Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te roseola tetahi mate tamariki noa e puta ai te kirika nui, ka whai ake he pupuhi whero motuhake. Ko nga pepeha me nga tamariki iti i waenga i te 6 marama me te 2 tau te pakeke te nuinga o te painga, ahakoa ka puta pea i etahi wa ki nga tamariki pakeke ake.
Ko te nuinga o nga matua ka tutaki ki te roseola i etahi wa i nga tau tuatahi o to ratau tamaiti. He ngawari te tikanga, a ka mutu ake i roto i te wiki. Ahakoa ka awangawanga te kirika nui ohorere, kaore te roseola e tino puta he raruraru nui ki nga tamariki hauora.
Ko te roseola tetahi mate huaketo e whai ana i te tauira tino whai tikanga i roto i nga tamariki taitamariki. Ka timata te mate ki etahi ra o te kirika nui, ka whai ake te puta mai o te pupuhi whero-whero ina mutu te kirika.
E mohiotia ana hoki tenei ahuatanga ko te mate ono, ko te roseola infantum ranei. Ko te huaketo tangata herpesvirus 6 (HHV-6) me etahi wa te huaketo tangata herpesvirus 7 (HHV-7) te take. He rereke rawa enei huaketo ki nga huaketo herpes e puta ai nga whewhe makariri, nga whewhe wahine ranei.
He noa te mate, no reira, i te tau 2, tata ki te 90% o nga tamariki kua whakaatuhia ki te huaketo. He maha nga keehi he ngawari noa atu kaore e kitea, engari ko etahi atu ka whakaatu i te tauira kirika-muri-pupuhi e ngawari ai te tautuhi.
Ka puta nga tohu o te roseola i nga wahanga e rua, ka ngawari ake te mohio ina mohio koe ki te rapu.
I te wa o te kirika, e toru ki te rima nga ra te roa, ka kite pea koe:
Ka puta mai te kirika ohorere, a ka tino teitei, ka awangawanga nga matua. Ka tino ngenge atu to tamaiti i te mea noa, ka iti ake te hiahia ki te takaro, ki te kai ranei.
Ina mutu te kirika, ka timata te wahanga pupuhi. Ka puta tenei i roto i te 12 ki te 24 haora i muri i te hokinga mai o te pāmahana ki te noa:
Ko te pupuhi te nuinga ka roa i te 1 ki te 3 nga ra i mua i te memeha katoa. He mea whakamīharo, ina puta te pupuhi, ka tino pai ake te ahua o nga tamariki, ka hoki ano ki o ratou taumata mahi noa.
Ko te roseola te take o nga momo huaketo tangata herpes e rua: HHV-6 me HHV-7. Kei te whānau kotahi enei huaketo me etahi atu huaketo noa, engari he rereke katoa ki te hunga e puta ai nga whewhe makariri, nga mate wahine ranei.
Ko te HHV-6 te take mo te 90% o nga keehi roseola. He tino noa tenei huaketo i roto i te taiao, a ka horapa ngawari mai i te tangata ki te tangata ma nga matū hau i te wa e kohu, e ngunguru, e korero ana te tangata e pangia ana.
Ka taea hoki te horapa o te huaketo ma te waha, koia te take ka arahi te tohatoha i nga kapu, nga taputapu, nga taonga takaro ranei ki te tuku. Ko nga pakeke e mau ana i te huaketo kaore pea e whakaatu i nga tohu, engari ka taea tonu te tuku ki nga tamariki. Koinei te tikanga e pangia ai nga pepeha, te nuinga mai i nga mema whānau, i nga kai tiaki ranei kaore e mohio kei te mau ratou i te huaketo.
Ina pangia to tamaiti, he wa whakawhanaunga o te 5 ki te 15 nga ra te huaketo i mua i te puta mai o nga tohu. I tenei wa, ka nui haere te huaketo i roto i te tinana, a ka tino noa te ahua o to tamaiti.
Me whakapiri atu koe ki to taote tamariki mena ka puta he kirika nui ki to tamaiti, ina koa mena kei raro i te 6 marama te pakeke, mena ko te kirika nui tuatahi tenei.
