Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te mangere he mate kiri ka pā atu ki te tangata, nā ngā mātāpōuri iti e ngākau nui ana ki raro i tō kiri. Ka hanga ēnei kōtiro iti ngā rua i te paparanga o waho o tō kiri, ka puta ai te ngau nui me te pupuhi motuhake e kaha ake ana i te pō.
Ahakoa pea kaore e pai te whakaaro o ngā mātāpōuri e noho ana i raro i tō kiri, ka taea te whakaora te mangere, ā, he maha atu i tō whakaaro. He miriona te tokomaha o te iwi puta noa te ao e whakahaere ana i te mangere ia tau, ā, mā te maimoatanga tika, ka taea e koe te whakakore i ēnei mātāpōuri me te whakaora i ngā tohu kore pai.
Ka puta te mangere ina keri ngā mātāpōuri wahine e kiia nei ko te Sarcoptes scabiei ki roto ki tō kiri hei whakatakoto hua. He iti rawa ēnei mātāpōuri kaore e taea te kite mā te kanohi tahanga, he iti iho i te haurua millimita te roa.
Ka hanga e ngā mātāpōuri wahine ngā rua iti i raro i te mata o tō kiri, kei reira rātou e whakatakoto ana i ngā hua 2-3 ia rā mō te 6-8 wiki. Ka whānau ēnei hua, ka mahi ngā mātāpōuri hou ki te mata o te kiri ka whakahokia te huringa.
Ka whakautu te pūnaha ārai mate o tō tinana ki ēnei mātāpōuri me ō rātou hua paru, ka puta ai te ngau nui me te pupuhi. Ko te tikanga ka roa te 2-6 wiki te whanaketanga o tēnei mate pāwera mena he tuatahi tēnei mōu, engari kotahi ki te whā rā anake mena kua pā atu ki a koe i mua.
Ko te tohu tino nui o te mangere ko te ngau nui e kaha ake ana i te pō, i muri rānei i te kaukau wera. Ka puta tēnei nā te kaha ake o ngā mātāpōuri i ngā pāmahana wera, ā, ka nui ake te pāwera o tō tinana ki te ngau i ngā hāora o te pō.
Ko ēnei ngā tohu matua ka pā pea ki a koe:
Ko te tikanga ka puta te pupuhi i ngā wāhi motuhake kei reira te kiri angiangi me te wera. Ka kite pea koe i waenganui i ō maihao, i ō ringa, i ō kuao, i ō pokohiwi, i tō hope, me tō wāhi ira tangata.
I ngā pēpi me ngā tamariki, ka pā pea te mangere ki te ulu, ki te mata, ki te kaki, ki ngā ringaringa, me ngā papa o ngā waewae. Kāore e tino pā te mangere ki ēnei wāhi ki ngā pakeke, ā, ka āwhina tēnei i ngā tākuta ki te whakamārama mai i ētahi atu mate kiri.
Ko te nuinga o te iwi ka whanake i te mangere noa, engari he torutoru ngā momo rerekē o tēnei mate. Ka āwhina te mārama ki ēnei rerekētanga ki te kite i te mea ka pā pea ki a koe me te aha e tatari ana koe mai i te maimoatanga.
Te mangere noa ko te momo tino noa, ka pā ki ngā tangata hauora me ngā pūnaha ārai mate noa. Ka tino nui ngā mātāpōuri 10-15 ki tō tinana katoa, ā, ka puta ngā tohu i te whakautu o tō pūnaha ārai mate ki ō rātou nohoanga.
Te mangere kōkō (e kiia ana hoki ko te mangere o te Norwegia) he momo kino ake e pā ana ki ngā tangata he pūnaha ārai mate ngoikore. Kei roto i tēnei momo ngā mano, i ngā miriona rānei o ngā mātāpōuri, ka hanga ai ngā wahi kiri mātotoru, kōkō e mau ana i ngā mātāpōuri ora maha.
Te mangere ngākau ka puta ina hanga e tō pūnaha ārai mate ngā pupuhi iti, kaha (ngā ngākau) hei whakautu ki ngā mātāpōuri. Ka taea e ēnei ngākau te noho mō ngā wiki, i ngā marama rānei ahakoa kua whakakorea ngā mātāpōuri, ina koa i ngā wāhi penei i ngā pokohiwi, i te pūkahukahu, me te wāhi ira tangata.
