

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te toto teitei tuarua te toto teitei e puta mai ana i tetahi atu mate hauora ranei rākau rongoā. Kāore i rite ki te toto teitei noa e tupu ana i a ia ano, he take taketake e taea te kitea i tenei momo, ka taea te whakaora, te whakahaere ranei.
Whakaarohia hei huarahi o to tinana ki te whakautu ki tetahi raruraru kei raro. Kaore e mahi pai etahi okana, ka pa te rongoā ki to pūnaha, ka piki ake to toto toto hei pānga. Ko te rongo pai, ko te kimi me te whakatika i te take taketake ka taea te awhina i te whakahoki i to toto toto ki nga taumata hauora.
I te nuinga o te wa, kaore te toto teitei tuarua e puta mai he tohu e kitea ana. Ko te nuinga o te iwi e tino noa ana te ahua ahakoa kua piki ake to raatau toto toto, koia te take i kiia ai te toto teitei ko te "kaitiaki ngāwari".
Heoi, akene ka kite koe i nga tohu e pa ana ki te mate kei raro e puawai ana i to toto teitei. Ka rereke enei i runga i te mea e whakaoho ana i te raruraru i te wa tuatahi.
Ina puta mai nga tohu, ko nga tohu ano i kitea i roto i nga momo toto teitei. Akene ka kite koe i nga mamae o te mahunga, ina koa i te ata, ka ruha ranei i etahi wa. Ko etahi ka kite i nga toto ihu, ahakoa ehara tenei i te mea noa penei i te whakaaro o te tini.
I roto i nga keehi kino ake, akene ka kite koe i te mamae o te uma, ka uaua ki te manawa, ka rereke ranei to tirohanga. Ko enei tohu ka puta anake ina tae te toto toto ki nga taumata teitei, me te hiahia tonu ki te tiaki hauora.
Ka tupu te toto teitei tuarua ina whakaroa tetahi atu mate hauora, ranei te matū i te whakahaere toto toto noa o to tinana. Kia tirohia nga take tino noa kei muri i tenei mate.
Nga raruraru whatukuhu te take matua o te toto teitei tuarua. Kei a o whatukuhu tetahi mahi nui ki te whakahaere i te toto toto ma te whakahaere i nga taumata wai me te whakaputa i nga homoni. Ina pa te mate whatukuhu, nga uaua whatukuhu, te mate whatukuhu polycystic ranei ki enei okana, ka piki haere to toto toto.
Ka taea hoki e nga mate homoni te whakaoho i te toto teitei tuarua. Ko nga ahuatanga penei i te hyperaldosteronism ka puta mai i o whatukuhu adrenal te nui o etahi homoni, ka arahi ki te pupuri i te tote me te piki o te toto toto. Ko te mate a Cushing, e uru ana ki te nui o te whakaputanga o te cortisol, ka rite nga paanga.
Ko te apnea moe tetahi atu take noa e kore e kitea. Ina mutu to manawa i te wa e moe ana, ka pehia to pūnaha cardiovascular, ka arahi ki te toto teitei tonu ahakoa i te awatea.
Ka taea e nga mate thyroid te pa ki to tere o te ngakau me te mahi o nga oko toto. Ko te thyroid nui (hyperthyroidism) me te thyroid iti (hypothyroidism) ka taea te awhina i te toto teitei, ahakoa ma nga tikanga rereke.
Ko nga rongoa me nga matū tetahi atu waahanga nui o nga take. Ko nga pire whakahaere whānau, nga decongestants, nga kai whakaora mamae penei i nga NSAIDs, me etahi antidepressants ka piki ake te toto toto. Ko nga raau taero ture kore penei i te cocaine me te amphetamines ka puta he piki o te toto toto.
Ko etahi take onge ko nga mate pukupuku o nga whatukuhu adrenal e kiia nei ko te pheochromocytomas, e tuku ana i nga homoni nui penei i te adrenaline. Ko te coarctation o te aorta, he whakaiti i te uaua matua mai i te ngakau, ka kitea i te tamarikitanga engari ka kitea i etahi wa i roto i nga pakeke.
