

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te mate a Niemann-Pick he āhuatanga tuku iho onge kaore e taea e tō tinana te wawahi tika i ngā ngako me te kolesterol. Ka puta mai tenei nā te kore rānei, te iti rānei o ngā enzymes motuhake e awhina ana i te tukatuka i ēnei mea i roto i ō pūtau.
Ka hangaia ēnei ngako i te roa o te wā, ka pā ki ngā wāhanga maha o tō tinana, tae atu ki tō ate, tō kōpū, tō manawa, tō roro, me tō pūnaha io. He momo rerekē te āhuatanga, ia momo he tauira tohu me te raupapa wā motuhake.
E toru ngā momo nui o te mate a Niemann-Pick, ā, ka rerekē te pānga o ia momo ki te tangata. Ko te mōhiotanga ki te momo kei a koe, kei tō whānau rānei, ka āwhina i ngā tākuta ki te whakarite i te huarahi tiaki pai.
Momo A ko te momo tino kino tēnei, ā, ka puta mai i te wā iti. Ka kitea ngā tohu i roto i ngā marama tuatahi o te oranga o ngā pēpi, tae atu ki ngā raruraru kai, te ate me te kōpū nui, me ngā whakaroa whanaketanga.
Momo B he ngawari ake tēnei, ā, ka puta mai i te tamarikitanga, te tauira, te pakeketanga rānei. Ko te nuinga o te hunga o te Momo B he mahi roro noa, engari ka pā pea ki ngā raruraru manawa, ngā kōpū nui, me ngā raruraru tipu.
Momo C he rerekē tēnei i te A me te B. Ka puta mai i tetahi tau, mai i te wā iti tae atu ki te pakeketanga. Ko te nuinga o te pānga o tēnei momo ki te roro me te pūnaha io, ka arahina ki ngā raruraru nekehanga, ngā raruraru kōrero, me ngā huringa whakaaro me te whāinga i te roa o te wā.
Ko ngā tohu ka kitea e koe e whakawhirinaki ana ki te momo o te mate a Niemann-Pick kei te pā, me te wā i tīmata ai. Ko te mohiotanga wawe o ēnei tohu ka taea te awhina i a koe ki te whiwhi i te tiaki hauora tika i mua atu.
Mō te Momo A, e pā ana ki ngā pēpi, ka kitea pea e koe:
Ki ngā tohu Momo B, ka puta pea i muri mai i te tamarikitanga, te pakeketanga rānei, ka pā pea koe ki:
Ka whakaatu te Momo C i te tauira tohu rerekē e pā ana ki te pūnaha io:
Kia mahara ka rerekē ngā tohu mai i te tangata ki te tangata, ahakoa i roto i te momo kotahi. He ngawari ngā tohu o ētahi, e whanake ana i te ngāwari, engari ka pā pea ētahi ki ngā huringa tere ake.
Ka puta te mate a Niemann-Pick nā ngā huringa i roto i ō ira e whiwhi ana koe i ō mātua. Ka pā ēnei huringa ira ki te hanga o ō tinana i ētahi enzymes e wawahi ana i ngā ngako me te kolesterol.
Mō ngā Momo A me te B, kei roto i te ira te raruraru e hanga ana i tetahi enzyme e kiia nei ko te acid sphingomyelinase. Ki te kore tenei enzyme e mahi tika, ka hangaia ngā mea ngako e kiia nei ko te sphingomyelin i roto i ō pūtau, ina koa i roto i ngā kōpū penei i te ate, te kōpū, me te manawa.
Ko te Momo C e pā ana ki ngā ira rerekē katoa. Ko ēnei ira te nuinga e awhina ana i te neke o te kolesterol me ētahi atu ngako i roto i ō pūtau. Ki te kore e mahi tika, ka mau te kolesterol i roto i ngā pūtau kaua e tukatukahia noa.
Me whiwhi koe i te ira kino i ō mātua e rua kia whanake ai te mate. Ki te whiwhi koe i tetahi kōpeke o te ira i hurihia, ka kiia koe he kaimau, ā, kaore pea e kitea ngā tohu, engari ka taea e koe te tuku i te ira ki ō tamariki.
Ko te take morearea matua mō te whanaketanga o te mate a Niemann-Pick ko te whai mātua e mau ana i ngā huringa ira e pā ana ki te āhuatanga. Nō te mea he mate tuku iho tēnei, ko te hītori whānau te mea nui rawa.