Ka horapa te mangere mā te hononga kiri ki te kiri roa ki te tangata kei te mate. Kāore e taea e ngā mātāpōuri te pūmau, te rere rānei, no reira me tata te hononga tinana kia neke atu ai i tetahi tangata ki tetahi.
Ko te hononga ira tangata tētahi o ngā huarahi tino noa e horapa ai te mangere i waenga i ngā pakeke, engari ka taea e tetahi hononga roa te tuku i ngā mātāpōuri. Kei roto i ēnei te pupuri i ngā ringa mō te wā roa, te moe i te moenga kotahi, i te tiaki rānei i te tangata kei te mate mangere.
Ka taea hoki e koe te hopu i te mangere mai i ngā taonga kua whakapokea, ahakoa he iti ake tēnei. Ka taea e ngā mātāpōuri te ora atu i te kiri tangata mō te 2-3 rā, no reira ko te whakawhāiti i ngā moenga, i ngā kakahu, i ngā tauera rānei me te tangata kua pā atu ka taea te horapa i te mate.
Ka nui ake tō tūponotanga i ngā wāhi noho tata, nā te mea ka nui ake ngā wāhi mō te hononga tata. Koinei te take i puta ai ngā mate mangere i ngā whare tiaki, i ngā pokapū tiaki tamariki, i ngā whare herehere, me ngā puni rerenga.
Me haere koe ki te kaiwhakarato hauora mena he ngau nui tō e kaha ake ana i te pō, ina koa ki te kite koe i ngā pupuhi iti, i ngā raina rānei i tō kiri. Ka taea e te maimoatanga wawe te aukati i te horapa o te mate ki ētahi atu me te whakaora i ngā wiki o te kore pai.
Rapua te awhina hauora tonu mena ka puta mai ngā tohu o te mate huakore tuarua mai i te karaka. Kei roto i ēnei tohu te whero nui ake i ngā taha o ngā whewhe, te wera, te pus, te whero mai i te wāhi kua pā, i te kirika rānei.
Whakapa atu ki tō tākuta tonu mena he pūnaha ārai mate ngoikore tō, ā, e whakaaro ana koe he mangere. Ka taea e ngā tangata he mate penei i te HIV, te mate pukupuku, i te hunga e inu ana i ngā rongoā ārai mate te whanake i te mangere kōkō, e hiahia ana ki te maimoatanga kaha ake.
Mena kua maimoatia koe mō te mangere engari kāore ō tohu i pai ake i muri i te 2-4 wiki, hoki atu ki tō kaiwhakarato hauora. Ko te tikanga me whakahokia te maimoatanga, i puta pea he mate tuarua e hiahia ana ki te tiaki atu.
Ko te mate tino noa mai i te mangere ko te mate huakore tuarua mai i te karaka i ngā wāhi ngau. Ka karaka koe, ka taea e koe te hanga i ngā whara tuwhera e taea ai e ngā huakore penei i te Staphylococcus, i te Streptococcus rānei te tomo ki tō kiri.
Ka taea e ēnei mate huakore te whakaatu i ētahi atu tohu e hiahia ana koe ki te tiaki:
I etahi wā, ka taea e ngā mate huakore kore-maimoatia te arahi ki ngā mate kino ake penei i te cellulitis, i te mate toto rānei. Koinei te take he mea nui kia karo i te karaka me te rapu i te maimoatanga tonu.
Ka nui ake ngā raruraru o ngā tangata he mangere kōkō nā te mea he tino kaha te horapa me te ngāwari ki te horapa i te mate ki ngā mema whānau, ki ngā kaiwhakahaere, me ngā kaimahi hauora. Ka taea hoki e ngā kiri mātotoru te whakahaere i te maimoatanga kia uaua ake, kia roa ake.
Ka tīmata tō tākuta mā te tirotiro i tō kiri me te uiui mō ō tohu, ina koa te ngau nui o te pō. Ka titiro rātou ki te tauira pupuhi motuhake me ngā ara keri, ina koa i ngā wāhi noa penei i waenganui i ō maihao me ō ringaringa.
