

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te rotavirus he huaketo tino ngawari e puta ai te korere kino me te ruaki, ina koa ki nga pepeha me nga tamariki iti. Koinei tetahi o nga take tino noa o te gastroenteritis tamariki puta noa i te ao, engari ko te rongo pai, ka taea te aukati ma te werohanga, a ka ora noa i te nuinga o te wa ma te tiaki tika.
Whakaarohia te rotavirus hei mate puku e horapa haere ana i tetahi tangata ki tetahi. Ahakoa ka tino awangawanga tou tamaiti mo etahi ra, ka ora te nuinga o nga tamariki kaore he pānga roa ina whiwhi ratou i te tiaki tautoko tika.
Ko te rotavirus he huaketo ahua wira e whakaeke ana i te papanga o te whekau iti o tou tamaiti. I whiwhi te huaketo i tona ingoa mai i te kupu Latina ko te "rota," ko te tikanga ko te wira, na te ahua porowhita motuhake i raro i te microscope.
He tino kaha tenei huaketo ka taea te ora i runga i nga papa mo nga ra, ahakoa nga wiki. Ka horapa ma te mea e kiia ana e nga taote ko te "ara fecal-oral," ko te tikanga he iti noa nga wahi mai i te paru o te tangata pangia ka tae atu ki te waha o tetahi atu tangata.
I mua i te whanuitanga o te werohanga rotavirus i te tau 2006, ka pangia te katoa o nga tamariki i Amerika te Moana i te rotavirus i te iti rawa kotahi i mua i to raatau ra whanau tuarima. I tenei ra, kua whakaitihia te maha o enei werohanga e te werohanga, ka iti ake te noa o nga mate rotavirus kino.
Ka timata noa nga tohu ka tino pouri tou tamaiti. Ka whanake te nuinga o nga tamariki i nga tohu i roto i te 1 ki te 3 ra i muri i te whakaatu ki te huaketo.
Koinei nga tohu tino noa ka kite koe:
Ka mutu te ruaki i muri i te ra tuatahi, rua ranei, engari ka taea te haere tonu te korere mo etahi atu ra. Ka rongo etahi tamariki i nga tohu manawa ngawari penei i te ihu rere, te mare ranei, ahakoa he iti rawa enei.
I etahi wa iti, ka whanake pea etahi tamariki i nga tohu kino ake. Ka uru pea enei ki te kirika teitei tonu i runga ake i te 104°F (40°C), te toto i roto i te paru, nga tohu ranei o te mate wai kino penei i te ngenge nui, nga kanohi ranei i te hohonu.
Ka horapa te rotavirus ma te pa ki te paru kua pangia, ahakoa he iti noa nga rahinga kaore e kitea e koe. He tino ngawari te huaketo na te mea he iti noa te nui hei whakaeke.
Ko nga huarahi tino noa ka hopu ai tou tamaiti i te rotavirus ko:
Ko nga tamariki te tino ngawari i nga ra tuatahi o te mate ina tino kino nga tohu. Heoi, ka taea tonu e ratou te horapa i te huaketo mo te 10 ra i muri i te timatanga o nga tohu, a etahi wa i mua atu o te puta mai o nga tohu.
He tino uaua te huaketo ka taea te ora i runga i nga ringa mo etahi haora me nga papa pakeke mo nga ra. Ka taea e te hopi me te wai te whakamate i te huaketo, engari he iti ake te whai hua o nga kai horoi ringa i hangaia mai i te waipiro ki te rotavirus i te whakatau ki etahi atu mate.
Me whakapiri atu koe ki te taote o tou tamaiti mena ka whanakehia e ratou nga tohu o te rotavirus, ina koa mena kei raro iho i te 2 tau. Ahakoa ka taea te whakahaere i te nuinga o nga keehi i te kainga, ka awhina te aratohu hauora kia mau tonu te wai o tou tamaiti.
Rapua te awhina hauora tere mena ka whakaatu tou tamaiti i tetahi o enei tohu whakatupato:
Mo nga pepeha kei raro iho i te 6 marama, he mea nui rawa atu te rapu i te tiaki hauora tere na te mea ka taea te mate wai tere atu i nga tamariki pakeke. Kaua e whakaroa ki te karanga atu ki to pediatrician mena kei te awangawanga koe mo te ahua o tou tamaiti.
Ka taea e etahi take te whakapiki ake i te tupono o tou tamaiti ki te whiwhi rotavirus, ki te wheako ranei i nga tohu kino ake. Ka taea e te maarama ki enei take morearea te awhina ia koe ki te tango i nga whakaritenga tika.
Ko nga take morearea matua ko:
Kei etahi pepeha kei raro iho i te 6 marama te tiaki mai i nga antibodies i tukuna mai i o ratou whaea, engari ka heke tenei tiaki i te wa. Ko nga tamariki i waenga i te 6 marama me te 2 tau te tino morearea na te mea kei te whanake tonu o ratou punaha mate.
