Health Library Logo

Health Library

He aha ngā mate toto whero pēpi? Ngā tohu, ngā take, me te rongoā
He aha ngā mate toto whero pēpi? Ngā tohu, ngā take, me te rongoā

Health Library

He aha ngā mate toto whero pēpi? Ngā tohu, ngā take, me te rongoā

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Ka puta ngā mate toto whero pēpi ina kore ngā pūtau whawhai mate a te tamaiti e mahi tika ana, kāore rānei e nui te maha. Ka pā ngā āhuatanga nei ki te kaha o te pūnaha mate o tō tamaiti ki te tiaki i tōna tinana i ngā mate me ngā mate.

Ko ngā pūtau toto whero he rite ki te ope motuhake o tō tamaiti ki te whawhai ki te mate. Ki te iti rawa, ki te maha rawa rānei enei pūtau, kāore rānei e mahi tika, ka taea te whakapōuri i tō tamaiti ki ngā mate, ki ētahi atu raru hauora rānei e hiahia ana ki te tiaki hauora.

He aha ngā mate toto whero pēpi?

Ko ngā mate toto whero pēpi ko ngā āhuatanga kei reira ngā tamariki e raru ana ki ō rātou pūtau toto whero, koinei te tiaki matua o te tinana i ngā mate. Ka uru pea enei mate ki te iti rawa o ngā pūtau toto whero, ki te maha rawa rānei, ki ngā pūtau kāore e mahi tika.

Ka whakaputahia e te wheua wheua o tō tamaiti enei pūtau nui i ngā rā katoa. Ki te whakaroa tetahi mea i tēnei mahi, ki te pā rānei ki te mahi a ngā pūtau, ka hangaia he mate toto whero ka pā ki te hauora o tō tamaiti me te kaha ki te whawhai ki ngā mate.

Ka taea te whakaatu i enei āhuatanga mai i te whānau, te whānau rānei i te tamarikitanga. Ko ētahi he wā poto, he ngāwari te rongoā, engari ko ētahi atu pea e hiahia ana ki te tiaki hauora haere tonu me te tirotiro kia ora ai tō tamaiti me te whai hua.

He aha ngā tohu o ngā mate toto whero pēpi?

Ko ngā tohu o ngā mate toto whero i ngā tamariki e hono ana ki te kaha iti o te tinana ki te whawhai ki ngā mate, ki te whakahaere rānei i te mumura. Ka kite pea koe i tō tamaiti e mate ana i te maha atu, e roa ana rānei te ora mai i ngā mate noa.

Koinei ngā tohu tino noa ka kitea e ngā mātua:

  • Ngā mate pukupuku auau, pēnei i ngā mate taringa, ngā mate huhu, ngā mate kiri rānei
  • Ngā mate pukupuku e kaha ake ana i te tikanga, kāore rānei e pai te whakautu ki te rongoā
  • Te kirika roa kahore he take mārama
  • Te ngenge rānei te ngoikore rānei e kore e pai ake ahakoa te okiokinga
  • Te whakaora puhoi o ngā kotinga, ngā kīwaha, ngā whara iti atu rānei
  • Ngā whekau lymph pupuhi i te kaki, ngā kauae, ngā turi rānei
  • Ngā pupuhi waha auau, ngā raruraru niho rānei
  • Te whākūkuhu, te toto rānei e kore e mārama te take

Ka pā pea ki ētahi tamariki ngā raruraru puku, te kore kai, te ahua mate nui atu i ētahi atu tamariki o tō rātou tau. Ka tupu haere pea ēnei tohu, ka puta rānei i te wā poto, kei te tūnga o te mate.

He aha ngā momo mate pūtau toto ma i ngā tamariki?

He maha ngā momo mate pūtau toto ma e pā ana ki ngā tamariki, ia momo he rerekē ngā raruraru o te whanaketanga o ēnei pūtau ārai mate, te mahi rānei. Ko te mōhiotanga ki te momo motuhake ka āwhina i ngā tākuta ki te hanga i te mahere rongoā pai mō tō tamaiti.

Ko ngā kāwai matua ko ngā mate kei te iti rawa te maha o ngā pūtau toto ma, kei te nui rawa, kei te kore rānei e mahi pai ngā pūtau ahakoa he rite te maha.

Te Neutropenia

Ko te tikanga o te neutropenia he torutoru noa ngā neutrophils a tō tamaiti, koinei ngā pūtau toto ma e whawhai ana ki ngā mate pukupuku huakita. Ka nui ake te tūponotanga o tēnei āhuatanga ki ngā tamariki ki te whiwhi i ngā mate pukupuku huakita kino, ina koa i o rātou waha, korokoro, pūnaha kai rānei.

Ka whānau mai ētahi tamariki me te neutropenia, ka whānau mai ētahi atu na te rongoā, ngā mate pukupuku, ngā āhuatanga hauora rānei. Ka rereke te kaha mai i te ngawari ki te kino, ka pā ki te pehea te atawhai e hiahia ana koe ki te tirotiro i te hauora o tō tamaiti.

