Health Library Logo

Health Library

He aha te Tetere Whakamaroke? Tohutohu, Take, me te Maimoatanga
He aha te Tetere Whakamaroke? Tohutohu, Take, me te Maimoatanga

Health Library

He aha te Tetere Whakamaroke? Tohutohu, Take, me te Maimoatanga

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Ko te tetere whakamaroke he āhuatanga noa i te wā e kōwhai ana te kiri o tō pēpi me ngā pango o ō rātou kanohi. Ka puta mai tēnei ina nui rawa te bilirubin i roto i te toto o tō pēpi – he mea kōwhai e hangaia ana ina pakaru ngā pū toto whero tawhito. Ko te nuinga o te tetere whakamaroke o ngā pēpi hou he mea noa katoa, ā, ka ngaro noa iho i roto i ngā wiki torutoru.

E ono o te tekau o ngā pēpi ka whanake i tētahi taumata o te tetere i roto i tō rātou wiki tuatahi o te ora. Ahakoa ka āta whakaarohia e ngā mātua hou, ko te nuinga o ngā take kaore he kino, ā, he wāhanga tēnei o te whakaritea o tō pēpi ki te ora i waho o te kopu.

He aha te tetere whakamaroke?

Ka puta te tetere whakamaroke ina nui haere te bilirubin atu i te kaha o te ate o tō pēpi ki te tukatuka. Whakaarohia te bilirubin hei hua paru taiao e hangaia ana ina oti te huringa ora o ngā pū toto whero, ā, ka pakaru. I roto i ngā tāngata pakeke, ka ngāwari te ate ki te whakahaere i tēnei tukanga, engari kei te ako tonu ngā ate o ngā pēpi hou ki te mahi pai.

Ka nui ake te bilirubin e whakaputahia ana e te tinana o tō pēpi atu i te tinana o te tangata pakeke, nā te mea he nui ake ngā pū toto whero o ngā pēpi hou e hiahiatia ana kia whakakapihia atu i te wā. I te wā anō, kei te whanake tonu tō rātou ate i te kaha ki te kānana me te tango i te bilirubin i roto i te toto. Ko tēnei kore tutuki wā poto ka hanga i te tae kōwhai e kitea ana e koe i ngā pēpi tetere.

Ko te nuinga o te tetere whakamaroke o ngā pēpi ka puta i waenga i te rā tuarua me te rā tuawhā i muri i te whānau. Ko te kōwhai ka tīmata i te mata o tō pēpi, ā, ka horapa haere ki te uma, te kopu, ngā ringa, me ngā waewae i te piki haere o ngā taumata bilirubin.

He aha ngā tohu o te tetere whakamaroke?

Ko te tohu matua o te tetere whakamaroke ko te tae kōwhai o te kiri o tō pēpi me ngā kanohi. Ka kite tuatahi koe i tēnei kōwhai i te mata o tō pēpi, inā koa i te taha o te ihu me te rae. Ka mārama ake te tae kōwhai i te rā tūturu atu i te mārama hanga.

Ko ēnei ngā tohu matua hei titiro atu:

  • Kaka me te tae kōwhai, e tīmata ana i te mata ka horapa ki raro
  • Te kōwhai o te ma o ngā kanohi
  • Te tae kōwhai i roto i te waha, i runga rānei i ngā kauae
  • Te mimi kōwhai pouri, kōwhai karaka rānei (te mimi o te pēpi hou te nuinga o te wā ka kore tae, kāore rānei he kōwhai māori)
  • Te kakā mā, te tae pēnei i te oneone rānei (te kakā o te pēpi hou te nuinga o te wā he kōwhai, he matomato rānei)

Ko te nuinga o ngā pēpi e pangia ana e te mate kōwhai ngawari tonu te kai pai, noho mataara ina ara, ā, he tauira moe noa. He tohu whakaū enei ko te mate kōwhai pea te momo noa, kore he kino.

Heoi, ko ētahi tohu e hiahia ana ki te tiaki hauora tonu. Ki te moe nui rawa te pēpi, he raruraru ki te kai, he ngākau kore rānei, he tangi teitei te reo, ki te horapa te kōwhai ki ngā ringa me ngā waewae, whakapiri atu ki tō kaiwhakarato hauora tonu. Ka taea e ēnei tohu te tohu kei te nui rawa te taumata o te bilirubin.

He aha ngā momo mate kōwhai pēpi?

He maha ngā momo mate kōwhai pēpi rerekē, ia momo ia momo wā me ngā āhuatanga. Mā te mārama ki ēnei momo ka āhei ai koe te mohio ki te aha e tatari ana, me te wā hei rapu i te tiaki hauora.

