Health Library Logo

Health Library

He aha te kirika? Ngā tohu, ngā take, me te rongoā
He aha te kirika? Ngā tohu, ngā take, me te rongoā

Health Library

He aha te kirika? Ngā tohu, ngā take, me te rongoā

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Ko te kirika tētahi o ngā whakautu taiao o tō tinana ki te whawhai ki ngā mate pukupuku, ā, ka piki ake te pāmahana o roto i tō tinana ki runga ake i te tawhā noa o te 98.6°F (37°C). Whakaarohia he mea whakamahana te pūnaha mate o tō tinana hei whakamate i ngā huaketo me ngā pūtau mate e kore e ora pai i ngā pāmahana teitei. Ahakoa kaore e pai te ahua o te kirika, ā, ka manukanuka pea koe, he tohu tēnei kei te mahi kaha tō tinana ki te tiaki i a koe me te whakaora i a koe.

He aha te kirika?

Ka puta te kirika ina piki ake te pāmahana o tō tinana ki runga ake i tōna tawhā noa, ka tae pea ki te 100.4°F (38°C) neke atu rānei ina inehia mā te waha. Ko te pokapū whakahaere pāmahana o tō roro, ko te hypothalamus te ingoa, ka mahi hei thermostat ka tautuhia ki te pāmahana teitei ake i te wā o te mate.

Ka puta tēnei pikinga pāmahana nā te mea ka tukuna e tō pūnaha mate ngā matū motuhake e kiia nei ko ngā pyrogens ina kitea e ia ngā kaiwhakaeke kino penei i ngā huaketo, i ngā pūtau rānei. Ka tohu ēnei matū ki tō roro kia piki ake te pāmahana o tō tinana, ka hangaia he taiao kāore e pai ki ngā huaketo, me te whakakaha i tō whakautu mate.

Ko te nuinga o ngā kirika he ngawari, ka ora ake ano i a rātou ake i te whawhai o tō tinana ki te take o te mate. Heoi, ko te mōhio ki te wā e hiahia ana te kirika ki te tiaki hauora ka āwhina i a koe kia whakapono ake ki te whakahaere i tēnei tohu noa.

He aha ngā tohu o te kirika?

Ko te tohu tino marama o te kirika ko te ahua wera, engari ka hoatu pea e tō tinana ētahi atu tohu kei te piki ake tō pāmahana. Ka rerekē ēnei tohu mai i te tangata ki te tangata, ā, ka puta mai, ka ngaro atu hoki i te wā e rereke ana tō kirika.

Ko ētahi o ngā tohu noa ka kitea e koe:

  • Te ahua wera, ina koa i runga i tō rae, i tō uma, i tō tua rānei
  • Te makariri me te wiri, ahakoa kei te wera koe
  • Te wera nui atu i te noa
  • Te mamae o te upoko mai i te ngawari ki te waenga
  • Te mamae o ngā uaua me ngā hononga puta noa i tō tinana
  • Te ngenge, te ngoikore rānei
  • Te ngaro o te hiahia kai
  • Te maroke o te wai, te hiahia wai nui atu rānei
  • Te uaua ki te aro, te whakaaro rānei

Ka kite pea koe kei te rereke koe i waenganui i te makariri rawa me te wera rawa, he mea noa tēnei i te wā o te kirika. Kei te mahi tō tinana ki te whakahaere i tōna pāmahana, ā, ko ēnei rerekētanga he wāhanga o taua mahi.

He aha ngā take o te kirika?

Ka puta te kirika ina whakautu tō pūnaha mate ki ngā whakaohooho maha, ko ngā mate pukupuku te take tino noa. Ka piki ake te pāmahana o tō tinana hei tikanga tiaki hei hanga i te taiao e kore e pai ki ngā mea kino, me te whakakaha i tō whakautu mate.

