

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te mate koretake o te ngakau (CFS) he ahuatanga hauora uaua e tino ngenge ai te tangata, ahakoa te okioki. E mohiotia ana ano ko te myalgic encephalomyelitis (ME), e pā ana tenei ahuatanga ki te mano tini o te iwi puta noa te ao, ā, e taea te pā kino ki te ora o ia rā.
Kāore te ngenge e pā ana ki te CFS e rite ki te ngenge i muri i te rā mahi. He tino ngenge, he roa, ā, e taea ai te whakaaro he uaua ngā mahi ngāwari. Ko te mea tino uaua mō tēnei ahuatanga, ko te maha o ngā tohu e pā ana ki tō whakaaro, moe, me tō whakaora tinana.
Ko te tohu matua o te CFS ko te tino ngenge e toru marama neke atu rānei, ā, e tino āwangawanga ana ki ō mahi o ia rā. Heoi, he nui atu i te ngenge noa iho tēnei ahuatanga.
Ko ēnei ngā tohu matua ka pā pea ki a koe me te mate koretake o te ngakau:
He tokomaha ngā tāngata e pā ana ki te CFS e pā ana hoki ki ngā tohu iti ake, pēnei i te wiri i te tū, te ngawari ki te mārama, ki te tangi rānei, me ngā raruraru o te pūnaha kai. Ka rereke te kaha o ngā tohu i ia rā, ā, ka uaua pea te whakahaere i tēnei ahuatanga.
Kāore i te mōhiotia te take tika o te mate koretake o te ngakau, engari e whakapono ana ngā kairangahau pea he whakakotahitanga o ngā take, kāore i te mea kotahi te take. Pea he mea nui te whakautu o tō tinana ki ngā āwangawanga maha ki te whānautanga o tēnei ahuatanga.
He maha ngā take ka āwhina pea ki te whānautanga o te CFS:
He mea nui te mārama kāore te CFS i puta mai i te pouri, te mangere, te kore rānei o te hauora. He ahuatanga tinana pono tēnei e pā ana ki te kaha o tō tinana ki te whakaputa me te whakamahi i te kaha.
Me whakaaro koe ki te haere ki te taote mēnā kua roa atu i ngā wiki te ngenge nui, ina koa mēnā kāore te okioki e āwhina ana, ā, e āwangawanga ana te ngenge ki tō ora o ia rā. Ka āwhina te aromatawai wawe ki te whakakore i ētahi atu ahuatanga, ā, ki te tīmata i te whakahaere tika.
Rapua te awhina hauora mēnā ka pā ki a koe te ngenge me ētahi atu tohu āwangawanga pēnei i te kirika kahore he take, te ngaro nui o te taumaha, te ngoikore nui rānei o ngā uaua. Ka āwhina tō taote ki te whakatau mēnā ko ō tohu e pā ana ki te CFS, ki ētahi atu ahuatanga hauora rānei e hiahia ana ki te maimoatanga.
Kaua e tatari ki te rapu awhina mēnā kei te pā ngā tohu ki tō mahi, ki ō whanaungatanga, ki tō kounga ora katoa rānei. Ka taea te whakarerekē nui te whiwhi i te tautoko hauora tika i te tīmatanga ki te whakahaere i tēnei ahuatanga.
Ahakoa tetahi ka whānau pea i te mate koretake o te ngakau, he maha ngā take ka piki pea tō tūponotanga ki te pā ki tēnei ahuatanga. Ka āwhina te mōhiotanga ki ēnei take tūponotanga i a koe me tō taote ki te aromatawai pai ake i tō āhuatanga.
Ko ēnei ngā take tūponotanga noa mō te CFS:
Ko te whai i tetahi take tūponotanga, tetahi atu rānei, kāore e tikanga ka whānau koe i te CFS. He tokomaha ngā tāngata e whai ana i ngā take tūponotanga kāore i te pā ki te ahuatanga, ā, ko ētahi atu kāore he take tūponotanga mārama e whānau ana.
Ka taea e te mate koretake o te ngakau te ārai i ngā āhuatanga maha e pā ana ki ngā āhuatanga rerekē o tō oranga. Ahakoa ka uaua ēnei āhuatanga, ko te mōhiotanga ki a rātou ka āwhina i a koe me tō rōpū hauora ki te whakawhanake i ngā rautaki hei whakaiti i tō pānga.
Ko ēnei ngā āhuatanga matua ka pā pea ki a koe:
Ahakoa ka tino uaua ēnei āhuatanga, he tokomaha ngā tāngata e pā ana ki te CFS e kimi ana i ngā huarahi hei whakarite me te pupuri i ngā oranga whai kiko, whai hua. Ka āwhina te mahi tahi me ngā kaiwhakarato hauora, ngā rōpū tautoko, me ngā whānau aroha ki te whakahaere pai ake i ēnei wero.
