Health Library Logo

Health Library

He aha te mate Creutzfeldt-Jakob? Tohutohu, Take, me te Maimoatanga
He aha te mate Creutzfeldt-Jakob? Tohutohu, Take, me te Maimoatanga

Health Library

He aha te mate Creutzfeldt-Jakob? Tohutohu, Take, me te Maimoatanga

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Ko te mate Creutzfeldt-Jakob (CJD) tētahi mate pukupuku roro onge, e arahi ana ki te heke tere o te hinengaro me te ngaro o te mahara. Ka pā tēnei āhuatanga ki ngā pūtau io o te roro, ka whakangaro i a rātou i te wā, ā, ka arahi ki ngā raruraru neurological nui.

Ahakoa he onge rawa te CJD, e pā ana ki te kotahi tangata noa i te miriona ia tau, ka taea e te mārama ki tēnei āhuatanga te āwhina i a koe ki te mohio ki ōna tohu me te mohio ki te wā hei rapu i te tiaki hauora. Kei roto tēnei mate i roto i tētahi rōpū e kiia nei ko ngā mate prion, kei reira ngā pūtau pāwera e whakangaro ana i te kiko o te roro.

He aha te mate Creutzfeldt-Jakob?

Ko te mate Creutzfeldt-Jakob tētahi āhuatanga whakangaro o te roro e puta mai ana i ngā pūtau pāwera e kiia nei ko ngā prion. Ka hanga ēnei pūtau pāwera he, ka whakangaro i ngā pūtau io, ka hanga i ngā rua penei i te pongaponga i roto i te roro.

Ka tere te whanake o te mate, i te nuinga i roto i ngā marama, kāore i roto i ngā tau. Kāore i rite ki ētahi atu āhuatanga o te roro e whanake haere ana, ka puta mai te CJD i ngā huringa tere o te whakaaro, o te mahara, me ngā kaha tinana e kitea ana i roto i ngā wiki, i ngā marama rānei.

Ko te nuinga o te hunga e pangia ana e te CJD e ora ana mo te kotahi tau i muri i te tīmatanga o ngā tohu, ahakoa ka rerekē tēnei. Ka pā tēnei āhuatanga ki te iwi katoa, engari ko te nuinga o te wā ka kitea i roto i ngā pakeke i waenga i ngā tau 45 me te 75.

He aha ngā momo o te mate Creutzfeldt-Jakob?

E whā ngā momo matua o te CJD, he rerekē ngā take me ngā tauira. Ka āwhina te mārama ki ēnei momo i ngā tākuta ki te whakatau i te huarahi pai mō te whakamātautau me te tiaki.

Ko te CJD sporadic te momo tino noa, e 85% o ngā keehi katoa. Ka puta mai tēnei momo i te koretake, kahore he take e mohiotia ana, kāore hoki he hītori whānau, e pā ana ki te hunga i roto i ō rātou tau 60 me te 70.

Ko te CJD whānau e 10-15% o ngā keehi, ā, ka rere i roto i ngā whānau nā te whakakotahitanga o ngā ira. Ka whanake ngā tohu i ngā tau iti ake te hunga e pangia ana e tēnei momo, i etahi wā i roto i ō rātou tau 40, 50 rānei.

He onge rawa te CJD whiwhi, ā, ka puta mai i te whakapiri ki te kiko pangia, i te nuinga i roto i ngā mahi hauora. Kei roto i ēnei ngā keehi e hono ana ki ngā taputapu pokanga poke, ki ngā whakawhiti kiko mai i ngā kai hoatu pangia.

Ko te CJD rerekē te momo tino onge, e hono ana ki te kai i te mīti kau mai i ngā kau e pangia ana e te mate kau. Ka pā tēnei momo ki ngā tāngata taitamariki, ā, he rerekē ngā tohu ki ētahi atu momo o te CJD.

He aha ngā tohu o te mate Creutzfeldt-Jakob?

