Health Library Logo

Health Library

Impetigo

Tirohanga whānui

Ko te impetigo (im-puh-TIE-go) he mate kiri noa me te tuku ngawari e pā ana te nuinga ki ngā pēpi me ngā tamariki. Ka puta mai te nuinga hei pupuhi whero i runga i te mata, ina koa huri noa i te ihu me te waha, me ngā ringa me ngā waewae. I roto i te wiki tata, ka pakaru ngā pupuhi ka whanake hei kiri kōkawa honi.

Ngā tohu

Ko te tohu matua o te impetigo ko nga whewhe whero, i te nuinga o te wa i te taha o te ihu me te waha. Ka pakaru wawe nga whewhe, ka rere te wai mo etahi ra, katahi ka hanga he kiri kōkawa honi. Ka taea te hora o nga whewhe ki etahi atu wahanga o te tinana ma te pa, te kakahu me nga tauera. Ko te ngau me te mamae he iti noa iho.

He ahua iti ake te noho o te mate e kiia nei ko te impetigo bullous, e puta ai nga pupuhi nui ake i runga i te tinana o nga peepi me nga tamariki nohinohi. Ko te Ecthyma he ahua kino o te impetigo e puta ai nga whewhe mamae e ki tonu ana i te wai, te pū.

Āhea te kite i te tākuta

Mēnā kei te whakaaro koe, kei a koe, kei tō tamaiti rānei te impetigo, kōrero atu ki tō tākuta whānau, ki te tākuta tamariki rānei, ki te dermatologist rānei.

Ngā take

Ko te pūtake o te impetigo ko ngā pūtau ira, ko te nuinga ko ngā rautautoko o te staphylococci.

Ka pā pea koe ki ngā pūtau ira e pāngia ana e te impetigo ina pā ana koe ki ngā whewhe o te tangata kua pangia, ki ngā mea rānei i pā ana ia – pēnei i ngā kakahu, ngā moenga, ngā tauera, tae noa atu ki ngā tāonga takaro.

Ngā āhuatanga tūpono

Ngā take e piki ai te tūponotanga o te impetigo:

  • Tau. Ko te impetigo te nuinga o te wā ka puta ki ngā tamariki kei te 2 ki te 5 tau.
  • Te hononga tata. Ka horapa ngāwari te impetigo i roto i ngā whānau, i ngā wāhi tūhura, pēnei i ngā kura me ngā wāhi tiaki tamariki, ā, mai i te whakauru ki ngā hākinakina e pā ana ki te kiri ki te kiri.
  • Te rangi wera, makuku. Ko ngā mate impetigo he maha ake te puta i te rangi wera, makuku.
  • Te kiri pakaru. Ko ngā pūtau e pāngia ana e te impetigo te nuinga o te wā ka tomo ki te kiri mā te kotinga iti, te ngau pepeke, te mate kiri rānei.
  • Ngā āhuatanga hauora anō. Ko ngā tamariki e pangia ana e ētahi atu āhuatanga o te kiri, pēnei i te dermatitis atopic (eczema), he nui ake te tūponotanga kia whiwhi impetigo. Ko ngā kaumātua, ko te hunga e pangia ana e te mate huka, ko te hunga rānei he pūnaha ārai mate ngoikore, he nui ake te tūponotanga kia whiwhi.
Ngā raruraru

Ko te impetigo te nuinga o te wā ehara i te mea kino. Ā, ko ngā mate pū toto i roto i ngā āhua ngawari o te mate ka ora noa atu, kāhore hoki e whakawhetu.

Ko ētahi wā, ko ngā raruraru o te impetigo e whai ake nei:

  • Te kiri mate (Cellulitis). Ko tēnei mate ka mate pea te tangata, ka pā ki ngā kiko kei raro i te kiri, ā, ka horapa pea ki ngā whekau roroa me te toto.
  • Ngā raruraru whatukuhu. Ko tētahi o ngā momo pū toto ka pā te impetigo ka taea hoki te whakaraha i ngā whatukuhu.
  • Te whakawhetu. Ko ngā mate pū toto e hono ana ki te ecthyma ka waiho he tohu.
Te ārai

Ko te tiaki i te kiri kia ma te huarahi pai rawa atu ki te pupuri i te hauora. He mea nui kia horoia nga kotinga, nga kuao, nga ngau pepeke me etahi atu whara i te wa tonu. Hei awhina i te aukatinga i te hora o te impetigo ki etahi atu: *Horomia maeneene nga wahanga e pa ana ki te haapū me te hopi ngawari me te wai rere, katahi ka hipoki mahana ki te kāreti. *Horomia nga kakahu, nga rinena me nga tauera o te tangata e pangia ana i nga ra katoa ki te wai wera, kaua hoki e tuwha ki etahi atu o to whānau. *Kakahuria nga karapu ina tono i te hinu paturopi, horoia o ringaringa kia tino ma i muri mai. *Kotia nga marau poto o te tamaiti e pangia ana kia kore ai e pakaru i te karaka. *Whakatenatena te horoi ringa auau me te tino pai me te pai o te hauora whānui. *Pupuri i to tamaiti me te impetigo ki te kāinga kia tae ra ano to taakuta ki te kī kaore ia e pāngia.