Te Leukocytosis

Ka puta te leukocytosis ina nui rawa te tau o ngā pūtau toto ma e rere ana i roto i te toto o tō tamaiti. Ka puta pea tenei hei whakautu ki te mate, te mumura, te ahotea rānei, engari ka taea hoki te tohu i ngā āhuatanga kino ake.

Ahakoa te āhua o te tiaki o ngā pūtau toto ma atu, ko te maha rawa ka taea te whakaroa i te rere o te toto me te mahi o ngā kōpū. Ka hiahia tō tākuta ki te kimi me te whakaora i te take.

Ngā Raru Koretake o te Pūnaha Parekura Matua

He āhuatanga ira tenei kaore ngā pūtau toto ma e whanake ana, kāore rānei e mahi tika mai i te whānau. Ko ngā tamariki e pangia ana e ēnei mate ka maha tonu ngā mate kino kaore e pai te whakautu ki ngā maimoatanga noa.

He maha ngā momo rerekē o ngā koretake o te pūnaha parekura matua, ia momo e pā ana ki ngā wāhanga rerekē o te pūnaha parekura. Ko ētahi he ngawari, he ngāwari te whakahaere, engari ko ētahi atu e hiahia ana ki te tiaki hauora nui me ngā maimoatanga motuhake.

Te Leukemia

Ko te leukemia he momo mate pukupuku toto kei reira ngā pūtau toto ma rerekee e tupu haere ana, e whakakiia ana ngā pūtau toto hauora. Ahakoa te āhua wehi o tēnei, he maha ngā leukemia tamariki e pai rawa te whakautu ki te maimoatanga ina kitea wawe.

Ko ngā tamariki e pangia ana e te leukemia ka maha ngā tohu penei i te ngenge roa, ngā mate maha, te mātā, me te mamae o ngā wheua. Kua pai ake te maimoatanga o te leukemia tamariki i ētahi wā i mua.

He aha ngā take o ngā mate pūtau toto ma o ngā tamariki?

Ka taea te whanake o ngā mate pūtau toto ma i ngā tamariki mai i ngā take maha, mai i ngā take ira kei te whānau tae noa ki ngā āhuatanga whiwhi e whanake ana i te wā. Ko te mārama ki te aha ka puta ai ēnei mate ka āwhina i ngā tākuta ki te whakatau i te huarahi pai ki te maimoatanga.

Ko ngā take e puta ana ki ngā kāwai e pā ana ki te ira, ngā mate, ngā rongoā, me ētahi atu āhuatanga hauora e pā ana ki te whakaputa o te wheua iwi, me te whakamahinga o te tinana i ngā pūtau toto ma.

Ngā Take Ira

Ko ētahi tamariki ka whānau mai me ngā huringa ira e pā ana ki te whanaketanga o ō rātou pūtau toto ma, te mahi rānei. Ka taea te tuku i enei āhuatanga kua oti te whakawhiwhi mai i ngā mātua, te puta rānei hei huringa ira hou ki te tamaiti.

Ko ngā āhuatanga penei i te neutropenia whānau kino, te mate kore-whakamarumaru matua rānei, he tino take ira. Ka kitea tēnei i te wā pepeha, te tamarikitanga rānei, ina pangia ngā tamariki e ngā mate pukupuku maha, te kino rānei.

Ngā Mate Pukupuku

Ka taea e ngā mate huaketo, mate huakita rānei te pā ki te maha o ngā pūtau toto ma. Ka taea e ētahi huaketo te whakaiti i te mahi o te wheua wheua, ā, ka iti ake te whakaputa pūtau toto ma mō ngā wiki, ngā marama rānei.

Ka taea hoki e ētahi mate pukupuku te whakamahi i ngā pūtau toto ma kia tere atu i te whakakapi. Ka mutu te nuinga o ngā huringa e pā ana ki te mate pukupuku i roto i ngā pūtau toto ma, ina mutu te rongoā i te mate pukupuku.

Ngā Rongoā me Ngā Maimoatanga

Ka taea e ētahi rongoā te pā ki te whakaputa pūtau toto ma, te mahi rānei hei pānga taha. E mohiotia ana ngā rongoā chemotherapy, ētahi rongoā mate huakita, ētahi rongoā mate ngau rānei hei pānga pea ki ngā pūtau toto ma.

Ka taea hoki e te rongoā radiation te pā ki te kaha o te wheua wheua ki te whakaputa i ngā pūtau toto ma hauora. Ka tirotiro tika tō tākuta i ngā maha o te toto mena ka hiahia tō tamaiti ki ngā maimoatanga ka pā pea ki enei pūtau.

Ngā Āhuatanga Whakakino-Aunoa

I etahi wā, ka whakaeke he te pūnaha mate a te tamaiti i ōna ake pūtau toto ma, ā, ka iti te maha o ngā pūtau, te ngoikore rānei o te mahi pūtau. Ka taea te puta tēnei i roto i ngā āhuatanga penei i te neutropenia whakakino-aunoa, te wāhanga rānei o ngā mate whakakino-aunoa whānui.

