

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ka puta te mate o te tūnel o te karapal ina pehia, ina kōtiti ana te uaua median i tō ringa. Ka rere tēnei uaua i roto i te huarahi kōtiti e kiia nei ko te tūnel o te karapal, he iwi wheua me ngā hononga kei te taha o tō ringa.
Ina pupū, ina mātotoru ngā kiko kei te taha o tēnei tūnel, ka tukua e rātou te pehanga ki te uaua. Whakaarohia he paipa wāhi e kōtititia ana – ka whakaitihia te rere. Ka hanga tēnei pehanga i te wiri, te ngāngā, me te mamae e tōtika ana i ngā ringa me ngā mati o te tini o te iwi.
Ko ngā tohu tuatahi tino noa ko te wiri me te ngāngā i tō peke, i tō mati tohu, i tō mati waenganui, me tō mati mowhiti. Ka kite pea koe i ēnei āhuatanga e haere ana, e haere ana, ka tīmata pea i te pō, i te whakamātautanga rānei i te ata.
Ko ēnei ngā tohu ka kite pea koe i te whakawhānui o te mate:
I te whakawhānui o te mate o te tūnel o te karapal, ka kite pea koe i te ngāngā e mau tonu ana, kāore e haere ana, e haere ana.
I roto i ngā take whakawhānui, ka kite pea koe i te ngoikore o te uaua i te pūtake o tō peke. Ka uaua pea tenei ki te hanga i te pū, ki te hopu i ngā mea iti, ki te mahi rānei i ētahi atu mahi ringa e hiahia ana ki te kaha o te peke.
Ka puta te mate o te tūnel o te karapal ina whakaitihia ana te wāhi i roto i tō tūnel o te karapal, ina whakanuia rānei te pehanga ki te uaua median. I te nuinga o te wā, he whakakotahitanga o ngā take, kāore i te kotahi te take.
Ko ngā take tino noa ko ēnei:
Ka whānau mai ētahi iwi me ngā tūnel o te karapal iti ake, ka nui ake te tūponotanga o te whanaketanga o tēnei mate. Ka taea hoki e ngā huringa homoni i te wā hapu, i te menopause rānei te pupū o ngā kiko me te tukunga pehanga ki te uaua.
Kaore i te noa, ko ngā mate penei i ngā mate thyroid, te kore mahi whatukuhu, i ngā pūngāwerewere rānei i te rohe o te ringa ka taea te whakauru ki te mate o te tūnel o te karapal. Ko ētahi rongoā e puta ai te pupū wai ka taea te mahi i roto i ētahi take.
He maha ngā take ka taea te whakanui i ō tūponotanga ki te whanaketanga o te mate o te tūnel o te karapal. Ko te mārama ki ēnei ka taea te awhina i a koe ki te tango i ngā mahi hei tiaki i a koe.
Ko ngā take morearea matua ko ēnei:
He nui ake te morearea o ētahi mahi, tae atu ki te mahi raina huihuinga, te tuitui, te horoi, me ngā mahi e pā ana ki te whakamahinga rorohiko roa. Heoi, he mea tika te kōrero, ko te mahi tari anake kaore e tino mate te mate o te tūnel o te karapal, ki te kore ētahi atu take morearea kei reira.
Ko te whai i tetahi take morearea kaore e tikanga ka whānau koe i te mate. He tokomaha ngā iwi e whai ana i ngā take morearea maha kaore e kite i ngā raruraru, ka mahi ētahi atu i ngā take morearea iti.
Me haere koe ki te kaiwhakarato hauora mena ka kite koe i te wiri, te ngāngā, i te mamae rānei i ō ringa e āwangawanga ana i ō mahi o ia rā, i tō moe rānei. Ko te rongoā wawe ka ārahi pinepine ki ngā hua pai ake.
Rapua te tiaki hauora wawe mena kei a koe:
Kaua e tatari mena kei te pāngia koe e ngā tohu nui, mena kei te pāngia te kounga o tō oranga. Ahakoa kaore te mate o te tūnel o te karapal e tino kino te kino i te wā e rongoāhia ana i te wawe, ka taea e te rongoā whakaroa te arahi ki te kino uaua roa.
Mena kei te hapu koe, kei te whānau hoki ēnei tohu, whakamārama atu ki tō taote i tō toro atu. Ko te mate o te tūnel o te karapal e pā ana ki te hapu ka pai ake i muri i te whānau, engari ka taea e tō taote te whakaaro ki ngā huarahi hei whakahaere i te mamae i waenganui.