Ka rite ngā tohu o te CJD ki ētahi atu āhuatanga, ka uaua te whakamātautau i te tīmatanga. Ka kite pea koe i ngā huringa o te mahara, o te whakaaro, o te whāinga rānei e āhua tere ana te kino i roto i ngā wiki, i ngā marama rānei.

Ko ngā tohu o te tīmatanga tino noa ko:

  • Ngaro o te mahara me te whakapohehe
  • Uaua ki te whakahaere me te toenga
  • Huringa o te tūāpapa, o te whāinga rānei
  • Raruraru ki te kōrero, ki te kimi kupu rānei
  • Huringa o te ngākau penei i te pouri, i te manukanuka rānei
  • Raruraru ki te tirohanga, ki ngā nekehanga kanohi rānei

I te whakawhānui o te mate, ka kaha ake ngā tohu, ā, ka uru pea ki te ngoikore o ngā uaua, ki ngā nekehanga wiri, ki te uaua ki te horomi rānei. Ka whanake ēnei tohu i muri mai nā te mea ka pā te mate ki ētahi atu wāhi o te roro.

Ka pā pea ki ētahi te raruraru moe, ngā wiri uaua ohorere, te uaua ki ngā mahi ngāwari penei i te hikoi, te kai rānei. Ko te tere o te whanake o ēnei tohu te mea e whakamohio ana i ngā tākuta ki te whakaaro he CJD te whakamātautau.

He aha ngā take o te mate Creutzfeldt-Jakob?

Ko te CJD te take o ngā pūtau pāwera e kiia nei ko ngā prion e huri ana te ahua, e whakangaro ana i ngā pūtau roro. Ka mahi ēnei pūtau pāwera he penei i te tauira, ka puta he pūtau pāwera noa, ka horapa puta noa i te roro.

I roto i te CJD sporadic, te momo tino noa, ka āhua huri noa ngā pūtau prion i te koretake, kahore he take mārama. Kāore ngā kairangahau i te tino mārama he aha tēnei, engari ka āhua he mahi koretake e puta ana i te pakeke o te tangata.

Ka whanake te CJD whānau ina whiwhi ngā tāngata i ngā whakakotahitanga ira e āhei ai ō rātou pūtau ki te huri. Mena he mātua kei a ia tētahi o ēnei whakakotahitanga, he 50% te tūponotanga o ia tamaiti ki te whiwhi, ahakoa ehara i te katoa o te hunga e whiwhi ana i te ira ka whanake te mate.

Ka puta te CJD whiwhi ina whakapiri tetahi ki te kiko pangia mai i tētahi atu tangata. Ka taea tēnei te puta mai i ngā taputapu pokanga poke, ngā whakawhiti kiko, ngā mahi hauora e pā ana ki te kiko o te roro, o te tuaiwi rānei.

Ka puta te CJD rerekē mai i te kai i ngā hua mīti kau mai i ngā kau e pangia ana e te encephalopathy spongiform bovine (mate kau). Ka taea e ngā prion mai i ngā kau pangia te whakawhiti ki ngā tāngata, ka puta tēnei momo mate.

Nō hea te haere ki te tākuta mō te mate Creutzfeldt-Jakob?

Me haere koe ki te tākuta mena ka kite koe i ngā huringa tere o te mahara, o te whakaaro, o te whakahaere rānei e kino haere ana i roto i ngā wiki, i ngā marama rānei. Ahakoa he maha ngā take o ēnei tohu, ko te tere o te whanake tētahi tohu whakatūpato nui e hiahia ana ki te tiaki hauora.

Whakapa atu ki tō kaiwhakarato hauora mena ka pā ki a koe ngā huringa tūāpapa ohorere, te uaua ki te toenga, ki te hikoi rānei, ki ngā raruraru kōrero e whanake tere ana. Ko ēnei tohu, ina puta tahi, ka hiahia ki te aromatawai tere.