Ka tupu ngā āhuatanga nei ina raruraru te pūnaha mate, ā, ka whakamahia ngā pūtau hauora hei tūkino. Ko te nuinga o te maimoatanga ka aro ki te whakahoro te whakautu mate, te tiaki hoki i ngā mate pukupuku.

Ngā Take Rāre

Kaore i te tino noa, ka puta mai nga mate pūtau toto ma te whero i ngā mate o te wheua wheua, etahi mate pukupuku, te kore kai nui, te pānga rānei ki ngā matū kawa. He iti rawa te tūponotanga o ēnei take, engari e hiahia ana ki te tiaki hauora motuhake.

Ko etahi atu mate ira tino onge ka uru mai ano hoki ngā rerekētanga o te pūtau toto ma te whero hei tetahi o ngā raruraru hauora maha. Ko ēnei āhuatanga uaua te nuinga o te wā e hiahia ana ki te tiaki mai i ngā tohunga maha e mahi tahi ana.

Nōhea te haere ki te taote mō ngā mate pūtau toto ma te whero a ngā tamariki?

Me whakapiri atu koe ki te taote o tō tamaiti ki te kite koe kei te maha ake te whiwhi mate i te mea noa, ki te āhua nui ake rānei ngā mate noa, ki te roa atu rānei i te wā e tumanakohia ana. Whakawhirinaki ki ō pūmanawa hei mātua ina he rerekē te āhua o te hauora o tō tamaiti.

Ko ētahi tohu whakatūpato e hiahia ana ki te tiaki hauora tonu, ā, kaua e tatari mō te whakatau ā-wā. Kei roto i ēnei te kirika nui e kore e whakautu ki te rongoā, ngā tohu o te mate kino, tetahi tohu rānei e awangawanga nui ana koe.

Ko ēnei ngā āhuatanga motuhake e tika ana kia tirotirohia tonu e te hauora:

  • Te kirika kei runga ake i te 100.4°F (38°C) e mau tonu ana, e hoki mai ana rānei
  • Toru atu rānei ngā mate taringa, ngā wāhanga mate huha, ngā mate kino rānei i roto i te tau kotahi
  • Ngā mate kaore e pai ake me te rongoā whakaora mate huaketo noa
  • Ngā pupuhi waha kaore e ora, e hoki mai ana rānei
  • Te whēnu rānei te toto nui kaore he whara marama
  • Te ngenge nui e āwangawanga ana ki ngā mahi noa
  • Ngā whekau lymph pupuhi e mau tonu ana mo te neke atu i ngā wiki torutoru

Mēnā kua whakatauhia tō tamaiti he mate pūtau toto ma te whero, whai i ngā aratohu motuhake a tō taote mō te wā e karanga ai. Ka hiahia pea rātou kia whakapiri atu koe ki a rātou mō tetahi kirika, tetahi tohu rānei o te mate, ahakoa he iti te āhua.

He aha ngā take tūponotanga mō ngā mate pūtau toto ma te whero a ngā tamariki?

He maha ngā take ka piki ake ai te tūponotanga o te tamaiti ki te whanake i ngā mate toto pango, ahakoa he tokomaha ngā tamariki he take tūponotanga kei a rātou, kāore rawa e whanake i ēnei āhuatanga. Mā te mōhiotanga i ngā take tūponotanga ka āwhina i ngā mātua ki te matawai me te wā hei rapu tohutohu hauora.

Ko ngā take tūponotanga e whakauru ana i ngā mea kaore e taea te whakakapi, pēnei i te hītori whānau, me ngā take taiao pea ka taea te whakarereke mā te tiaki hauora tika me ngā whiringa oranga.

Ko ēnei ngā take tūponotanga matua hei matawai:

  • Te hītori whānau o ngā mate pūnaha ārai mate, o ngā mate pukupuku toto rānei
  • Te rongoā mate pukupuku o mua me te chemotherapy, te radiation rānei
  • Ngā mate pūngao motuhake pēnei i te mate Down
  • Te ngoikore nui o te kai, te kore ranei o ngā huaora
  • Te whakaū ki ētahi kemikara, ngā pokanoa taiao rānei
  • Te whai i ētahi atu āhuatanga mate ārai mate
  • Te inu rongoā e whakakore ana i te pūnaha ārai mate
  • Ngā mate kino, roa

Ki te whai koe i ngā take tūponotanga, ehara tena i te tikanga ka whanake tō tamaiti i te mate toto pango. He tokomaha ngā tamariki he take tūponotanga kei a rātou, kei te ora tonu, ā, ko ētahi tamariki kāore he take tūponotanga e mohiotia ana, ka whanake i ēnei āhuatanga.

Mēnā he maha ngā take tūponotanga o tō tamaiti, āta whakaaro pea tō tākuta ki ngā tirotiro auau atu, ki ngā whakamātau toto rānei hei aroturuki i ō rātou tau o ngā pūtau toto pango me te mahi ārai mate katoa.