Ina waiho kore rongoā, ka taea e te mate o te tūnel o te karapal te arahi ki te kino uaua pumau me ngā raruraru roa ki te mahi o te ringa. Ko te rongo pai ko ngā raruraru nui ka taea te aukati me te rongoā tika.
Ko ngā raruraru pea ko ēnei:
Ko te raruraru tino nui ko te kino pumau ki te uaua median. Ka taea e tenei te hua i te ngoikore me te ngāngā roa kaore e pai ake ahakoa te pokanga.
Heoi, he iti rawa ēnei raruraru nui ina kitea, ina rongoāhia tika te mate. Ko te nuinga o te iwi e rapu ana i te rongoā wawe ka kite i te pai ake o ō rātou tohu.
Ka tīmata tō taote mā te uiui mō ō tohu me te tirotiro i ō ringa me ō ringaringa. Ka tirotirohia e rātou te ngāngā, te ngoikore, me ngā tohu o te ngaro o te uaua kei te taha o tō peke.
Ko te whakatau i te nuinga o te wā he maha ngā kaupae:
Ko ngā ako arahi uaua te whakamātautau tino tika mō te mate o te tūnel o te karapal. I te wā o tēnei whakamātautau, ka ine ngā ira hiko iti i te tere o te haere o ngā tohu hiko i roto i tō uaua median. Ko ngā tohu tere atu e tohu ana i te kōtiti uaua.
Ka taea hoki e tō taote te whakaaro ki te ultrasound, ki te MRI rānei mena ka whakaaro rātou ki ētahi atu mate, mena he rerekē ō tohu. Ka taea e ēnei whakamātautau whakaahua te whakaatu i te pupū, te mumura, i ngā raruraru hanganga rānei i tō ringa.
Ko te rongoā mō te mate o te tūnel o te karapal mai i ngā rongoā whare ngāwari ki te pokanga, kei runga i te kaha o ō tohu. Ko te nuinga o te iwi ka tīmata me ngā rongoā māori, ka whakaaro noa ki te pokanga mena kaore ētahi atu tikanga e awhina.
Ko ngā rongoā kore pokanga ko ēnei:
Ka pupuri ngā papa ringa i tō ringa i te tūnga ngāwari, ka taea te whakaiti nui i ngā tohu o te pō. He tokomaha ngā iwi e kite ana i te whakaora i roto i ngā wiki torutoru o te whakamahinga papa pumau.
Mena kaore ngā rongoā māori e homai te whakaora tika i muri i ngā marama maha, ka taea e tō taote te whakaaro ki te pokanga. Ko te pokanga tuku tūnel o te karapal e pā ana ki te tapahi i te hononga e pehia ana te uaua median, te hanga rānei i te wāhi nui ake i roto i te tūnel.
Ko te pokanga i te nuinga o te wā he tino angitu, me te nuinga o te iwi e kite ana i te pai ake o ō rātou tohu. Ko te ora i te nuinga o te wā ka torutoru ngā wiki ki ngā marama maha, kei runga i te kaha o te mate i mua i te pokanga.
He maha ngā mea ka taea e koe te mahi i te kāinga hei awhina i te whakahaere i ō tohu me te aukati i te mate kei te kino ake. Ka taea e ēnei rautaki ngāwari te hanga i te rerekētanga pono i tō taumata whakaora.
Ko te whakahaere kāinga whai hua ko ēnei:
I te wā e mahi ana i te rorohiko, pupuri i ō ringaringa i te tūnga ngāwari, karohia te okioki i runga i ngā papa pakeke. Me tū tika tō papapātuhi me tō kiore i te teitei kaore ō ringaringa e kōkī, e heke rānei.
Ka taea e te whakawhāiti ngawari te awhina i te pupuri i te ngawari me te whakaiti i te mātā.
Ahakoa kaore e taea e koe te aukati i ngā take katoa o te mate o te tūnel o te karapal, ina koa ētahi e pā ana ki ngā mate hauora, ki te hanganga tinana rānei, ka taea e koe te whakaiti i tō morearea mā te tiaki i ō ringa me ō ringaringa i ngā mahi o ia rā.
Ko ngā rautaki aukati ko ēnei:
Mena kei roto i tō mahi ngā nekehanga ringa whakahoki, korero ki tō kaituku mahi mō ngā whakarerekētanga wāhi mahi. Ko ngā huringa ngāwari penei i te whakarite i te teitei o tō wāhi mahi, te whakamahi rānei i ngā taputapu ergonomic ka taea te hanga i te rerekētanga nui.
Arotake ki te whakamahi i tō ringa katoa me tō ringa mō ngā mahi, kāore i ō ringaringa anake. I te wā e taea ai, whakawhiti i waenganui i ngā mahi rerekē hei hoatu i te okioki ki ō ringaringa mai i ngā nekehanga whakahoki.
