

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te murmur o te ngakau he oro taapiri noa iho te ngakau e hanga ana i waenganui i ona whiu noa. Whakaarohia he reo wiriwhiri, he reo ngaru ranei e taea e to taakuta te whakarongo ma te stethoscope. Ko te nuinga o nga murmur o te ngakau kaore he kino, kaore hoki e hiahiatia tetahi maimoatanga.
Ahakoa ko te kupu "murmur" pea ka rongo te tangata e awangawanga ana, he mea nui kia mohio kei te ora te tini o te iwi i o ratou oranga katoa me nga murmur o te ngakau harakore kaore rawa e pa ana ki nga raruraru. Heoi, ko etahi murmur ka tohu i nga ahuatanga o te ngakau e hiahia ana ki te aro.
Ka puta te murmur o te ngakau ina rere te toto i roto i to ngakau i te huarahi e hanga ai te raruraru, e whakaputa ana i tetahi oro taapiri. Ko to ngakau te tikanga e hanga ana i nga oro e rua i te wa e whiu ana, e kiia ana ko te "lub-dub." Ka tapiritia e te murmur tetahi oro tuatoru, penei i te wiriwhiri ngawari, i te ngaru ranei.
Ka wehea nga murmur o te ngakau ki nga waahanga e rua: harakore (e kiia ana hoki ko te mahi) me te koretake. Ko nga murmur harakore kaore he kino, kaore hoki e pa ki te kaha o to ngakau ki te pupuhi i te toto. Ko nga murmur koretake pea ka tohu i nga raruraru hanganga ki to ngakau e hiahia ana ki te aromatawai hauora.
He maha nga tamariki e whai ana i nga murmur o te ngakau harakore e ngaro ana i te wa e tipu haere ana. Ka taea hoki e nga pakeke te whanake i nga murmur hou na te huringa o to ratou ngakau, o nga tauira rere toto ranei i te wa e ora ana.
Ko te nuinga o nga murmur o te ngakau kaore e puta he tohu. Ko nga murmur harakore ka kitea i nga tirotiro noa ina whakarongo to taakuta ki to ngakau ma te stethoscope.
Heoi, ki te hono atu to murmur o te ngakau ki tetahi ahuatanga o te ngakau, pea ka kite koe i etahi tohu. Koinei nga tohu e tika ana kia arohia:
Ki te kite koe i tetahi o enei tohu me te murmur o te ngakau e mohiotia ana, he mea whakaaro nui kia korero ki to kaiwhakarato hauora. Ka taea e ratou te awhina ki te whakatau mena kei te hono atu ou tohu ki to murmur, ki tetahi atu mea ranei.
Ka wehea nga murmur o te ngakau ki nga momo e rua, i runga i te mea kei te tohu ratou i tetahi raruraru ki te hanganga o to ngakau, ki te mahi ranei.
Murmur o te Ngakau Harakore: Ko enei he oro harakore kaore e tohu i tetahi raruraru o te ngakau. He tino noa i roto i nga tamariki, a ka haere mai, ka haere atu ranei i te wa e ora ana. Ko nga murmur harakore ka kitea ake ina piki ake te tere o to ngakau na te kirika, te whakakori tinana, te koa ranei.
Murmur o te Ngakau Koretake: Ko enei murmur e whakaatu ana pea he raruraru hanganga to ngakau. Ka taea te whakaatu mai i te whanautanga (congenital) te whanake ranei i muri mai i te ora (kua whiwhi). Ko nga murmur koretake e hiahia ana ki te aromatawai atu kia kitea ai te take.
Ka wehea ano e nga taakuta nga murmur ma o ratou wa i te wa e whiu ana to ngakau, to ratou kaha, me to ratou waahi i roto i to uma. Ka awhina tenei korero ki a ratou ki te mohio he aha te take o te murmur me te mea e hiahia ana ki te maimoatanga.
Ka whanake nga murmur o te ngakau ina rere te toto i roto i to ngakau, kaore i te ngawari. Ka taea tenei raruraru te puta mo nga take maha, mai i nga rereketanga noa ki nga raruraru o te ngakau.
Tukua tatou kia tirotiro i nga take noa o nga murmur o te ngakau harakore, he rereketanga noa iho:
Ko nga murmur o te ngakau koretake ka puta mai i nga raruraru hanganga ki to ngakau i whanau mai koe, i te whanake ranei i te wa e ora ana. Koinei nga take matua:
I etahi wa onge, ko nga murmur koretake ka tohu i nga ahuatanga o te ngakau whanau mai, i nga mate o te ngakau kua whiwhi ranei. Ka taea e to taakuta te awhina ki te whakatau kei hea to murmur i roto i te aromatawai tika.