He aha ngā raruraru pea o ngā mate toto pango tamariki?

Ko ngā raruraru mai i ngā mate toto pango e pā ana nui ki te piki ake o te tūponotanga ki ngā mate me ngā raruraru hauora e pā ana. Ina kore e taea e ngā pūtau toto pango te tiaki pai i te tinana, ahakoa ngā mate pukupuku noa, ka taea te whakaeke i te mate kino.

Ko te kino o ngā raruraru e whakawhirinaki ana ki te mate motuhake, te pai o te whakahaere, me te tere o te kite me te whakaora i ngā raruraru. Mā te tiaki hauora tika, ka taea te aukati, te whakaiti rānei i ngā raruraru pea maha.

Ko ngā raruraru noa e tika ana kia mōhiotia e ngā mātua ko:

  • Ngā mate pukupuku nui, rānei e raru ai te ora, e hiahia ana ki te noho whare hauora
  • Ngā mate pukupuku e horapa ana puta noa i te tinana (septicaemia)
  • Ngā mate pukupuku roa e uaua ana te whakakorekore katoa
  • Te piki ngoikore rānei te whanaketanga nā te maha o ngā mate
  • Te ngaro o ngā mahi kura me ngā mahi pāpori nā ngā take hauora
  • Te whakahokinga raru o ngā kōhure me te piki o te tohu
  • Ngā raruraru niho mai i ngā mate waha

Ka taea e ētahi momo mate te puta mai i ngā raruraru nui ake. Ka uru pea ēnei ki te pakaru o ngā kōpū mai i ngā mate pukupuku nui, ngā raruraru toto, rānei ngā raruraru mai i ngā maimoatanga kaha.

Ko te rongo pai, mā te whakamātautau wawe me te maimoatanga tika, ka taea e te nuinga o ngā tamariki e pangia ana e ngā mate pūtau toto ma te ora hauora, ora kaha me ngā raruraru iti.

Ngā Raruraru Rāre, Engari Nui

I etahi wā rāre, ka taea e etahi mate pūtau toto ma te arahi ki ngā raruraru nui ake e hiahia ana ki te tiaki hauora tonu. Ka uru atu ēnei ki ngā mate pukupuku nui e pā ana ki ngā kōpū maha, rānei ngā raruraru toto nui.

Ka taea e etahi tamariki te whanake i ngā mate pukupuku tuarua, rānei ngā āhuatanga autoimmune nui. Ahakoa he iti ngā raruraru, ka whakakitea te hiranga o te tirotiro hauora auau me te whai i ngā mahere maimoatanga mā te ata.

Me pēhea te aukati i ngā mate pūtau toto ma o ngā tamariki?

Kaore e taea te aukati i te nuinga o ngā mate pūtau toto ma, nā te mea ka puta mai i ngā take ira rānei i ngā maimoatanga hauora kaore e taea te karo. Heoi, he maha ngā mahi ka taea e koe ki te tautoko i te pūnaha ārai mate o tō tamaiti me te whakaiti i te tūponotanga o ngā raruraru.

Ko te aukati e aro nui ana ki te pupuri i te hauora pai whānui, te karo i ngā whakawhitinga koretake e kino ai ngā pūtau toto ma, me te whakahaere i ngā āhuatanga hauora kei reira e pā ana ki te mahi ārai mate.

Ko ēnei ngā rautaki aukati whai hua:

  • Kia whakarite kē te tamariki e whiwhi ana i ngā werohinga katoa e tūtohutia ana i te wā tika
  • Whakaritea te kai pai me te kai tōtika e whai hua ana i ngā huaora me ngā kohuke
  • Whakamahia te horoi ringa pai me te whakaako i tō tamaiti ki te horoi ringa tika
  • Kaua e whakaatu atu ki ngā tāngata e pangia ana e ngā mate pāheketanga
  • Whiwhi i te tiaki hauora tere mō ngā mate, kaua e tuku kia roa
  • Tīakina tō tamaiti i ngā pokanoa taiao e mohiotia ana, ki te taea
  • Whai i ngā tohutohu rongoā me te whakaatu i ngā pānga

Mēnā he hītori whānau o tō tamaiti mō ngā mate pūnaha ārai, ka āhei pea te tohutohu ira ki te āwhina i a koe ki te mārama ki ō rātou tūponotanga me te aha te whakamātautau e tika ana. Ko te kite wawe te nuinga o te wā ka ārahi ki ngā hua pai ake.

Mō ngā tamariki kua whakatauhia he mate pūtau toto ma, ka arotahi te aukati ki te karo i ngā mate me ngā raruraru mā te tirotiro ata, ngā maimoatanga whakakāohikohi ina hiahiatia, me te pupuri i te hauora whānui.

Pehea te whakatau i ngā mate pūtau toto ma o ngā tamariki?