Ko ngā take tino noa:

  • Ngā mate huaketo penei i te mate huaketo noa, te mate huaketo, te COVID-19 rānei
  • Ngā mate pūtau penei i te mate korokoro strep, ngā mate mimi, te mate huhu rānei
  • Ngā inopere tamariki, ka taea te whakaohooho i te kirika ngawari i te wā e hanga ana tō pūnaha mate i te tiaki
  • Te mate kai mai i te kai poke, i te wai rānei
  • Ngā mate taringa, ina koa i ngā tamariki
  • Ngā mate sinuses e puta mai ana i te kōtiti roa

Ko ngā take iti ake engari he mea nui, ko ētahi rongoā, ngā āhuatanga mate ā-tinana kei reira te whakaeke o tō pūnaha mate i ngā kiko hauora, i ngā mate mumura penei i te mate wheori rānei. Ka taea hoki e te wera nui te whakaohooho i ngā tohu rite ki te kirika.

I etahi wā, ko ngā āhuatanga nui ake penei i ngā toto kōtiti, etahi mate pukupuku, i ngā whakautu mumura nui rānei ka taea te whakaohooho i ngā kirika roa e hiahia ana ki te aromatawai hauora tonu.

Nōhea te haere ki te taote mō te kirika?

Ko te nuinga o ngā kirika ka taea te whakahaere i te kāinga, ka ora ake i roto i ngā rā torutoru, engari ko ētahi āhuatanga e hiahia ana ki te tiaki hauora tonu hei whakarite i tō ora me te rongoā tika. Ko te mōhio ki ēnei tohu whakatūpato ka āwhina i a koe ki te whakatau tika mo te wā e rapu ai koe i te tiaki.

Whakapa atu ki tō kaiwhakarato hauora tonu ki te pāngia koe e:

  • Te pāmahana o te 103°F (39.4°C) neke atu rānei
  • Te kirika e roa atu ana i te toru rā kaore e pai ake
  • Te mamae nui o te upoko kaore e whakautu ki ngā rongoā mamae
  • Te uaua ki te manawa, te mamae uma rānei
  • Te ruaki tonu e ārai ana i te pupuri i ngā wai
  • Ngā tohu o te maroke o te wai penei i te māuiui, te waha maroke, te iti o te mimi rānei
  • Te kaki mārō me te mamae o te upoko me te ngawari ki te mārama
  • Te whakaaro, te uaua ki te noho mataara rānei
  • Te mamae o te kopu nui
  • Te pupuhi e puta mai ana i te wā o te kirika

Mō ngā pēpi kei raro i te toru marama te pakeke, ko tetahi kirika e hiahia ana ki te aromatawai hauora tonu, nā te mea kei te whanake tonu ō rātou pūnaha mate. Me rapu hoki ngā tamariki me ngā pakeke he pūnaha mate ngoikore, he āhuatanga hauora roa, i ngā rongoā e whakaiti ana i te mate rānei i te tiaki hauora i mua atu i te muri.

He aha ngā take morearea mō te kirika?

Ahakoa ka taea e te tangata te whiwhi kirika, ko ētahi take ka nui ake te morearea o te mate pukupuku me ngā āhuatanga e whakaohooho ana i te pāmahana o te tinana teitei. Ko te mōhio ki ēnei take morearea ka āwhina i a koe ki te tango i ngā whakarite tika me te mohio ki te wā ka nui ake pea tō morearea.

Ko ngā take e whakanui ana i tō tūponotanga ki te whiwhi kirika:

  • Ngā tau pakeke – ko ngā pēpi, ngā tamariki iti, me ngā pakeke neke atu i te 65 tau he iti ake te kaha o te whakautu mate
  • Te pūnaha mate ngoikore mai i ngā āhuatanga penei i te mate huka, te mate pukupuku, te HIV rānei
  • Te tango i ngā rongoā e whakaiti ana i te mahi mate, penei i ngā steroids, i te chemotherapy rānei
  • Ngā āhuatanga hauora roa penei i te mate ngakau, te mate manawa, i ngā raruraru whatukuhu rānei
  • Te pokanga hou, i ngā mahi hauora rānei ka taea te whakauru i ngā pūtau mate
  • Te hononga tata ki ngā tangata mate i roto i ngā whare, i ngā kura, i ngā wāhi mahi rānei
  • Te kai kino, te ahotea nui rānei e whakaiti ana i ngā tiaki mate
  • Te kore o te moe tika, e whakaiti ana i te mahi mate

Ka takaro hoki ngā take wa i tetahi wā, me ngā mate huaketo e tino noa ana i ngā marama o te ngahuru me te takurua i te wā e noho ana ngā tāngata i roto i te whare.

He aha ngā raruraru pea o te kirika?