Me kite koe i tetahi taakuta ki te kite koe i tetahi tohu e awangawanga ana koe, ina koa ki te ahua kei te hono atu ki to ngakau. Kaua e tatari ki te mamae o te uma, te poto o te manawa, te ngaro ranei o te mohio.
Ki te whai koe i te murmur o te ngakau e mohiotia ana, whakaritea he hui ki to kaiwhakarato hauora ki te kite koe i nga tohu hou, i nga tohu kino ake ranei. Ko nga huringa o to ahua ka taea te tohu kei te hiahia to murmur ki te aro nui ake, ki tetahi atu mea ranei e whanake ana.
Mo nga tamariki e whai ana i nga murmur o te ngakau, he mea nui nga tirotiro noa kia aroturukihia te huringa o te murmur i te wa e tipu haere ana. Ko te nuinga o nga murmur harakore i roto i nga tamariki kaore e hiahia ki tetahi maimoatanga motuhake, engari ka hiahia to taakuta tamariki ki te pupuri i a ratou i te wa e tipu haere ana to tamaiti.
Ano hoki, ki te whakaaro koe ki te hapu, a kei te whai koe i te murmur o te ngakau e mohiotia ana, he mea whakaaro nui kia korero ki to taakuta i mua. Ka piki ake te mahi o to ngakau i te wa e hapu ana, a ko etahi ahuatanga o te ngakau e hiahia ana ki te aroturuki i te wa e hapu ana.
He maha nga mea ka taea te piki ake o to tupono ki te whanake i te murmur o te ngakau, ahakoa he maha nga tangata e whai ana i nga take morearea kaore e whanake i nga murmur.
Ko etahi take morearea kei te whakaatu mai i te whanautanga, i te whanau ranei o to whanau:
Ko etahi atu take morearea ka whanake i te wa e ora ana i runga i o ahuatanga hauora me to noho ora:
Ko te whai i nga take morearea kaore e tikanga ka whanake koe i te murmur o te ngakau, a he maha nga murmur e puta ana i roto i nga tangata kaore he take morearea. Ko te mea nui ko te pupuri i te hauora o te ngakau ma te tirotiro noa me nga whiringa noho ora hauora.
Ko nga murmur o te ngakau harakore kaore e puta he raruraru na te mea kaore e tohu i tetahi raruraru o te ngakau. Ka taea e koe te ora i te oranga noa, te mahi tinana ranei me te murmur harakore.
Heoi, ko nga murmur o te ngakau koretake e puta mai ana i nga raruraru hanganga o te ngakau ka arahi ki nga raruraru ki te kore e maimoatia. Ko nga raruraru motuhake e whakawhirinaki ana ki te mea kei te arahi i to murmur:
Ko te rongo pai ko te nuinga o nga ahuatanga o te ngakau e arahi ana ki nga murmur koretake ka taea te whakahaere pai ma te tiaki hauora tika. Ko te kite wawe me te maimoatanga ka whakaiti i te tupono o nga raruraru.
Ko etahi raruraru onge ka puta mai i etahi ngoikoretanga o te ngakau whanau mai, penei i te mate Eisenmenger, kei hea nga tauira rere toto koretake e whanake ana i te wa roa. Ko enei ahuatanga uaua e hiahia ana ki te tiaki ngakau motuhake mai i te whanautanga.
Kaore e taea e koe te karo i nga murmur o te ngakau harakore na te mea he rereketanga noa i te huarahi e rere ai te toto i roto i to ngakau. Ko te nuinga o nga ngoikoretanga o te ngakau whanau mai e arahi ana ki nga murmur koretake kaore hoki e taea te karo na te mea ka whanake i te wa e whanau ana te peepi.
Heoi, ka taea e koe te tango i nga kaupae hei whakaiti i to morearea mo nga ahuatanga o te ngakau kua whiwhi pea ka arahi ki nga murmur koretake i muri mai i te ora:
Mo nga wahine hapu, ko te tango i nga huaora i mua i te whanautanga, te karo i te waipiro me te kai hikareti, me te whiwhi i te tiaki i mua i te whanautanga ka taea te tautoko i te whanaketanga o te ngakau hauora i roto i o ratau pepe.
Ki te whai koe i etahi ahuatanga o te ngakau, pea ka taunaki to taakuta i nga antibiotics i mua i nga mahi niho, i nga mahi ranei hei karo i nga mate o te ngakau. Koinei te prophylaxis antibiotic, a he mea hiahiatia noa mo nga ahuatanga morearea teitei.