Ko te whakatau i ngā mate pūtau toto ma ka tīmata me ngā whakamātautau toto e tau te maha o ngā momo pūtau toto ma, me te tirotiro i te pai o te mahi. Ka tono tō tākuta i ēnei whakamātautau ki te whai tohu tō tamaiti, ki ngā take morearea rānei e whakaatu ana i te mate pea.

Ko te tukanga whakatau i te nuinga o te wā he maha ngā kaupae, ā, ka roa pea te whakaoti. E hiahia ana tō tākuta kia tino tika kia whakarite ai tō tamaiti e whiwhi ana i te whakatau tika me te maimoatanga tika.

Ngā Whakamātautau Toto Tuatahi

Ko te tauākī toto katoa (CBC) me te wehewehe te whakamātautau tuatahi e mahia ana. Ka ine tenei whakamātautau toto i te maha katoa o ngā pūtau toto ma, ā, ka wehewehe i te maha o ngā momo pūtau toto ma.

Ka whakatauritea e tō tākuta ngā hua o tō tamaiti ki ngā āhuatanga noa mō tō rātou tau, mai te mea ka rerekē te maha o ngā pūtau toto ma i te tipu me te whanake o ngā tamariki. Ko ngā hua rerekē te nuinga o te wā ka whakaoho i ngā whakamātautau atu.

Whakamātau Motuhake

Mēnā ka whakaatu ngā whakamātau tuatahi he raru, ka tono pea tō tākuta i ētahi atu whakamātau mōhiohio kia mōhio ai te take o te mate. Ā, ka uru pea ki ēnei ngā whakamātau o te mahi ā-mate pūkohu, te whakamātau ira, te tirotiro rānei i ngā pūtau toto ma i raro i te microscope.

He maha pea ngā tamariki e hiahia ana ki te tātaritanga wheua wheua, i te wa e tango ai ngā tākuta i te tauira iti o te wheua wheua hei tirotiro i te huarahi e hangaia ai ngā pūtau toto ma. Ka mahia tēnei mahi me te whakahaere tika o te mamae me te whakangāwari.

Ngā Aromatawai Tāpiri

Ka tūtohu pea tō tākuta i ngā rangahau whakaahua penei i ngā tātaritanga CT, i ngā whakaata oro rānei hei tirotiro i ngā pūhui lymph nui atu rānei i ētahi atu tohu o ngā raruraru pūnaha ā-mate pūkohu. Ka āwhina ēnei whakamātau ki te hanga i te whakaahua tino tika o te āhuatanga o tō tamaiti.

I ētahi wā, me whakahoki ngā whakamātau e ngā tākuta i te wā kia kite ai te huringa o ngā tau o ngā pūtau toto ma, kia aroturuki rānei i te whakautu ki te rongoā. He wāhanga nui tēnei aroturuki haere tonu o te whakahaere i ēnei āhuatanga.

He aha te rongoā mō ngā mate pūtau toto ma o ngā tamariki?

Ko te rongoā mō ngā mate pūtau toto ma o ngā tamariki e whakawhirinaki ana ki te momo mate motuhake, tōna kaha, me te āhua e pā ana ki te hauora o tō tamaiti. Ko te whāinga tonu ko te āwhina i te pūnaha ā-mate pūkohu o tō tamaiti kia pai te mahi, me te aukati i ngā raruraru.

He maha ngā rongoā e arotahi ana ki te tautoko i te pūnaha ā-mate pūkohu, te aukati i ngā mate, me te whakatika i te take o te mate ina taea. Ka whakaritea te mahere rongoā a tō tamaiti ki ōna hiahia me tōna āhuatanga.

Te aukati me te whakahaere mate

Mō ngā tamariki he iti ngā tau o ngā pūtau toto ma, ko te aukati i ngā mate te wāhanga nui rawa o te rongoā. Ka uru pea ki ēnei ngā rongoā aukati mate huaketo, ngā rongoā aukati harore, i ētahi atu rongoā aukati rānei.

Ki te puta mai ngā mate pukupuku, ka rongoātia ngā mate pukupuku i te nuinga o te wā i te kaha atu i ngā tamariki ora. Āta whakarongo ai tō tākuta ki te whakamahi i ngā rongoā antibiotic kaha ake, kāore rānei e tūtohutia te noho whare hauora mō ngā mate pukupuku e rongoātia ana i te kāinga.

Ngā Rongoā hei Whakapakari i ngā Pūtau Whetu Ma

Ka whai hua ētahi tamariki i ngā rongoā e kiia nei ko ngā take tipu e whakaohooho ana i te wheua wheua ki te whakaputa i ngā pūtau whetu ma atu. Ka hoatu ēnei rongoā hei whakangau, ā, ka taea te whakaara i te maha o ngā pūtau whetu ma ki ngā taumata haumaru.

Ka taea te whakamahi i ētahi atu rongoā hei whakapai ake i te mahi a ngā pūtau whetu ma, kāore rānei hei whakaora i ngā āhuatanga e pā ana ki te whakaputa pūtau whetu ma. Ka tirotiro pono tō tākuta i te whakautu a tō tamaiti ki ēnei maimoatanga.