Ahakoa ko te nuinga o ngā kirika ka ora kaore he raruraru roa, ko ngā pāmahana teitei rawa atu, te kirika roa rānei ka taea te arahi ki ngā raruraru e hiahia ana ki te whakauru hauora. Ko te mōhio ki ēnei take pea ka āwhina i a koe ki te tirotiro tika i tō āhuatanga me te rapu i te tiaki ina hiahiatia.

Ko ngā raruraru pea mai i te kirika nui, te kirika roa rānei:

  • Te maroke o te wai mai i te ngaro o te wai nui ake mā te wera me te manawa tere
  • Ngā hopu kirika i ngā tamariki i waenganui i te 6 marama me te 5 tau te pakeke
  • Ngā whakaaro whakapae, te whakaaro rānei mai i ngā pāmahana teitei rawa
  • Te tere o te ngakau e whakapau ana i te pūnaha ngakau
  • Ngā koretake o ngā waipiro mai i te wera nui me te ngaro o te wai
  • Te ngenge nui e ārai ana i ngā mahi o ia rā

I etahi wā, ko ngā kirika teitei rawa atu i te 106°F (41.1°C) ka taea te whakaohooho i te wera nui, he āhuatanga morearea e hiahia ana ki te tiaki hauora tonu i te hōhipera hei ārai i te kino o ngā kōpū.

Ko te nuinga o ngā raruraru ka taea te ārai mā te whakahaere tika i te kirika, te inu wai tika, me te tiaki hauora i te wā e puta mai ana ngā tohu whakatūpato. Ko te mea nui ko te tirotiro i ō tohu me te whakautu tika, kaua e waiho ngā tohu awangawanga kia kore e whakautuhia.

Me pēhea te whakatau i te kirika?

Ko te whakatau i te kirika ka tīmata mā te ine tika i te pāmahana, engari ka hiahia hoki tō kaiwhakarato hauora ki te mōhio ki te take hei whakarato i te rongoā tika. Ko te tukanga whakatau ka whakauru pea i te tirotiro tinana me ngā pātai e pā ana ki ō tohu.

Ka tīmata pea tō taote mā te ine i tō pāmahana mā te thermometer pono, ina koa mā te waha, mā te tūāpapa rānei mō te pānui tino tika. Ka tirotirohia hoki e ia ō tohu ora, tae atu ki te tere o te ngakau, te toto, me te manawa hei aromatawai i te whakautu o tō tinana ki te kirika.

Hei kite i te take, ka ui pea tō kaiwhakarato hauora ki:

  • Te wā i tīmata ai tō kirika me te teitei o te pāmahana kua inehia e koe
  • Ngā tohu katoa kua pāngia koe, ahakoa kaore e rite
  • Ngā rongoā kua tangohia e koe mō te kirika me te āwhina rānei
  • Ngā mahi hou, te haere, te pāngia rānei e te mate
  • Ngā pātai e hiahia ana koe ki te ui ki tō taote

I runga i ō tohu me te tirotiro tinana, ka tūtohutia pea e tō taote ngā whakamātautau toto hei tirotiro i ngā mate pūtau, ngā whakamātautau mimi ki te whakapaehia he mate mimi, i ngā whakawhanaketanga korokoro mō te mate korokoro strep rānei. Ka hiahiatia pea ngā X-rays uma ki te pāngia koe e ngā tohu manawa me te kirika.

He aha te rongoā mō te kirika?

Ko te rongoā kirika ka aro ki te awhina i a koe kia pai ake te ahua i te wā e whawhai ana tō tinana ki te take, kaua e whakaiti i te kirika. Ko te whāinga ko te whakahaere i ngā tohu me te ārai i ngā raruraru i te wā e tautoko ana i te tukanga whakaora taiao o tō pūnaha mate.

Ka taea e ngā rongoā kore-tūtohu te whakaiti i te kirika me te kore e pai:

  • Ko te Acetaminophen (Tylenol) he mea haumaru mō te nuinga o te iwi, ka taea te tango i ia 4-6 haora penei i te tohutohu
  • Ka whakaiti te Ibuprofen (Advil, Motrin) i te kirika me te mumura, tangohia i ia 6-8 haora me te kai
  • Me karo te Aspirin i ngā tamariki me ngā taitamariki nā te morearea o te mate Reye

Whai tonu i ngā tohutohu mo te horoinga, kaua e nui atu i ngā rahinga e tūtohu ana. Ki te pāngia koe e ngā raruraru ate, ngā whatukuhu, te tango rongoā rānei, tirohia tō kaiwhakarato hauora i mua i te whakamahi i ēnei kaiwhakaiti kirika.