Te tātaritanga

Hei whakatau i te impetigo, akene ka titiro to taakuta ki nga mate i to mata, i to tinana ranei. Ko te nuinga, kaore e hiahiatia nga whakamatautau taiwhanga.

Ki te kore e maarama nga mate, ahakoa te maimoatanga antibiotic, akene ka tangohia e to taakuta he tauira o te wai e puta mai ana i te mate, ka whakamatautau kia kitea he aha nga momo antibiotics ka pai rawa te mahi ki runga. Kua kaha te aukati ki etahi antibiotics etahi momo o nga huakita e puta ai te impetigo.

Te rongoā

Ka tukatukahia te impetigo me te rongoa mupirocin antibiotic ointment, ranei kirihi, i rongoa, e whakamahia tika ana ki nga whewhe rua ki te toru nga wa i te ra mo nga ra e rima ki te tekau. I mua i te whakamahinga i te rongoa, whakamakuku te rohe ki te wai mahana, ki te whakamahi ranei i te kakahu makuku mo etahi meneti. Na, tapatapahia kia maroke ka tangohia ngā pūngāwerewere kia taea ai te tomo o te rongoa ki roto i te kiri. Whakanohoia he papatahi kore-piri ki runga i te rohe hei awhina i te aukatinga o te hora o nga whewhe.

Mo te ecthyma, ki te nui atu i etahi whewhe impetigo noa iho, akene ka tohu to taakuta i te rongoa antibiotic e inuhia ana. Kia mahara kia mutu te rongoa katoa ahakoa kua ora nga whewhe.

Te tiaki whaiaro

Mō ngā mate pukupuku iti kaore i horapa ki ētahi atu wāhi, āta whakamātau kia whakaora i ngā pōka ki te kiri kiri rongoa antibiotic ranei te hinu i hokona mai i te toa. Ka taea e te tāpiri i te tāpare kore-piri ki runga i te rohe te āwhina i te aukatinga o te horapa o ngā pōka. Kia kaua e whakamahi tahi i ngā taonga whaiaro, pēnei i ngā tauera, i ngā taputapu whakataetae, i te wā e pāngia ana.

Te whakarite mō tō whakaritenga

I te wa e karanga atu ai koe ki tō tākuta whānau, ki te rongoā tamariki rānei mō te whakarite i te whakatau, ui atu mēnā he mea e hiahia ana koe ki te mahi hei aukati i te pāngia o ētahi atu i roto i te ruma tatari.

Koinei etahi korero hei awhina i a koe ki te whakarite mo tō whakatau.

Hangaia tētahi rārangi o ngā mea e whai ake nei hei whakarite mo tō whakatau:

Hei tāpiri atu ki ngā pūrongo kua whakaritea e koe ki te ui ki tō tākuta, kaua e whakaroa ki te ui atu i ētahi atu pūrongo i te wā o tō whakatau.

He maha ngā pūrongo ka ui atu tō tākuta ki a koe, pēnei i:

  • Ngā tohu e pā ana ki a koe, ki tō tamaiti rānei

  • Ngā rongoā katoa, ngā huaora me ngā taapiri e inu ana koe, e inu ana rānei tō tamaiti

  • Ngā korero hauora matua, tae atu ki ētahi atu āhuatanga

  • Ngā pūrongo hei ui atu ki tō tākuta

  • He aha te take pea o ngā pupuhi?

  • He hiahia ki ngā whakamātautau hei whakau i te whakatau?

  • He aha te huarahi pai rawa atu?

  • He aha taku e taea ai hei aukati i te hora o te mate?

  • He aha ngā tikanga tiaki kiri e tūtohutia ana e koe i te wā e ora ana te āhuatanga?

  • Nō hea i tīmata ai ngā pupuhi?

  • He aha te ahua o ngā pupuhi i te wā i tīmata ai?

  • Kua pāuhia koe e tetahi wahi, te kotinga rānei, te ngau pepeke rānei ki te wāhi e pā ana?

  • He mamae, he ngau rānei ngā pupuhi?

  • He aha, mēnā he mea, e pai ake ai, e kino ake rānei ngā pupuhi?

  • Kei te whānau koe i tetahi kua pangia e te impetigo?

  • Kua puta mai tēnei raruraru i mua?

Address: 506/507, 1st Main Rd, Murugeshpalya, K R Garden, Bengaluru, Karnataka 560075

Whakakape: He tūāpapa pārongo hauora a Ākuhata ā, ehara ōna whakautu i te tohutohu rongoā. Me kōrero tonu ki tētahi rata whai raihana e pātata ana ki a koe i mua i tētahi whakarerekētanga.

I hangaia i India, mo te ao