Mena he hītori whānau o te CJD, o ngā āhuatanga e hono ana rānei, korerohia tēnei ki tō tākuta ahakoa he ngawari ngā tohu. Ka taea e te aromatawai hauora tere te āwhina ki te whakakore i ētahi atu āhuatanga e taea te whakaora, ā, ka homai ngā mōhiohio nui mō tō whānau.

Kaua e tatari mena kei te pāngia koe e ngā raruraru tirohanga, ngā wiri uaua, te uaua ki te horomi rānei me ngā huringa hinengaro. Ko ēnei whakakotahitanga o ngā tohu e hiahia ana ki te aromatawai hauora tere hei whakatau i te take me te tiaki tika.

He aha ngā take tūponotanga mō te mate Creutzfeldt-Jakob?

He maha ngā take e taea ai te whakapiki i tō tūponotanga ki te whanake i te CJD, ahakoa he onge rawa te mate. Ka taea e te mārama ki ēnei take tūponotanga te āwhina i a koe ki te whai kōrero whakamārama ki tō kaiwhakarato hauora.

Ko ngā take tūponotanga matua ko:

  • Tau - ko te nuinga o ngā keehi e puta ana i ngā tāngata neke atu i te 60
  • Hītori whānau o te CJD, o ngā whakakotahitanga ira e hono ana rānei
  • Ngā mahi hauora o mua e pā ana ki te kiko o te roro, o te tuaiwi rānei
  • Whakapiri ki ngā taputapu pokanga poke
  • Hītori o te whiwhi i ngā whakawhiti kiko, i ētahi rongoā homoni rānei

Ko te whai mema whānau e pangia ana e te CJD whānau te tikanga pea kei a koe te whakakotahitanga ira, engari ehara tēnei i te whakamana ka whanake koe i te mate. Kāore te nuinga o te hunga e whai ana i te whakakotahitanga e whakaatu ana i ngā tohu, ā, ka taea e te tohutohu ira te āwhina i a koe ki te mārama ki tō tūponotanga motuhake.

Ko ngā mahi hauora i mahia i mua i ngā tikanga whakamātautau hou he iti te tūponotanga, ina koa ngā pokanga roro, ngā mahi e pā ana ki te wai o te tuaiwi rānei. Heoi, kua whakakore noa atu ngā tikanga hauora o nāianei i tēnei tūponotanga i ngā whenua whānui.

He aha ngā raruraru pea o te mate Creutzfeldt-Jakob?

Ka arahi te CJD ki ngā raruraru nui i te pānga o te mate ki ētahi atu wāhi o te roro. Ka whanake ēnei raruraru nā te mea ka pakaru haere te kiko o te roro, kāore hoki e taea te whakahaere i ngā mahi tinana noa.

Ko ngā raruraru tino nui ko:

  • Ngaro katoa o te mahi hinengaro me te matauranga
  • Kāore e taea te kōrero, te whakawhitiwhiti kōrero rānei
  • Ngaro o te whakahaere uaua me te whakahaere
  • Uaua ki te horomi, ka arahi ki te ngākau, ki te mate huhu rānei
  • Ngā mate nā te ngoikore o te pūnaha mate
  • Raruraru ngākau me te manawa

Ko te nuinga o te hunga e pangia ana e te CJD ka hiahia ki te tiaki katoa i te wā e ngaro ana te kaha ki te mahi i ngā mahi ngāwari penei i te kai, te hikoi, te mohio rānei ki ngā mema whānau. Ka puta tēnei whanake i roto i ngā marama.

Ko te take tino noa o te mate i te CJD ko te mate huhu, e puta mai ana i te uaua ki te horomi, ki te takoto roa rānei. Ka taea hoki e ngā raruraru ngākau me ētahi atu mate te mate kino i te whakawhānui o te mate.