Ko te mate kōwhai noa te momo tino noa, e pā ana ki te 60% o ngā pēpi whānau katoa, me te 80% o ngā pēpi wawe. Ka puta noa tenei na te mea e hiahia ana te ate o tō pēpi ki te wā hei whāngainga me te hopu i te whakaputa bilirubin o te tinana. Ka puta te nuinga i te rā 2, 3 rānei o te ora, ka piki i te rā 5, ka ngāwari haere i te mutunga o te wiki tuarua.

Ko te mate kōwhai whakū ka puta i te wiki tuatahi o te ora ina kore e whiwhi ngā pēpi i te waiū u i te nui. Ka puta pea tenei ki te kore ano kia whakatūria te whakū, ki te kore rānei e hangaia ana tō pūwāiū. Ko te otinga te nuinga o te wā he maha atu ngā hui whakū, me te whakarite i te tikanga mau pai.

Te kōrehe o te waiū u he rerekē tēnei i te kōrehe o te whāngai u, ā, ka puta i muri i te wiki tuatahi o te oranga. Ka taea e ētahi mea kei roto i te waiū u o ētahi whaea te whakaheke i te tukatuka a te ate o te bilirubin. He kore kino tēnei momo, ā, ka roa pea etahi wiki, ā, ahakoa ngā marama, engari e kore e hiahiatia te mutu o te whāngai u.

Ko ngā momo iti ake te nui, ko te kōrehe e puta mai ana i ngā rerekētanga o te momo toto i waenganui i te whaea me te pēpi, ngā mate, me ngā āhuatanga hauora. Ko ēnei momo ka puta wawe ake rānei, ka roa ake rānei i te kōrehe taurite, ā, e hiahiatia ana te tirotiro hauora tata.

He aha te take o te kōrehe o te pēpi?

Ka whanake te kōrehe o te pēpi ina hanga tere ake e te tinana o tō pēpi te bilirubin i te taea e te ate te whakakore i taua mea. Ka puta tēnei kore taurite mō ētahi take taiao e pā ana ki te huri mai i te oranga i roto i te kopu ki te oranga i waho.

I te wā hapu, ka tangohia e tō kōpū te bilirubin i te toto o tō pēpi. I muri i te whānau, me tango tō pēpi i tēnei mahi katoa. Mai i te mea kei te whanake tonu te kaha o te ate o te pēpi hou, kāore e taea e rātou te pupuri i te hanga bilirubin i aua rā tuatahi me ngā wiki.

Ko ēnei ngā take matua e āwhina ana ki te kōrehe o te pēpi:

  • Te mahi ate kore kua whanake i roto i ngā wiki tuatahi o te oranga
  • Te nui ake o te tauwehenga toto whero i roto i ngā pēpi hou, ā, ka nui ake te hanga bilirubin
  • Te poto o te oranga o ngā pūtau toto whero o te pēpi i te whakataurite ki ngā pūtau toto whero pakeke
  • Te iti o te whāngai i ngā rā tuatahi, ā, ka whakaheke i te whakakore bilirubin mā ngā nekehanga o te kopu
  • Te whakahoki anō o te bilirubin mai i te kopu ki te toto

Ko ētahi pēpi ka pā ki ētahi wero atu ka taea te whakaiti i te kōrehe. Ko ngā pēpi wawe ka iti ake te whanake o te mahi ate, ā, me āwhina atu pea. Ko ngā pēpi i pā ki ngā whānau uaua pea ka nui ake te pakaru o te pūtau toto whero nā te whēwhe rānei te toto.

Ka taea hoki e te kore-rite o te momo toto i waenga i te whaea me te pēpi te whakaeke i te mate kōkino atu o te mate huka. Ka puta mai tenei ina whakaeke nga antibody o te whaea i nga pū toto whero o te pēpi, ka whakangā kia tere ake te pakaru i te noa. Ahakoa he iti ake te noa i enei ra na te maimoatanga aukati i te wa hapu, me ata tirotirohia enei take ma te taote.

Nōhea te haere ki te taote mō te mate huka o te pēpi?

Me whakapiri atu koe ki tō kaiwhakarato hauora mena ka puta te mate huka i roto i nga haora 24 tuatahi i muri i te whānau, na te mea ko tenei tīmatanga wawe ka tohu i tetahi āhuatanga kino atu kei raro. Ko te nuinga o te mate huka noa o te tinana kaore e puta tae noa ki te rā 2, 3 ranei, na reira ko te putanga wawe ake ka hiahiatia te aromatawai hauora.

