Health Library
January 12, 2026
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te SBAR he tikanga whakawhitiwhiti kōrero e whai hanganga ana, i hangaia hei tuku mā te mārama, kia poto te whakawhiti i ngā kōrero nui. Ko te whakapotonga nei ko:
Whakaarohia hei mahere mō tētahi kōrero. Ka whakaritea kia tukua ngā kōrero katoa ki te wāhi tika, kia ngāwari hoki te mārama, kia kore ai e ngaro ngā kōrero nui.
Ahakoa te mea kua oti te hanga mō te ao hauora tere, he tino miharo te takenga mai o te hanganga SBAR: ko te Ope Tauā Moana o Amerika (U.S. Navy). I te tuatahi i hangaia kia mārama ai te whakawhitiwhiti kōrero i runga i ngā tānuku rererangi karihi, kei reira he whakahau kotahi anake ka hapa, ka nui te kino. I hiahiatia e te ope tauā he tikanga kaha ki te tuku kōrero ohorere ki ngā taumata teitei, ā, ko te SBAR te whakautu.
I te kitenga o te kaha o tēnei, i whakarerekē te kaiwhakahou hauora a Kaiser Permanente i te taputapu SBAR mō ngā wāhi haumanu i te tīmatanga o te tau 2000 kia pai ake ai te whakawhitiwhiti kōrero haumaru o te manawanui. I tēnei rā, kua whakaaetia e ngā rōpū pēnei i te World Health Organization, ā, ko te pou e mau ana i te whakawhitiwhiti kōrero nēhi me te tākuta me te mahi tahi o ngā kaimahi puta noa i te ao.

Ko te ngāwari o te tauira whakawhitiwhiti SBAR tōna kaha. Ia reta e akiaki ana i a koe ki te tuku i tētahi wāhanga motuhake o te panga, kia puta ai he pikitia haumanu katoa mō te kaiwhakarongo. A ferurihia tātou i te hanganga Te Āhuatanga, Te Horopaki, Te Aromātai, Te Tūtohutanga ia wāhanga.
Ko tēnei tō pane kōrero. He tauākī poto, kotahi raina, e kukume tonu ana i te aro o te kaiwhakarongo, me te whakaatu i te raru.
Ko te whāinga kia whakaoti te kōrero i raro iho i te 15 hēkona. Ka mōhio tonu te tangata i tērā taha ko wai koe, ko tēhea manawanui tō kōrero, me te take o te ohorere.
Ināianei kua whiwhi koe i tō rātou aro, tukua atu ngā kōrero whai take e pā ana ki te āhuatanga. Ehara tēnei te wā mō te hītori katoa o te manawanui. Kia mau ki ngā mea nui hei mārama ki te raru.
Koinei te wāhi e tiritiri ai koe i tō mātauranga haumanu. I runga i te āhuatanga me te horopaki, he aha tō whakaaro te raru? He mea nui tēnei taahiraa hei whakaatu i tō whakaaro tātari, ā, ka āwhina ki te whakaputa i tētahi whakaahua mārama.
Ma tō aromātai e hoatu ai ki te tākuta, ki te hoa mahi rānei he wāhi pai ki te tīmata, ā, ka whakaatu i tō tātari i ngā raraunga.
Koinei te karanga kia mahi. He aha tō hiahia kia mahia e te tangata i tērā taha? Kia mārama, kia tika, kia motuhake. Ka taea tēnei te tino uaua, otirā mō ngā nēhi hou, engari ko tēnei pea te taahiraa nui rawa atu. Ko koe te kaitautoko o te manawanui.
Ko te tūtohutanga ka whakaritea kia mutu te kōrero ki tētahi mahere mārama, kia kati te porohita, me te tīmatanga o te mahi.
Ko te kite i te tikanga SBAR i te mahi te tino huarahi ki te mārama ki tōna kaha. Anei ētahi tauira noa.
Ka waea a Nēhi Hihēria ki a Tākuta Evans mō tētahi manawanui kua kino haere.
