

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
He momo mate pukupuku onge te mate pukupuku puku iti e tupu ana i roto i to kopu iti, te ipu roa e hono ana i to kopu ki to kopu nui. Ahakoa he iti iho i te 5% o nga mate pukupuku pūnaha kai katoa, ko te matauranga mo tenei ahuatanga ka taea te awhina i a koe ki te mohio ki nga tohu pea me te rapu i te tiaki tika ina hiahiatia.
He mahi nui to kopu iti ki te whakahaere i te kai me te tango i nga matūkai. Ka hangaia nga pūtau mate pukupuku i tenei wāhi, ka taea e rātou te whakaroa i enei mahi nui, ā, ka horapa pea ki ētahi atu wāhanga o to tinana ki te kore e tukatuka.
Ka tupu haeretia nga tohu o te mate pukupuku puku iti, a ka ngawari pea i te tīmatanga. Kāore te nuinga o te iwi e kite i nga tohu tae noa ki te tupu nui o te mate pukupuku, kua tīmata rānei te pānga ki nga mahi whakahaere kai noa.
Ko nga tohu tino noa ka kitea e koe ko:
Ka kitea ano e etahi tangata nga tohu onge ake penei i te pūngāwerewere ka taea te kite i roto i to kopu, jaundice ranei (te kowhai o te kiri me nga kanohi) ki te pā te mate pukupuku ki te rere o te bile. Ka haere mai, ka haere atu enei tohu, ka uaua pea te kite i te ahuatanga i te tīmatanga.
Kia mahara ko enei tohu ka tohu ano hoki i te maha atu o nga ahuatanga iti ake te kino. Ko tetahi, neke atu ranei o enei tohu kaore e tino tikanga kei te mate pukupuku koe, engari he tika te korero ki to kaiwhakarato hauora.
Ehara te mate pukupuku puku iti i tetahi mate anake. He maha nga momo rerekē, ka tīmata mai i ngā momo pūtau rerekē i roto i tō kopu iti.
Ko nga momo matua ko:
Ko te Adenocarcinoma te 40% o nga mate pukupuku puku iti, a ka puta i te nuinga o te wa i roto i te duodenum, te wahi tuatahi o to kopu iti. Ko nga mate pukupuku neuroendocrine te tuarua o nga momo tino noa, a ka tupu i te nuinga o te wa i roto i te ileum, te wahanga whakamutunga o te kopu iti.
Ka rereke te whāinga o ia momo, ā, ka hiahiatia pea ngā tikanga maimoatanga motuhake. Ka whakatau to taakuta i te momo tika ma te biopsy me ētahi atu whakamātautau, ka āwhina i te aratohu i tō mahere maimoatanga.
Kāore i tino mōhiotia te take tika o te mate pukupuku puku iti, engari ka puta ina whanakehia e ngā pūtau noa i roto i tō kopu iti ngā huringa ira e whakaeke ana i te tipu. Ka taea te kohikohi o enei huringa pūtau i te wa roa na te maha o ngā take.
He maha ngā take ka piki ake ai tō tūponotanga ki te whanake i tēnei mate pukupuku:
Ka taea hoki e etahi atu syndrome ira onge penei i te Peutz-Jeghers syndrome te piki haere nui i tō tūponotanga. Ka puta mai tenei ahuatanga i te hanga o nga polyps puta noa i tō ara kai, tae atu ki te kopu iti.
Ko tetahi, neke atu ranei o ngā take tūponotanga kaore e tino tikanga ka whanake koe i te mate pukupuku puku iti. Kāore te nuinga o te iwi e mate pukupuku, ahakoa he maha ngā take tūponotanga, engari ko ētahi atu kaore he take tūponotanga e mohiotia ana ka whanake i te mate.
Me whakapiri atu koe ki to kaiwhakarato hauora mena ka kite koe i ngā tohu kai roa e neke atu ana i ngā wiki torutoru, ina koa ki te kino haere rānei, ki te āwangawanga rānei i tō oranga o ia rā. Ka taea e te aromatawai wawe te awhina i te kimi i te take me te whakarato i te maimoatanga tika.
Rapua te awhina hauora wawe mena ka kite koe:
Mena he hītori whānau o ngā mate pukupuku kai, ngā ahuatanga ira rānei e piki ake ana te tūponotanga o te mate pukupuku, kōrerohia ngā kōwhiringa whakamātautau me tō taakuta. Ka taea e rātou te awhina i te whakatau mena ka hiahia koe ki te arotautanga auau ake, ki te tohutohu ira rānei.
Kia mahara ko te nuinga o ngā tohu kai he take ngāwari, engari ko te arotake i a rātou ka hoatu he rangimarie o te ngākau ki a koe, ka whakarite hoki kia whiwhi koe i te tiaki tika mena ka hiahiatia.
