

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te granulomatosis me te polyangiitis he mate autoimmune onge rawa e whakaeke ana tō pūnaha ārai ki ngā oko toto hauora puta noa tō tinana. Ka puta tēnei i te mumura i roto i ngā oko toto iti me ngā oko toto reo, ā, ka pā pea ki ngā whekau maha, tae atu ki ō ngā manawa, ō whatukuhu, ō sinuses, me ētahi atu wāhanga o tō tinana.
Ka rongo pea koe i ngā tākuta e karanga ana i tēnei mate ko te mate granulomatosis o Wegener, ahakoa kei te whakamahi te hapori hauora i te ingoa hou. Ahakoa he āhuatanga uaua me te wehi, ko te mārama ki te mea kei te puta i roto i tō tinana ka taea te awhina i a koe kia rite ake me te kaha ki te mahi tahi me tō rōpū hauora.
Ka puta te granulomatosis me te polyangiitis ina hanga e tō pūnaha ārai te mumura i roto i ngā pakitara oko toto. Whakaarohia ko te pūnaha tiaki o tō tinana e pohehe ana, e whakaeke ana i ngā oko anō e kawe ana i te toto ki ō whekau.
Ka hanga tēnei mumura i ngā rōpū iti o ngā pūtau ārai e kiia nei ko ngā granulomas, ā, koinei te take i whiwhi ai te mate i tōna ingoa. Ka taea e ēnei granulomas te hanga i roto i ngā whekau maha, engari ko te nuinga o te wā ka pā ki tō pūnaha manawa me ō whatukuhu.
Ko te tikanga ka whanake tēnei mate i roto i ngā pakeke i waenga i ngā tau 40 me te 60, ahakoa ka puta pea i tetahi tau. Ka pā ki ngā tāne me ngā wāhine, ā, kei roto i ngā iwi katoa, ahakoa he maha atu i roto i te hunga o te whenua o te Raki o Ūropi.
Ko ngā tōmhanga ka kitea e koe e whakawhirinaki ana ki te hunga whekau e pā ana, ā, ka whanake pea i te wa roa i roto i ngā wiki, i ngā marama rānei i te wa e puta mai ana. He maha ngā tāngata e whakaaro he mate huka tonu, he mate pāpaku rānei i ngā tōmhanga o mua.
Ko ēnei ngā tōmhanga tino noa ka kitea e koe:
I te whakawhānui o te mate, ka taea e koe te whanake i ngā tōmhanga nui ake e tohu ana i te whakauru o te whatukuhu. Ka uru pea ēnei ki ngā huringa i te tae o tō mimi, te pupuhi i ō waewae, i tō mata rānei, me te toto teitei.
Kaore i te noa, ka kite pea etahi i ngā pupuhi kiri, te whero o te kanohi, te mamae rānei, ngā raruraru whakarongo, te kore ranei o te mārama me te wiri i ō ringa me ō waewae. Ka puta ēnei tōmhanga ina pā te mumura ki ngā oko toto i ēnei wāhi.
Kaore i tino mārama te take pono o te granulomatosis me te polyangiitis, engari e whakapono ana ngā kairangahau he hua mai i te whakakotahitanga o ngā take ira me ngā whakaohooho taiao. Ka mahi he tō pūnaha ārai, ka tīmata te whakaeke i ō oko toto ake.
Kua kitea e ngā kaipūtaiao etahi take ka awhina pea ki te whanake i tēnei mate:
Ko te nuinga o te hunga he mate tēnei he antibodies e kiia nei ko ANCA (anti-neutrophil cytoplasmic antibodies) i roto i o ratou toto. Ka taea e ēnei antibodies te whakaeke i ngā pūtau i roto i ētahi pūtau toto ma, ka puta te mumura me te kino o ngā tinihanga.
He mea nui kia mārama kaore tēnei mate e pā, ā, kaore koe i mahi i tetahi mea hei whakaohooho i te mate. Kaore e pā ki ngā whiringa oranga, ki tetahi mea rānei i taea e koe te aukati.
Me whakapiri atu koe ki tō kaiwhakarato hauora mena he tōmhanga tonu kei a koe e kore e pai ake ki ngā maimoatanga noa, ina koa ki te roa atu i ngā wiki. He mea nui te taumata o mua me te maimoatanga hei aukati i ngā raruraru nui.
