Health Library Logo

Health Library

Health Library

He aha te ARDS? Ngā tohu, ngā take, me te rongoā

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Ko te ARDS, te Acute Respiratory Distress Syndrome, tētahi āhuatanga o te manawa e tino āwangawanga ana, e tino uaua ai te manawa. Ka puta mai i te whakawhāiti o ō ringaringa, ka kīia hoki ko te pupuhi, ka kīa hoki ko te wai, ā, ka kore e taea e te hau te tae atu ki tō toto.

Ka tere te whanake o tēnei āhuatanga, i roto i ngā haora, i ngā rā rānei i muri i te take, pēnei i te mate huhu, i te whara nui rānei. Ahakoa he tino kino te ARDS, ko te mārama ki te aha, me te pēhea te rongoā, ka āwhina i a koe ki te whakarite, ki te whakaiti i te manukanuka mō tēnei āhuatanga.

He aha te ARDS?

Ko te ARDS tētahi āhuatanga e wehi ai te ora, ka pupuhi nui ō ringaringa, ka rere te wai ki roto i ngā pūngāwerewere iti e kiia nei ko te alveoli. Whakaarohia ō ringaringa he pūngāwerewere e āwhina ana i te hau ki te tomo ki tō toto, engari me te ARDS, ka kīia te pūngāwerewere, kāore e taea te mahi pai.

Ka pā te āhuatanga ki te arai angiangi i waenganui i ō pūngāwerewere me ngā oko toto. Ka pakaru tēnei arai, ka rere te wai ki te wāhi kāore e tika, ka tino uaua ai te hau ki te tae atu ki tō toto. Ka puta he āhuatanga kino, kāore e taea e ngā kōpū o tō tinana te whiwhi hau hei mahi pai.

Ka puta mai te ARDS hei āhuatanga o tētahi atu mate kino, whara rānei. Kāore tēnei i te mate e hopukina ana e koe i tetahi atu, engari ko te whakautu nui o tō tinana ki te ahotea nui, ki te pakaru rānei.

He aha ngā tohu o te ARDS?

Ka tere te puta mai o ngā tohu o te ARDS, he tino kino, ka puta i roto i ngā haora 24 ki te 48 i muri i te take. Ko ngā tohu matua e whakaatu ana kei te whawhai ō ringaringa ki te whiwhi hau hei whakaora i tō tinana.

Ko ēnei ngā tohu matua ka kitea e koe:

  • Te poto o te manawa e kino haere ana
  • Te manawa tere, te ngawari, ahakoa i te okiokinga
  • Te ngenge nui me te ngoikore
  • Te tae kikorangi o ngā ngutu, ngā maihao, te kiri rānei
  • Te whakapohehe, te ngaro o te hinengaro rānei
  • Te iti o te toto
  • Te mare o te kohu ka puta mai te huhu pupuhi

Ka wehi ēnei tohu, engari ko te mohiotanga wawe he mea nui ki te whiwhi i te tiaki hauora tika. Ki te pā atu ēnei tohu ki a koe, ki tetahi atu rānei e mohio ana koe, rapuhia te awhina hauora tūturu tonu.

Ka rerekē te kaha o ngā tohu i te tangata ki te tangata, engari me āwhina tonu te ARDS. Kaua e tatari kia pai ake ngā tohu, no te mea ka kino haere tēnei āhuatanga.

He aha ngā take o te ARDS?

Ka puta te ARDS ina ka puta mai tētahi mea e whakawhāiti ana i ō ringaringa, mai i te whara tika ki ngā ringaringa, mai i tetahi atu wāhi rānei o tō tinana. Ka pakaru te whakawhāiti i te arai o ngā pūngāwerewere o ō ringaringa, ka rere te wai.

Ko ngā whara tika o ngā ringaringa e tino puta ai te ARDS:

  • Te mate huhu kino mai i ngā pūtau, i ngā huaketo, i ngā harore rānei
  • Te manawa i ngā mea kino pēnei i te paowa, ngā matū, te ruaki rānei
  • Ngā aituā tata ki te mate wai
  • Te whara uma mai i ngā aituā, i ngā whara rānei
  • Te whakamahinga o teitei teitei i etahi wā

Ka puta mai hoki te ARDS mai i ngā āhuatanga kāore e pā tika ki ō ringaringa, engari ka puta he whakawhāiti i te tinana katoa:

  • Ngā mate kino i roto i tō toto (sepsis)
  • Ngā whara nui, ngā tahunga rānei
  • Te pancreatitis (te pupuhi o te pancreas)
  • Ngā mate pāwera kino
  • Ngā taero nui, ina koa mai i ngā opioids, i te cocaine rānei
  • Ngā whakawhitinga toto maha

Kaore e tino puta, ka taea e ētahi rongoā, mahi hauora rānei te whakaoho i te ARDS. Kei roto i ēnei ētahi rongoā chemotherapy, te whakamahinga roa o te manawa, ngā āhuatanga rānei i te whakahaere.