(S) Te Āhuatanga: "Tākuta Evans, ko Hihēria tēnei, he RN i te wāhanga pokanga. E waea ana au mō tō manawanui, a Mrs. Hāmaiti i te whare 204. E āwhiwhi ana ahau mō tōna mamae e piki haere ana me te kirika iti."
(B) Te Horopaki: "He wahine 65 tau ia, e rua ngā rā i muri i tētahi pokanga ngongo whekau. I pai tōna ora, engari i roto i ngā haora e rua kua pahure, kua piki tōna mamae mai i te 4/10 ki te 8/10, ā, kāore e tau ki te mōrina kua tohua. Ko tōna pāmahana inaianei he 101.2°F (38.4°C), ā, he pakari tōna puku, ā, ka mamae ki te pā."
(A) Te Aromātai: "E āwhiwhi ana ahau kei te pa ia ki te muramura o te whekau, ki tētahi turuturu pokanga rānei. Kei te he te ahu o tōna pehanga toto."
(R) Te Tūtohutanga: "Ki taku whakaaro me haere mai koe ki te aromātai i a ia tonu. Me tono ahau i tētahi CT scan o te puku tere me ngā whakamātautau i te wā e tatari ana?"
Kei te tuku te Nēhi Tōmua i tētahi pūrongo whakawhiti mahi ki a Nēhi Māria.
(S) Te Āhuatanga: "Kia ora Maria, kei te tuku i a Mr. Te Wehi i te whare 310. Kei te pai ia, engari kei te tino aro turuki matou i tōna āhua manawa."
(B) Te Horopaki: "He tāne 72 tau ia i whakauru inanahi me te niumonia i puta mai i te hapori. He hītori ia o te COPD. Kei te 2 rita ia o te hāora mā te taupā ihu, ā, kua noho tonu ana ngā mōhiohio O2 ki te 94%. Ko tōna pāmahana whakamutunga i te weronga IV i te 4 karaka i te ahiahi."
(A) Te Aromātai: "He rorirori tōna ngongo, engari he mārama i te wai. Kei te pai tōna manawa, ā, kei te mataara, kei te mārama. Kei te pai tōna pehanga toto. I te katoa, kei te pai tōna urupare ki te whakaora, engari nā tōna COPD ka noho ia hei manawanui nui ake te tuponotanga."
(R) Te Tūtohutanga: "E tūtohu ana ahau kia haere tonu te tirotiro i tōna mōhiohio O2 ia rua haora. Ko tōna horopeta rongoā muri mai he 10 karaka i te pō. Tēnā koa whakapā atu ki te kaimātai manawa ki te piki ake te uaua o tōna manawa, ki te hinga rānei ana mōhiohio ki raro i te 92%."
Ko te tango i te hanganga SBAR ehara i te mea mō te ako noa i tētahi whakapotonga hou; engari he whakapai ake tēnei i te āhua o tā tātou tiaki i ngā manawanui. Kei te mārama, kei te nui hoki ngā hua:
Pērā ki tētahi pukenga, ko te whakamahi i te SBAR kia whai hua ka hiahiatia he mahi. Anei ētahi tohutohu hei āwhina i a koe kia mōhio ai koe:
I roto i te taiao uaua me te ngawari o te tiaki hauora, ko te mārama he atawhai—ā, he mea nui hoki ki te haumaru o te manawanui. Ko te hanganga SBAR ehara i te mea he whakapotonga noa; he taputapu whakaora ora e whai hanganga ana i ngā kōrero, e whakamana ana i ngā kaimahi haumanu, me te tiaki i ngā manawanui.
Mā te tango i ētahi meneti ki te whakarite i ō whakaaro ki roto i te hanganga Te Āhuatanga, Te Horopaki, Te Aromātai, Te Tūtohutanga, ka whakarite koe kia tukuna, kia whakaaetia, kia māramatia, kia mahia hoki tō karere.
Kua rite ki te whakamahi? A te wā e hoa atu ana koe ki te tuku kōrero mō tētahi manawanui, tangohia tētahi pepa piri ka tuhia wawe ai tō S, B, A, me R. Ka miharo koe ki te āhua o te hanganga iti ka taea te kawe mai i te mārama nui.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.