He nui ake te maha o ētahi rōpū iwi e mau ana i ngā momo motuhake. Hei tauira, he maha atu te Momo A i roto i te hunga o te iwi Hūrai Ashkenazi, ā, ka puta ake te Momo B i roto i te hunga mai i Āwherika Te Raki, ina koa i Tunisia me Morocco.
Ki te whai koe i te hītori whānau o te mate, te noho rānei i roto i tetahi rōpū iwi morearea nui, ka taea e te tohutohu ira te awhina i a koe ki te mōhio ki ō tūmanako kia waiho hei kaimau, te whai tamaiti pāngia rānei.
Me whakapiri atu koe ki tō kaiwhakarato hauora ki te kite koe i ngā tohu āwangawanga, ina koa ki te āhua kei te kino haere i te roa o te wā. Ko te tiaki hauora wawe ka taea te hanga i te rerekētanga pono i te whakahaere i te āhuatanga.
Mō ngā pēpi me ngā tamariki, whakapiri atu ki tō tākuta tamariki ki te kite koe i ngā raruraru kai, ngā whakaroa whanaketanga, te kopū pupū rānei e kore e āhua noa. Ka hiahiatia ēnei tohu kia whakamātautauhia kia whakakorehia ngā āhuatanga maha, tae atu ki te mate a Niemann-Pick.
Me rapu te hunga pakeke i te tiaki hauora mō ngā raruraru manawa kaore i whakamāramatia, te whero ngāwari, ngā raruraru whakahaere, ngā huringa whakaaro me te whāinga rānei. Ahakoa he maha ngā take o ēnei tohu, he mea nui kia tirotirohia tika.
Ki te whai koe i te hītori whānau o te mate a Niemann-Pick, kei te whakaaro rānei koe ki te whānau tamariki, whakaarohia te kōrero ki te kaiāwhina ira i mua i te whānautanga. Ka taea e rātou te awhina i a koe ki te mōhio ki ngā morearea me ngā kōwhiringa whakamātautau.
Ko ngā raruraru ka pā ki a koe e whakawhirinaki ana ki te momo o te mate a Niemann-Pick kei a koe, me te pehea e ahu whakamua ai i te roa o te wā. Ko te mōhiotanga ki ēnei wāhi ka awhina i a koe me tō rōpū hauora ki te tiaki i ngā huringa me te whakarite i te tiaki tika.
Ko ngā raruraru noa puta noa i ngā momo rerekē ko:
Mō te Momo C ina koa, ko ngā raruraru neurological te mea wero rawa:
Ahakoa he āwangawanga ēnei raruraru, kia mahara kaore te katoa e pāngia e rātou katoa. Ka mahi tahi tō rōpū hauora ki a koe ki te tiaki i ēnei take me te whakautu i a rātou e puta mai ana.
Ko te whakamātautau i te mate a Niemann-Pick e whakauru ana i ngā kaupae maha, ā, ka tīmata pea tō tākuta ki te hītori hauora me te whakamātautau tinana tino pai. Ka ui rātou ki ō tohu, te hītori whānau, me ngā tauira kua kitea e rātou.
He mea nui ngā whakamātautau toto i te whakamātautau. Mō ngā Momo A me te B, ka taea e ngā tākuta te ine i te mahi o te enzyme acid sphingomyelinase i roto i ō pūtau toto ma. Ko ngā taumata iti e whakaatu ana i ēnei momo o te mate.
Mō te Momo C, he uaua ake te tukanga whakamātautau. Ka whakamātautau pea tō tākuta ki te whakahaere o ō pūtau i te kolesterol mā te tango i tetahi tauira kiri iti me te whakatipu pūtau i te taiwhanga. Ka taea hoki e rātou te ine i ētahi mea motuhake i roto i tō toto, tō mimi rānei.
Ka taea e te whakamātautau ira te whakau i te whakamātautau mā te tautuhi i ngā huringa ira motuhake e pā ana ki ia momo. Ka taea hoki e tēnei whakamātautau te awhina i te tautuhi tika i te momo kei a koe, he mea nui tēnei mō te whakarite maimoatanga.
I etahi wā, he awhina ngā whakamātautau atu penei i ngā tirotiro whakaahua o ō kōpū, ngā tirotiro kanohi motuhake rānei ki te tautoko i te whakamātautau me te aromatawai i te pehea e pā ana te mate ki ngā wāhanga rerekē o tō tinana.