Me pēhea te whakamātautau i te mate Creutzfeldt-Jakob?

Ka uaua te whakamātautau i te CJD nā te mea ka rite ngā tohu o te tīmatanga ki ētahi atu āhuatanga o te roro. Ka tīmata tō tākuta me te hītori hauora taipitopito me te whakamātautau tinana, ka aro nui ki ngā tohu neurological me te tere o te whanake.

He maha ngā whakamātautau e āwhina ana i ngā tākuta ki te whakamātautau, ahakoa he maha ngā whakamātautau e hiahia ana ki te tirotiro i te kiko o te roro. Ka taea e ngā whakamātautau toto te kite i ētahi pūtau e hono ana ki te CJD, ka taea e te whakamātautau ira te kite i ngā whakakotahitanga e hono ana ki ngā momo whānau.

Ka taea e te whakaahua roro penei i ngā whakamātautau MRI te whakaatu i ngā huringa āhuatanga o te kiko roro e tohu ana i te CJD. Ka titiro ēnei whakamātautau ki ngā tauira motuhake o te pakaru e āwhina ana ki te wehewehe i te CJD mai i ētahi atu āhuatanga penei i te mate Alzheimer, i te mate roro rānei.

Ka ine te electroencephalogram (EEG) i ngā ngaru roro, ā, ka whakaatu i ngā tauira koretake i roto i te hunga e pangia ana e te CJD. Ka taea hoki e te tāpui tuaiwi hei tirotiro i te wai o te roro te homai i ngā tohu nui mō te whakamātautau.

I etahi wā ka mahi ngā tākuta i te biopsy roro, kei reira tetahi wahi iti o te kiko roro e tirotirohia ana i raro i te microscope. Ka mahia tēnei mahi ina kore e tino mohiotia te whakamātautau, ā, ka whakarerekē nui te mōhiohio i ngā whakatau maimoatanga.

He aha te maimoatanga mō te mate Creutzfeldt-Jakob?

I tēnei wā, kāhore he rongoā mō te CJD, kāhore hoki ngā maimoatanga e taea te whakaheke, te mutu rānei i te whanake o te mate. Heoi, ka aro te tiaki hauora ki te whakahaere i ngā tohu me te pupuri i a koe kia pai rawa te āhuatanga i te mate.

Ka taea e ngā rongoā te āwhina i te whakahaere i ētahi tohu penei i ngā wiri uaua, te manukanuka, te mamae rānei. Ka taea e ngā rongoā anti-seizure te whakaiti i ngā nekehanga kore mana, ka taea e ngā rongoā pouri, ngā rongoā manukanuka rānei te āwhina ki ngā huringa ngākau me te whakaohooho.

Ka taea e te rongoā tinana me te rongoā mahi te āwhina i te pupuri i te nekehanga me te mahi mo te roa rawa. Ka aro ēnei rongoā ki te haumaru, ki te aukati i ngā hinga, ki te whakarite i tō taiao kia ngāwari ake ngā mahi o ia rā.

I te whakawhānui o te mate, ka whakawhiti te tiaki ki te whakarite i te āhuatanga me te mana. Ka uru pea tēnei ki te āwhina ki te kai, ki te horoi, ki ētahi atu hiahia tiaki whaiaro rānei, me te whakahaere i te mamae me ētahi atu tohu kore āhuatanga.

Ka taea e te rongoā kōrero te āwhina ki ngā raruraru kōrero me te horomi, ka whakarite te tautoko kai i a koe ki te whiwhi kai tika ahakoa ka uaua te kai. Ka whai hua ano te nuinga o ngā whānau i ngā ratonga tohutohu me te tautoko i tēnei wā uaua.

Me pēhea te whakahaere i te tiaki i te kāinga i te wā o te mate Creutzfeldt-Jakob?