He mea nui te mārama kei te pā tētahi o ēnei āhuatanga ki a koe, kāore e tino puta te ARDS. He tokomaha ngā tāngata e pā ana ki ēnei take, kāore e whanake te mate, engari ko te mohiotanga ki te tūponotanga ka āwhina i a koe, i tō rōpū hauora rānei ki te tiaki i ngā tohu wawe.

Nōhea te haere ki te taote mō te ARDS?

Ko te ARDS tētahi āhuatanga hauora tūturu e hiahia ana ki te rongoā tūturu i te hōhipera. Me karanga atu koe ki te 111, ki te haere rānei ki te rūma tūturu tonu ki te pā atu ngā uaua o te manawa ki a koe, ina koa ki te tere te whanake i muri i te mate, i te whara rānei.

Rapua te tiaki tūturu tonu ki te kitea e koe:

  • Te poto o te manawa kaore e pai ake me te okiokinga
  • Te tae kikorangi o ō ngutu, kanohi, maihao rānei
  • Te manawa tere e ngāwari ana koe ki te hopu manawa
  • Te whakapohehe, te uaua ki te whakaaro mārama rānei
  • Te mamae uma me ngā raruraru manawa

Kaua e ngana ki te whakahaere i ēnei tohu i te kāinga, ki te tatari rānei kia pai ake. Ka kino haere te ARDS, ā, ko te rongoā wawe i te wāhanga tiaki nui ka pai ake ngā hua.

Ki te noho koe i te hōhipera mō tētahi atu āhuatanga, ā, ka kitea e koe ngā uaua manawa hou, whakamōhio atu ki tō rōpū hauora tonu. Ka puta mai te ARDS hei āhuatanga o ngā raruraru hauora o nāianei, ā, ko te mohiotanga tere he mea nui ki te rongoā whai hua.

He aha ngā take morearea mō te ARDS?

Ka taea e ētahi take te whakapiki ake i tō tūponotanga ki te whanake i te ARDS ina ka pā ki tētahi āhuatanga whakaoho. Ko te mārama ki ēnei take morearea ka āwhina i a koe, i tō rōpū hauora rānei ki te tiaki i ngā tohu wawe.

Ko ngā take morearea matua:

  • Te pakeke neke atu i te 65, no te mea he iti ake te kaha o ngā ringaringa o ngā kaumātua
  • Te inu waipiro roa, ka ngoikore ai ngā tiaki o ngā ringaringa
  • Te hītori whakapa, ka pakaru ai te kiko o ngā ringaringa
  • Ngā mate ringaringa o nāianei pēnei i te COPD, te pulmonary fibrosis rānei
  • Te ngoikore o te pūnaha ārai mai i te mate, i ngā rongoā rānei
  • Ngā āhuatanga hauora kino

Ko ētahi take morearea iti ake, engari he mea nui:

  • Ngā take ira e pā ana ki te whakahaere o tō tinana i te whakawhāiti
  • Te kore kai, ka ngoikore ai te kaha whakaora o tō tinana
  • Te whakahaere nui tata nei, te takoto roa rānei
  • Te momona, ka uaua ai te manawa

Ko te whai i ēnei take morearea kāore e tikanga ka whanake koe i te ARDS, engari ko te tikanga kia tupato koe ki te ārai i ngā mate, ki te rapu rongoā tere hoki mō te mate kino, te whara rānei.

He aha ngā āhuatanga pea o te ARDS?

Ka taea e te ARDS te arahi ki ngā āhuatanga kino maha, i te wā o te mate, i te whakaora rānei. Ka puta ēnei āhuatanga no te mea kāore e whiwhi hau ngā kōpū o tō tinana, ā, ko ngā rongoā e hiahiatia ana ka puta mai ō rātou ake wero.