Waea atu ki to taote inaianei mena ka pa atu ki to tamaiti:
Rapua te tiaki hauora ohorere mena he hopu wera to tamaiti, ka puta pea i te 10% ki te 15% o nga tamariki me te roseola. Ka puta enei hopu na te tere o te piki o te pāmahana o te tinana, a ka iti ake i te 5 meneti te roa.
Ko nga tohu o te hopu wera ko te ngaro o te mohio, nga nekehanga wiri o nga ringa me nga waewae, te ngaro o te mana o te putea, o te kopu ranei, me te whakapohehe wawe i muri mai. Ahakoa he wehi te kite, kaore nga hopu wera e tino puta he kino roa.
He maha nga mea ka tino pa ai nga tamariki ki te roseola, ahakoa he noa te ahuatanga, ka tutaki te nuinga o nga tamariki ki reira ahakoa o ratou ahuatanga.
Ko te tau te take morearea nui rawa. Ko nga tamariki i waenga i te 6 marama me te 2 tau te tino ngoikore no te mea:
Ko nga tamariki kei te rūma tiaki tamariki, i nga teina pakeke ranei he nui ake te morearea o te whakaatu. Ka whakaratohia e enei taiao etahi atu waahi mo te horapa o te huaketo ma te hononga tata me nga taonga takaro, nga papa ranei.
Ko nga pepeha wawe, i nga tamariki ranei he ngoikore o ratou pūnaha mate pea he nui ake te morearea o nga raruraru, ahakoa he onge nga raruraru nui. He mea whakamīharo, ko nga pepeha e whangai ana i te u mai i te whaea pea he tiaki mai i nga whekau anti-whaea, ka whakaroa pea te mate kia pakeke ake.
Ka takaro ano nga tauira wa, me nga keehi roseola e tino piki ana i te puna me te ngahuru. Heoi, ka taea te puta o te mate i nga wa katoa o te tau.
Mo te nuinga o nga tamariki hauora, kaore te roseola e puta he raruraru roa, ka mutu katoa i roto i te wiki. Heoi, ko te mohio ki nga raruraru pea ka awhina i a koe ki te mohio ki te wa hei rapu atu i te tiaki hauora.
Ko te raruraru tino noa ko nga hopu wera, e pa ana ki te 10% ki te 15% o nga tamariki me te roseola. Ka puta enei hopu ina piki tere te pāmahana o te tinana:
Ahakoa he wehi te ahua o nga hopu wera, kaore e tino puta he kino pumau. Heoi, ko tetahi hopu katoa me tirotiro tonu e te taote hei whakakore i etahi atu take.
Ko etahi atu raruraru iti ake pea ko:
Ko nga tamariki he ngoikore o ratou pūnaha mate pea ka nui ake nga raruraru, tae atu ki te mate huha, te mumura ranei o te roro (encephalitis). Me tiaki tonu enei raruraru onge, me te noho i te hohipera.
Mo nga tamariki hauora, ko te take nui rawa ko te whakahaere i te kore pai mai i te kirika nui me te whakarite i te nui o te inu wai i te wa o te mate.
Ko te nuinga o nga taote ka tautuhi i te roseola i runga i te tauira tohu, kaua ki nga whakamatautau motuhake. Ko te raupapa noa o te kirika nui ka whai ake he pupuhi motuhake ka ngawari ake te tautuhi i te nuinga o nga keehi.
I te wa o te kirika, ka whakahaere to taote tamariki i te tirotiro tinana kia kore ai e puta etahi atu take o te kirika nui. Ka tirotirohia e ratou nga taringa, te korokoro, me te uma o to tamaiti kia kore ai e puta nga tohu o nga mate huaketo ka hiahia pea ki te maimoatanga antibiotic.
Kaore e hiahiatia nga whakamatautau toto mo te tautuhi roseola. Heoi, ka tono pea to taote mena:
Ka tino marama ake te tautuhi ina puta te pupuhi motuhake. Ko te wa o te pupuhi - ka puta ina mutu te kirika - me tona ahua motuhake i runga i te pouaka ka awhina i te whakau i te roseola.
I etahi wa, ka whakamahi pea nga taote i te tukanga whakakore, ka whakakore i etahi atu ahuatanga e puta ai te kirika me te pupuhi i nga tamariki taitamariki. Ka uru pea tenei ki te tirotiro mo te mate korokoro strep, nga mate taringa, etahi atu mate huaketo ranei.