Waea atu ki tō taote tonu mena ka kite koe i tetahi o enei tohu whakatūpato:

  • Te puta mai o te mate huka i roto i nga haora 24 tuatahi o te ora
  • Te tae kowhai hohonu, kōwhai ranei o te kiri
  • Te kowhai e horapa ana ki nga ringa me nga waewae o tō pēpi
  • Ka moe nui ake tō pēpi, kāore rānei e ohooho
  • Te kai iti, te whakakahore rānei i te kai
  • Te ngangau rerekē, te tangi teitei ranei
  • Te kirika i runga ake i te 100.4°F (38°C)
  • Nga tohu o te maroke penei i te waha maroke, te iti ranei o nga kakahu makuku

Ahakoa kei te pai te ahua o tō pēpi, he mea nui nga huihuinga whai muri mo te tirotiro i nga taumata o te mate huka. Ka hiahia pea tō tākuta tamariki ki te kite i tō pēpi i roto i nga rā 3-5 i muri i te wehe atu i te hōhipera hei tirotiro i te ahu whakamua o te mate huka.

Whakaarohia hoki ō tūāpapa matua. Mena kei te rereke tetahi mea mo te ahua o tō pēpi, te āhua ranei, ahakoa kaore e taea e koe te tohu tika he aha, kaua e whakaroa ki te whakapiri atu ki tō rōpū hauora. Kei reira rātou hei tautoko i a koe, a ka pai ake te aromatawai i tō pēpi kaore e tika ana i te ngaro i tetahi mea nui.

He aha nga take morearea mō te mate huka o te pēpi?

He maha ngā take ka piki ake te tūponotanga o te pēpi kia whānau mai me te mate kōkō, te mate kōkō rānei e kaha ake ana, e hiahia ana ki te rongoā. Mā te mōhio ki ēnei take tūponotanga ka āwhina koe me tō rōpū hauora kia mataara ki ngā tohu o mua, ā, kia tangohia ngā mahi ārai ina taea.

Ko te whānau wawe tētahi o ngā take tūponotanga kaha rawa atu, nā te mea he iti ake te whāngainga o te mahi ate o ngā pēpi i whānau mai i mua i te 37 wiki. Me nui ake te wā e hiahiatia ana e ō rātou ate kia whāngainga te kaha ki te tukatuka pai i te bilirubin. I tua atu, he maha ngā pēpi wawe e whai raruraru ana ki te whāngai, ka taea te whakaheke i te whakakorenga o te bilirubin mā ngā nekehanga o te kopu.

Ko ēnei ngā take tūponotanga matua ka piki ake pea te tūponotanga o tō pēpi kia whānau mai me te mate kōkō nui:

  • Te whānau wawe (i mua i te 37 wiki o te hapu)
  • Te whākī nui, te toto rānei i te wā e whānau ana
  • Te kore rite o te momo toto i waenganui i te whaea me te pēpi (te kore rite o te ABO, te kore rite rānei o te Rh)
  • Te hītori whānau o te mate kōkō nui i ngā teina
  • Te tīpuna o Āhia ki te Rāwhiti, te Moana-nui-a-Kiwa rānei
  • Te whāngai u i te wā katoa me te raruraru ki te whāngai
  • Te ngaro nui o te taumaha i muri i te whānau (neke atu i te 10% o te taumaha whānau)
  • Ko te tane (ka whānau mai ngā tama me te mate kōkō i te iti ake i ngā kōhine)

Ka taea hoki e ētahi take whaea i te wā hapu te pā ki te tūponotanga o te mate kōkō. Kei roto i ēnei ngā mate huka o te whaea, ētahi rongoā i tangohia i te wā hapu, me ngā mate ka pā pea ki te pēpi. Ka whakaarohia ēnei take e tō rōpū hauora i te wā e whakarite ana i te tiaki o tō pēpi i muri i te whānau.

Ki te whai koe i ngā take tūponotanga, ehara tena i te tikanga ka whānau mai tō pēpi me te mate kōkō nui, engari ko te tikanga ka aroturuki tata atu tō rōpū hauora. Ka taea e te kitenga o mua me te whakahaere te aukati i ngā raruraru, ā, ka hoatu he rangimarie ngākau ki a koe i aua wiki tuatahi nui me tō pēpi hou.

He aha ngā raruraru pea o te mate kōkō o te pēpi?

Ahakoa te nuinga o te mate kōkō i ngā pēpi he kore kino, ā, ka ora ake ana i a ia ano, ka taea e ngā taumata bilirubin teitei rawa te arahi i ngā raruraru nui. Ko te rongo pai, mā te tirotiro tika me te rongoā, he tino onge enei raruraru i ngā whenua whānui kua whanaketia me te tiaki pēpi pai.

Ko te raruraru pea nui rawa ko te kernicterus, he momo kino, engari he onge te kino o te raru o te roro e taea ai te puta mai i te mea ka nui rawa te taumata bilirubin. Ka puta mai tenei ina whiti te bilirubin ki roto i te kiko o te roro, ā, ka whakaraha te pūtau io. Ka taea te aukati i te Kernicterus mā te tiaki hauora me te tirotiro tika.