Mō ngā mate pūtau, ka tāpui pea tō taote ngā antibiotics, engari kāore ēnei e āwhina ki ngā mate huaketo penei i te mate huaketo noa, te mate huaketo rānei. Ka tūtohu pea ngā rongoā antiviral mō ētahi mate huaketo ki te hopukina i te wā tika.

Me pēhea te whakahaere i te kirika i te kāinga?

Ko te tiaki kāinga he mea nui ki te whakahaere i te kirika kia ora, kia pai hoki te ahua i te wā e ora ana tō tinana i te mate. Ka taea e ēnei mahi tautoko te whakaiti i te kore e pai me te ārai i ngā raruraru kaore e whakawakia te mahi nui o tō pūnaha mate.

Ko te okioki tō taputapu nui mō te ora. Ka whakamahi tō tinana i te kaha nui ki te whawhai ki te mate pukupuku me te pupuri i te pāmahana teitei ake, no reira ko te moe nui me te karo i ngā mahi kaha ka āwhina i te whakahoki mai o taua kaha ki te whakaora.

Ko te pupuri i te wai pai he mea nui ina pangia koe e te kirika, nā te mea ka ngaro atu ngā wai atu mā te wera me te manawa tere:

  • Inu wai, wai mā, i ngā tii tipu rānei i ia rā
  • Karohia te waiū me te caffeine, ka taea te whakauru ki te maroke o te wai
  • Kai ngawari, ngāwari ki te kai ina pai koe
  • Whakaarohia ngā otinga waipiro ki te wera nui koe

Ka taea e ngā tikanga whakamarie tinana te awhina i a koe kia pai ake te ahua kaore e whakawakia ngā painga o te kirika. Kakahu kakahu māmā, manawa pai, whakamahia ngā whāriki māmā kaua ngā kākahu taumaha. Ka taea e te kaukau wera, te kaukau rānei te hoatu i te whakamarie poto, engari karohia te wai makariri ka taea te whakaohooho i te wiri me te piki ake o tō pāmahana.

Pupuri i tō taiao kia makariri, kia pai te hau, mā te whakamahi i ngā pūhau ki te hiahia, engari kaua e whakamahia ki te makariri.

Me pēhea te whakarite mō tō whakatau taote?

Ko te whakarite mō tō whakatau hauora ina pangia koe e te kirika ka āwhina i te whakarite kia whiwhi tō kaiwhakarato hauora i ngā korero e hiahiatia ana hei whakatau me te rongoā i tō āhuatanga. Ko te whakapau i te wā ki te whakarite i ō whakaaro me ō tohu, ahakoa kaore koe e pai te ahua, ka āwhina i te whiwhi i te tiaki pai.

I mua i tō whakatau, tuhia ngā korero matua mō tō wheako kirika:

  • Te wā i tīmata ai tō kirika me te pāmahana teitei rawa kua inehia e koe
  • Ngā tohu katoa kua pāngia koe, ahakoa kaore e rite
  • Ngā rongoā kua tangohia e koe mō te kirika me te āwhina rānei
  • Ngā mahi hou, te haere, te pāngia rānei e te mate
  • Ngā pātai e hiahia ana koe ki te ui ki tō taote

Mau mai he rārangi o ō rongoā katoa, tae atu ki ngā rongoā kore-tūtohu me ngā taapiri, nā te mea ka taea e ētahi te mahi tahi me ngā rongoā kirika. Ki te pāngia koe e ngā āhuatanga hauora roa, kia rite ki te kōrero me pēhea te hono atu ki tō mate o nāianei.

Whakaarohia te kawe mai i tētahi mema whānau whakawhirinaki, i tētahi hoa rānei ki te kore koe e pai te ahua, ka taea e rātou te awhina ki te mahara ki ngā korero nui me te ui ki ngā pātai ki te uaua ki a koe te aro.

He aha te mea nui mō te kirika?