Te Whakaora Immunoglobulin

Ka whiwhi ngā tamariki e pangia ana e ētahi mate kore-whakamarumaru i ngā whakaurunga auau o ngā immunoglobulins (antibodies) hei āwhina i to rātou pūnaha mate kia whawhai ki ngā mate pukupuku. Ka hoatu ēnei maimoatanga i ia marama, ā, ka taea te whakaiti nui i te tūpono o te mate pukupuku.

Ka whakaratohia e tēnei rongoā ki tō tamaiti ngā antibodies mai i ngā kaiwhakauru hauora, ā, ko te tikanga ko te tuku i te tiaki mate ki a rātou i te wā e ngoikore ana, kāore rānei e mahi tika ana to rātou ake pūnaha mate.

Ngā Maimoatanga Whakamua

Mō ngā mate kino e kore e whakautu ki ētahi atu maimoatanga, ka whakaarohia pea ngā kōwhiringa kaha ake. Ka uru pea ēnei ki te whakawhiti wheua wheua, te rongoā ira, te rongoā whakamātautau rānei e wātea ana mā ngā whakamātautau hauora.

Ka waihotia ngā maimoatanga whakamua mō ngā āhuatanga tino kino, ā, ka mahia ki ngā pokapū tamariki motuhake e whai wheako nui ana ki te rongoā i ēnei mate uaua.

Te Tiaki Tautoko

Ka whai hua ngā tamariki katoa e pangia ana e ngā mate pūtau whetu ma i te tiaki tautoko pai, tae atu ki te kai tika, ngā inopere e tika ana mō to rātou āhuatanga, me te tirotiro tika mō ngā raruraru.

Ka mahi tahi tō rōpū hauora ki a koe hei whakawhanake i te mahere tiaki whānui e whakahaere ana i ngā āhuatanga katoa o te hauora o tō tamaiti, ā, hei āwhina i a rātou kia mau tonu te kounga ora pai rawa atu.

Me pēhea te whakarato i te tiaki whare i te wā o ngā mate pēpi o ngā pūtau toto ma?

Ko te tiaki i te tamaiti he mate pūtau toto ma kei te kāinga, ko te hanga i te taiao haumaru e whakaiti ana i te tūponotanga o te mate, me te pupuri tonu i te tamarikitanga noa. Ka uru etahi whakaritenga motuhake ki tō mahi o ia rā, engari ka taea tonu e te nuinga o ngā tamariki te ngākau nui ki ngā mahi noa.

Ko te matua ko te kimi i te taurite tika i waenganui i te tupato tika me te tuku i tō tamaiti kia ora i te ora roa, koa. Ka whakarato tō rōpū hauora i ngā aratohu motuhake e whai ana ki te āhuatanga me ngā hiahia o tō tamaiti.

Te aukati i te mate kei te kāinga

Ka nui ake te hiranga o te hauora pai ina he mate pūtau toto ma tō tamaiti. Kia mahara katoa te hunga kei te whare e horoi ana i ō rātou ringa i te maha, inā koa i mua i te kai me muri i te whakamahinga o te ruuma.

Kia ma tō kāinga, engari kaua e tino manukanuka ki a ia. Ko te horoi noa me ngā hua whare noa te tikanga. Aro atu ki ngā papa e pa ana i te maha, penei i ngā tutaki, ngā tūmau rama, me ngā mana whakahaere mamao.

Akohia tō tamaiti kia kaua e pa ki tōna mata, inā koa tōna waha, ihu, me ōna kanohi, ko ēnei ngā huarahi noa e tomo ai ngā mate. Kia whakangahau te horoi ringa me ngā waiata, me ngā kēmu hei akiaki i te whakaae.

Te whakahaere i te whakapiri ki te mate

Me tupato atu koe ki te whakapiri i tō tamaiti ki te hunga mate. Kāo te tikanga o te motu katoa, engari ko te tikanga o te whakaaro nui ki ngā ahuatanga pāpori me ngā mahi.

Noho ki te kāinga mai i te kura, te rūma tiaki tamariki, te mahi rānei ina ngoikore tō tamaiti, ahakoa he tohu iti. Kia noho hoki rātou ki te kāinga ina he mate pāngia e horapa ana i ēnei wāhi.

I te wa o te mate huka me te mate pāpaku, me tupato atu koe ki ngā wāhi me ngā huihuinga e tini ai te tangata. Ka taea e tō tākuta te āwhina i a koe ki te whakatau i te taumata o te tupato e tika ana mō te āhuatanga motuhake o tō tamaiti.

Te kai me te hauora whānui

He mea nui te pupuri i te kai pai hei tautoko i te pūnaha mate o tō tamaiti. Aro atu ki te whakarato i te kai tōtika me te nui o ngā hua, ngā huawhenua, ngā witi katoa, me ngā pūmua ngawari.

