiri kua oti te tiwhikete. Ko te taatanga tika to huarahi tere me te haumaru ki te kiri ma, hauora. Kaua e whakaaro—kia tirohia.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.