Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te mate a Castleman he āhuatanga onge e pā ana ki ō ngā pūtake lymph me tō pūnaha ārai mate. Ka nui ake te tipu o ngā pūtake lymph i te noa, ā, ka tino kore koe e pai, me ngā tohu penei i te ngenge, te kirika, me te ngaro o te taumaha.
Kāore tēnei āhuatanga hei mate pukupuku, engari e pā ana ki te tipu rerekē o ngā pūtau i roto i tō pūnaha lymphatic. Ka nui haere ō ngā pūtake lymph, e whakapakaritia ana te mate, ā, ka nui haere te mahi. Ahakoa he onge te mate a Castleman, ka āwhina te mārama ki a koe ki te kite i ngā tohu, ā, ki te rapu i te tiaki tika mehemea e hiahiatia ana.
E rua ngā momo matua o te mate a Castleman, ā, ko te matauranga i te rerekētanga ka āwhina i ngā tākuta ki te whiriwhiri i te huarahi maimoatanga tika. Ko te momo kei a koe e pā ana ki te āhua o te āhuatanga me ngā tohu ka kitea e koe.
Ko te mate a Castleman unicentric e pā ana ki tētahi rōpū noa o ngā pūtake lymph i tētahi wāhi o tō tinana. Ko tēnei momo te iti rawa te kino, ā, kāore e tino pā te tohu ki tō tinana katoa. Ka tino pai te noho o te tini o te hunga kei a rātou tēnei momo, ā, ka kite pea rātou i te pupū, i te pupuhi rānei i tētahi wāhi.
Ko te mate a Castleman multicentric e pā ana ki ngā rōpū pūtake lymph maha puta noa i tō tinana. Ko tēnei momo te tino pānga o ngā tohu whānui, ā, ka tino kore koe e pai. He uaua ake te maimoatanga, nā te mea e pā ana ki tō pūnaha lymphatic katoa, kāore ki tētahi wāhi anake.
Ka rerekē haere ngā tohu o te mate a Castleman, kei te whakawhirinaki ki te momo kei a koe. Ka kite etahi i ngā tohu ngawari rawa, engari ka tino kore ētahi e pai me ngā tohu maha e pā ana ki o rātou mahi o ia rā.
Mēnā kei a koe te mate a Castleman unicentric, ka kite pea koe i:
Ka tino puea mai ēnei tohu, ā, kāore pea e tino pā ki ō mahi o ia rā.
Ko te mate a Castleman multicentric te tino pānga o ngā tohu e kitea ana puta noa i tō tinana:
Ka tino pā ēnei tohu ki te āhua o tō noho o ia rā, ā, ka tino akiaki i te tini ki te rapu awhina hauora.
Kāore i tino mārama te take pono o te mate a Castleman, engari kua kitea e ngā kairangahau ngā take maha ka āwhina pea ki te whanaketanga. He tino nui te mahi a tō pūnaha ārai mate ki tēnei āhuatanga, ahakoa ka rerekē ngā whakaoho.
Mō te mate a Castleman unicentric, ka noho ngā take ki te kore e mārama. Ka tino pānga pea tō pūnaha ārai mate i tētahi wāhi, ka nui haere ai ngā pūtake lymph i te noa. Kāore tēnei momo e hono atu ki ngā mate, ki ētahi atu whakaoho motuhake rānei i te nuinga o ngā take.
He maha ngā hononga e kitea ana mō te mate a Castleman multicentric. Ka kitea te huaketo e kiia nei ko te human herpesvirus 8 (HHV-8) i roto i te tini o te hunga kei a rātou tēnei momo, ina koa rātou e ngoikore ana te pūnaha ārai mate. Ka whakaoho pea tēnei huaketo i te whakautu ārai mate rerekē e tohu ana i te āhuatanga.
Ko ētahi atu take ka āwhina pea ko ngā āhuatanga ārai mate whaiaro, kei reira te pūnaha ārai mate e whakaeke ana i ngā kōpū hauora. I etahi wā, ko te whai i te HIV, i ētahi atu āhuatanga rānei e ngoikore ai tō pūnaha ārai mate, ka nui ake ai tō tūponotanga ki te whanake i te mate a Castleman multicentric.