Ko ētahi tamariki e mate ana i ngā mate toto ma, me karo i ētahi kai pea ka kaha ake te morearea o te mate, pēnei i ngā mīti mata, mīti kore i tunua pai, ngā hua waiū kore i pāteia, ngā hua me ngā huawhenua mata kaore i horoia.

Me whakarite kia whiwhi to tamaiti i te moe pai me te noho mahi tinana i roto i ngā rohe e tūtohu ana tō rōpū hauora. He mea nui te moe me te whakakori tinana mō te mahi ārai mate.

Te tirotiro me te wā hei karanga atu ki te tākuta

Ako ki te mohio ki ngā tohu o te mate i te tīmatanga i tō tamaiti, ā, kia mōhio ki te wā hei whakapiri atu ki tō kaiwhakarato hauora. Pupurihia he thermometer i te ringa, ā, tirohia te pāmahana o tō tamaiti ki te kore rātou e pai.

Ka hoatu e tō tākuta ngā aratohu motuhake mō te wā hei karanga atu, engari, ko te nuinga, ko te pāmahana teitei rānei, ngā tohu rānei o te mate me whakaohooho i te whakapiri atu tonu ki te rōpū hauora.

Pupurihia he rārangi o ngā rongoā a tō tamaiti, ngā hua whakamātautau hou, me ngā korero whakapā āwhāwhā ngāwari ki te whakamahi. Ka whai hua ēnei korero ki te hiahia koe ki te rapu i te tiaki hauora tere.

Me pēhea te whakarite mō tō whakatau ki te tākuta?

Ko te whakarite mō ngā whakatau a tō tamaiti ki te tākuta ka āwhina i a koe ki te whiwhi i te hua pai rawa atu i ia haerenga, ā, kaua e wareware ki ngā pātai nui, ki ngā āwangawanga rānei. Ko te whakarite pai ka āwhina hoki i tō rōpū hauora ki te whakarato i te tiaki pai rawa atu.

Haere mai ki ngā whakatau me te whakaahua marama o te ahua o tō tamaiti mai i te whakatau whakamutunga. Ka āwhina ēnei korero i tō tākuta ki te aroturuki i te whakahaere me te whakarereke i ngā mahere maimoatanga kia rite ki te hiahia.

I mua i te Whakatau

Tuhia tetahi tohu, te mate, te raruraru hauora rānei kua kitea e koe mai i te whakatau whakamutunga. Whakauruhia ngā kōrero mō te wā i tīmata ai ngā tohu, te kaha o rātou, me te roa o te roa.

Whakamahia he rārangi o ngā rongoā katoa e inu ana tō tamaiti, tae atu ki ngā horoinga me te auau o te hoatu. Tāpirihia ngā taapiri kai rānei, ngā rongoā kore-whakahaunga rānei kua whakamahia e koe.

Kohikohia ngā rēkōta mai i ētahi kaiwhakarato hauora, pēnei i ngā haerenga ki te ruma urupare, ngā uiui tohunga, ngā mahi taiwhanga rānei i mahi i ētahi atu wāhi. Me whai whakaahua tino tika te taote mō te tiaki hauora o tō tamaiti i na tata nei.

Pātai hei Ui

Tuhia ō pātai i mua kia kaua e wareware i te whakatau. Aro atu ki ngā take tino nui ki a koe me te oranga o tō tamaiti i ia rā.

Pātaihia ngā huringa i te āhua o tō tamaiti, te mahi pai rānei o ngā maimoatanga o nāianei, me ngā mea hei titiro atu mō te whakapai ake, te kino ake rānei. Te whai mārama ki te wa me ngā tumanakohanga ka āwhina i te whakaiti i te manukanuka.

Kaua e whakaroa ki te tono mārama ki te kore koe e mōhio ki tetahi mea. E hiahia ana tō taote kia mau te whakapono ki te tiaki o tō tamaiti me tō mahi i te whakahaere i tōna āhua.

Ngā Mea Hei Mau

Mauhia ō kāri inihua, he rārangi o ngā rongoā o nāianei, me ngā rēkōta hauora, ngā hua whakamātautau rānei kua whiwhi koe mai i te whakatau whakamutunga. Mauhia hoki tētahi pukapuka, tētahi taputapu rānei hei tuhi i ngā kōrero i te whakatau.

Mēnā kua pakeke tō tamaiti ki te whai wāhi ki te kōrero, whakatenatena ia ki te whakaaro ki ngā pātai pea kei a ia mō tōna āhua, tōna maimoatanga rānei. Ka āwhina tenei i a ia kia whai wāhi nui ake ki tōna ake tiaki.

He aha te mea nui mō ngā mate toto ma pēpi?

Ko te mea nui rawa atu hei mahara ko ngā mate toto-ma pango o ngā tamariki he āhuatanga whakahaere e pā ana ki te maha o ngā tamariki e ora tonu ana, e ora hauora ana. Ahakoa e hiahia ana ēnei mate ki te tiaki hauora haere tonu, kua pai ake ngā hua o te rongoā i te wā o mua.