Ko ngā āhuatanga tūturu i te wā o te ARDS:

  • Te kore mahi o ngā kōpū maha, ina koa ngā whatukuhu, ate, ngā ngākau rānei
  • Ngā toto i ngā waewae, i ngā ringaringa rānei no te takoto roa
  • Te ringaringa pakaru (pneumothorax) mai i te manawa
  • Ngā mate kino, tae atu ki te mate huhu e hono ana ki te manawa
  • Te pupuhi o te wai, te pupuhi hoki i te tinana katoa

Ka pā ngā āhuatanga roa ki ngā kai ora ahakoa i muri i te whakaora:

  • Te toka o ngā ringaringa e whakaiti ana i te kaha o te manawa
  • Te ngoikore o te uaua me te ngenge mai i te takoto roa
  • Te mate ahotea muri-whakawehi mai i te wheako tiaki nui
  • Ngā raruraru hinengaro me te mahara me te arotahi
  • Te pouri me te manukanuka e pā ana ki te tukanga whakaora

Ahakoa he wehi ēnei āhuatanga, he tokomaha ngā tāngata e ora pai ana i te ARDS me te rongoā tika me te whakaora. Ka mahi kaha tō rōpū hauora ki te ārai i ngā āhuatanga, ki te whakahaere i ngā mea e puta mai ana.

Me pēhea te whakatau i te ARDS?

Ko te whakatau i te ARDS ko te titiro ki ō tohu, te hītori hauora, me ngā whakamātautau maha e whakaatu ana i te pai o te mahi a ō ringaringa. Kāore he whakamātautau kotahi e whakau ana i te ARDS, no reira ka whakamahi ngā taote i te whakakotahitanga o ngā mōhiohio hei whakatau i te mate.

Ka tīmata tō taote mā te tirotiro i a koe, mā te uiui hoki mō ngā mate tata nei, ngā whara, ngā whakamahinga rānei ka whakaoho pea i ngā raruraru o ngā ringaringa. Ka whakarongo ratou ki ō ringaringa, ka tirotiro i ō taumata hau mā te whakamahi i te taputapu iti i runga i tō maihao.

Ko ngā whakamātautau matua e whakamahia ana hei whakatau i te ARDS:

  • Te X-ray uma, te CT scan rānei hei kite i te wai i roto i ō ringaringa
  • Ngā whakamātautau toto hei tirotiro i ngā taumata hau me te hau pāmahana
  • Ngā whakawhanaketanga toto hei titiro ki ngā mate
  • Ngā whakamātautau ngākau hei whakakore i ngā raruraru ngākau
  • Te bronchoscopy hei tirotiro i ō ara manawa ki te hiahiatia

Ka whakamahi ngā taote i ngā tikanga motuhake hei whakatau i te ARDS, tae atu ki te tere o te whanake o ngā tohu, te āhua o tō X-ray uma, me te kino o ō raruraru manawa. Ka āwhina tēnei ki te wehewehe i te ARDS mai i ētahi atu āhuatanga o ngā ringaringa ka rite pea.

Ko te tukanga whakatau i te nuinga o te wā ka tere i te rūma tūturu, i te wāhanga tiaki nui rānei, no te mea e hiahia ana te ARDS ki te rongoā tūturu. Ka tīmata tō rōpū hauora i te tiaki tautoko i te wā e mahi ana ki te whakau i te whakatau.

He aha te rongoā mō te ARDS?

Ko te rongoā mō te ARDS ko te tautoko i tō manawa i te wā e ora ana ō ringaringa, me te whakahaere i te āhuatanga e whakaoho ana i te mate. Ko te nuinga o ngā tāngata e pā ana ki te ARDS e hiahia ana ki te tiaki nui i te hōhipera me ngā taputapu motuhake me te tirotiro.

Ko te rongoā matua ko te manawa mīhini, kei reira te mīhini e āwhina ana i a koe ki te manawa mā te tuku hau i raro i te pehanga. Kāore tēnei i te rongoā hau noa, engari he pūnaha whakahirahira e taea ai te tuku i ngā rahinga tika o te hau me te pehanga hei āwhina i ō ringaringa ki te mahi pai ake.