Hei whakau i te whakatau, ka taea e tō tākuta te mahi i te keri kiri. Ka keri rātou i te tauira iti mai i te rua, i te pupuhi rānei ka tirotiro i raro i te microscope hei rapu i ngā mātāpōuri, i ngā hua, i ngā hua paru rānei o ngā mātāpōuri.
I etahi wā ka whakamahi ngā tākuta i te tikanga e kiia nei ko te dermoscopy, kei reira rātou e whakamahi ana i te hinu kohuke ki tō kiri ka tirotiro mā te taputapu whakanui motuhake. Ka taea e tēnei te āwhina i te kite i ngā ara keri kia mārama ake me te tohu i ngā mātāpōuri ora.
I ngā take kaore i te mārama te whakatau, ka taea e tō tākuta te kōrero mō te maimoatanga whakamātautau. Mena ka pai ake ō tohu mā te rongoā mangere, ka whakau tēnei i te whakatau ahakoa kāore i kitea ngā mātāpōuri i te tauira kiri.
Ka whakamate ngā rongoā tākuta e kiia nei ko ngā scabicides i ngā mātāpōuri me ō rātou hua. Ka tīpako tō tākuta i te whiringa pai rawa e whai ana ki tō tau, ki tō hauora, me te kino o te mate.
Ko te kirikiri permethrin te maimoatanga tino whakamahia mō te mangere noa. Ka whakamahi koe i tēnei kirikiri 5% ki tō tinana katoa mai i te kaki ki raro, waiho mō te 8-14 haora, ka horoi. Ko te nuinga o te iwi e hiahia ana ki tetahi tono anake, ahakoa he maha ngā tangata e hiahia ana ki tetahi maimoatanga tuarua i muri i te wiki.
Ka tukuna ngā papa ivermectin hei whiringa atu, ina koa mō ngā tangata kaore e taea te whakamanawanui ki ngā maimoatanga o waho, i te mangere kōkō rānei. Ko te tikanga ka tango ngā pakeke i ngā rāpoi e rua i wehea e te 1-2 wiki, ā, ka mahi te rongoā mā te whakangū me te whakamate i ngā mātāpōuri.
Mō te mangere kōkō, ka whakakotahi ngā tākuta i te kirikiri permethrin me ngā papa ivermectin. Ka āwhina tēnei huarahi kaha ake ki te whakakore i te maha o ngā mātāpōuri kei roto i tēnei momo mate.
Me maimoatia te katoa o tō whare i te wā kotahi, ahakoa kāore rātou i whai tohu. Ka aukati tēnei i te mate hou me te mutu i te huringa o te tuku i waenga i ngā mema whānau.
I te wā e maimoatia ana koe i te mangere, ko te horoi i ngā kakahu katoa, i ngā moenga, me ngā tauera i roto i te wai wera (te iti rawa 122°F) ka āwhina ki te whakakore i ngā mātāpōuri kei te huna pea i roto i ngā kakahu. Whakamaro i ēnei taonga i runga i te wera nui mō te iti rawa 20 meneti.
Me hiri ngā taonga kaore e taea te horoi ki roto i ngā putea kirihou mō te iti rawa 72 haora. Ka mate ngā mātāpōuri kaore he hononga tangata i tēnei wā, ka pai ai ngā taonga hei whakamahi anō.
Whakakoretia ō moenga, ō kāpeti, me ō taonga whakapaipai, ka maka atu te putea whakakore tonu. Ahakoa kāore ngā mātāpōuri e ora roa atu i te kiri tangata, ka hoatu e tēnei mahi atu te rangimarie o te ngākau.
Pupuri i ō maihao poto me te ma, kia iti ai te pakaru mai i te karaka. Whakaarohia te kakahu i ngā karapu i te pō mena he nui te ngau, nā te mea ka taea e tēnei te aukati i a koe kei te karaka i tō moe.
Ka taea e ngā kāpeka makariri me te kirikiri calamine te hoatu i te whakaora wā poto mai i te ngau. Ka taea hoki e ngā antihistamines penei i te diphenhydramine te āwhina i a koe ki te moe pai ake i te wā e maimoatia ana.
I mua i tō hui, hanga he rārangi o ō tohu katoa me te wā i tīmata ai rātou. Tuhituhia mena he kino ake te ngau i ētahi wā o te rā me ngā wāhi o tō tinana e tino pā ana.
