

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko ngā pepeke moenga he ngarara iti, whero-parauri e kai ana i te toto tangata i a koe e moe ana. Ka huna ēnei manu iti i roto i ngā moenga, ngā taonga, me ngā wahi pakaru i te awatea, ka puta mai i te pō ki te ngau i te kiri e kitea ana.
Ahakoa te ingoa, ehara ngā pepeke moenga i te noho anake i roto i ngā moenga. Ka taea e rātou te whakatū i te puni i roto i tetahi wāhi māhana tata ki te wāhi e okioki ana te tangata, e moe ana rānei. Ko te rongo pai, ahakoa he whakaheke ngā ngau pepeke moenga, ā, he nui te āhua o te noho mai, kāore rātou e hora te mate ki te tangata.
Ko ngā pepeke moenga he ngarara parāoaiti, ā, ko te rahi o te purapura aporo ina tupu rātou. Kei roto rātou i te whānau o ngā pepeke kua noho tahi me te tangata mo ngā mano tau, e kai ana i te toto anake.
He tino papatahi ēnei mea o te pō, ā, tēnā te āwhina i a rātou ki te whakapiri ki ngā wāhi iti rawa. I te awatea, ka huna rātou i roto i ngā hononga moenga, ngā anga moenga, ngā hononga taonga, ā, kei muri atu anō i ngā anga whakaahua. I te pō, ka kitea e rātou te hau pāmahana e manawa atu ana koe me te wera o tō tinana ki te kimi ia koe mō tō rātou kai e whai ake nei.
Kāore he pakau ngā pepeke moenga pakeke, ā, ka neke rātou mā te ngākau atu i te rere, te pūka rānei. Ka taea e rātou te ora mo ngā marama kaore he kai, ā, tēnā te mahi i a rātou hei manuhiri whare mau tonu ina neke atu rātou.
Ko ngā ngau pepeke moenga ka puta mai hei pupuhi iti, whero, ngau i tō kiri. Ko te nuinga o te iwi ka kite i ēnei ngau ina ara rātou i te ata, no te mea ko ngā pepeke moenga te nuinga o te mahi i ngā haora o te pō.
Ko ēnei ngā tohu noa ka kitea pea e koe:
Ko te wāhanga uaua ko te kore o te tangata katoa e pā ana ki ngā ngau pepeke moenga i te huarahi kotahi. Ko ētahi o te iwi ka whanake i ngā welts whero marama i roto i ngā haora, ko ētahi atu pea kāore e whakaatu i tetahi āhuatanga. Ka taea e tēnei te whakahirahira ki te tautuhi i tetahi raruraru pepeke moenga i te tīmatanga.
Ahakoa ko te nuinga o ngā ngau pepeke moenga ka puta mai he whakaheke iti, ka taea e ētahi o te iwi te whanake i ngā āhuatanga kaha ake. Ka kite pea koe i ngā wāhi nui ake, nui ake te pupuhi i te taha o ngā wāhi ngau, ka whanake rānei i ngā whewhe kapi-wai.
I roto i ngā take onge, ka taea e te iwi te whai i ngā āhuatanga mate pāwera e puta mai ana te ngau whānui, te uaua ki te manawa, te kirika rānei. Me whai āwhina hauora tonu ēnei tohu. I tua atu, ko te ngau nui o ngā wāhi ngau ka taea te arahi ki ngā mate huakita tuarua.
Ko ngā pepeke moenga te horapa nui mā te haere me te nekehanga o ngā taonga pangia. He rerekē ki te whakapono rongonui, ko te whai pepeke moenga kāore e tikanga kei te paru tō kāinga, kua he rānei koe.
Ko ēnei manu whakahirahira he kaihaere pai. Ka taea e rātou te haere ngāwari mai i tetahi wāhi ki tetahi wāhi mā te huna i roto i ngā putea, ngā kakahu, ngā taonga whakamahi, i roto rānei i ngā hononga o ngā putea ringa. Kia kitea e rātou he taiao pai me te uru tonu ki ngā manuhiri tangata, ka whakatū rātou i ngā kāinga.
Koinei te huarahi e tomo ai ngā pepeke moenga ki ngā kāinga:
Ko ngā hōtere, ngā whare noho, me ngā whare āpati he wāhi noa e tūtaki ai te iwi ki ngā pepeke moenga. Āe rawa ngā wāhi noho papai ka whai raruraru pepeke moenga, no te mea kāore ēnei manu e whakaheke i runga i te ma, i te tūāhua pāpori rānei.