Kaore he maimoatanga antiviral motuhake mo te roseola, no te mea ko te huaketo te take e mutu ana i a ia ano. Ko te arotahi o te maimoatanga ki te pupuri i to tamaiti kia pai te ahua me te whakahaere i nga tohu i te wa e whawhai ana to ratou pūnaha mate ki te mate.
Ko te whakahaere kirika te take matua i te wa tuatahi o te mate:
He mea nui ano te pupuri i to tamaiti kia makuku. Tukuhia nga inu iti i nga wa maha o te wai, te miraka u, te formula ranei. Ka taea hoki e nga popsicles, nga wai hua kua waiho ranei te awhina i te pupuri i te inu wai mena ka kore to tamaiti e hiahia ki te inu wai noa.
Ka taea e nga tikanga whakamarie te whakarereke nui ki te ahua o to tamaiti:
Ina puta te pupuhi, kaore he maimoatanga motuhake e hiahiatia ana, no te mea kaore e ngau, kaore ranei e puta te kore pai. Ka memeha te pupuhi i a ia ano i roto i etahi ra.
Ko te tiaki i te tamaiti me te roseola i te kainga e arotahi ana ki te whakamarie, te makuku, me te tirotiro mo nga huringa awangawanga. Ko te nuinga o nga tamariki ka taea te whakahaere haumaru i te kainga me te tiaki tautoko tika.
I te wa o te kirika, tirohia te pāmahana o to tamaiti i nga wa katoa, kia mataara hoki mo nga tohu o te maroke. Whakatenatena te okioki me nga mahi ata noho, no te mea ka tino ngenge to tamaiti, ka iti ake te kaha i te mea noa.
Ka tino nui te inu wai i te wa o te kirika nui:
Ko te hanga i te taiao whakamarie ka awhina i to tamaiti ki te okioki me te ora ake. Pupuri i te whare i te pāmahana noa, kia whakaaro ki te whakamahi i te humidifier hei whakaora i nga tohu manawa.
Kaore e tino hiahiatia te motu ina mutu te kirika, ka puta te pupuhi, no te mea ko nga tamariki te tino mate i te wa o te kirika. Heoi, ko te pupuri i to tamaiti i te kainga kia pai ake ai te ahua ka aukati i te horapa o te mate ki etahi atu tamariki.
Kia mataara mo nga tohu whakatupato e hiahia ana ki te tiaki hauora, penei i te kirika nui tonu, nga tohu o te maroke, te uaua ki te manawa, te ngenge rawa ranei. Whakawhirinaki ki o whakaaro - mena kaore he mea tika, kaua e whakaroa ki te whakapiri atu ki to taote tamariki.
Ko te aukati katoa i te roseola he mea tata kore, no te mea he tino noa nga huaketo e puta ai i te taiao. Heoi, ka taea e koe te tango i etahi kaupapa hei whakaiti i te morearea o to tamaiti ki te whakaatu me te tautoko i to ratou pūnaha mate.
Ko nga mahi hauora pai ka awhina i te whakaiti i te horapa o nga huaketo maha, tae atu ki te hunga e puta ai te roseola:
Ko te tautoko i te hauora whānui o to tamaiti ka awhina i to ratou pūnaha mate ki te whakahaere i nga mate kia pai ake. Ka uru tenei ki te whakarite i te moe tika, te kai tika, me te pupuri i nga whakakakahu e taunakitia ana.
No te mea ka taea e nga pakeke te mau me te tuku i te huaketo kaore he tohu, me mahi nga mema whānau i nga mahi hauora pai ahakoa kei te pai te ahua. He mea nui tenei mo nga pepeha me nga tamariki taitamariki.
Kia mahara ko etahi whakaatu ki nga huaketo noa penei i te hunga e puta ai te roseola he pai mo te whanaketanga o te pūnaha mate kaha. Ko te kaupapa ehara i te hanga i te taiao tino ma, engari ki te whakaiti i te whakaatu kore e hiahiatia ana i te wa e tukuna ana te whanaketanga tamariki noa.