Ko ēnei ngā raruraru pea e ngana ana ngā tākuta ki te aukati:

  • Acute bilirubin encephalopathy - ngā tohu o te timatanga o te whakaohooho o te roro mai i te bilirubin teitei
  • Kernicterus - te kino o te roro e pā ana ki te nekehanga, te whakarongo, me te whanaketanga
  • Te ngaro o te rongohongo mai i te ngawari ki te kore rongo
  • Cerebral palsy e pā ana ki te mana o te uaua me te nekehanga
  • Ngā ngoikoretanga hinengaro, ngā whakaroa whanaketanga rānei
  • Ngā raruraru ki te nekehanga o te kanohi me te tirohanga
  • Ngā raruraru niho e pā ana ki te whanaketanga o te enamel niho

Ko ngā tohu whakatūpato wawe e taea ai te tae atu ki ngā taumata kino o te bilirubin ko te moe nui rawa, te kai ngoikore, te ngoikore o te uaua, me ngā tauira tangi rerekē. Me whai āwhina hauora tonu ēnei tohu, ā, ka whakaohooho i te rongoā mā te phototherapy, ngā whakauru atu rānei.

He mea nui kia mahara ko ēnei raruraru nui ka puta anake ki te mate kōkō nui rawa, kore rongoā. Ko te tiaki tamariki noa, tae atu ki ngā haerenga whai muri i te whānau, i hangaia motuhake hei hopu me te rongoā i te mate kōkō i mua i te tae atu ki ngā taumata kino. Kei a tō rōpū hauora ngā taputapu whai hua hei tirotiro me te whakahaere i te mate kōkō kia ora.

Me pēhea te aukati i te mate kōkō pēpi?

Ahakoa kaore e taea te aukati katoa i te mate huka o te tinana, na te mea he wahi noa iho tenei o te whakarite a te nuinga o nga pepeke ki te ora i waho o te kopu, ka taea e koe te mahi i etahi mahi hei whakaiti i te morearea o te mate huka nui me te tautoko i te huringa hauora o to tamaiti.

Ko te whangai tika tetahi o nga mahi aukati tino nui. Ko te whangai maha te awhina i to tamaiti ki te whakakore i te bilirubin ma nga nekehanga o te whekau ka aukati i te maroke, ka taea te whakaiti i te mate huka. Ahakoa kei te whangai u koe, kei te whangai ranei i te miraka, kia 8-12 nga wa whangai i roto i ia haora 24 i roto i te wiki tuatahi o te ora.

Koinei etahi o nga rautaki matua ka taea te awhina i te aukati i te mate huka nui:

  • Whangai pinepinetia to tamaiti (i nga haora 2-3) hei whakaputa i nga nekehanga o te whekau.
  • Kia tika te tikanga o te whangai u me te piri pai me te whakawhiti miraka.
  • Aroturukihia te taumaha o to tamaiti kia tutuki ai te kai.
  • Pupurihia nga whakaritenga katoa a te taote tamariki mo te aroturuki i te mate huka.
  • Tirohia nga tohu o te mate huka, ka whakamohio wawe.
  • Kia pai te tiaki i mua i te whanautanga hei whakahaere i nga rereketanga o te momo toto.

Ki te whangai u koe, ko te mahi tahi me te kaitohutohu whangai u i nga ra tuatahi ka awhina i te whakatū i nga tauira whangai angitu. Ko te tikanga whangai u tika te whakarite kia whiwhi kai to tamaiti me te awhina i te whakaohooho i nga nekehanga o te whekau e whakakore ana i te bilirubin i roto i te tinana.

Mo nga whaea he rereketanga o te momo toto, ko te whiwhi i te tiaki tika i mua i te whanautanga me nga maimoatanga penei i nga werohanga RhoGAM ka taea te aukati i etahi momo mate huka nui. Ka tautuhi to ropu hauora i enei morearea i te wa hapu ka tango i nga mahi aukati ina hiahiatia.

Me pehea te whakatau i te mate huka o te peepi?

Ka whakatau nga kaiwhakarato hauora i te mate huka o te peepi ma te whakakotahitanga o te tirotiro kanohi me nga whakamatautau motuhake hei ine i nga taumata bilirubin i roto i te toto o to tamaiti. He ngawari te tukanga whakatau, ka awhina i te whakatau mena he hiahia ki te maimoatanga.

Ka whakahaere tuatahi tō tākuta tetahi whakamātautau tinana, mā te titiro ki te tae o te kiri o tō pēpi i roto i te mārama pai. Ka pēhihia ngāwari e rātou te kiri o tō pēpi kia kite i te tere o te puta mai o te tae kōwhai ina wetekina te pēhi. Ka āwhina tenei ki te whakatau i te kino o te mate kōwhai, ahakoa ko ngā taumata bilirubin tika e hiahia ana ki te whakamātautau toto.