Ko te maimoatanga mō te mate a Niemann-Pick e arotahi ana ki te whakahaere i ngā tohu me te tautoko i tō kounga oranga, nā te mea kaore he rongoā mō te nuinga o ngā momo. Heoi, ka rerekē te huarahi maimoatanga e whakawhirinaki ana ki te momo kei a koe.
Mō te Momo C, he rongoā kua whakaaetia e te FDA e kiia nei ko te miglustat ka taea te awhina i te whakaheke i te ahu whakamua o ngā tohu neurological. Ka mahi tēnei rongoā mā te whakaiti i te hanga o ētahi mea e hangaia ana i roto i ō pūtau.
Ko ngā maimoatanga tautoko e awhina ana puta noa i ngā momo ko:
Mō ngā raruraru manawa kino i roto i ngā Momo A me te B, ka whai hua ētahi ki te whakawhiti manawa, ahakoa he whakatau nui tēnei e hiahia ana ki te whakaaro nui me tō rōpū hauora.
Kua whakamātautauhia te whakawhiti toto wheua i etahi wā, engari he rerekē ngā hua, ā, kaore e whakaarohia he maimoatanga noa mō te nuinga o te hunga e pangia ana e te mate a Niemann-Pick.
Ko te whakahaere i te mate a Niemann-Pick i te kāinga e whakauru ana i te hanga i te taiao tautoko e awhina ana i a koe, i tō whānau rānei ki te pupuri i te kounga oranga pai rawa atu. Ka taea e ngā whakatikatika iti o ia rā te hanga i te rerekētanga nui.
Arotahi ki te pupuri i te kai pai, ahakoa ka uaua te kai. Mahi tahi me te kaiwhakaako kai ki te kimi i ngā kai ngāwari te horomia me te whakarato i te kai pai. Ko ngā wai māngere, ngā kai ngawari rānei pea ka hiahiatia i te wā e uaua haere ai te horomia.
Pupuri i te mahi tinana i te mea ka taea, te whakarite i ngā whakakori ki ō kaha o nāianei. Ko te whakatete ngawari, te hikoi, te kauhoe rānei ka taea te awhina i te pupuri i te kaha o ngā uaua me te ngawari. Ka taea e tō kaiwhakaako tinana te whakaaro i ngā whakakori motuhake e mahi ana mō tō āhuatanga.
Hangaia he taiao kāinga haumaru mā te tango i ngā morearea tū, te tāpiri i ngā papa ringa i ngā wāhi e hiahiatia ana, me te whakarite i te mārama pai puta noa i tō wāhi noho. Ka nui haere ēnei whakatikatika i te wā e huri haere ana te toenga me te whakahaere.
Noho hono atu ki tō rōpū hauora, ā, kaua e whakaroa ki te whakapiri atu ki te kite koe i ngā huringa i ngā tohu. Ko te tiaki noa e awhina ana ki te hopu i ngā raruraru i mua i te whakatikatika i ngā maimoatanga e hiahiatia ana.
Ko te whakarite pai mō tō hui e awhina ana i a koe ki te whakamahi pai i tō wā me tō kaiwhakarato hauora. Tīmata mā te tuhi i ō tohu katoa, tae atu ki te wā i tīmata ai rātou me te pehea i huri ai i te roa o te wā.
Kawe mai i te rārangi katoa o ngā rongoā, ngā taapiri, me ngā huaora katoa e inu ana koe, tae atu ki ngā horoinga. Kohikohi hoki i ngā hua whakamātautau o mua, ngā rēkōta hauora, ngā ripoata rānei mai i ētahi atu tākuta kua kite koe mō ēnei tohu.
Whakaritea he rārangi o ngā pātai e hiahia ana koe ki te ui. Whakaarohia te ui mō ngā kōwhiringa maimoatanga, te aha e tatari ana i te wā e ahu whakamua ana te mate, ngā rauemi tautoko, me te whakahaere i ngā wero o ia rā e tūtaki ana koe.
Ki te taea, kawe mai he mema whānau, he hoa tata rānei ka taea te awhina i a koe ki te mahara ki ngā korero nui i kōrerotia i te wā o te hui. Ka taea hoki e rātou te whakarato i ngā tirohanga atu mō ngā huringa kua kitea e rātou.