Me haere koe ki te taakuta mena ka noho tonu teitei o to toto toto ahakoa nga huringa noho ranei nga rongoā. He mea nui tenei ina kei raro i te 30 tau, neke atu ranei i te 55 tau, na te mea he mea noa te toto teitei tuarua i enei roopu tau.
Whakaritea he hui mena ka uaua te whakahaere i to toto toto me nga rongoā i mahi pai i mua. Ko te huringa tere o nga tauira toto toto e tohu ana i tetahi atu mate e hiahia ana ki te aro.
Rapua te tiaki hauora tere mena ka kite koe i nga tohu kino penei i te mamae o te uma, te uaua ki te manawa, nga mamae o te mahunga, te rereketanga ranei o te tirohanga. Ka taea e enei te tohu i te mate toto teitei, e hiahia ana ki te maimoatanga tere ahakoa te take kei raro.
Kaua e tatari mena he morearea koe mo te toto teitei tuarua, penei i te mate whatukuhu, te apnea moe, kei te inu ranei koe i nga rongoā e mohiotia ana e pa ana ki te toto toto. Ko te kite wawe me te maimoatanga ka taea te aukati i nga raruraru, ka arahi ki nga hua pai ake.
He maha nga mea ka piki ake to tupono ki te whanake i te toto teitei tuarua. Ko te maarama ki enei ka awhina i a koe me to taakuta ki te mataara mo nga raruraru pea.
He mahi te tau i roto i nga huarahi rereke. Ko nga tangata kei raro i te 30 tau me te neke atu i te 55 tau te tupono ake ki te toto teitei tuarua i te toto teitei matua. Ko nga taitamariki e teitei ana te toto toto he take taketake, ko nga kaumatua ka whanake pea i nga ahuatanga penei i te mate whatukuhu ka taea te whakaoho i te toto teitei tuarua.
Ko nga mate hauora o mua e piki haere ana to morearea. Ko te mate whatukuhu, te mate huka, me nga mate autoimmune ka arahi katoa ki te toto teitei tuarua. Ko nga mate moe, ina koa te apnea moe, e mohiotia ana hei morearea nui.
Ko te whakamahinga rongoā tetahi atu take matua. Mena kei te inu koe i nga pire whakahaere whānau, nga kai whakaora mamae i runga i te kaute, nga decongestants, etahi rongoā rongoā ranei, ka piki ake to morearea. Ahakoa etahi taapiri otaota me nga inu kaha ka taea te awhina i te toto teitei.
Ko te hitori whānau o te mate whatukuhu, nga mate homoni, etahi ahuatanga ira ranei ka taea te whakarite i a koe ki te toto teitei tuarua. Ahakoa kaore e taea e koe te huri i o ira, ko te mohio ki to hitori whānau ka awhina i to taakuta ki te tirotiro i a koe.
Ko nga take noho penei i te nui o te inu waipiro, te whakamahinga raau taero ture kore, te ahotea ranei ka taea te awhina i te toto teitei tuarua, ina koa ka whakakotahihia ki etahi atu morearea.
Ka taea e te toto teitei tuarua te arahi ki nga raruraru kino ano i te toto teitei matua, engari i etahi wa ka tere ake te whanaketanga o enei raruraru, ka kaha ake ranei. Ko te rereketanga matua ko te maimoatanga i te take taketake ka taea te aukati, te whakahoki ranei i etahi o enei raruraru.
Nga raruraru ngakau kei roto i nga raruraru tino awangawanga. Ko te toto teitei e akiaki ana i to ngakau ki te mahi kaha ake, ka arahi ki te ngakau nui, te ngakau ngoikore, te mate ranei o te uaua aorata. Ka piki ake te morearea o te mate ngakau me te toto teitei kaore i whakahaerea.
Ko te pēhanga ka tino piki ake te toto teitei e kino ana i nga oko toto i roto i te roro. Ka taea tenei ma nga toto toto e aukati ana i nga oko, nga oko ranei e pakaru ana mai i te pehanga nui. He tino nui te morearea mena ka piki tere te toto toto.