Ko te whakarite mō tō whakatau ka taea te awhina i a koe ki te whiwhi i te nuinga mai i tō toro atu, kia whakapumautia hoki kei a tō taote ngā mōhiohio katoa e hiahiatia ana hei awhina i a koe. Tangohia etahi wā i mua i tō toro atu ki te whakaaro ki ō tohu me ō pūrongo.
I mua i tō whakatau:
Whakaarohia te āhua o te pānga o ō tohu ki tō oranga o ia rā me tō mahi. Ka hiahia tō taote ki te mohio mena kei te āwangawanga te mate i tō moe, i te mahi, i tō kaha rānei ki te tiaki i a koe.
Kaua e whakaroa ki te uiui mō ngā whiringa rongoā, te wā ora e tumanakohia ana, me ngā mea ka taea e koe te mahi i te kāinga hei awhina i te whakahaere i ō tohu. Kei reira tō taote hei awhina i a koe ki te mārama ki tō mate me te whakapono ki tō mahere rongoā.
Ko te mate o te tūnel o te karapal he mate ka taea te rongoā e pai ana ki te whakauru wawe. Ko te wiri, te ngāngā, me te mamae ka pāngia pea koe kaore e hiahia kia waiho hei wāhanga pumau o tō oranga.
Ko te nuinga o te iwi e whai ana i te mate o te tūnel o te karapal ka taea te kite i te whakaora nui mā ngā rongoā māori penei i te papa, te okioki, me ngā whakarerekētanga oranga. Ahakoa ka hiahiatia te pokanga, he tino teitei ngā reiti angitu, a, ko te nuinga o te iwi ka hoki ki ō rātou mahi noa.
Ko te mea nui rawa ko te kaua e wareware ki ngā tohu pumau. Ko te rongoā wawe kaore noa iho e homai ngā hua pai ake, engari ka taea hoki te aukati i te mate kei te whakawhānui ki ngā raruraru nui ake.
Mahara ko te whai i te mate o te tūnel o te karapal kaore e tikanga kua mahi koe i tetahi mea he. He mate noa tēnei e pā ana ki te miriona o te iwi, a, he rongoā whai hua kei reira hei awhina i a koe kia pai ake te āhua me te pupuri i tō mahi ringa.
Ko te mate o te tūnel o te karapal ngawari ka pai ake i etahi wā, ina koa mena e pā ana ki te hapu, ki te pupū wawe rānei. Heoi, ko te nuinga o ngā take e hiahia ana ki tētahi momo rongoā hei aukati i te kino ake. Ko te whakauru wawe me te papa me te whakarerekētanga mahi ka aukati pinepine i te hiahia mō ngā rongoā nui ake i muri mai.
He tokomaha ngā iwi e mahi tonu ana me te mate o te tūnel o te karapal, ina koa me te rongoā tika me ngā whakarerekētanga wāhi mahi. Korero ki tō taote mō ngā whakaritenga ka taea te awhina, penei i ngā taputapu ergonomic, ngā okioki auau, i ngā mahi whakarerekē rānei. Ko te mea nui ko te kimi i ngā huarahi hei whakaiti i te pehanga ki ō ringaringa i te wā e whakahaere ana i ō tohu.
Ko te pokanga tuku tūnel o te karapal i te nuinga o te wā ka mahia hei mahi manawanui me te anesthetic rohe. Ko te nuinga o te iwi e kite ana i te mamae iti i te wā o te mahi. I muri i te pokanga, ka mamae pea koe, ka pupū rānei mō ētahi rā, engari koinei te nuinga o te wā ka taea te whakahaere me te rongoā mamae-i-rūpene me te okioki.
Ko te wā ora ka rerekē kei runga i te kaha o tō mate me te rongoā e whiwhi ana koe. Me te rongoā māori, ko te nuinga o te iwi e kite ana i te pai ake i roto i ngā wiki ki ngā marama. I muri i te pokanga, ka taea te whakahoki mai i ngā mahi taketake i roto i ngā rā torutoru, engari ka roa pea ngā marama maha te ora katoa.
Ae, ka taea te pānga o te mate o te tūnel o te karapal ki ngā ringa e rua, a, i te nuinga o te wā ka mahi. Ka kite pea koe i ngā tohu i tetahi ringa tuatahi, ka whānau ngā raruraru atu i te ringa atu i muri mai. Ko ētahi iwi e kite ana i ngā tohu i ngā ringa e rua i te wā kotahi. Ko ngā huarahi rongoā tonu te rite ahakoa kotahi, e rua rānei ngā ringa e pāngia ana.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.