Tuhituhia ngā hononga tata kua pā atu ki a koe i mua, tae atu ki ngā mema whānau, ki ngā hoa hononga ira tangata rānei, ki ngā ahuatanga e pā ana ki te hononga kiri roa. Ka āwhina tēnei mōhiohio i tō tākuta ki te mārama me pēhea koe i pā atu ai.
Mau mai he rārangi o ngā rongoā katoa e inu ana koe i tēnei wā, tae atu ki ngā hua o waho me ngā taapiri. Ka taea e ētahi rongoā te pā ki ngā maimoatanga mangere e pai ana mōu.
Whakaritea ngā pātai mō ngā whiringa maimoatanga, te roa o te mahi, me te aha e tatari ana koe i te whakaora. Uiui mō te maimoatanga i ētahi atu mema whānau me te aukati i te mate hou.
Mena ka taea, karohia te whakamahi i ngā kirikiri, i ngā kirikiri rānei i ngā wāhi kua pā i mua i tō hui, nā te mea ka taea e ēnei te whakahaere i te kite i te pupuhi kia mārama.
Ko te mangere he mate kiri ka taea te whakaora e pā ana ki ngā miriona o te iwi puta noa te ao. Ahakoa kaore e pai te ngau nui me te pupuhi, ka taea e ngā rongoā tākuta te whakakore i ngā mātāpōuri te tikanga ina whakamahia tika.
Ko te mea nui rawa hei mahara ko te mangere e hiahia ana ki te maimoatanga tākuta – kāore ngā rongoā o waho e whakakore i ngā mātāpōuri. Ka aukati te maimoatanga wawe i ngā raruraru me te aukati i te horapa ki ngā mema whānau me ngā hononga tata.
Me maimoatia te katoa o tō whare i te wā kotahi, ahakoa kaore he tohu. Ka whakau tēnei huarahi whakahaere, me te horoi tika o ngā kakahu me ngā moenga, te whakakore i ngā mātāpōuri.
Mā te maimoatanga tika, ka kite te nuinga o te iwi i te pai ake i roto i te 1-2 wiki, ahakoa ka taea te noho tonu te ngau mō ngā wiki maha i te whakaora o tō kiri mai i te mate pāwera.
Kāo, kāore e taea te hopu i te mangere mai i ngā kuri, i ngā ngeru, i ētahi atu kararehe rānei. Ko ngā mātāpōuri e pā ana ki te mangere tangata he momo motuhake, kāore e taea te ora, te whakaputa rānei i runga i ngā kararehe. Engari, ka taea e ngā kararehe te whiwhi i ō rātou momo mange ake, nā ētahi atu mātāpōuri i puta.
Mena he tuatahi tēnei mōu te mangere, ka puta ngā tohu i te 2-6 wiki i muri i te pā. Engari, mena kua pā atu ki a koe te mangere i mua, ka mohio tere ake tō pūnaha ārai mate ki ngā mātāpōuri, ā, ka taea te puta ngā tohu i roto i te 1-4 rā i muri i te pā hou.
Ka kaha ake te ngau o te mangere i te pō nā te kaha ake o ngā mātāpōuri i ngā pāmahana wera, ā, ka nui ake te pāwera o tō tinana ki ngā tohu ngau i ngā hāora o te pō. I tua atu, he iti ake ngā whakawehi i a koe i te pō, ka nui ake ai te mōhio ki te ngau.
Me noho koe ki te kāinga mai i te mahi, i te kura rānei kia mutu ra ano koe i tetahi maimoatanga katoa me te rongoā tākuta. Ko te nuinga o ngā tākuta e kōrero ana kia tatari 24 haora i muri i te tīmatanga o te maimoatanga i mua i te hoki ki ngā mahi noa, nā te mea kāore koe i whakaarohia he mate pā atu i taua wā.
Ka taea te hoki mai o te mangere mena ka pā atu koe ki ngā tangata kua pā, ki te kore rānei i te maimoatanga tuatahi. Koinei te take he mea nui te maimoatanga i ngā mema whānau katoa i te wā kotahi. He onge te kore angitu o te maimoatanga pono ina whakamahia tika ngā rongoā, engari he noa te mate hou mai i ngā hononga kore-maimoatia.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.