Ko ngā taputapu tātaritanga matua ko:

  • Te aromatawai whakairoiro o te tae o te kiri me te kanohi
  • Te bilirubinometer transcutaneous (he taputapu whakamahi mārama e whakanohoia ana ki te kiri)
  • Te whakamātautau toto bilirubin serum mō te ine tika
  • Te tatau toto katoa hei tirotiro i ngā āhuatanga taketake
  • Te whakamātautau momo toto mō te whaea me te pēpi
  • Te whakamātautau antibody tika (whakamātautau Coombs) ki te whakapaehia te kore hototahi toto

Ko te bilirubinometer transcutaneous he taputapu whakamātautau kore mamae e whakamahi ana i te mārama ki te whakatau i ngā taumata bilirubin i roto i te kiri. Ki te whakaatu mai tēnei whakamātautau i ngā taumata teitei, ka tono tō tākuta i tetahi whakamātautau toto kia whiwhi i te ine tika. Ko te whakamātautau toto e pā ana ki te tango i te tauira iti mai i te rekereke o tō pēpi, i te ringa rānei.

Ka whakaarohia hoki e tō rōpū hauora te pakeke o tō pēpi, ngā take morearea, me te hauora whānui ina whakamārama i ngā taumata bilirubin. Ko te mea e whakaarohia ana he noa e rerekē ana i runga i te maha o ngā haora, ngā rā rānei kua pakeke tō pēpi, ahakoa i whānau wawe rātou, me ētahi atu āhuatanga takitahi.

I runga i ēnei hua, ka taea e tō tākuta te whakatau mena kei roto te mate kōwhai i roto i ngā āhuatanga noa, e hiahia ana ki te aroturuki, ki te rongoā rānei. Ka whakarite tēnei huarahi pūnaha kia whiwhi wawe ngā pēpi e hiahia ana ki te whakauru i te āwhina, i te wa e karohia ai te rongoā koretake mō te hunga he mate kōwhai kore kino.

He aha te rongoā mō te mate kōwhai o te pēpi?

Ko te rongoā mō te mate kōrohū o te pēpi e whakawai ana ki ngā taumata bilirubin o tō pēpi, te pakeke, me te hauora whānui. He maha ngā keehi o te mate kōrohū ngawari e kore e hiahiatia he rongoā atu i te tirotiro ata, ā, ko te mate kōrohū nui ake pea e hiahia ana ki ngā whakawhāngahau hauora motuhake hei aukati i ngā raruraru.

Ko te phototherapy te rongoā tino noa me te whai hua mō te mate kōrohū o te taumata waenga ki te nui. Kei roto i tēnei te whakanoho i tō pēpi ki raro i ngā rāmarama kikorangi motuhake e āwhina ana ki te wawahi i te bilirubin i roto i te kiri kia taea ai te whakakore i te ngāwari ake. He kore mamae te maimoatanga rāmarama, ā, ka taea te mahi i te wā e mau tonu ana koe ki te pupuri me te whāngai i tō pēpi.

Ko ēnei ngā kōwhiringa rongoā matua ka taea e tō rōpū hauora te tūtohutia:

  • Te whakaiti i te auau o te whāngai hei whakapiki i te whakakore i te bilirubin mā ngā nekehanga o te whekau
  • Te phototherapy noa mā te whakamahi i ngā rāmarama kikorangi kei runga i te whare hauora
  • Te phototherapy muka-optik me te whariki motuhake mō te whakamahinga kāinga i ētahi wā
  • Immunoglobulin intravenous (IVIG) mō te mate kōrohū i puta mai i ngā kore-hokotātaitanga toto
  • Te whakawhānui toto mō ngā keehi kino (te whakakapi i te toto o te pēpi ki te toto o te kai hoatu)
  • Te rongoā i ngā āhuatanga taketake penei i ngā mate, ki te mea kei reira

I te wā o te phototherapy, ka kakahuria e tō pēpi he papana me te tiaki kanohi motuhake i te wā e takoto ana i raro i ngā rāmarama. Ka taea e koe te tango i ngā okioki mō te whāngai me te awhi, ā, he maha ngā hōhipera inaianei e whai taputapu ana e taea ai te whakahaere tonu i te phototherapy i ēnei wā hononga. Ko te nuinga o ngā pēpi e hiahia ana ki te phototherapy mō te 1-2 rā i mua i te heke haere o ngā taumata bilirubin.