Ko te nuinga o ngā ngau pepeke moenga ka ora ake i roto i te wiki, i ngā wiki rua rānei kaore he rongoā hauora. Heoi, he wāhi kei reira he whakaaro nui ki te korero ki te kaiwhakarato hauora.
Me rapu āwhina hauora koe ki te kite koe i ngā tohu o te mate i te taha o ngā wāhi ngau. Kei roto i ēnei te whero nui ake, te wera, te pus, te whero rānei e horapa atu ana mai i te wāhi ngau. Ko ēnei tohu e whakaatu ana pea kua tomo te huakita mā te kiri ngau.
I tua atu, whakapiri atu ki tō taote ki te whanake koe i te ngau whānui, te uaua ki te manawa, te pupuhi o te mata, o te korokoro rānei, te kirika rānei i muri i te ngau. Ahakoa he onge, ka taea e ēnei te tohu i tetahi āhuatanga mate pāwera e hiahia ana ki te rongoā tere.
Ka taea e te tangata te tūtaki ki ngā pepeke moenga ahakoa te horoi whaiaro, te noho rānei. Heoi, ko ētahi wāhi me ngā take oranga ka taea te whakanui i ō tūmanako ki te whakakite i ēnei manu mau tonu.
Ko te haere tētahi o ngā take morearea nui, ina koa te noho i ngā wāhi noho e moe ana te maha o te iwi. Ka taea e ngā hōtere, ngā whare noho, ngā wāhi noho hararei, me ngā wāhi noho papai te pupuri i ngā pepeke moenga i roto i ā rātou ruma.
Ko ngā wāhi noho e takaro ana i tetahi wāhi i te morearea pepeke moenga:
Ko te iwi e neke ana i te maha, i te noho rānei i ngā wāhi noho wā poto pea ka āwangawanga ake te whakakite. Ko te mea nui kia mahara ko ngā pepeke moenga he manu āwangawanga rite e taea te pā ki te tangata, ahakoa te ma, te tūāhua pāpori rānei.
Ahakoa ko ngā pepeke moenga he mea whakahirahira i te mea he mate hauora, ka taea e tō rātou noho te arahi ki ngā raruraru maha e pā ana ki tō oranga tinana me tō ngākau.
Ko te raruraru tinana noa mai i te ngau i ngā wāhi ngau ngau, ka taea te pakaru i te kiri, ka taea te tomo o te huakita. Ko tenei mate tuarua pea ka hiahia ki te rongoā mate huakita, ka waiho pea he tohu mau tonu i roto i ngā take kino.
Ko te moe morearea tētahi take nui e tūtaki ana te maha o te iwi i ngā pangia pepeke moenga. Ko te mohio kei te kai koe i ngā manu i a koe e moe ana ka taea te whakawehi me te moe kore, ka arahi ki te ngenge me te uaua ki te aro i te awatea.
Ko ētahi o te iwi ka whanake i ngā pānga hinengaro mai i te whakahaere i ngā raruraru pepeke moenga mau tonu:
I roto i ngā take onge, ko te iwi e noho ana me ngā pangia kino, roa pea ka whanake i te mate toto iti mai i te ngaro toto, ahakoa koinei te mea noa i roto i ngā taupori ngoikore penei i ngā kaumātua, i ngā tamariki iti rānei he hauora ngoikore.
Ko te aukati i ngā pepeke moenga e arotahi ana ki te mataara i te wā e haere ana, me te tirotiro tika i ngā taonga i mua i te kawe mai ki tō kāinga. No te mea he kaihaere pai ēnei manu, ko tō parenga pai ko te hopu i a rātou i mua i to rātou noho.
Ina noho ana koe i ngā hōtere, i ētahi wāhi noho rānei, tirohia te ruma i mua i te wehe. Tangohia ngā papanga, tirohia ngā hononga moenga, te pokapū, me ngā taonga kapi mō ngā tohu pango, ngā tohu toto, ngā manu ora rānei. Pupuritia ō putea i roto i te ruma kaukau i a koe e tirotiro ana, no te mea kāore ngā pepeke moenga e pangia ngā wāhi papa.