Rapua te awhina hauora tonu mena ka kitea e koe tetahi o ēnei tōmhanga awangawanga:
Kaua e tatari mena kei te puta tahi mai ngā tōmhanga maha, ahakoa he ngawari tetahi. Ko te whakakotahitanga o ngā tōmhanga manawa, whatukuhu, me ngā tōmhanga whānui ka taea te tino nui.
Kia mahara ko ngā tōmhanga o mua e rite ana ki ngā mate noa penei i te mate huka, i te mate pāpaku rānei. Heoi, ki te roa atu ēnei tōmhanga i te mea i tumanakohia, i te tino nui rānei, he mea tika kia korero ki tō tākuta.
Ahakoa ka taea e tetahi te whanake i tēnei mate, ka taea e ētahi take te whakapiki i tō tūmanako ki te whanake i te granulomatosis me te polyangiitis. Ka taea e te mārama ki ēnei take morearea te awhina i a koe kia mōhio ki ngā tōmhanga pea.
Ko ngā take morearea matua ko ēnei:
Ko te whai i ēnei take morearea kaore e tikanga ka whanake koe i te mate. He maha ngā tāngata he maha ngā take morearea kaore e whanake i te granulomatosis me te polyangiitis, i te mea ko ētahi atu kaore he take morearea e kitea ana.
Ka pā te mate ki ngā tāne me ngā wāhine, ā, ahakoa he maha atu i roto i ētahi iwi, ka puta pea i roto i te iwi o tetahi momo iwi. Ko te nuinga o ngā take e puta ana he mea rereke i te wa e rere ana i roto i ngā whānau.
Kaore he maimoatanga tika, ka taea e te granulomatosis me te polyangiitis te arahi ki ngā raruraru nui i te wa e pakaru ana te mumura i ngā oko toto me ngā whekau. Heoi, me te taumata o mua me te maimoatanga tika, ka taea te aukati, te whakahaere rānei i te nuinga o ēnei raruraru.
Ko ngā raruraru tino noa e pā ana ki ēnei wāhi o tō tinana:
Ko ngā raruraru whatukuhu kei roto i ngā mea tino nui, i te mea ka taea te whanake ngāwari kaore he tōmhanga marama tae noa ki te nui o te kino. Koinei te take i tino nui ai te tirotiro tonu mā ngā whakamātautau toto me te mimi.
Kaore i te noa, ka kite pea etahi i ngā raruraru e pā ana ki te roro, tae atu ki te pōkaikaha, ki ngā hopu rānei, ahakoa he onge ēnei. Ko te rongo pai, me te maimoatanga tika, ka taea e te nuinga o te iwi te karo i ēnei raruraru nui me te pupuri i te kounga ora pai.
Ko te taumata o te granulomatosis me te polyangiitis ka uaua na te mea ko ona tōmhanga e rite ana ki ētahi atu mate noa. Ka whakamahi tō tākuta i te whakakotahitanga o ngā whakamātautau me ngā tirotiro hei taumata tika.
Ko te tukanga taumata e whakauru ana ki ētahi kaupae. Tuatahi, ka tango tō tākuta i te hītori hauora taipitopito me te mahi i te tirotiro tinana, me te aro nui ki tō pūnaha manawa, ō whatukuhu, me ētahi atu whekau e pā ana.
He mea nui ngā whakamātautau toto ki te taumata. Ka tirotirohia e tō tākuta ngā antibodies ANCA, kei te noho i te 80-90% o te hunga he mate tēnei. Ka titiro hoki rātou ki ngā tohu o te mumura me ngā raruraru mahi whatukuhu.
Ka awhina ngā rangahau whakaahua i tō tākuta ki te kite i ngā whekau e pā ana. Ka uru pea ēnei ki ngā X-rays uma, ki ngā CT scans rānei hei tirotiro i ō manawa, me ngā CT scans sinuses hei tirotiro i te mumura i ō ara ihu me ō sinuses.
I roto i te maha o ngā take, ka tūtohutia e tō tākuta he biopsy tinihanga hei whakau i te taumata. Ka uru tenei ki te tango i te tauira iti o te tinihanga e pā ana, i te nuinga o te wā mai i tō ihu, ō manawa, i ō whatukuhu rānei, hei titiro ki ngā granulomas tohu i raro i te microscope.
He mea nui ngā whakamātautau mimi hei kite i te whakauru o te whatukuhu, ahakoa kaore koe e kite i ngā tōmhanga marama. Ka tirotirohia e tō tākuta te pūtau, te toto, te pūtau rānei koretake e tohu pea i te kino o te whatukuhu.