Ko nga murmur o te ngakau ka kitea tuatahi ina whakarongo to taakuta ki to ngakau ma te stethoscope i te wa o te tirotiro noa. Ka taea e ratou te whakarongo ki te oro taapiri i waenganui i nga whiu noa o to ngakau.
Ka tuhi to taakuta i etahi ahuatanga o to murmur, tae atu ki te wa e puta mai ana i te wa e whiu ana to ngakau, te kaha o te reo, me te wahi e whakarongohia ana te pai i runga i to uma. Ka awhina tenei korero ki a ratou ki te whakatau mena he harakore to murmur, he hiahia ranei ki te rangahau atu.
Ki te whakaaro to taakuta he murmur koretake, pea ka taunaki ratou i etahi atu whakamatautau hei tiki i tetahi whakaahua marama ake o te hanganga o to ngakau me te mahi.
Ko te nuinga o nga tangata e whai ana i nga murmur o te ngakau e hiahia ana ki te echocardiogram hei whakau mena he harakore to ratou murmur, he koretake ranei. Ko tenei whakamatautau kaore he mamae, ka hoatu he korero taipitopito mo te hanganga o to ngakau me te pai o te mahi.
I etahi wa, pea ka tohutohu to taakuta ki tetahi cardiologist, he tohunga ngakau, mo te aromatawai atu. Kaore tenei e tikanga he raruraru nui, engari he mea kia whiwhi koe i te aromatawai tohunga rawa.
Ko nga murmur o te ngakau harakore kaore e hiahiatia tetahi maimoatanga na te mea kaore e tohu i tetahi raruraru o te ngakau. Ka aroturuki noa to taakuta i to murmur i nga tirotiro noa kia mau tonu te harakore.
Mo nga murmur o te ngakau koretake, ko te maimoatanga e whakawhirinaki ana ki te ahuatanga o te ngakau e arahi ana ki te murmur. Ka aro to taakuta ki te maimoatanga i te take take, kaore i te murmur ano.
Ko nga huarahi maimoatanga noa mo nga ahuatanga e arahi ana ki nga murmur koretake ko:
Ko te nuinga o nga tangata e whai ana i nga murmur koretake ka taea te maimoatanga pai ma nga raau taero anake. Ko etahi atu pea ka hiahia ki nga tikanga pokanga, engari ko te pokanga ngakau hou he reiti angitu pai, ka taea te whakapai ake i te kounga o te ora.
I etahi wa onge o nga ngoikoretanga o te ngakau whanau mai, pea ka uru te maimoatanga ki nga pokanga maha i te wa roa, i nga tikanga motuhake ranei e mahia ana e nga taakuta ngakau tamariki. Ko enei ahuatanga e hiahia ana ki te tiaki mai i nga roopu hauora motuhake e mohio ana ki te maimoatanga i nga ahuatanga uaua o te ngakau.
Ki te whai koe i te murmur o te ngakau harakore, ka taea e koe te ora noa kaore he whakaritenga motuhake. Haere tonu ki o mahi noa, whakakori tinana kia rite ki to tikanga, kia pupuri hoki i te noho ora hauora.
Mo nga murmur o te ngakau koretake, ko to tiaki kainga ka whakawhirinaki ki to ahuatanga o te ngakau motuhake. Koinei nga aratohu whanui e pa ana ki te nuinga o nga tangata e whai ana i nga murmur o te ngakau:
Aro atu ki to ahua i te wa e mahi ana i nga mahi o ia ra. Ki te kite koe i te piki ake o te poto o te manawa, te mamae o te uma, te ngenge ranei, waea atu ki to taakuta i te wa wawe, kaua e tatari mo to hui whakarite.
Ko etahi tangata e whai ana i etahi ahuatanga o te ngakau e hiahia ana ki te tango i nga antibiotics i mua i nga mahi niho, i nga mahi ranei. Ki te pa tenei ki a koe, kia mohio nga kaiwhakarato hauora katoa ki to ahuatanga o te ngakau me nga whakaritenga antibiotic.
I mua i to hui, tuhia nga tohu katoa kua kitea e koe, ahakoa kaore e rite ki to ngakau. Kei roto te wa e puta mai ana, te roa o te roa, me te mea e pai ake ana, e kino ake ranei.
Kawe mai he rarangi katoa o nga raau taero katoa e tangohia ana e koe, tae atu ki nga raau taero kore-kaute, nga taapiri, me nga rongoa otaota. Ko etahi raau taero ka taea te pa ki to ngakau, ki te mahi tahi ranei me nga raau taero ngakau.