Tuhia tō hītori hauora whānau, ina koa ngā whānau tata pea i whai tohu rite rānei, i whakamātautauhia rānei ki ngā āhuatanga ira. Ka taea te whakamahi i tēnei korero mō te aromatawai a tō tākuta.
Ko te mate a Niemann-Pick he āhuatanga ira wero, engari ko te mōhiotanga pai ake ka awhina i a koe ki te haere i te haerenga i mua me te whakapono nui ake. Ahakoa kaore ano he rongoā, ka taea e ngā maimoatanga me te tiaki tautoko te whakapai ake i te kounga o te oranga me te awhina i te whakahaere i ngā tohu.
Ko te mea nui rawa ki te mahara ko te kore koe e noho kotahi i roto i tēnei. Ka taea e te rōpū hauora kaha, te tautoko whānau, me ngā whakahaere tautoko manawanui te whakarato i ngā rauemi me ngā hononga whai hua ki ētahi atu e mōhio ana ki te mea e haere ana koe.
Kei te haere tonu te rangahau ki ngā maimoatanga hou, ā, ka tukuna pea e ngā whakamātautau hauora ētahi atu kōwhiringa. Noho hono atu ki tō rōpū hauora mō ngā maimoatanga hou ka tika pea mō tō āhuatanga motuhake.
Arotahi ki te pupuri i te kounga oranga pai rawa atu mā te mahi tahi me ngā tohunga hauora, te whakarite i tō taiao e hiahiatia ana, me te whakanui i ngā wikitoria iti i te huarahi. He motuhake te haerenga o ia tangata me te mate a Niemann-Pick, ā, he tumanako tonu mō te whakahaere pai ake me te tautoko.
Ka rerekē te tirohanga e whakawhirinaki ana ki te momo me te kino o te mate. Ko te Momo A te nuinga o te whai i te whakatau tino kino, kaore te nuinga o ngā tamariki e ora ake i mua atu o te tamarikitanga wawe. Ka taea e te Momo B te tuku i te roa o te oranga noa ake me te whakahaere tika, ā, ka rerekē te ahu whakamua o te Momo C mai i te tangata ki te tangata. Ko te nuinga o te hunga o ngā Momo B me te C e ora ana ki te pakeketanga me te tiaki me te tautoko tika.
Nō te mea he mate ira tuku iho tēnei, kaore e taea te aukati i te wā kua whiwhi koe i ngā huringa ira. Heoi, ka taea e te tohutohu ira i mua i te whānautanga te awhina i ngā tokorua ki te mōhio ki ō rātou morearea ki te whai tamariki pāngia. Kei te wātea te whakamātautau whānautanga mō ngā whānau e mohio ana ki te hītori o te mate, e tuku ana i ngā whakatau whakamārama mō te whakahaere whānautanga.
Kāo, ehara te mate a Niemann-Pick i te mate pāngia. Kaore e taea te hopu mai i tetahi e pangia ana e te āhuatanga, te hora rānei ki ētahi atu. He āhuatanga ira noa iho i whiwhi koe i ō mātua mā ō rātou ira, ehara i te mea e horapa ana mā te hononga, te hau, tetahi atu huarahi rānei.
He onge rawa te mate a Niemann-Pick, e pā ana ki te 1 i roto i te 250,000 o te hunga katoa. Ka puta te Momo A i te 1 i roto i te 40,000 o ngā whānautanga i roto i ngā taupori Hūrai Ashkenazi, engari he onge rawa atu i roto i ētahi atu rōpū. Ko te Momo B te nuinga o te noa i roto i ētahi taupori Āwherika Te Raki. E pā ana te Momo C ki te 1 i roto i te 150,000 o ngā whānautanga puta noa i ngā rōpū iwi katoa.
Ae, ina koa ki ngā Momo B me te C. Ka puta pea ngā tohu Momo B i te wā pakeke, i etahi wā kaore rawa kia tae ki ngā tau 20, 30, te muri atu rānei. Ka taea hoki e te Momo C te tīmata te whakaatu i ngā tohu i tetahi tau, tae atu ki ngā pakeke kaore i whai tohu o mua o te mate. Ki te whanake koe i ngā tohu neurological kaore i whakamāramatia, ngā raruraru manawa, ētahi atu tohu āwangawanga rānei, he mea tika te kōrero ki tō tākuta ahakoa kaore koe i whai tohu i mua.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.