Ko te matauranga i ngā take tūponotanga ka taea te awhina i a koe me tō kaiwhakarato hauora ki te aromatawai i tō tūponotanga takitahi me te whakatau i ngā rautaki whakamātautau, arotautanga rānei e tika ana. Ko etahi o ngā take tūponotanga ka taea e koe te whakahaere, ko ētahi atu kaore i roto i tō mana.
Ko ngā take tūponotanga kaore e taea te whakahaere ko:
Ko ngā ahuatanga hauora ka piki ake ai tō tūponotanga ko:
Ka taea hoki e etahi take noho te whai wāhi, ahakoa he iti ake te mārama o te mōhiotanga i te wāhi atu o ngā mate pukupuku. Kei roto i ēnei he kai nui i ngā mīti tukatuka, he iti ngā hua me ngā huawhenua, te whakakī, me te inu nui o te waipiro.
Ko te maha o ngā take tūponotanga kaore e whakamana ka whanake koe i te mate pukupuku puku iti, ā, he maha ngā tāngata kaore he take tūponotanga e mohiotia ana ka kitea tonu te mate.
Ka taea e te mate pukupuku puku iti te arahi ki te maha o ngā raruraru, mai i te mate pukupuku anō, mai i te maimoatanga hoki. Ko te matauranga i ēnei wāhi ka āwhina i a koe ki te mahi tahi me tō rōpū hauora ki te aukati, ki te whakahaere rānei i a rātou.
Ko ngā raruraru tino noa ko:
Ko te aukatinga o te whekau tetahi o ngā raruraru nui tonu. Ka taea e ia te whakaeke i te mamae nui, te ruaki, me te kore e taea te tukunga tiriti, hau rānei. Me whai maimoatanga hauora ā-wawe tenei āhuatanga hei aukati i ngā raruraru atu.
Ko ngā raruraru e pā ana ki te maimoatanga ka uru atu ki ngā tūponotanga pokanga penei i te mate, te toto, i ngā raruraru rānei ki te whakaora o te whara. Ka taea e te chemotherapy te whakaeke i te ngenge, te ruaki, te piki o te tūponotanga mate, te kino ranei o te io. Ka taea e te rongoā radiation te arahi ki te mamae o te kiri, ngā raruraru kai, te tohu roa rānei.
Ka tirotiro tata atu tō rōpū hauora ki a koe mō ngā tohu o ngā raruraru, ā, ka whakarato i te tiaki tautoko hei whakaiti i tō pānga ki tō kounga ora.
Ahakoa kāore he huarahi whakapumautia ki te aukati i te mate pukupuku puku iti, ko ētahi kōwhiringa noho me ngā rautaki whakahaere hauora ka taea te awhina i te whakaiti i tō tūponotanga. Aro atu ki te hauora kai katoa me te whakahaere i ngā ahuatanga e pā ana ki a koe.
Ko ngā kaupae ka taea te awhina i te whakaiti i tō tūponotanga ko:
Mena he ahuatanga ira koe e piki ake ana tō tūponotanga ki te mate pukupuku, mahi tata atu ki tō kaiwhakarato hauora hei whakawhanake i te mahere tirotiro whaiaro. Ka uru pea tenei ki ngā whakamātautau tirotiro auau ake, ki te tohutohu ira rānei mō ngā mema whānau.
He mea nui te tiaki hauora auau, ina koa ki te mate Crohn koe, ki te hītori whānau rānei o ngā mate pukupuku kai. Ka taea e tō taakuta te awhina i te tirotiro i tō hauora me te hopu i ngā huringa i te tīmatanga.
Ka uaua pea te whakatau i te mate pukupuku puku iti, na te mea he uaua te tirotiro tika i te kopu iti, ā, ka rite ngā tohu ki ētahi atu ahuatanga kai. Ka whakamahi to taakuta i te whakakotahitanga o ngā whakamātautau hei tiki i te whakaahua marama o te mea e puta ana.
Ka tīmata te tukanga whakatau i te hītori hauora me te whakamātautau tinana. Ka ui to taakuta ki ō tohu, ki tō hītori whānau, ki ētahi atu take tūponotanga pea.
Ko ngā whakamātautau whakatau tino noa ko:
Mena ka whakaatu te whakaahua i te mate pukupuku, ka tūtohutia pea e tō taakuta he biopsy hei whakau i te whakatau, hei whakatau hoki i te momo mate pukupuku tika. Ka taea pea tenei i te wa o te tukanga endoscopy, i te hiahia rānei ki te pokanga.