Ko te kino o te whatukuhu e hanga ana i te huringa kino, ina koa mai i te mea ko nga raruraru whatukuhu te take o te toto teitei tuarua. Ka taea e te toto teitei te whakaiti i te mate whatukuhu o mua, te kino ranei i nga whatukuhu hauora, ka arahi pea ki te ngoikore o te whatukuhu.
Nga raruraru kanohi ka taea te whanake i te toto teitei e pa ana ki nga oko toto ataahua i roto i to retina. Ka arahi tenei ki nga raruraru tirohanga, ki te matapo ranei, i nga keehi kino. Ko nga tirotiro kanohi noa he mea nui ina teitei to toto toto.
Ko etahi raruraru kino onge ko te aortic dissection, kei hea te uaua matua mai i to ngakau e pakaru ana, te encephalopathy toto teitei ranei, e pa ana ki te mahi o te roro. Ko enei he mate tere e hiahia ana ki te maimoatanga tere.
Ko te rongo pai, ko te nuinga o enei raruraru ka taea te aukati, te whakahoki ranei ma te maimoatanga tika o te toto teitei me tona take taketake.
Ko te whakatau i te toto teitei tuarua ka tīmata ma te whakau i te toto teitei ma te maha o nga panui. Ka hiahia to taakuta ki te kite i nga panui teitei i mua i te neke atu ki te whakamatautau atu.
Ko to hitori hauora he mea nui ki tenei tukanga. Ka ui to taakuta mo nga rongoā, nga taapiri, me nga take noho ka taea te awhina i te toto teitei. Ka ui ano ratou mo nga tohu ka taea te tohu i nga ahuatanga taketake.
Ka taea e te tirotiro tinana tino pai te whakaatu i nga tohu mo nga take pea. Akene ka whakarongo to taakuta mo nga oro onge i roto i to kopu ka taea te tohu i nga raruraru uaua whatukuhu, te tirotiro ranei mo nga tohu o nga mate homoni.
Ko nga whakamatautau toto tuatahi ko te tirotiro i te mahi whatukuhu, nga taumata waikawa, me te huka toto. Ka taea e enei whakamatautau te whakaatu i te mate whatukuhu, te mate huka, nga koretake homoni ranei ka taea te whakaoho i to toto teitei.
Ko te whakamatautau motuhake e whakawhirinaki ana ki te mea e whakaaro ana to taakuta ko te take taketake. Ka uru pea tenei ki nga rangahau whakaahua o o whatukuhu, nga whakamatautau taumata homoni, nga rangahau moe ranei mena ka whakaarohia te apnea moe.
I etahi wa ka marama te whakatau i muri i te whakamatautau i nga maimoatanga rereke. Mena kaore to toto toto e whakautu ki nga rongoā noa, ka kaha ake te whakaaro kei te mahi tetahi atu mate.
Ko te maimoatanga i te toto teitei tuarua e aro ana ki te whakatika i te take taketake me te whakahaere i te toto teitei ano. Ko tenei huarahi rua-waewae e arahi ana ki nga hua pai ake i te maimoatanga i te toto toto anake.
Ko te maimoatanga i te take taketake te kaupapa matua. Mena ko te whakaiti i te uaua whatukuhu te raruraru, akene ka taunakihia nga tukanga hei whakatuwhera i te uaua. Mo nga mate homoni, ko nga rongoā motuhake, etahi wa te pokanga ranei ka awhina i te whakahoki i nga taumata homoni noa.
Ko te whakatika rongoā he mahi nui ki te maimoatanga. Mena kei te whakaoho nga rongoā i to toto teitei, ka mahi to taakuta ki te kimi i etahi atu whiringa kaore e pa ki to toto toto. Akene ko te tikanga tenei te huri i nga tikanga whakahaere whānau, te kimi ranei i etahi atu rautaki whakahaere mamae.