Me whakapiri atu koe ki tō tākuta mēnā ka kite koe i ngā pūtake lymph pupuhi tonu e kore e ngaro i muri i ngā wiki torutoru. Ahakoa ko ngā pūtake lymph pupuhi te tino take o ngā mate noa, ko ngā mea e pā ana ki te mate a Castleman te tino kore e whakaiti ki te rahi noa i a rātou anō.
Rapua te awhina hauora tonu mēnā ka kite koe i te kirika kahore he take, te ngaro nui o te taumaha, i te ngenge tonu e āwangawanga ana ki ō mahi o ia rā. Ko ēnei tohu, ina koa ka puta tahi, me whakamātauhia e te kaimahi hauora.
Kaua e tatari ki te kite i tō tākuta mēnā ka whanake koe i ngā pūtake lymph pupuhi maha i ngā wāhi rerekē o tō tinana, penei i tō kaki, i ō pokohiwi, i ō huha rānei i te wā kotahi. He iti ake te noa o tēnei āhua me ngā mate noa, ā, me whakamātauhia.
Whakapiri atu ki tō kaiwhakarato hauora tonu mēnā ka kite koe i ngā tohu kino penei i te uaua ki te manawa, te mamae uma, i te mamae o te kopu kino. Ahakoa he onge, ka tohu pea ēnei ki ngā raruraru e hiahia ana ki te tiaki wawe.
He maha ngā take ka nui ake ai tō tūponotanga ki te whanake i te mate a Castleman, ahakoa ko te whai i ēnei take tūponotanga kāore e tikanga ka whanake koe i te āhuatanga. Ka āwhina te mārama ki ēnei take i a koe, i tō tākuta rānei ki te mataara ki ngā tohu pea.
Ko te whai i te pūnaha ārai mate ngoikore te take tūponotanga tino nui, ina koa mō te mate a Castleman multicentric. E pā ana tēnei ki te hunga kei a rātou te HIV, te hunga e inu ana i ngā rongoā whakaiti ārai mate, i tetahi atu tangata rānei kei a rātou ngā āhuatanga e whakaiti ana i te mahi ārai mate.
Ka āwhina pea te tau, ahakoa ka puta te mate a Castleman i tetahi wā o te ora. Ka tino pā te mate unicentric ki ngā tāne taitamariki i o rātou tekau tau rua tekau me te toru tekau, i te mea ko te mate multicentric te tino noa i roto i te hunga neke atu i te 50.
Ko te mate ki te human herpesvirus 8 (HHV-8) te tino nui ake o tō tūponotanga ki te whanake i te mate a Castleman multicentric. He tino noa tēnei huaketo i ētahi wāhi whenua, tae atu ki ētahi wāhi o Awherika me te Moana Whenua.
Ka tino pānga pea ngā tāne ki te whanake i te mate a Castleman multicentric i ngā wāhine, ahakoa kāore i tino mārama ngā take mō tēnei rerekētanga. Engari, ka taea e ngā momo e rua o te āhuatanga te pā ki te hunga o tetahi ira tangata.
Ka āwhina pea te mate a Castleman ki ngā raruraru maha, ina koa mēnā kāore i te tika te maimoatanga, i te mea kei a koe te momo multicentric. Ko te mārama ki ēnei raruraru pea ka āwhina ki te whakamārama he aha te nui o te tātaritanga tere me te maimoatanga.
Ko ngā raruraru noa ka whanake pea ko:
Ka puta ēnei raruraru nā te mea e pā ana te whakautu ārai mate nui ki ngā pūnaha tinana maha puta noa i tō tinana.
I ngā take onge, ka nui ake pea te tūponotanga o te mate a Castleman multicentric ki te whanake i ētahi momo lymphoma, he momo mate pukupuku toto. He nui ake tēnei tūponotanga i roto i te hunga kei a rātou te mate HIV, te mate HHV-8 rānei. Engari, me te mataara tika me te maimoatanga, ka taea pea te aukati, te kite wawe rānei i tēnei raruraru.