Mō te mate kōrohū kino e kore e whakautu ki te phototherapy, pea ka hiahiatia te whakawhānui toto. Kei roto i tēnei tukanga te tango haere mā te ngawari i ngā rahinga iti o te toto o tō pēpi me te whakakapi ki te toto o te kai hoatu hei whakaheke tere i ngā taumata bilirubin. Ahakoa e rangona ana tenei he nui te mahi, he tukanga tino whakapumautia, me te haumaru ina mahia e ngā rōpū hauora whai wheako.

Ka tirotiro tonu te rōpū hauora mōu i ngā taumata bilirubin o tō pēpi i te wā o te maimoatanga hei aroturuki i te whakahaere me te whakatau i te wā e taea ai te mutu i te maimoatanga. Ko te nuinga o ngā pēpi ka whakautu pai ki te maimoatanga ka taea te haere ki te kāinga ina pumau ngā taumata bilirubin o rātou i roto i te tawhiti haumaru.

Me pēhea te whakarato i te tiaki kāinga i te wā o te mate huango o te pēpi?

Ko te tiaki kāinga mō te mate huango o te pēpi e arotahi ana ki te tautoko i te tukanga ora taiao o tō pēpi mā te whāngai tika, te tirotiro, me te hanga i te taiao haumaru. Ko te nuinga o ngā pēpi he mate huango ngawari ka taea te tiaki i te kāinga me te whai i te rongoā kia mau tonu ngā taumata bilirubin e heke haere ana.

Ko te whāngai tūpato te pūtake o te tiaki kāinga mō ngā pēpi mate huango. Ko te whāngai i ngā haora 2-3 ka awhina i te whakapakari i ngā nekehanga o te whekau, koinei te huarahi e whakakore ai te tinana o tō pēpi i te bilirubin. Kaua e manukanuka ki te moe nui atu tō pēpi i te mea noa na te mate huango - pea ka hiahia koe ki te whakaoho māori mō ngā wā whāngai.

Ko ēnei ngā rautaki tiaki kāinga nui:

  • Whāngai i tō pēpi i ngā wā 8-12 i te rā, whakaoho atu ki te hiahiatia
  • Aroturuki i te putanga o te maniakō - āta whakatūpato kia neke atu i te 6 maniakō makuku me te 3-4 paru i te rā
  • Tūpato ki ngā wā whāngai me ngā rahinga mena kei te whāngai i te pounamu
  • Tirohia te tae kiri o tō pēpi i te rā māori i ia rā
  • Tūpato ki ngā huringa i te mataara, ngā tauira tangi, te whāngai rānei
  • Whakaritehia ngā whakaritenga whai muri katoa me tō tākuta tamariki
  • Tūpato i te rārangi ngāwari o te whāngai me ngā huringa maniakō hei whakawhiti atu ki tō tākuta

Mēnā kei te whāngai u koe, kaua e tāpiri wai, wai huka rānei ki te kore e whakahauhia motuhake e tō kaiwhakarato hauora. Ka taea e ēnei tāpiri te whakaroa i te angitu o te whāngai u, kāo e āwhina i te whakakore i te bilirubin. Engari, arotahi ki ngā hui whāngai tūpato me te whakarite kei te piri pai tō pēpi me te whakawhiti pai i te miraka.

Ko ētahi mātua e manukanuka ana kei te whakaatuhia tō rātou pēpi kōrohū ki te rā, engari ehara tēnei i te mea e tūtohutia ana hei rongoā. Ahakoa kei roto i te rā te mārama e taea te wawahi i te bilirubin, ehara i te mea haumaru, kāore hoki i te whai hua mō te whakaora i te kōrohū, ā, ka pāngia e te wera rā, te wera nui rānei ngā pēpi iti.

Whakaarohia ō tūmanako, ā, kaua e whakaroa ki te whakapiri atu ki tō kaiwhakarato hauora mēnā ka kite koe i ētahi huringa i te āhua o tō pēpi. Ka tino ātaahua te noho me te pēpi kōrohū i te kāinga, engari mā te tautoko tika me te tirotiro, ka ora katoa te nuinga o ngā pēpi i roto i ngā wiki torutoru.

Me pēhea te whakarite mō tō whakatau ki te taote?

Ka taea e te whakarite mō tō whakatau ki te taote te āwhina kia whakapumautia e koe te aromatawai tino tika o te kōrohū o tō pēpi me te aratohu mārama mō te tiaki. Mā te kawe mai i ngā mōhiohio tika me te ui i ngā pātai pai ka āwhina tō rōpū hauora ki te whakarato i te tiaki pai rawa atu mō tō pēpi.

I mua i tō whakatau, whakapauhia etahi wā ki te tirotiro i te tae kiri o tō pēpi i te rā tūturu, i te mea ka uaua ake te whakatau tika i te kōrohū mā te mārama mahi.