Ko te kirika te whakautu taiao, te whakautu pai hoki o tō tinana ki te whawhai ki te mate pukupuku, he tohu kei te mahi kaha tō pūnaha mate ki te tiaki i tō hauora. Ahakoa kaore e pai te ahua o te kirika, ka manukanuka pea koe, ko te nuinga o ngā kirika ka ora ake i a rātou ake i roto i ngā rā torutoru mā te tiaki kāinga me te okioki.

Ko te mea nui rawa atu hei mahara ko te kirika ehara i te mea morearea, engari he tohu mō tētahi āhuatanga e hiahia ana ki te aro. Aro ki te noho mārie, ki te pupuri i te wai, ki te okioki i te wā e tirotiro ana koe mō ngā tohu whakatūpato e tohu ana pea kei te hiahia koe ki te tiaki hauora.

Whakawhirinaki ki ō whakaaro mō tō tinana, kaua e whakaroa ki te whakapa atu ki tō kaiwhakarato hauora ki te manukanuka koe mō ō tohu, ki te roa atu rānei tō kirika i te wā e tumanakohia ana. Mā te tiaki me te aro tika, ka taea e koe te whakahaere i te kirika kia ora i te wā e tautoko ana i te tukanga whakaora taiao o tō tinana.

Ngā pātai noa e ui ana mō te kirika

Me ngana rānei ahau ki te whakamutu i te kirika, ki te waiho rānei kia haere tonu?

Ko te nuinga, me aro koe ki te whakamarie kaua ki te whakamutu i te kirika, nā te mea ka āwhina te kirika i tō pūnaha mate ki te whawhai ki te mate pukupuku. Whakamahia ngā rongoā whakaiti kirika ina kore koe e pai te ahua, engari kaua e ngana ki te whakakore i te kirika. Waiho tō tinana kia pupuri i te pāmahana teitei iti i te wā e whakahaere ana i ngā tohu e whakawakia ana te okioki me te wai.

Ka taea te whiwhi kirika kaore e wera, kaore hoki ētahi atu tohu?

Ae, ka taea te whiwhi kirika kaore e wera, ina koa i ngā pakeke pakeke, i ngā tāngata he pūnaha mate ngoikore rānei. Ka makariri pea ētahi, ka wiri rānei kaua e wera, ā, ko ētahi ka ngenge noa, kaore rānei e pai te ahua. Ko te ine i tō pāmahana mā te thermometer te huarahi tino pono ki te kite i te kirika, ahakoa te ahua o tō whakaaro.

E hia te roa o te kirika i mua i te manukanuka?

Ko te nuinga o ngā kirika mai i ngā mate huaketo noa ka roa te 2-3 rā, me whakaatu ngā tohu pai ake i te rā tuatoru. Whakapa atu ki tō kaiwhakarato hauora ki te roa atu i te toru rā tō kirika, ki te tae atu rānei ki te 103°F (39.4°C) neke atu rānei, ki te puta mai rānei ngā tohu awangawanga penei i te uaua ki te manawa, te mamae nui o te upoko, te ruaki tonu rānei.

He mea haumaru te mahi tinana, te mahi rānei me te kirika iti?

He pai te okioki ina pangia koe e tetahi kirika, ahakoa he iti, nā te mea kei te whakamahi tō tinana i te kaha ki te whawhai ki te mate pukupuku. Ka taea e te mahi tinana te piki ake i tō pāmahana tinana, ka roa pea tō mate, ka kino ake rānei ngā tohu. Tatū ki te kore koe e pangia e te kirika mo te 24 haora i mua i te hoki ki ngā mahi noa, ki te mahi tinana rānei.

Ka taea te whakaohooho e te ahotea, te kore moe rānei te kirika?

Ahakoa ka taea e te ahotea me te kore moe te whakaiti i tō pūnaha mate, ka nui ake pea te tūponotanga ki ngā mate e whakaohooho ana i te kirika, kāore e whakaohooho tika i te kirika. Heoi, ka taea e te ahotea nui, te ngenge rānei te whakaohooho i te pikinga iti o te pāmahana o te tinana. Ki te whiwhi koe i te kirika pono (100.4°F neke atu rānei), he mate pukupuku, he āhuatanga hauora rānei pea e hiahia ana ki te aro.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august