Ko te tiaki kāinga mō te CJD e aro nui ana ki te haumaru, ki te āhuatanga, ki te pupuri i te kounga o te ora mo te roa rawa. Ka taea e te hanga i tētahi taiao mārama, mohio te whakaiti i te whakapohehe me te manukanuka i te whakawhānui o ngā tohu.

Ka nui te whakarereketanga o te haumaru i te kāinga i te whanake o ngā raruraru whakahaere me te toenga. Kei roto i ēnei te tango i ngā tūponotanga hinga, te tāruarua i ngā pou hopu i roto i ngā ruma horoi, me te whakarite i te mārama pai puta noa i te whare.

Ka taea e te whakarite i ngā mahi o ia rā te āwhina i te pupuri i te āhua noa me te whakaiti i te whakapohehe. Ko ngā kaupapa ngāwari, mau tonu mō ngā kai, ngā rongoā, me ngā mahi te mahi pai rawa i te heke o ngā kaha hinengaro.

Ka hiahia hoki ngā mema whānau me ngā kai tiaki ki te tautoko, i te mea ka uaua te tiaki i tetahi e pangia ana e te CJD. Ka taea e ngā ratonga tiaki wātea, ngā rōpū tautoko, me te tohutohu te homai i te āwhina nui.

Ka uaua pea te whakawhitiwhiti kōrero i te whakawhānui o te mate, engari ko te pupuri i te āhuatanga tinana mā te pā atu ngawari, mā te waiata mohio, mā ngā taiao ata noa rānei ka taea tonu te homai i te hononga me te āhuatanga whai kiko.

Me pēhea te whakarite mō tō hui tākuta?

I mua i tō hui, tuhia katoa ngā tohu kua kite koe, tae atu ki te wā i tīmata ai rātou me te āhua o te huringa i te wā. Kia tino mārama ki ngā rā me te whanake o ngā tohu.

Kawe mai i te rārangi katoa o ngā rongoā, ngā taapiri, me ngā hua hua e inu ana koe. Kohikohihia hoki ngā mōhiohio mō tō hītori hauora whānau, ina koa ngā whānau i pangia e te mate dementia, ngā mate nekehanga, ngā āhuatanga neurological koretake rānei.

Whakaarohia te kawe mai i tētahi mema whānau, i tētahi hoa tata rānei e taea te homai i ngā tirohanga atu mō ngā huringa kua kite rātou. I etahi wā ka taea e ētahi te kite i ngā huringa kāore koe e mohio ki a koe.

Whakaritehia ngā pātai mō te aha e tatari ai, ngā whiringa maimoatanga, me ngā rauemi mō te tautoko. Tuhia ēnei i mua kia kaua e wareware ki ngā kaupapa nui i te wā o te hui.

Mena kua whai koe i ngā mahi hauora o mua, ina koa tetahi e pā ana ki te kiko o te roro, o te tuaiwi rānei, kawe mai i ngā rēkōti, i ngā mōhiohio taipitopito rānei mō ēnei maimoatanga. Ka taea te nui o tēnei mōhiohio mō te whakatau i ō take tūponotanga.

He aha te mea nui mō te mate Creutzfeldt-Jakob?

Ko te mate Creutzfeldt-Jakob tētahi āhuatanga roro onge, engari he nui te kino, e tere ana te whanake, kāore hoki he rongoā i tēnei wā. Ahakoa he wehi te whakamātautau, ka taea e te mārama ki te āhuatanga te āwhina i a koe ki te mahi i ngā whakatau whakamārama mō te tiaki me te tautoko.

Ko te mea nui rawa hei mahara ko kāore koe i te kotahi i te whakatau i tēnei wero. Ka taea e ngā rōpū hauora, ngā kaimahi pāpori, me ngā whakahaere tautoko te homai i ngā rauemi me ngā aratohu nui puta noa i tō haerenga.