Ko ēnei ngā mea hei whakarite me te kawe mai ki tō whakatau:

  • He rārangi kai e whakaatu ana i ngā wā, ngā rahinga, me te whakautu a tō pēpi ki te kai
  • Ngā rēkōta huri diaper tae atu ki te auau me te tae o te mimi me ngā paru
  • Ngā kōrero mō ngā tauira moe o tō pēpi me ngā taumata araara
  • Ngā awangawanga mō ngā huringa i te tangi, te kai, te whāinga rānei
  • Ngā pātai mō te tikanga whakangūngū mēnā kei te raru koe
  • Ngā mōhiohio tukunga whare hāora o tō pēpi me ētahi hua whakamātautau o mua
  • He rārangi o ētahi rongoā, tāpiringa rānei e inu ana koe mēnā kei te whakangūngū koe

Tūhia ō pūrongo i mua atu kia kaua e wareware ki te ui i a rātou i te wā o te whakarite. Ko ētahi pūrongo noa ko: Kia hira te kino o te mate kōrohutia o taku pēpi? Me hiahia rātou he rongoā? Nōhea ahau e waea atu ai ki te manukanuka ahau? Kia hira te wā e whāngai ai ahau i taku pēpi? Nōhea koe e hiahia ana ki te kite i a tātou anō?

I te wā o te whakarite, ka tirotiro pea tō tākuta i tō pēpi i raro i te mārama pai, ā, ka tono pea i ngā whakamātautau toto hei tirotiro i ngā taumata bilirubin. Kaua e miharo ki te whakauru tēnei i te tango toto iti mai i te rekereke – he wāhanga noa tēnei o te tirotiro i te mate kōrohutia, ā, ka whakarato i ngā mōhiohio nui mō te hiahiatia rongoā.

Pātaihia ngā tohutohu motuhake mō te mea hei titiro atu ki te kāinga, me te wā hei waea atu ai ki te tari. Ko te mārama ki ngā tohu whakatūpato me te whai mahere marama mō te tiaki whai muri ka hoatu he whakawhirinaki ki a koe ki te tiaki i tō pēpi i waenga i ngā whakaritenga.

He aha te mea nui e tangohia ana e pā ana ki te mate kōrohutia o te pēpi?

He āhuatanga tino noa te mate kōrohutia o te pēpi e pā ana ki te nuinga o ngā pēpi hou ki tetahi taumata, ā, ko te nuinga o ngā take ka mutu ake ana i a rātou ano kahore he pānga roa. Ahakoa ko te tae kōwhai ka āwangawanga pea mō ngā mātua hou, ko te mārama ko tēnei te nuinga he wāhanga noa o te whakarite o tō pēpi ki te ora i waho o te kopu ka taea te whakawhirinaki.

Ko te mea nui rawa atu hei mahara ko te tiaki hauora hou kei a ia ngā taputapu pai hei tirotiro me te whakaora i te mate kōrohutia ina hiahiatia. He onge ngā raruraru kino, nā te mea e mōhio ana ngā kaiwhakarato hauora ki te tohu i ngā pēpi e hiahia ana ki te rongoā, ā, kei a rātou ngā whakaurunga whai hua. Ko ngā whakaritenga whai muri a tō tākuta tamariki i hangaia motuhake hei hopu i tetahi mate kōrohutia e hiahia ana ki te aro.

Aro atu ki ngā mea e taea e koe te whakahaere: te whāngai i tō pēpi i te maha, te haere ki ngā whakaritenga hauora katoa, me te tirotiro i ngā huringa o te āhua o tō pēpi. He mea nui rawa te whāngai maha, nā te mea ka āwhina i tō pēpi ki te whakakore i te bilirubin i te āhua taiao, ā, ka tautoko i tōna hauora whānui i tēnei wā whakawhiti.

Titiro ki tō rōpū hauora, kaua hoki e whakaroa ki te whakapā atu mēnā he pātai, he awangawanga rānei. E mārama ana rātou he āwangawanga te whai pēpi kōrohū mō ngā mātua, ā, kei reira rātou hei tautoko i a kōrua ko tō pēpi. Ko te nuinga o ngā pēpi kōrohū ka ora ake hei tamariki hauora katoa, kāhore he pānga roa mai i to rātou kōrohū i te timatanga.

Kia mahara he wā poto tēnei. Ahakoa ngā pēpi e hiahia ana ki te rongoā, ka ora wawe, ka tino ora. Mā te tiaki tika me te tirotiro, ka taea e koe te whakapono ka pāwhiri tō pēpi i tēnei wheako nohinohi o te pēpi, ka tupu i ngā wiki me ngā marama e haere ake nei.

Pātai e ui pinepinetia ana mō te kōrohū o te pēpi

Ka taea e au te whāngai u tonu mēnā he kōrohū tōku pēpi?