Ko nga rongoā toto toto e hiahiatia ana i te wa e maimoatia ana te take taketake. Ko nga kai aukati ACE, nga kai aukati kauae kāratiuma, nga diuretics ranei ka taea te tuhi hei awhina i te whakahaere i to toto toto i te wa e maimoatia ana.
Ko nga whakarereketanga noho he mea nui tonu ahakoa he toto teitei tuarua. Ko te whakaiti i te kai tote, te pupuri i te taumaha hauora, te mahi tinana ranei ka taea te awhina i te whakapai ake i to whakahaere toto toto.
Ko te tirotiro me te whai muri he waahanga nui o to mahere maimoatanga. Ka hiahia to taakuta ki te aroturuki i to toto toto me te mate taketake kia mohio ai nga maimoatanga e mahi pai ana.
Ko te whakahaere kāinga o te toto teitei tuarua e tautoko ana i to maimoatanga hauora i te wa e aroturuki ana i to ahuatanga. Ko to mahi hei mema kaha i roto i to tiaki ka taea te whakarereke i nga hua.
Aroturukihia to toto toto i nga wa katoa ma te whakamahi i te kaitautoko toto toto kāinga pono. Pupurihia he rārangi o o panui, tae atu ki te wa o te ra me nga tohu katoa e kitea ana e koe. Ka awhina tenei korero i to taakuta ki te whakatika i nga maimoatanga i runga i te hiahia.
Tangohia nga rongoā tika penei i te tuhi, ahakoa kei te pai ake to toto toto. Kaua e mutu, te whakarereke ranei i nga rongoā kaore i te korero ki to taakuta, na te mea ka arahi tenei ki nga piki toto toto kino.
Hangaia nga whakarerekētanga kai e tautoko ana i te toto toto hauora. Whakaitihia te kai tote, pikihia nga kai e nui ana te potassium penei i nga panana me te spinach, whakaitihia nga kai tukatuka. Ka taea e enei whakarerekētanga te whakakotahi i to maimoatanga hauora.
Noho mahi tinana i roto i nga rohe e taunaki ana to taakuta. Ko te mahi tinana noa, te tika, ka taea te awhina i te whakaiti i te toto toto me te whakapai ake i te hauora o te ngakau. Ahakoa te hikoi mo te 30 meneti i te nuinga o nga ra ka taea te whakarereke.
Whakahaerehia nga taumata ahotea ma nga tikanga whakahaerenga, te moe tika, nga mahi ranei e pai ana ki a koe. Ko te ahotea roa ka taea te whakaiti i te toto teitei, na te kimi i nga huarahi hauora hei whakautu he mea nui mo to angitu maimoatanga katoa.
Kaua e karo i nga matū ka taea te whakaara i te toto toto, tae atu ki te nui o te waipiro, nga raau taero ngahau, etahi rongoā rongoā ranei penei i nga decongestants. Tirohia tonu ki to taakuta i mua i te tango i nga rongoā hou, nga taapiri ranei.
Ko te whakarite pai mo to hui ka taea te awhina i to taakuta ki te mohio pai ake ki to ahuatanga me te whakawhanake i te mahere maimoatanga whai hua. Ko te whakarite pai ka whakarite ano ka whiwhi koe i te nuinga o to haerenga.
Kawe mai o panui toto toto mena kua aroturuki koe i te kāinga. Tāpirihia nga rā, nga wa, me nga korero mo te ahua o to ahua, te mahi ranei i a koe i te wa i tango ai koe i nga panui.
Rārangihia nga rongoā me nga taapiri katoa kei te tango koe, tae atu ki nga taonga i runga i te kaute me nga taapiri otaota. Tāpirihia nga horopeta me te roa o to tango i ia mea, na te mea ka nui enei korero mo te whakatau.
Whakaritea to hitori hauora, tae atu ki tetahi hitori whānau o te mate whatukuhu, nga raruraru ngakau, nga mate homoni ranei. Tuhia nga tohu katoa kua kitea e koe, ahakoa kaore e rite ki te toto toto.
Tuhia o patai i mua kia kaua e wareware i te wa o te hui. Ui mo nga take pea, nga whiringa maimoatanga, me te aha e tatari ana i mua.