Ka uaua pea te whakatau i te mate koretake o te ngakau, nā te mea kāore he whakamātautau kotahi e taea te whakau i te ahuatanga. Me arotake tika tō taote i ō tohu me te whakakore i ētahi atu take pea o tō ngenge.
Ko te tikanga o te tukanga whakatau he maha ngā kaupae. Tuatahi, ka tango tō taote i te hītori hauora taipitopito me te mahi i te whakamātautau tinana. E hiahia ana rātou ki te mōhio ki te tīmatanga o ō tohu, te ahunga whakamua, me te pānga ki tō ora o ia rā.
Pea ka tono tō kaiwhakarato hauora i ngā whakamātautau maha hei whakakore i ētahi atu ahuatanga e taea te whakaputa i ngā tohu rite. Pea ko ēnei ngā whakamātautau toto hei tirotiro i ngā mate, ngā raruraru thyroid, ngā mate ārai-tinana rānei. Pea ka tūtohutia ngā ako moe mēnā kei te whakapaehia ngā mate moe.
Hei tutuki i ngā paerewa mō te whakatau CFS, me whai koe i te ngenge nui e ono marama neke atu rānei e tino āwangawanga ana ki ō mahi o ia rā, me ētahi atu tohu motuhake. Me whakau hoki e tō taote kāore ō tohu i te whakamārama pai ake e tētahi atu ahuatanga hauora, hauora hinengaro rānei.
I tēnei wā, kāore he rongoā mō te mate koretake o te ngakau, engari he maha ngā maimoatanga ka āwhina ki te whakahaere i ō tohu me te whakapai ake i tō kounga ora. Ko te mea nui ko te kimi i te whakakotahitanga tika o ngā huarahi e mahi ana mō tō āhuatanga motuhake.
Ko te tikanga o te maimoatanga ko te whakahaere i ngā tohu me te tiaki kaha. Pea ka tūtohu tō rōpū hauora i ngā rongoā hei āwhina i te mamae, ngā raruraru moe, ngā tohu motuhake rānei e pā ana ki a koe. Ka whai hua pea etahi i ngā rongoā pouri iti, ngā rongoā moe, ngā rongoā mamae rānei.
Ko te whakahaere tetahi o ngā rautaki whakahaere tino nui mō te CFS. Ko te ako tenei ki te whakataurite i te mahi me te okioki hei karo i te whakaoho i te ngoikore i muri i te mahi. Ka āwhina tō kaiwhakarato hauora ki a koe ki te whakawhanake i te mahere whakahaere whaiaro e taea ai te pupuri i ētahi mahi me te whakanui i ngā rohe o tō tinana.
Ka kite pea etahi i ngā huarahi ngawari, atawhai ki te mahi tinana hei āwhina, engari me whakahaere tika tenei hei karo i te kino ake o ngā tohu. Ka taea hoki e te rongoā whāinga-ā-hinengaro (CBT) te āwhina i a koe ki te whakawhanake i ngā rautaki whakahaere me te whakahaere i ngā āhuatanga o te noho me te ahuatanga roa.
Ko te whakahaere i te CFS i te kāinga ko te whakawhanake i te taiao tautoko me te whakawhanake i ngā mahi o ia rā e mahi ana me ō taumata kaha, kāore i te whakapae. Ka taea te whakarerekē nui ngā huringa iti, pumau ki te ahua o tō ngakau i ia rā.
He mea nui te whakahaere kaha mō te tiaki kāinga. Whakaritehia ō mahi tino nui mō ngā wā e tino pai ana koe, ā, hangaia ngā wā okioki puta noa tō rā. Tūturuhia te raarangi tohu hei kimi i ngā āhua me ngā take e pā ana ki ō taumata kaha.
Hangaia te taiao moe-pai mā te pupuri i ngā wā moe noa, te pupuri i tō ruma moe makariri me te pouri, te karo rānei i ngā mata i mua i te moe. Ka taea e ngā mahi whakawhāiti ngawari, te whakamahinga rānei te whakarite i tō tinana mō te okioki.
He mea tautoko hoki te kai ki te whakahaere i te CFS. Arotake ki te kai i ngā kai noa, rite, me te pupuri i te wai. Ka kite pea etahi i te karo i ētahi kai, te kai rānei i ngā kai iti ake, te maha atu o ngā kai hei āwhina i te pupuri i ō taumata kaha puta noa te rā.
Ko te whakarite pai mō tō hui taote ka āwhina i te whakarite kia whiwhi koe i te hua nui rawa atu i tō haerenga, ā, kia hoatu ki tō kaiwhakarato hauora ngā mōhiohio e hiahia ana rātou ki te āwhina pai i a koe.