Aro nui ki te pupuri i te kounga o te ora me ngā hononga whai kiko ki ngā whānau me ngā hoa mo te roa rawa. Ka kite te nuinga o te hunga e pangia ana e te CJD me ō rātou whānau i te āhuatanga i te tiaki wairua, i te tohutohu, i ngā rōpū tautoko hoki i hoahoahia mō ngā mate onge.

Ahakoa he kino te whakatau, ko te whakawhānui o te tiaki tautoko te tikanga ka taea te whakahaere pai ake i ngā tohu i mua. Ko te mahi tata atu ki tō rōpū hauora te whakarite ka whiwhi koe i te tiaki me te tautoko pai rawa.

Ngā pātai e ui pinepinetia ana mō te mate Creutzfeldt-Jakob

He mate whakapiri te mate Creutzfeldt-Jakob?

Kāore te CJD he mate whakapiri i te tikanga noa, kāore hoki e horapa mā te hononga noa, te mare, te tuwha kai rānei. Heoi, ka taea pea te whakawhiti i ngā prion e arahi ana ki te CJD mā te hononga tika ki te kiko roro, tuaiwi rānei pangia, koia te take i tangohia ai ngā whakaritenga motuhake i roto i ngā taiao hauora. Kāore te hononga pāpori noa ki tetahi e pangia ana e te CJD e whakaatu i te tūponotanga ki ngā mema whānau, ki ngā kai tiaki rānei.

Ka taea te aukati i te mate Creutzfeldt-Jakob?

Kāore te nuinga o ngā momo o te CJD e taea te aukati nā te mea ka puta noa mai rātou, ka whiwhi rānei. Heoi, ka taea e koe te whakaiti i tō tūponotanga ki te CJD rerekē mā te karo i ngā hua mīti kau mai i ngā whenua kua puta mai ngā mate kau. Kei te whakamahi ngā whare hauora i ngā tikanga whakamātautau pai ake me ngā tukanga whakamātautau hei aukati i te whakawhiti mā ngā mahi hauora, ka tino onge te CJD whiwhi.

He aha te rerekētanga o te CJD me te mate Alzheimer?

Ahakoa e pā ana ngā āhuatanga e rua ki te mahara me te whakaaro, ka tere ake te whanake o te CJD i te mate Alzheimer. Ka kino haere ngā tohu CJD i roto i ngā marama, ka whanake te Alzheimer i roto i ngā tau. Ka puta mai ano te CJD i ngā wiri uaua me ngā raruraru whakahaere i te tīmatanga o te mate, he iti te noa i te tīmatanga o te Alzheimer. He poto ake te wā ora toharite me te CJD.

He aha ngā mea me mārama ai ngā mema whānau mō te whakamātautau ira mō te CJD?

Ka taea e te whakamātautau ira te kite i ngā whakakotahitanga e hono ana ki te CJD whānau, engari ehara te whai i te whakakotahitanga i te whakamana ka whanake koe i te mate. Kāore te hunga e whai ana i te whakakotahitanga e whakaatu ana i ngā tohu, ka whanake pea ētahi i te mate i muri mai o te ora. Ka taea e te tohutohu ira i mua i te whakamātautau te āwhina i a koe ki te mārama ki ngā hua o te whakamātautau me te mahi i tētahi whakatau whakamārama mō te whakamātautau tika mōu.

He maimoatanga whakamātautau kei te akohia mō te CJD?

Kei te rangahau ngā kairangahau i ngā maimoatanga pea mō te CJD, tae atu ki ngā rongoā e taea ai te whakaheke i te hanganga prion me ngā rongoā e taea ai te tiaki i ngā pūtau roro mai i te pakaru. Ahakoa he whakamātautau tonu ēnei maimoatanga, kāore ano kia whakamāramahia te whai hua, ka taea pea ngā whakamātautau hauora mō ētahi manuhiri. Ka taea e tō tākuta te homai i ngā mōhiohio mō ngā rangahau o nāianei me te tika pea mōu te whai wāhi.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august