Whakaritea he rarangi o nga patai e hiahia ana koe ki te ui ki to taakuta. Koinei etahi mea nui hei whakaaro:
Ki te whai koe i tetahi hitori whanau o nga raruraru o te ngakau, kawe mai he korero mo nga ahuatanga o te ngakau o ou whanaunga. Ka taea e tenei te awhina i to taakuta ki te mohio pai ake ki o take morearea me te whakatau i te huarahi pai mo to tiaki.
Whakaarohia te kawe mai i tetahi hoa whakawhirinaki, i te mema ranei o te whanau ki to hui, ina koa ki te awangawanga koe mo to murmur o te ngakau. Ka taea e ratou te awhina ia koe ki te mahara ki nga korero nui me te whakarato tautoko ngakau.
Ko te mea nui rawa kia mahara ko te nuinga o nga murmur o te ngakau he harakore rawa. He maha nga tangata e ora ana i o ratou oranga katoa me nga murmur o te ngakau harakore kaore rawa e pa ana ki nga raruraru, kaore hoki e hiahiatia te maimoatanga.
Ahakoa kei te tohu to murmur o te ngakau i tetahi ahuatanga o te ngakau, kei te tuku te rongoa hou i nga maimoatanga pai ka taea te awhina ia koe ki te pupuri i te kounga pai o te ora. Ko te matua ko te mahi tahi me to roopu tiaki hauora hei aroturuki i to ahuatanga me te whai i o raatau tohutohu.
Kaua e tuku i te awangawanga mo to murmur o te ngakau kia aukati i a koe kei te ora katoa. Ma te tiaki hauora tika me te noho ora hauora o te ngakau, ka taea e te nuinga o nga tangata e whai ana i nga murmur o te ngakau te whai waahi ki nga mahi katoa e pai ana ratou.
Kia mahara kaore to murmur o te ngakau e whakatau i a koe, e whakaiti ranei i to kaha. Noho mohio ki to ahuatanga, pupuri i te korerorero tuwhera me o kaiwhakarato hauora, kia arotahi ki te tiaki pai i to hauora katoa.
Ae, ka taea e nga murmur o te ngakau harakore te haere mai, te haere atu ranei i to oranga. Ko nga tamariki te tikanga ka tupu ake o ratou murmur o te ngakau i te wa e tipu haere ana. Heoi, ko nga murmur e puta mai ana i nga raruraru hanganga o te ngakau kaore e ngaro me te kore e maimoatia te ahuatanga o te take.
Ko te nuinga o nga tangata e whai ana i nga murmur o te ngakau harakore ka taea te whakakori tinana noa kaore he herenga. Ki te whai koe i te murmur o te ngakau koretake, ka hoatu e to taakuta he aratohu motuhake mo nga taumata whakakori tinana haumaru i runga i to ahuatanga o te ngakau. He maha nga tangata e whai ana i nga ahuatanga o te ngakau ka taea tonu te pai ki te mahi tinana noa me nga whakarerekētanga tika.
Ko nga murmur o te ngakau harakore kaore e whakawhirinaki, engari ko etahi ngoikoretanga o te ngakau whanau mai e arahi ana ki nga murmur koretake ka taea te rere i roto i nga whanau. Ki te whai koe i te hitori whanau o nga raruraru o te ngakau, he mea nui kia korero ki to taakuta kia taea ai e ratou te aromatawai i to morearea me te taunaki i te aroturuki tika.
Ko nga murmur o te ngakau harakore kaore e kino ake i te wa e ora ana na te mea kaore e tohu i tetahi raruraru o te ngakau. Heoi, ki te whai koe i te murmur koretake e puta mai ana i tetahi ahuatanga o te ngakau, pea ka haere tonu te ahuatanga o te take i te wa e pakeke haere ana. Ko te aroturuki noa ka awhina ki te kite wawe i nga huringa kia taea ai te whakarereke i te maimoatanga mena e hiahiatia ana.
Ka taea e te hapu te kitea ake nga murmur o te ngakau harakore na te mea ka pupuhi ake to ngakau i te toto i te wa e hapu ana. Ko te tikanga kaore tenei e awangawanga. Heoi, ki te whai koe i te murmur o te ngakau koretake, ka hiahia koe ki te aroturuki tata i te wa e hapu ana kia mau tonu te hauora o koe me to peepi. Ko te nuinga o nga wahine e whai ana i nga murmur o te ngakau e whai hapu angitu ana me te tiaki hauora tika.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.