Ko ēnei ngā rautaki aukati mahi mō tō oranga o ia rā:
Ki te noho koe i tetahi whare āpati, ko te kapi i ngā wahi pakaru i te taha o ngā papa, ngā putorino hiko, me ngā pūnaha wai ka taea te āwhina i te aukati i ngā pepeke moenga mai i te haere i waenganui i ngā wāhi. Ko te whakakakau me te whakakore i ia wā ka whakaiti i ngā wāhi huna e pai ana ngā pepeke moenga.
Ko te tautuhi i tetahi pangia pepeke moenga e pā ana ki te rapu i ngā tohu tinana o ngā manu anō i te whakawhirinaki ki ngā tohu ngau. He maha atu ngā āhuatanga ka taea te puta mai ngā pupuhi rite ki runga i tō kiri, no reira he mea nui te kimi i te mārama o ngā pepeke moenga.
Ko te huarahi pono ki te whakau i ngā pepeke moenga ko te kimi i ngā manu ora, ngā kiri kua maka atu, ngā tohu paru rānei i ngā wāhi e moe ana koe, e okioki ana rānei. Ko ngā pepeke moenga pakeke ka kitea e te kanohi, ka puta mai hei manu iti, parauri, porowhita, ā, ko te rahi o te purapura aporo.
Ka taea e ngā tohunga whakangaro manu ngaio te tuku i te tautuhi tino ki te kore koe e tino mohio. E mohio ana rātou ki te wāhi e titiro atu ai, ka taea te wehewehe i ngā tohu pepeke moenga mai i ngā tohu o ētahi atu manu. He maha ngā kamupene e tuku ana i ngā tirotiro kore utu, ka taea te whakaora i tō wā me tō manukanuka ki te whakahaere koe i tetahi manu rerekē katoa.
Ko te rongoā i ngā pangia pepeke moenga e hiahia ana ki te whakakotahitanga o te whakangaro manu ngaio me te whakarite kāinga tika. Ahakoa ka whakamātau koe ki te whakahaere i tēnei koe anō, he uaua ki te whakakore i ngā pepeke moenga katoa kaore he āwhina ngaio.
Ko ngā tohunga whakangaro manu e whakamahi ana i ngā huarahi whakahaere manu whakakotahi e whakakotahi ana i ngā rongoā matū me te rongoā wera, te horoi kohu rānei. Ka āta tirohia e rātou ngā wā katoa o te oranga o ngā pepeke moenga, mai i ngā hua ki ngā pakeke, ka arotahi ki ngā wāhi e huna ana ēnei manu i te awatea.
Koinei ngā mea e whakauru ana te rongoā ngaio:
Ko te tukanga rongoā e hiahia ana ki ngā haerenga maha i wehea e ngā wiki maha. Ko tēnei wā e tuku ana i ngā hua e toe ana ki te puta mai kia taea te whakakore i ngā manu hou i puta mai i mua i to rātou whanau.
Ahakoa he mea nui te rongoā ngaio, he kaupae nui ka taea e koe te tango i te kāinga ki te tautoko i te tukanga whakakore me te whakaiti i tō mamae i te wā e rongoā ana.
Ko te horoi me te whakamaroke i ngā moenga pangia, ngā kakahu, me ngā taonga kapi i runga i te wera nui ka taea te whakamate i ngā pepeke moenga me ā rātou hua. Ko te mea nui ko te whakamahi i ngā tautuhinga wera rawa ka taea e ō kapi te whakamanawanui mō te 30 meneti i roto i te whakamaroke.
Mō te whakaora tere mai i ngā ngau, ka taea e koe te tango i ētahi kaupae whai hua:
Ko te whakakakau i ia wā ka taea te awhina i te tango i ngā pepeke moenga me ngā hua mai i ngā kāpeti me ngā taonga, ahakoa me maka atu e koe ngā putea whakakakau tonu i muri i te whakamahinga. Ko te kapi i ngā wahi pakaru me te caulk ka whakakore i ngā wāhi huna, ka whai hua ake ngā rongoā e whai ake nei.
Ki te hiahia koe ki te kite i te taote mō ngā ngau pepeke moenga, ngā āhuatanga rānei, ko te whakarite mō tō hui ka taea te āwhina i te whakarite kia whiwhi koe i te tiaki tino whai hua. Ko te nuinga o ngā taote matua ka taea te whakahaere i ngā take hauora e pā ana ki te pepeke moenga kaore he tohutoro tohunga.