Ka whanake pea ētahi i te āhuatanga e kiia nei ko te POEMS syndrome, e pā ana ki ngā pūnaha tinana maha, ā, ka pā ana ki te pakaru o ngā io, ki ngā huringa kiri, ki ētahi atu tohu kino rānei. He raruraru onge, engari he kino tēnei e hiahia ana ki te maimoatanga motuhake.
Ko te tātaritanga o te mate a Castleman e hiahia ana ki ngā mahi maha, nā te mea ka rite ngā tohu ki ētahi atu āhuatanga. Ka tīmata tō tākuta me te whakamātautau tino pai me te hītori hauora ki te mārama ki ō tohu me te roa o tō whai i a rātou.
Ko ngā whakamātautau toto te mahi tātaritanga tuatahi. Ka tirotirohia ēnei whakamātautau mō ngā tohu o te mumura, o te mate toto, me ētahi atu rerekētanga e tino puta ana me te mate a Castleman. Ka whakamātautau pea tō tākuta mō ngā mate motuhake penei i te HHV-8, i te HIV rānei e hono atu pea ki te āhuatanga.
Ka āwhina ngā tātaritanga whakaahua i tō tākuta ki te kite i ngā pūtake lymph pupuhi me te wāhi kei reira. Ka taea e ngā CT scans, i ngā PET scans rānei te whakaatu i ngā pūtake lymph pupuhi puta noa i tō tinana, ā, ka āwhina ki te whakatau mēnā kei a koe te mate unicentric, i te mate multicentric rānei.
He mea tika te biopsy pūtake lymph ki te whakau i te tātaritanga. I roto i tēnei mahi, ka tangohia e tō tākuta tētahi wāhanga iti o te pūtake lymph pupuhi ki te tirotiro i raro i te microscope. Ka taea e tēnei whakamātautau te tino kite i ngā āhua pūtau e kitea ana i te mate a Castleman.
Ka mahi pea tō tākuta i te biopsy wheua wheua mēnā ka whakaaro rātou ki ngā raruraru, i te hiahia rānei ki ētahi atu mōhiohio mo te āhua o te pānga o te āhuatanga ki ō pūtau toto. E pā ana tēnei whakamātautau ki te tango i tētahi tauira iti i roto i tō wheua ki te tirotiro i ngā pūtau e whakaputa ana i tō toto.
Ko te maimoatanga mō te mate a Castleman e whakawhirinaki ana ki te momo kei a koe me te kino o ō tohu. Ko te rongo pai ko ngā maimoatanga whai hua kei reira mō ngā momo e rua o te āhuatanga, ahakoa ka rerekē te huarahi.
Mō te mate a Castleman unicentric, ko te tango i ngā pūtake lymph e pā ana te tino maimoatanga pai. Ka taea e tēnei huarahi te whakaora, nā te mea e whakawhirinaki ana te mate ki tētahi wāhi. Ka tino pai ake te noho o te tini o te hunga i muri i te pokanga, ā, kāore e hiahia ki te maimoatanga atu.
Ko te mate a Castleman multicentric e hiahia ana ki te maimoatanga uaua ake, nā te mea e pā ana ki ngā wāhi maha o tō tinana. Ka uru pea tō mahere maimoatanga ki:
Ka mahi tahi tō tākuta me koe ki te whakawhanake i te mahere maimoatanga e whakautu ana ki ō tohu motuhake me tō hauora whānui.
Ko te Rituximab he rongoā e tino whakamahia ana e whakapae ana i ngā pūtau ārai mate motuhake e pā ana ki te mate a Castleman. Ka tino pai te whakautu o te tini ki tēnei maimoatanga, ka iti haere ai ngā tohu me ngā pūtake lymph. Ko te maimoatanga te tino whiwhi i te rongoā mā te IV i roto i ngā marama maha.
Mēnā kei a koe te HIV me te mate a Castleman, ko te maimoatanga i te mate HIV me te rongoā antiretroviral he mea nui. Ka taea e te whakahaere i te HIV te tino whakapai ake i tō whakautu ki te maimoatanga mate a Castleman, ā, ka whakaiti i te tūponotanga o ngā raruraru.