He rerekētanga nui te kite wawe me te rongoā tika ki te whakautu o tō tamaiti. Ki te kite koe i ngā tohu pea kei te raru te pūnaha ārai mate o tō tamaiti, kaua e whakaroa ki te kōrero i ō māharahara ki tō tākuta tamariki.

Mā te tiaki hauora tika, ka taea e te nuinga o ngā tamariki e pangia ana e ngā mate toto-ma pango te haere ki te kura, te whakauru ki ngā mahi, me te pai ki ngā wheako tamariki. Ko te matua ko te mahi tata atu ki tō rōpū hauora hei whakawhanake i te mahere whakahaere e mahi ana mō tō whānau.

Kia mahara kei te noho kotahi koe i roto i tēnei haerenga. He maha ngā rauemi kei te wātea hei āwhina i ngā whānau ki te whakatere i ēnei āhuatanga, tae atu ki ngā rōpū tautoko, ngā rauemi mātauranga, me ngā rōpū hauora motuhake me te wheako whānui ki ngā mate ārai mate o ngā tamariki.

Ngā pātai maha e ui ana mō ngā mate toto-ma pango o ngā tamariki

P.1: Ka taea e taku tamaiti te haere ki te kura me te mate toto-ma pango?

Ka taea e te nuinga o ngā tamariki e pangia ana e ngā mate toto-ma pango te haere ki te kura me ngā whakarite tika. Ka mahi tahi tō tākuta ki a koe me te kura hei whakawhanake i te mahere e tiaki ana i tō tamaiti i te wā e tukua ana kia whakauru ki ngā mahi mātauranga.

He maha pea ngā tamariki e noho ana i te kāinga i ngā wā e puta mai ana ngā mate pāhoko, te iti rawa rānei o te maha o ngā pūtau toto-ma pango. Me whakamārama ki te nēhi kura me ngā kaiako te āhuatanga o tō tamaiti me ētahi atu hiahia motuhake pea kei a ia.

P.2: He pāhoko ngā mate toto-ma pango i ngā tamariki?

Ko ngā mate toto whero pango anō he kore take pāngia, ā, e kore e horapa atu i te tamaiti ki tētahi atu tamaiti. Heoi, e āhei ana ngā tamariki e pangia ana e ēnei mate ki te hopu i ngā mate mai i ētahi atu.

Ko te āwangawanga ko te tiaki i tō tamaiti kei ngā mate, kāore ko te manukanuka kei te horapa atu tōna mate ki ētahi atu. Kāore he tūponotanga o tō tamaiti ki ōna teina, ki ōna hoa kura, ki ōna hoa.

P.3: Me āwhina rānei taku tamaiti mō tōna oranga katoa?

Ko te roa o te āwhina e whakawhirinaki ana ki te momo mate toto whero pango o tō tamaiti. Ko ētahi āhuatanga he wā poto, ā, ka ora ake me te āwhina, engari ko ētahi atu e hiahia ana ki te whakahaere mō te ora katoa.

He tokomaha ngā tamariki e pangia ana e ngā āhuatanga ira e hiahia ana ki te tirotiro haere tonu me te āwhina, engari kāore tēnei e kī ana i ngā rongoā o ia rā, i ngā haerenga maha ki te hōhipera. Ka āwhina tō tākuta i a koe ki te mōhio ki te aha e tumanakohia ana mō te āhuatanga motuhake o tō tamaiti.

P.4: Ka pāngia rānei te tipu me te whanaketanga o taku tamaiti e ngā mate toto whero pango?

Ko te nuinga o ngā tamariki e pangia ana e ngā mate toto whero pango pai te whakahaere e tipu ana, e whanake ana hoki i te noa. Heoi, ko ngā mate maha, ko ētahi rongoā rānei pea ka pā ki te tipu, ki ngā tohu whanaketanga rānei.

Ka tirotirohia e tō rōpū hauora te tipu me te whanaketanga o tō tamaiti me te whakautu wawe ki ngā āwangawanga. Me te tiaki tika, ka tae te nuinga o ngā tamariki ki tō rātou kaha katoa mō te tipu me te whanaketanga.

P.5: He aha te wehenga i waenganui i ngā mate toto whero pango wā poto me ngā mate toto whero pango mau tonu?

Ko ngā mate toto whero pango wā poto e puta mai ana i ngā mate, i ngā rongoā rānei, i ētahi atu āhuatanga āwhina, ā, ka ora ake ina whakautuhia te take take. Pea ka roa ēnei i ngā wiki ki ngā marama, engari ka hoki ki te noa.

Ko ngā mate pūmau e tino puta mai ana i te ira tangata, i te rānei rānei i ngā āhuatanga e pāngia ai te pūnaha mate pūmau. Ahakoa e hiahiatia ana te whakahaere tonu, he maha ngā mea ka taea te whakahaere pai me te rongoā, ā, ka taea e ngā tamariki te ora hauora.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august