I mua i tō hui, tuhia ō tohu me ngā whakaahua ki te taea. Tuhia te wā i kite tuatahi ai koe i ngā ngau, me pēhea te huri i te wā, me ētahi rongoā kua whakamātau koe i te kāinga.
Kawe mai he rārangi o ō rongoā o nāianei me ētahi mate pāwera e mohiotia ana, no te mea ka pā ēnei ki ngā tūtohu rongoā. Ki te whakau koe i ngā pepeke moenga i tō kāinga, whakamōhiotia tō taote mō ngā mahere rongoā ngaio, ngā kaupapa whakangaro rānei.
Ko ngā pepeke moenga he manu whakahirahira e taea te pā ki te tangata, engari he raruraru whakahaere me te huarahi tika. Ahakoa he ngau ngau, he nui te āhua o te noho mai, kia mahara ko ngā pepeke moenga kāore e horahia ngā mate, kāore hoki e puta mai ngā raruraru hauora roa mō te nuinga o te iwi.
Ko te kite wawe me te rongoā ngaio ka hoatu ki a koe te tūmanako pai ki te whakakore i ngā pepeke moenga tere, katoa hoki. Kaua e whakama mō te whai pepeke moenga, no te mea ehara i te whakaata o tō ma, o ō whiringa oranga rānei.
Arotahi ki te mahi tahi me ngā tohunga whakangaro manu whai pūkenga e taea te hanga i tetahi mahere rongoā whānui. Me te manawanui me te rongoā tika, ka taea e koe te whakakore i ngā pepeke moenga me te hoki ki te moe ata noho, kore ngau.
Kāo, ka taea e ngā pepeke moenga te pangia i tetahi taiao ahakoa te ma. Ko ēnei manu e kukume ana ki te hau pāmahana me te wera o te tinana, ehara i te paru, i te porangi rānei. Āe rawa ngā hōtere rima-whetu me ngā kāinga ma ka whai raruraru pepeke moenga, no te mea ka haere ēnei manu mā ngā putea me ngā taonga whakamahi i te rapu i ngā āhuatanga kore-ma.
Kāore e taea e ngā pepeke moenga te rere, te pūka rānei penei i ngā kutu. Ka neke rātou mā te ngākau atu, ā, he tere rawa mō tō rātou rahi. Ko te nuinga ka haere rātou mai i ā rātou wāhi huna ki te tae mai ki ngā tangata e moe ana, e whai ana i ngā ara matū me ngā tohu wera. Ko te tikanga me ngākau atu rātou i runga i ngā papa, i ngā kapi rānei ki te tae mai ki a koe i te pō.
Ka taea e ngā pepeke moenga pakeke te ora i te 6 ki te 12 marama kaore he kai toto i raro i ngā āhuatanga pai. I roto i ngā pāmahana makariri, ka taea e rātou te ora roa atu mā te tomo ki tetahi āhua moe. Ko tēnei kaha ora te mahi i a rātou he mea whakahirahira ki te whakakore, no te mea ko te waiho noa i te kāinga mō ngā wiki maha kāore e whakakore i te pangia.
Ko ngā ngau pepeke moenga kāore i te mate, kāore hoki e horahia ngā mate ki te tangata. Ko ngā take hauora nui mai i te ngau nui e taea te arahi ki ngā mate huakita tuarua, i ngā āhuatanga mate pāwera onge rānei i roto i ngā tangata ngoikore. Ko te nuinga o te iwi e pā ana ki te ngau me te whakaheke wā poto e ora ana i roto i te wiki, i ngā wiki rua rānei.
Ahakoa ka taea e koe te whakamātau i ngā rongoā mahi-koe-anō, ko te whakangaro manu ngaio te nuinga o te whai hua mō te whakakore katoa. Ko ngā pepeke moenga he ātete ki ngā hua kore-tuku maha, ka huna i ngā wāhi he uaua ki te rongoā tika. Ko ngā ratonga whakangaro manu ngaio he uru atu ki ngā rongoā whai hua ake me te pūkenga ki te whakarite kia whakakorea ngā wā katoa o te oranga, ka whakaiti i te tūmanako o te pangia anō.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.