Āe, me whāngai u tonu koe mēnā he kōrohū tō pēpi. Ka whakarato te waiū u i te kai nui, ā, ka āwhina i tō pēpi ki te whakakore i te bilirubin mā ngā nekehanga o te whekau. Ko te tikanga, ko te whāngai u maha ake te āwhina ki te whakatau i te kōrohū tere ake mā te whakaputa i ngā paru auau, me te aukati i te ngauwai.

Ahakoa he "kōrohū waiū u" tō pēpi, e taea ana te puta mai i ngā mea kei roto i te waiū u, kāhore koe e hiahia ki te mutu te whāngai u. He kore kino tēnei momo kōrohū, ā, ka ora ake anake, ā, ka whakarato i tō pēpi i ngā painga katoa o te waiū u. Ka āwhina tō tākuta pēpi ki te whakatau i te mahere whāngai pai mō tō āhuatanga motuhake.

E hōea ana te kōrohū o te pēpi?

Ko te nuinga o ngā keehi o te mate kōkino noa e puta ana i te rā 2-3 o te oranga, ka piki i te rā 5, ka ngāwari te ngaro i te wiki 2-3 o te tau. Āhei pea te pēpi e whāngai ana i te waiū u i te mate kōkino ngawari e roa ake ana, ā, tae noa ki te 6-8 wiki, engari ehara tēnei i te take māharahara mena ka whāngai pai te pēpi ka tipu noa.

Āhei pea ngā pēpi wātea i te mate kōkino e roa atu ana i ngā pēpi kua oti te whānautanga, nā te mea ka hiahia o rātou ate ki te wā roa atu hei whāngainga. Ka tirotirohia e tō kaiwhakarato hauora te roa me te kaha kia whakapumautia ko ngā mea katoa e haere ana noa, me te whakatau mena ka hiahiatia tetahi rongoā.

He haumaru te kawe i taku pēpi kōkino ki waho?

Ae, he haumaru te kawe i tō pēpi kōkino ki waho mō ngā wā poto, engari me tiaki koe i a rātou i te rā tika, pēnei i tō mahi ki tetahi pēpi hou. Ahakoa kei roto i te rā te mārama e taea te wawahi i te bilirubin, ehara i te rongoā whai hua, haumaru rānei mō te mate kōkino, ā, ka pā te pāpaku, te wera rānei ki ngā pēpi hou.

Mena ka hiahia koe ki te haere ki waho, pupuritia tō pēpi i te atarangi, kakahuria rātou kia rite ki te rangi, ā, whakaitihia te wā whakapā. Ko te mea nui ko te whakahōu i te whāngai maha me te whai i ngā tūtohu a tō tākuta mō te tirotiro me te rongoā, kaua hoki e whakawhirinaki ki te whakapā ki te rā.

Ka pā te mate kōkino ki te whanaketanga, ki te mohio rānei o taku pēpi?

Ko te mate kōkino noa o te pēpi e tirotirohia ana, e rongoātia ana hoki ina hiahiatia, kāore e pā ki te whanaketanga o tō pēpi, ki te mohio rānei, ki te hauora roa. Ko te nuinga o ngā pēpi e pā ana ki te mate kōkino ka haere tonu ki te whāngainga noa, kāore hoki he pānga roa mai i o rātou wheako mate kōkino i te timatanga.

Ko te mate huango nui, koretake i teitei rawa te taumata o te bilirubin anake te mea ka taea te arahi ki nga raruraru whanaketanga. Koia te take i nui ai te whai i te tirotiro hauora tamariki – hei whakarite kia kitea me te whakahaere i tetahi mate huango e hiahia ana ki te rongoa i mua i te puta mai o nga raruraru. Ma te tiaki hauora tika, ka taea e koe te whakapono ka haere tonu te whanaketanga o tou tamaiti.

Me whakaoho e ahau taku tamaiti moe kei te mate huango mo te kai?

Ae, me whakaoho e koe tou tamaiti kei te mate huango mo te kai ki te moe roa atu i te 3-4 haora, ina koa i te awatea. Ka taea e te mate huango te meinga kia moe nui atu te tamaiti i te mea noa, engari he mea nui te kai maha hei awhina i te whakakore i te bilirubin me te aukati i te maroke, ka taea te whakaiti i te mate huango.

Whakatauhia te 8-12 wa kai i roto i ia 24 haora i roto i te wiki tuatahi o te oranga. Whakaohooho marie tou tamaiti ma te wewete i a ia, korero ngawari ranei, ki te pa atu ranei ki tona paparinga. Ki te ahua uaua te whakaoho i tou tamaiti, ki te kore ranei e whakaatu i te hiahia ki te kai, tena koa whakapiri atu ki to kaiwhakarato hauora, na te mea ka taea tenei te tohu kei te nui rawa te taumata o te bilirubin.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august