I etahi wa iti, ka whanake pea nga tamariki he mate immunodeficiency whakakotahi kino, etahi atu mate punaha mate kino ranei i nga mate rotavirus roa e roa ana mo nga marama. Me whiwhi enei tamariki i te tiaki hauora motuhake me te tirotiro.
Ka ora te nuinga o nga tamariki i te rotavirus kaore he raruraru roa, engari ka puta mai nga raruraru, ina koa ki nga tamariki iti rawa. Ko te raruraru tino kino ko te mate wai kino, ka taea te tere haere i roto i nga pepeha me nga tamariki.
Ko nga raruraru noa me titiro atu ko:
Ka taea e te mate wai kino te arahi ki te whare haumanu, kei reira pea e hiahia ana tou tamaiti ki nga wai intravenous hei whakahoki i te wai me te toenga electrolyte. He mea noa tenei ki nga tamariki kei raro iho i te 2 tau.
I etahi wa iti rawa, ka taea e te rotavirus te whakaeke i nga raruraru kino ake. Ka uru pea enei ki nga hopu e pa ana ki te kirika, te koretake ranei o nga electrolytes, nga raruraru whatukuhu, te mumura ranei o te roro, te ngakau ranei i etahi wa iti rawa. Ko nga tamariki he punaha mate ngoikore te tino morearea mo enei raruraru kino.
Ko te huarahi pai ki te aukati i te rotavirus ko te werohanga, he tino whai hua, he haumaru hoki. Kua whakaitihia te werohanga rotavirus i nga mate rotavirus kino mai i tona whakaurunga.
Koinei nga rautaki aukati matua:
Ka hoatu te werohanga rotavirus ma te waha hei maturuturu, i te nuinga i te 2 marama me te 4 marama te pakeke, me etahi waitohu e hiahia ana ki tetahi atu horoinga i te 6 marama. He tino whai hua te werohanga, e aukati ana i te 85-98% o nga keehi rotavirus kino.
He mea nui ano nga mahi horoi pai, ahakoa kaore i tino whai hua ki te rotavirus na te mea he tino ngawari te huaketo. Heoi, ko te whakakotahi i te werohanga me nga mahi horoi pai ka hoatu ki tou tamaiti te tiaki pai rawa atu.
Ka taea e nga taote te whakatau i te rotavirus i runga i nga tohu o tou tamaiti me te wa o te tau, na te mea he mea noa ake nga mate rotavirus i nga marama makariri. Heoi, ka taea te mahi whakamatautau motuhake hei whakau i te whakatau.
Ka taea e to taote te whakamahi i enei tikanga hei whakatau i te rotavirus:
Ka taea e te whakamatautau paru tere te kite i nga rotavirus antigens ka hoatu nga hua i roto i nga meneti, nga haora ranei. Heoi, kaore i te hiahia nga taote ki te whakau i te huaketo motuhake e whakaeke ana i te mate, ina koa mena he tikanga nga tohu o tou tamaiti, a kei te whakahaere pai ratou i te kainga.
I etahi keehi, ina koa mena ka hiahia to tamaiti ki te whare haumanu, ka taea te mahi atu i etahi atu whakamatautau hei whakakore i etahi atu take o te korere kino, te aromatawai ranei i te nui o te mate wai me te koretake o nga electrolytes.
Kaore he rongoa antiviral motuhake mo te rotavirus, na reira ka aro te maimoatanga ki te whakahaere i nga tohu me te aukati i te mate wai. Ko te kaupapa ko te pupuri i to tamaiti kia pai te noho i te wa e whawhai ana o ratou punaha mate ki te huaketo.
Ko nga huarahi maimoatanga matua ko:
Ko nga otinga wai waha penei i te Pedialyte i hangaia motuhake hei whakakapi i nga wai me nga electrolytes kua ngaro. He pai ake enei i te wai, waihuka, inu takaro ranei, ka taea te whakaiti i te korere.
Kaore nga rongoa antiwaito e awhina na te mea he mate huaketo te rotavirus, ehara i te mea he huaketo. Kaore i te taunakitia nga rongoa anti-diarrheal mo nga tamariki na te mea ka taea e ratou te whakaiti i te roa o te mate, te whakaeke ranei i etahi atu raruraru.
Ka taea te tiaki i te nuinga o nga tamariki he rotavirus i te kainga ma te aro nui ki te wai me te whakamarie. Ko to mahi matua ko te whakakapi i nga wai me nga electrolytes kua ngaro to tamaiti ma te korere me te ruaki.