Whakaarohia te kawe mai i te mema whānau, te hoa ranei hei awhina i a koe ki te mahara ki nga korero nui i korerotia i te wa o te haerenga. Ka taea hoki e ratou te tautoko me te awhina i te tautoko i o hiahia.
Ko te toto teitei tuarua te toto teitei me te take e taea te kitea, e tino pai ake te maimoatanga i te toto teitei noa i roto i nga keehi maha. Ahakoa e hiahia ana ki te rangahau tino pai ki te kimi i te raruraru kei raro, ko te maimoatanga angitu e arahi ana ki te whakahaere toto toto pai ake.
Ko te mea nui hei mahara ko te toto teitei tuarua ehara i te whakawakanga ora. Ko te nuinga o nga ahuatanga e whakaoho ana ka taea te maimoatanga pai, i etahi wa ka mutu te toto teitei.
Ko te mahi tata me to roopu hauora me te mema kaha i roto i to tiaki ka hoatu ki a koe te tupono pai mo te maimoatanga angitu. Ko te tikanga tenei te tango i nga rongoā penei i te tuhi, te aroturuki i to toto toto, me te hanga i nga whakarerekētanga noho e tautoko ana i to hauora katoa.
Kaua e pouri mena ka roa te kimi i te maimoatanga tika. Ka uaua pea te toto teitei tuarua, engari me te manawanui me te tiaki hauora tika, ka taea e te nuinga o te iwi te whakatutuki i te whakahaere toto toto pai me te whakaiti i to morearea o nga raruraru.
Q1: He maha te toto teitei tuarua i te toto teitei noa?
Ko te toto teitei tuarua e 5-10% o nga keehi toto teitei katoa. Ko te nuinga o te iwi he toto teitei matua, e tupu ana kaore he take e taea te kitea. Heoi, he mea noa te toto teitei tuarua i etahi roopu, penei i nga tangata kei raro i te 30 tau, neke atu ranei i te 55 tau me te toto teitei hou.
Q2: Ka taea te whakaora katoa i te toto teitei tuarua?
I roto i nga keehi maha, ae. Mena ka taea te maimoatanga angitu, te whakakore ranei i te take taketake, ka hoki te toto toto ki nga taumata noa. Hei tauira, ko te tango i te mate pukupuku e whakaputa ana i te homoni, te maimoatanga ranei i te apnea moe ka taea te whakakore katoa i te toto teitei. Heoi, ko etahi ka hiahia tonu ki nga rongoā toto toto ahakoa i muri i te maimoatanga i te take taketake.
Q3: Kia tere te whanake o te toto teitei tuarua?
Ka taea te whanake tere o te toto teitei tuarua, i etahi wa i roto i nga wiki, nga marama ranei i te tau. Koinei tetahi take i te putanga ohorere o te toto teitei, te toto teitei ranei e uaua ana ki te whakahaere e hiahia ana ki te rangahau mo nga take taketake. Ko te tere o te whanaketanga e whakawhirinaki ana ki te mate kei raro e whakaoho ana.
Q4: He tohu whakatupato kei te tuarua pea to toto teitei?
He maha nga tohu ka taea te tohu i te toto teitei tuarua: te tīmatanga i mua i te 30 tau, i muri ranei i te 55 tau, te toto teitei e uaua ana ki te whakahaere ma nga rongoā, nga panui toto teitei rawa, nga tohu ranei e tohu ana i etahi atu mate hauora. Heoi, ko te huarahi anake ki te mohio ko te whakamatautau hauora me te whakamatautau.
Q5: Me haere ahau ki nga tohunga mo te toto teitei tuarua?
I runga i te take taketake e whakaarohia ana, akene ka kite koe i nga tohunga maha. Ka uru pea tenei ki nga tohunga whatukuhu (nephrologists), nga tohunga homoni (endocrinologists), nga taakuta rongoā moe ranei. Ko to taakuta tiaki matua ka whakahaere i to tiaki me te tohu atu ki nga tohunga i runga i te hiahia mo te whakatau tika me te maimoatanga.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.