Ko te maimoatanga mō te granulomatosis me te polyangiitis e aro ana ki te whakahaere i te mumura me te aukati i te kino o te whekau. Ko te rongo pai, me te maimoatanga tika, ka taea e te nuinga o te iwi te whakatutuki i te remission me te pupuri i te kounga ora pai.
Ko tō mahere maimoatanga ka whakauru pea ki ngā kaupae e rua. Ko te kaupae tuatahi e whai ana ki te whakahaere tere i te mumura kaha me te kawe mai i te mate ki te remission. Ko te kaupae tuarua e aro ana ki te pupuri i te remission me te aukati i ngā flare-ups.
I te wa o te kaupae maimoatanga tuatahi, ka tūtohutia pea e tō tākuta ngā rongoā kaha hei whakaiti i tō pūnaha ārai:
Ina mutu tō mate ki te remission, ka huri koe ki ngā rongoā pupuri. Ka uru pea ēnei ki te methotrexate, azathioprine, rituximab rānei i ngā rōrahi iti hei aukati i te hokinga mai o te mate.
Ka uru pea tō rōpū maimoatanga ki ngā tohunga maha e mahi tahi ana. Ka kite pea koe i tetahi rheumatologist mō te whakahaere mate whānui, he nephrologist mena ka pā ki ō whatukuhu, he pulmonologist rānei mō te whakauru manawa.
He mea nui te tirotiro tonu i te wa o te maimoatanga. Ka aroturukihia e tō tākuta tō whakautu mā ngā whakamātautau toto, ngā rangahau whakaahua, me ngā tirotiro tinana hei whakarite i ngā rongoā kia rite ai me te mataara hoki i ngā pānga.
Ahakoa he mea nui te maimoatanga hauora, he maha ngā mea ka taea e koe te mahi i te kāinga hei tautoko i tō hauora me te whakahaere i ngā tōmhanga. Ka mahi ēnei rautaki me ō rongoā i whakaritea, ehara i te wāhi o rātou.
Ko te tiaki i tō hauora whānui ka tino nui ina whakahaere i tēnei mate. Aro ki te kai i te kai rite e whai hua ana i ngā kai hei tautoko i tō pūnaha ārai me te awhina i tō tinana ki te whakahaere i ngā pānga maimoatanga.
Ko ēnei ētahi rautaki tiaki kāinga whai hua:
He mea nui te whakahaere i te ahotea, i te mea ka taea e te ahotea te whakaohooho i ngā flare-ups. Whakaarohia ngā tikanga whakamahinga penei i te manawa hohonu, te whakaaroaro, te yoga ngawari rānei mena ka whakaae tō tākuta.
Pupuri i ngā tōmhanga i roto i te puka. Ka taea tenei te awhina i a koe me tō rōpū hauora ki te tautuhi i ngā tauira, i ngā tohu o mua rānei o ngā flare-ups, ka taea te whakarite tere i ngā whakaritenga maimoatanga ina hiahiatia.
Ko te whakarite mō tō hui ka taea te awhina i a koe ki te whakamahi i tō wā me tō kaiwhakarato hauora me te whakarite ka whiwhi koe i ngā korero me te tiaki e hiahia ana koe. Ko te whakarite pai ka arahi ki ngā korerorero hua ake mō tō mate.
I mua i tō hui, tuhia katoa ō tōmhanga, tae atu ki te wa i tīmata ai rātou me te pehea o te huringa i te wa roa. Whakauruhia ngā kōrero mō te mea e pai ake ana, e kino ake ana rānei, me ētahi tauira kua kitea e koe.
Kawe mai i te rārangi katoa o ngā rongoā katoa e tangohia ana e koe, tae atu ki ngā rongoā rongoā, ngā rongoā-a-te-kaute, me ngā taapiri. Whakauruhia ngā rōrahi me te maha o te wa e tangohia ana e koe ia mea.
Whakaritea ō patai i mua kia kaua e wareware i ngā āwangawanga nui i te wa o te hui:
Whakaarohia te kawe mai i tetahi hoa whakawhirinaki, i tetahi mema whānau rānei ki tō hui. Ka taea e rātou te awhina i a koe ki te mahara ki ngā korero nui me te whakarato i te tautoko ngākau i te wa pea he wā ahotea.