I mua i tō hui, pupurihia te raarangi tohu taipitopito mō te wiki, te rua wiki rānei. Tūturuhia ō taumata kaha, ngā āhua moe, ngā mahi, me te ahua o tō ngakau puta noa i ia rā. Ka āwhina ēnei mōhiohio i tō taote ki te mōhio ki te āhua me te kaha o ō tohu.
Hangaia te rārangi o ō tohu katoa, ahakoa ngā tohu e kore pea e pā ki te ngenge. Whakauruhia te tīmatanga o ia tohu, te mea e pai ake ana, te kino ake rānei, me te pānga ki tō ora o ia rā. Kaua e wareware ki te whakahua i ngā rongoā, ngā taapiri, ngā maimoatanga rānei kua whakamātau koe.
Whakaritea te rārangi o ngā pātai e hiahia ana koe ki te ui ki tō taote. Pea ko ēnei ngā pātai mō ngā whakamātautau whakatau, ngā kōwhiringa maimoatanga, ngā whakarerekētanga ora, te whakatau rānei. Ko te whai i ō pātai i te tuhituhi ka āwhina i te whakarite kāore koe e wareware i ngā kaupapa nui i tō hui.
He ahuatanga hauora pono, uaua te mate koretake o te ngakau e nui atu i te ngenge noa. Ahakoa ka taea te pā kino ki tō oranga, ko te mōhiotanga ki te ahuatanga me te mahi tahi me ngā kaiwhakarato hauora ka āwhina i a koe ki te whakawhanake i ngā rautaki whakahaere whai hua.
Ko te mea nui rawa atu hei mahara, kāore te CFS i tō hara, kāore hoki koe i te kotahi anake e whakahaere ana i tēnei ahuatanga. He tokomaha ngā tāngata e whakahaere ana i ō rātou tohu me te pupuri i ngā oranga whai hua mā te ako ki te whakahaere i a rātou anō, te rapu i te tiaki hauora tika, me te hanga i ngā pūnaha tautoko kaha.
He motuhake te wheako o ia tangata ki te CFS, no reira ko te mea e mahi ana mō ētahi atu pea ka hiahia ki te whakarite mō tō āhuatanga motuhake. Kia manawanui ki a koe ano i a koe e ako ana i te mea e āwhina ana i a koe ki te pai ake o te ahua, ā, kaua e whakaroa ki te tautoko i ō hiahia ki ngā kaiwhakarato hauora, whānau, hoa rānei.
Kāo, he nui atu i te ngenge noa te mate koretake o te ngakau. Ko te CFS he tino ngenge, he roa, e kore e pai ake me te okioki, ā, e tino āwangawanga ana ki ngā mahi o ia rā. Hei tāpiri atu, kei roto hoki ētahi atu tohu pēnei i te māhunga, te mamae o ngā uaua, te ngoikore i muri i te mahi e kore e puta me te ngenge noa.
I tēnei wā, kāore he rongoā mō te mate koretake o te ngakau, engari he tokomaha ngā tāngata e taea te whakahaere pai i ō rātou tohu me te whakapai ake i tō rātou kounga ora. Ko te maimoatanga ko te whakahaere i ngā tohu, te tiaki kaha, me te whakawhanake i ngā rautaki whakahaere. Ka kite pea etahi i te whakapainga nui, te ora rānei i te wā roa.
He tokomaha ngā tāngata e pā ana ki te CFS e mahi tonu ana, ahakoa pea ka hiahia rātou ki te whakarite, ki te whakarerekē rānei i tō rātou āhuatanga mahi. Pea ko ēnei ngā wā whakarite, te mahi i te kāinga, te whakaiti rānei i ngā haora. Ko te mea nui ko te kimi i te taurite e taea ai te pupuri i te mahi me te whakahaere pai i ō tohu.
Kāo, kāore te mate koretake o te ngakau i te mate pāhoko. Ahakoa ka whānau etahi i te CFS i muri i ngā mate, kāore te mate anō e taea te tuku atu i te tangata ki te tangata. Kāore koe e manukanuka ki te horapa o te CFS ki ngā whānau, ki ngā hoa rānei mā te hononga noa.
Ka rereke te roa o te CFS mai i te tangata ki te tangata. Ka ora pea etahi i roto i ngā tau torutoru, ā, ko ētahi atu e noho ana me te ahuatanga roa. Ko te mea nui ko te arotake ki te whakahaere i ngā tohu me te kounga ora, kāore i te whakatau i te roa o te ahuatanga. Ka kite pea he tokomaha i te whakapainga o ō rātou tohu me te whakahaere tika, ahakoa kāore i te oti te whakakore.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.