Ka wātea pea tō mahere rongoā:

  • Te manawa mīhini me ngā taumata pehanga me te hau e whakahaerehia ana
  • Ngā rongoā hei whakahaere i te take, pēnei i ngā rongoā mate huhu mō ngā mate
  • Te whakahaere wai hei ārai i te pupuhi o ngā ringaringa
  • Te whakahaere tuunga, i etahi wā tae atu ki te takoto kanohi-iho
  • Te tautoko kai hei āwhina i tō tinana ki te ora
  • Ngā kai whakaheke toto hei ārai i ngā toto

I ngā take kino, ka taea e ngā taote te whakamahi i ngā rongoā whakahirahira:

  • ECMO (extracorporeal membrane oxygenation) hei tango wawe i te mahi o ngā ringaringa
  • Ngā rongoā motuhake hei whakaiti i te whakawhāiti
  • Ngā rongoā whakamātautau mā ngā whakamātautau hauora

Ko te whāinga ko te hoatu i te wā ki ō ringaringa ki te ora i te wā e mau tonu ana te hauora o tō tinana. He tino nui te rongoā, ka roa pea ngā wiki, ngā marama rānei, engari he tokomaha ngā tāngata e ora ana me te tiaki tika.

Me pēhea te tautoko i te whakaora i te wā e rongoā ana te ARDS?

Ko te whakaora mai i te ARDS he tukanga atawhai e hiahia ana ki te manawanui me te tiaki whānui. Ahakoa kei te whakahaere te rōpū hauora i te rongoā tūturu, he mea nui ngā āhuatanga o te tiaki tautoko e āwhina ana i tō tinana ki te ora pai ake.

I te wā o te mate nui i te ICU, ka arotahi tō rōpū tiaki ki:

  • Te ārai i ngā mate mā te horoi tika me ngā tukanga horoi
  • Te pupuri i te kai mā ngā pūnaha kai, ngā kai IV rānei
  • Te whakaora tinana hei ārai i te ngoikore o te uaua ahakoa kei te takoto
  • Te tautoko hinengaro mōu me tō whānau i tēnei wā uaua
  • Te tirotiro tika hei hopu me te whakahaere i ngā āhuatanga wawe

I te wā e tīmata ana koe ki te ora, ka tino nui te whakaora:

  • Te whakakore haere mai i te manawa i te wā e pai ake ana ō ringaringa
  • Te mahi tinana kaha hei hanga i te kaha
  • Ngā mahi manawa hei whakapai ake i te mahi o ngā ringaringa
  • Te whakaora mahi hei āwhina i ngā mahi o ia rā
  • Te tohutohu hei whakahaere i ngā āhuatanga hinengaro o te whakaora

He mea nui te tautoko whānau ki te whakaora. Ko te whai i ngā whānau e uru ana ki tō tiaki, e tautoko ana i ō hiahia, e whakarato ana i te tautoko hinengaro ka tino pā ki tō tukanga whakaora.

Me pēhea te whakarite mō ngā hui taote mō te ARDS?

Ki te ora koe mai i te ARDS, ki te tautoko rānei i tetahi e ora ana, ko te whakarite mō ngā hui hauora ka āwhina i a koe ki te whiwhi i te tino pai mai i tō rōpū hauora. He mea nui ēnei kōrero mō te tirotiro i te ahunga whakamua me te whakarereke i ngā mahere rongoā.

I mua i tō hui, kohikohia ngā mōhiohio nui:

  • Rārangihia ngā tohu o nāianei me te pēhea o te huringa
  • Tuhia ngā rongoā katoa me ō rātou horoinga
  • Tātaihia ngā awangawanga hou, ngā pānui rānei
  • Kawe mai ngā tārua o ngā hua whakamātautau hou
  • Whai mōhiohio whakapā tūturu

Ko ēnei ngā pānui ka hiahia pea koe ki te ui ki tō taote:

  • Me pēhea te ora o ō ringaringa, me aha hoki a muri ake nei?
  • He aha ngā tohu me tiaki ai au ka puta mai pea ngā raruraru?
  • E hia te mahi e tika ana mōku inaianei?
  • He aha ka taea e au hei tautoko i taku whakaora i te kāinga?
  • Nōhea au e whai ake ai, me ngā tohunga rānei?

Kaua e whakaroa ki te kawe mai i te mema whānau, i te hoa rānei hei āwhina i a koe ki te mahara ki ngā mōhiohio me te uiui. Ka tino nui te whakaora mai i te ARDS, ā, he mea nui te tautoko i ngā hui hauora.

He aha te mea nui mō te ARDS?

Ko te ARDS he āhuatanga kino engari ka taea te rongoā e hiahia ana ki te tiaki hauora tūturu me te tiaki nui. Ahakoa he wehi te whakatau i tēnei whakatau, ko te mārama kei te ora ngā tāngata maha me te rongoā tika ka hoatu he tumanako i te wā uaua.