Ko te huarahi ka taea e koe te awhina i to tamaiti kia ora i te kainga:
Hoatu te otinga wai i roto i nga rahinga iti i ia meneti torutoru kaua i nga rahinga nui i te wa kotahi, ka taea te whakaeke i te ruaki atu. Mena ka ruaki to tamaiti, tatari mo te 15-20 meneti i mua i te ngana ano ki nga rahinga iti ake.
Tirohia nga tohu o te mate wai penei i te iti o te mimi, te waha maroke, te nui ake ranei o te ngangau. Ka timata te nuinga o nga tamariki ki te pai ake i roto i etahi ra, ahakoa ka roa pea te ora katoa mo te wiki.
Ko te whakarite mo to haerenga ki te taote ka taea te awhina kia whiwhi to tamaiti i te tiaki pai rawa atu. Ko te kohikohi i nga korero matua i mua ka awhina i to taote ki te mahi i te aromatawai tika.
I mua i to hui, whakaritehia enei korero:
Tuhia nga patai motuhake e hiahia ana koe ki te ui, penei i te wa ka taea e to tamaiti te hoki ki te daycare, nga tohu whakatupato ranei hei titiro atu. Kaua e wareware ki te korero mena kei etahi atu mema o te whanau, nga hononga ranei he tohu rite.
Kawe mai he tauira paru hou mena kua tono to taote, me te whakaaro ki te pupuri i te raupapa o te kai inu o tou tamaiti me te putanga mena kei te uaua ki te pupuri i te wai.
Ko te rotavirus he take noa engari ka taea te aukati i te korere kino i roto i nga tamariki iti. Ahakoa ka tino awangawanga tou tamaiti mo etahi ra, ka ora te nuinga o nga tamariki katoa ma te tiaki tautoko tika i te kainga.
Ko nga mea tino nui hei mahara ko te werohanga e whakarato ana i te tiaki pai, a ko te pupuri i te wai o to tamaiti ko te ki o te ora. Ka mutu te nuinga o nga keehi i roto i te wiki kaore he raruraru, ahakoa me ui tonu koe ki to pediatrician mena kei te awangawanga koe.
Ma te aukati tika ma te werohanga me nga mahi horoi pai, me te tiaki hauora tere ina hiahiatia, kaore te rotavirus e hiahia kia waiho hei mate nui mo te hauora o tou tamaiti. Whakawhirinaki ki o whakaaro hei matua, kaua hoki e whakaroa ki te rapu aratohu hauora ina awangawanga koe mo te ahua o tou tamaiti.
Ae, ka taea e nga pakeke te whiwhi rotavirus, engari he iti rawa te noa me te nuinga o nga tohu ngawari atu i nga tamariki. Ko nga keehi pakeke e uru ana ki te korere ngawari me te koretake o te kopu e tere ana te ora. Ko nga pakeke te nuinga o te wa he mate noa mai i nga mate tamariki o mua, ahakoa kaore tenei tiaki i tino oti. Ko nga kaimahi hauora me nga matua e tiaki ana i nga tamariki kua pangia he nui ake te morearea o te mate.
Ko nga tohu rotavirus e roa ana i te 3 ki te 8 ra, ka pai ake te nuinga o nga tamariki i roto i te wiki. Ka mutu te ruaki i muri i te ra 1-2, ka taea te haere tonu te korere mo etahi atu ra. Ka rongo etahi tamariki i te koretake o te nakunaku mo te rua wiki kia ora katoa o ratou whekau. Ka ora katoa i roto i te 7-10 ra ma te tiaki tika.
Ae, he tino haumaru te werohanga rotavirus, he tino whai hua hoki. He tino iti nga paanga kino, ko te nuinga o nga tamariki kaore he raruraru. Ka rongo etahi pepeha i te ngangau ngawari, te korere ranei i muri i te werohanga, engari he mea poto enei tohu. Kua arotakehia te werohanga, he rekoata haumaru pai mai i tona whakaurunga i te tau 2006.
Ae, ka taea e nga tamariki te whiwhi rotavirus neke atu i te kotahi wa, ahakoa he ngawari ake nga mate i muri i te tuatahi. He maha nga momo rotavirus, a ko te mate ki tetahi momo kaore e whakarato i te tiaki katoa ki etahi atu. Heoi, ka awhina ia mate ki te hanga i te mate, na reira kaore nga tamariki pakeke me nga pakeke e rongo i te mate rotavirus kino.
Me noho to tamaiti i te kainga kia mutu ra ano te kirika mo te 24 haora, kua pai ake ranei te korere, kua mutu ranei. Ko te nuinga o nga pokapū daycare e hiahia ana kia kore nga tohu o nga tamariki mo te 24-48 haora i mua i te hokinga mai. Tirohia to daycare mo o raatau kaupapa motuhake, na te mea ka hiahia etahi ki te whakamana a te taote. Ka awhina tenei ki te aukati i te horapa o te mate ki etahi atu tamariki.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.