Kohikohia ētahi rēkōta hauora o mua, ngā hua whakamātautau, ngā rangahau whakaahua rānei e pā ana pea ki ō tōmhanga o nāianei. Ka taea e ēnei korero te awhina i tō tākuta ki te whiwhi i te whakaahua katoa o tō hītori hauora.
Ko te granulomatosis me te polyangiitis he mate autoimmune nui engari ka taea te maimoatanga e pā ana ki ngā oko toto puta noa tō tinana. Ahakoa ka kitea he nui te āwangawanga i te tīmatanga, ko te mārama ki tō mate ka whakamana i a koe ki te mahi tahi me tō rōpū hauora.
Ko te mea nui rawa kia mahara ko te taumata o mua me te maimoatanga e whakarereke ana i ngā hua. Me te tiaki hauora tika, ka taea e te nuinga o te hunga he mate tēnei te whakatutuki i te remission me te pupuri i te kounga ora pai.
Ko tō haerenga me tēnei mate ka motuhake, ā, ko ngā mahere maimoatanga e rite ana ki ō hiahia me ō tōmhanga motuhake. Kia whai wāhi tonu koe ki tō tiaki, ui atu i ngā patai, kaua hoki e whakaroa ki te whakapiri atu ki tō rōpū hauora ina puta mai ngā āwangawanga.
Kia mahara ko te whakahaere i tēnei mate he hononga tahi i waenga i a koe me tō rōpū hauora. Mā te noho mōhio, te whai i tō mahere maimoatanga, me te pupuri i te korerorero tuwhera me ō ngā tākuta, kei te tango koe i ngā kaupae nui ki te hua pai rawa.
Ahakoa kaore he rongoā pumau, he tino taea te maimoatanga o te granulomatosis me te polyangiitis. Ka taea e te nuinga o te iwi te whakatutuki i te remission roa me te rongoā tika me te tirotiro. He maha ngā turoro e ora ana i ngā oranga noa, kaha ina whakahaeretia pai to ratou mate. Ko te matua ko te taumata o mua me te maimoatanga tonu hei aukati i te kino o te whekau.
Ko te tikanga ka puta te maimoatanga i roto i ngā kaupae e rua. Ko te maimoatanga nui tuatahi hei whakatutuki i te remission e roa ana i te 3-6 marama. I muri i tera, ka hiahia pea koe ki te maimoatanga pupuri mo etahi tau hei aukati i ngā flare-ups. Ka taea pea e etahi te whakaiti, te mutu rānei i ngā rongoā, i te mea ko ētahi atu e hiahia ana ki te maimoatanga roa. Ka mahi tahi tō tākuta me koe ki te kimi i te roa maimoatanga whai hua poto rawa.
Ae, he maha ngā tāngata he granulomatosis me te polyangiitis e ora ana i ngā oranga katoa, kaha. Ahakoa ka hiahia koe ki te tirotiro hauora tonu, me mahi pea etahi whakaritenga oranga, ka taea tonu te nuinga o ngā mahi o ia rā. He maha ngā turoro e haere tonu ana ki te mahi, ki te haere, ki te pai ki ngā hīkoi. Ko te matua ko te whai i tō mahere maimoatanga me te noho tata ki tō rōpū hauora.
Ka hiahia pea etahi rongoā e whakamahia ana hei maimoatanga i tēnei mate ki ngā whakaaro kai. Hei tauira, ki te tango koe i ngā corticosteroids, ka hiahia pea koe ki te whakaiti i te tote me te whakapiki i te inu kāratiuma. Ka hiahia pea ngā rongoā immunosuppressive ki te karo i ētahi kai ka taea te whakapiki i te morearea mate. Ka taea e tō tākuta, e tetahi kaiwhakaako kai rēhita rānei te whakarato i ngā aratohu motuhake e rite ana ki ō rongoā me tō hauora whānui.
Whakapiri atu tonu ki tō kaiwhakarato hauora mena ka kitea e koe ngā tōmhanga e hoki mai ana, e kino ake ana rānei, ina koa ngā raruraru manawa, ngā huringa mimi, ngā tōmhanga hou rānei. Kaua e tatari kia pai ake ngā tōmhanga. Ko te maimoatanga o mua o ngā flare-ups ka taea te aukati i ngā raruraru nui, ā, he iti ake te maimoatanga nui i te tatari tae noa ki te nui o ngā tōmhanga. Pupuri i ngā korero whakapā a tō tākuta ngāwari te uru atu me te mohio ki o rātou tikanga mō ngā āwangawanga ohorere.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.