Ahakoa he mea nui te maimoatanga hauora mō te mate a Castleman, he maha ngā mea ka taea e koe i te kāinga ki te āwhina i te whakahaere i ngā tohu me te tautoko i tō hauora whānui i te wā o te maimoatanga. Ka āwhina pea ēnei rautaki ki te pai ake tō noho me te pupuri i tō kaha.
He mea nui te whiwhi i te okioki tika, ina koa mēnā kei te kite koe i te ngenge. Whakarongo ki tō tinana, ā, kaua e tino whakamātau i ngā rā e ngenge ana koe. Whakaritehia ō mahi mō ngā wā e tino kaha ana koe, ā, kaua e whakaroa ki te tono awhina mō ngā mahi o ia rā.
Ka āwhina te kai kai kai hauora ki te tautoko i tō pūnaha ārai mate me te pupuri i tō kaha. Aro atu ki ngā kai e nui ana te pūmua, ngā huaora, me ngā kohuke. Mēnā kei te ngaro koe i te taumaha, i te iti rānei o tō hiahia kai, ngana ki te kai i ngā kai iti ake, i ngā kai maha atu i te rā.
He mea nui te pupuri i te wai, ina koa mēnā kei te kite koe i te kirika, i te wera rānei. Inuhia te wai maha i te rā, ā, whakaarohia ngā inu waipiro mēnā kei te ngaro koe i ngā wai mā te wera.
Mataarahia ō tohu, ā, tuhia ngā huringa. Tātaihia te wā e pai ake ana, e kino ake ana rānei ngā tohu, ā, whakawhitihia ēnei mōhiohio ki tō rōpū hauora. Ka āwhina pea tēnei ki a rātou ki te whakarite i tō mahere maimoatanga mēnā e hiahiatia ana.
Whakatūpatohia ngā mahi ki te aukati i ngā mate, nā te mea kāore pea e mahi tika tō pūnaha ārai mate. Horohorohia ō ringa, kaua e haere ki ngā wāhi e nui ana te tangata mēnā e taea ana, ā, pupurihia ngā whakakōhatu e tūtohutia ana e tō tākuta.
Ko te whakarite mō tō hui tākuta ka āwhina i te whakarite ka whiwhi koe i te tino pai o tō haerenga, ā, ka hoatu ki tō rōpū hauora ngā mōhiohio e hiahia ana rātou. Ko te whakapau i te wā ki te whakarite i ō whakaaro me ō pūrongo i mua ka pai ake ai te hui.
Tuhia ō tohu katoa, tae atu ki te wā i tīmata ai rātou me te āhua o te huringa i te wā. Kia tino mōhio ki ngā mea penei i te wāhi o ngā pūtake lymph pupuhi, te kino o tō ngenge, me te mea kua whai koe i tetahi kirika, i te ngaro rānei o te taumaha.
Kawe mai i te rārangi katoa o ngā rongoā e inu ana koe, tae atu ki ngā rongoā tākuta, ngā rongoā ka hokona i te toa, me ētahi atu tāpiringa. Tātaihia hoki ngā mate pāwera kei a koe ki ngā rongoā, ki ētahi atu mea rānei.
Kohikohia tō hītori hauora, tae atu ki ngā whakamātautau toto hou, ngā tātaritanga whakaahua, i ngā biopsies o mua rānei. Mēnā kua kite koe i ētahi atu tākuta mō ēnei tohu, ngana ki te tiki i ngā kōpe o aua rēkōta ki te whakawhiti ki tō rōpū hauora o nāianei.
Whakaritea he rārangi o ngā pūrongo ki te ui ki tō tākuta. Ka hiahia pea koe ki te mohio ki ngā whiringa maimoatanga, ngā pānga kino pea, te roa o te maimoatanga, i te mea e tumanakohia ana i te wā o te ora. Kaua e whakaroa ki te ui ki tetahi mea e awangawanga ana koe.
Whakaarohia te kawe mai i tētahi mema whānau, i tētahi hoa rānei ki tō hui. Ka āwhina pea rātou ki a koe ki te maumahara ki ngā mōhiohio nui, ā, ka hoatu te tautoko ngākau i te wā pea he wā pēnā.