Ko te mea nui rawa atu hei mahara ko te ARDS he āhuatanga hauora tūturu. Ki te pā atu ngā uaua o te manawa ki a koe, ina koa i muri i te mate, i te whara rānei, kaua e tatari ki te rapu awhina. Ko te mohiotanga me te rongoā wawe ka pai ake ngā hua.

Ko te whakaora mai i te ARDS he mea roa, he manawanui, engari me ngā whakapainga o te tiaki hauora me te whakaora whānui, he tokomaha ngā tāngata e ora tonu ana, e ora ana. Kei reira tō rōpū hauora hei tautoko i a koe i ia kaupae o te tukanga.

Aro atu ki te whai i tō mahere rongoā, ki te noho hono atu ki tō pūnaha tautoko, ki te tango i te whakaora i te rā kotahi. Me te tiaki tika me te wā, ka taea e ō ringaringa te ora, ka taea e koe te mahi ki te hoki ki ngā mahi e tino nui ana ki a koe.

Ngā pānui e tino ui ana mō te ARDS

Ka taea te ora katoa mai i te ARDS?

He tokomaha ngā tāngata e ora pai ana i te ARDS, ahakoa ka rerekē te tukanga whakaora i te tangata ki te tangata. Ka hoki mai ētahi ki ō rātou mahi o mua, ka taea pea e ētahi atu ngā pānga roa ki ō rātou mahi ringaringa, ki te hauora whānui rānei. Ko ngā take matua e pā ana ki te whakaora ko te kino o te ARDS, te tere o te tīmatanga o te rongoā, tō hauora whānui i mua i te mate, me te pai o tō whakautu ki te rongoā me te whakaora.

E hia te roa o te whakaora mai i te ARDS?

Ko te whakaora mai i te ARDS he tukanga atawhai e taea te roa o ngā marama ki ngā tau. Ka roa pea ngā wiki te wā o te mate nui i te ICU, ka whai ake ngā marama o te whakaora hei tiki i te kaha me te mahi o ngā ringaringa. Ko te nuinga o te whakapainga ka puta i te tau tuatahi, engari ka taea pea e ētahi tāngata te kite i ngā whakapainga atawhai tae noa ki ngā tau e rua. Ka mahi tahi tō rōpū hauora ki a koe hei whakatakoto i ngā tumanakohanga tika e hāngai ana ki tō āhuatanga motuhake.

He mate pukupuku te ARDS?

Kāore te ARDS i te mate pukupuku, kāore hoki e taea te horapa mai i te tangata ki te tangata. Engari, ko ētahi o ngā āhuatanga ka whakaoho i te ARDS, pēnei i ētahi momo mate huhu, te mate huaketo rānei, ka taea te horapa. Ki te pā te ARDS ki tetahi e mohio ana koe, kāore koe e manukanuka ki te hopu i taua mea i a rātou, engari me whai koe i ngā whakatupatotanga whakahaere mate e tūtohu ana tō rōpū hauora.

He aha te reiti ora mō te ARDS?

Kua pai ake ngā reiti ora mō te ARDS i ngā tau kua pahure na te pai ake o ngā rongoā me te tiaki nui. I tēnei wā, ko te 60-70% o ngā tāngata e pā ana ki te ARDS e ora ana, ahakoa ka rerekē tēnei e hāngai ana ki ngā take pēnei i te pakeke, te hauora whānui, me te take i puta ai te ARDS. Ahakoa ka tino nui ēnei tatauranga, kia mahara ko ia āhuatanga o te tangata he motuhake, ā, ka mahi kaha tō rōpū hauora ki te hoatu i te hua pai rawa atu ki a koe.

Ka taea te puta atu te ARDS neke atu i te kotahi wā?

Ahakoa he mea pea te puta mai ano o te ARDS, kāore i te noa mō te nuinga o ngā tāngata. Ko tō tūponotanga ki te whanake ano i te ARDS e hāngai ana ki ō āhuatanga hauora o nāianei, me te whakamahinga rānei o ngā take i whakaoho i taua mea i te tīmatanga. Ka nui ake pea te tūponotanga o ētahi tāngata ki te whai raru o ngā ringaringa, ngā āhuatanga rānei e tino pā ana ki ngā mate, engari he tokomaha ngā kai ora ARDS kāore e pā atu ano.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august