Ko te whakarite mo to haerenga ki te taote tamariki ka awhina i te whakarite kia whiwhi koe i nga korero me nga aratohu tino awhina mo te tiaki o to tamaiti. Ko te whai i nga korero matua ka taea te whakapai ake i te huihuinga me te whai korero.
I mua i te haerenga, tuhia nga korero nui mo nga tohu o to tamaiti:
Mau mai he rarangi o nga rongoa e tangohia ana e to tamaiti i nga wa katoa, tae atu ki nga huaora, nga taapiri ranei. Waihohia ano etahi atu whakaatu hou ki te mate, ki nga huringa i roto i te mahi ranei ka tika pea.
Whakaritea nga patai e hiahia ana koe ki te ui:
Whakaarohia te kawe mai i te mema whānau, i te hoa ranei e whakawhirinaki ana mo te tautoko, ina koa mena kei te awangawanga koe mo te mate o to tamaiti. Ko te whai i tetahi atu pakeke ka taea te awhina i a koe ki te mahara ki nga korero me nga tohutohu nui.
Ko te roseola he mate tamariki noa, he ngawari te nuinga, e pa ana ki te nuinga o nga tamariki i te tau 2. Ahakoa ka awangawanga te kirika nui, ka mutu katoa te ahuatanga i roto i te wiki kaore he raruraru roa.
Ko te mea nui ko te mohio ki te tauira noa: etahi ra o te kirika nui ka whai ake he pupuhi whero e puta ana ina mutu te kirika. Ka awhina tenei raupapa ki te wehe i te roseola mai i etahi atu mate tamariki, ka whakawhirinaki ano hoki kei te haere te ora.
Arotahi ki te pupuri i to tamaiti kia pai te ahua me te whakahaere tika i te kirika, kia whakarite i te makuku, kia mataara hoki mo nga huringa awangawanga. Ko te nuinga o nga tamariki ka hoki tere mai ina mutu te kirika, ka tino pai ake te ahua ina puta te pupuhi motuhake.
Whakawhirinaki ki o whakaaro matua, kaua hoki e whakaroa ki te whakapiri atu ki to taote tamariki mena he awangawanga koe. Ahakoa he kore kino te roseola, ko te aratohu hauora ngaio ka whakawhirinaki i te ngakau ata noho, ka whakarite ano hoki kia whiwhi to tamaiti i te tiaki tika i te wa o to ratou mate.
Kaore e tino puta te roseola ki nga pakeke no te mea ko te nuinga o nga tangata kua whakaatuhia ki te huaketo i te wa o te tamarikitanga, ka whanake i te aukati. Heoi, ko nga pakeke he ngoikore o ratou pūnaha mate pea ka pangia te mate. Ina puta ki nga pakeke, ko nga tohu te nuinga he ngawari atu i nga tamariki.
Ae, he mate pea te roseola, engari ko nga tamariki te tino mate i te wa o te kirika i mua i te puta mai o te pupuhi. Ina puta te pupuhi motuhake, kaore ratou e tino mate. Ka horapa te huaketo ma nga matū hau me te waha, no reira ka nui ake te morearea o te tuku.
He mea pea, engari he onge te whiwhi roseola e rua nga wa e nga tamariki. No te mea ka taea te puta o te ahuatanga mai i nga huaketo e rua (HHV-6 me HHV-7), ka taea pea e te tamaiti te whanake roseola mai i ia huaketo. Heoi, ko te nuinga o nga tamariki ka whanake i te aukati i muri i to ratou mate tuatahi.
Ko te wa o te pupuhi te tohu nui rawa - ka puta i roto i te 24 haora i muri i te mutu o te kirika, ka timata te nuinga i te uma me te tuara. Ko nga waahi he iti, whero, kaore e ngau. Heoi, ko te kaiwhakarato hauora anake ka taea te tautuhi i te roseola, na reira whakapiri atu ki to taote tamariki mena kaore koe e tino mohio.
Ahakoa ka puta nga hopu wera me nga kirika nui o te roseola, he poto te nuinga kaore e puta he kino roa. Heoi, ko tetahi hopu katoa me tirotiro tonu e te taote. Ka taea e koe te awhina i te aukati i nga hopu wera ma te whakahaere tere i te kirika me nga rongoa tika, me te pupuri i to tamaiti kia pai te ahua.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.