Ko te mate a Castleman he āhuatanga onge, engari he āhuatanga ka taea te maimoatanga e pā ana ki ō ngā pūtake lymph me tō pūnaha ārai mate. Ahakoa ka pānga pea ki ngā tohu āwangawanga penei i te ngenge tonu, te kirika, me ngā pūtake lymph pupuhi, kei reira ngā maimoatanga whai hua mō ngā momo e rua o te mate.
Ko te mea nui rawa hei maumahara ko te tātaritanga wawe me te maimoatanga tika ka tino whakapai ake i tō tirohanga. Mēnā kei a koe te mate unicentric, ko te tango i ngā pūtake lymph e pā ana ka taea pea te whakaora. Mō te mate multicentric, ka taea e ngā rongoā maha te āwhina i te whakahaere i ngā tohu me te aukati i ngā raruraru.
Ko te mahi tata me tō rōpū hauora he mea nui mō te whakahaere i tēnei āhuatanga. Ko te mataara tonu, te whai i tō mahere maimoatanga, me te pupuri i te kōrero whakatuwhera me ō ngā tākuta ka āwhina i te whakarite i te hua pai rawa.
Ahakoa he uaua pea te noho me te mate a Castleman, ka haere tonu te tini ki te noho i ngā ora katoa, i ngā ora kaha rānei me te maimoatanga tika. Kaua e whakaroa ki te tono tautoko mai i tō rōpū hauora, whānau, me ngā hoa i a koe e haere ana i tēnei haerenga.
Kāore te mate a Castleman hei mate pukupuku, ahakoa e pā ana ki te tipu rerekē o ngā pūtau i roto i tō pūnaha lymphatic. E kiia ana he mate lymphoproliferative, arā, ka nui ake te maha o ngā pūtau i roto i ō ngā pūtake lymph i te mea e tika ana. Engari, kahore i rite ki te mate pukupuku, kāore ēnei pūtau e tino horapa ki ētahi atu kōpū i te āhua kotahi. I te kōrero atu, ka nui ake pea te tūponotanga o te mate a Castleman multicentric ki te whanake i ētahi momo lymphoma.
Ka taea pea te whakaora i te mate a Castleman unicentric me te tango i ngā pūtake lymph e pā ana. Kaore te nuinga o te hunga e pokanga ana mō tēnei momo e kite i te hokinga mai. He uaua ake te whakaora i te mate a Castleman multicentric, engari ka taea pea te whakahaere pai me te rongoā. Ka noho te tini o te hunga kei a rātou tēnei momo i ngā ora noa me te maimoatanga haere tonu e pupuri ana i ō rātou tohu.
Kāore te mate a Castleman i te mate ka taea te horapa, ā, kāore e taea te tuku atu i te tangata ki te tangata mā te hononga noa. Engari, ko ētahi take o te mate a Castleman multicentric e hono ana ki ngā mate penei i te HHV-8, e taea te tuku atu i waenga i ngā tāngata. Mēnā kei a koe te mate a Castleman, kāore koe e manukanuka ki te horapa o te āhuatanga ki ō mema whānau, ki ō hoa rānei mā ngā mahi o ia rā.
Ka rerekē te roa o te maimoatanga, kei te whakawhirinaki ki te momo o te mate a Castleman kei a koe. Mō te mate unicentric, ko te pokanga pea te maimoatanga anake e hiahiatia ana, me te ora i ngā wiki ki ngā marama. Ko te mate multicentric te tino hiahia ki te maimoatanga haere tonu ka haere tonu pea mō ngā tau. Ka mataara tō tākuta i tō whakautu ki te maimoatanga, ā, ka whakarite pea i ngā rongoā i te wā e whakawhirinaki ana ki te āhua o tō mahi.
Ahakoa he tino noa te mate a Castleman i roto i ngā pakeke, ka taea e ngā tamariki te whanake i tēnei āhuatanga, ahakoa he onge rawa i roto i ngā turoro tamariki. Ina puta i roto i ngā tamariki, ko te momo unicentric te tino noa, e tino pai ake ana te tirohanga. Mēnā kei te awangawanga koe mō ngā tohu i roto i te tamaiti, penei i ngā pūtake lymph pupuhi tonu, i te mate kahore he take rānei, he mea nui te korero ki te tākuta tamariki e taea ana te whakamātautau i te āhua.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.