Ka taea e te tukanga whakatau katoa te torutoru wiki, ka āwangawanga pea. Kia mahara ko te whakamātautau tino pai ka āwhina i te whakarite kia whiwhi koe i te maimoatanga tino tika mō tō āhuatanga motuhake.
Ko te maimoatanga mō te mate pukupuku puku iti e whakawhirinaki ana ki te maha o ngā take, tae atu ki te momo me te wā o tō mate pukupuku, tō hauora katoa, me ō hiahia whaiaro. Ka mahi tahi tō rōpū hauora ki a koe hei whakawhanake i te mahere maimoatanga e tuku ana i te tupono pai rawa atu o te angitu i te pupuri i tō kounga ora.
Ko te pokanga te maimoatanga matua i te nuinga o te wā ina kitea wawe te mate pukupuku, kāore hoki i horapa whānuitia. Ko te momo pokanga e whakawhirinaki ana ki te wāhi me te rahi o te mate pukupuku. Ka taea e tō taote te tango noa i te mate pukupuku me ētahi atu ngota, i te hiahia rānei koe ki te tango i tetahi wāhanga nui o te kopu iti.
Ko ētahi atu kōwhiringa maimoatanga ka uru atu ki:
Mō ngā mate pukupuku whānuitia, ko te maimoatanga e arotahi ana ki te whakahaere i te mate me te whakahaere i ngā tohu. Ka uru pea tenei ki ngā whakakotahitanga o te chemotherapy, radiation, i ngā rongoā whakapae hou rānei.
Ka uru pea tō rōpū maimoatanga ki te maha o ngā tohunga, penei i te gastroenterologist, oncologist, taote, me ngā kaiwhakarato tiaki tautoko. Ka tirotiro tata atu rātou ki tō ahunga whakamua, ā, ka whakarite i tō mahere maimoatanga kia rite ki te hiahia.
Ko te whakahaere i ngā tohu i te kāinga he wāhanga nui o tō mahere tiaki katoa. Ka taea e ngā rautaki ngāwari te awhina i a koe ki te ahua mārama ake me te pupuri i tō kaha i te wā o te maimoatanga.
Mō ngā tohu kai, whakaarohia enei huarahi:
Hei whakahaere i te ngenge me te pupuri i tō kaha, ngana ki te noho mahi i roto i ō rohe. Ahakoa ngā hikoi ngawari, te whakakorikori mārama rānei ka taea te awhina. Kia tino nui te moe, kaua hoki e whakaroa ki te tono awhina mō ngā mahi o ia rā ina hiahia koe.
He mea nui te whakahaere mamae mō tō mārama me tō oranga pai. Tangohia ngā rongoā i whakaritea kia rite ki te tohutohu, ā, kaua e tatari kia kaha te mamae i mua i te mahi. Whakamahia te wera, te makariri rānei kia rite ki te tūtohutanga a tō rōpū hauora.
Tātaihia ō tohu me ētahi atu huringa ka kitea e koe. Ka āwhina tēnei mōhiohio i tō rōpū hauora ki te whakarite i tō mahere maimoatanga me te whakarato i te tautoko pai ake.
Ko te whakarite mō tō hui ka āwhina i te whakarite kia whiwhi koe i te hua pai rawa atu o tō wā me tō kaiwhakarato hauora. Ka taea e te whakarite pai te awhina i a koe ki te ahua whakapono ake, ka whakarite hoki kia kōrerohia ngā kaupapa nui.
I mua i tō hui, kohikohia ngā mōhiohio nui:
Whakaritea he rārangi o ngā pūrongo e hiahia ana koe ki te ui. Ko ētahi pūrongo whai hua ka uru atu ki te ui mō ngā whakamātautau pea ka hiahia koe, he aha te tikanga o ngā hua, he aha ngā kōwhiringa maimoatanga e wātea ana, me te aha ka tumanakohia i te wā o te maimoatanga.
Whakaarohia te kawe mai i tetahi hoa whakawhirinaki, mema whānau rānei ki tō hui. Ka taea e rātou te awhina i a koe ki te mahara ki ngā mōhiohio me te whakarato i te tautoko ngākau i te wā pea he kōrero āwangawanga.
Kaua e whakaroa ki te tono atu ki tō kaiwhakarato hauora kia whakamārama i tetahi mea kaore koe e mōhio. He mea nui kia mōhio koe, kia pai hoki ki tō mahere tiaki.
He ahuatanga onge, engari he kino te mate pukupuku puku iti e hiahia ana ki te tiaki hauora wawe ina puta mai ngā tohu. Ahakoa ka uaua pea te whakatau na tō wāhi me ngā tohu ngawari, ko te kite wawe me te maimoatanga tika ka taea te whakapai ake i ngā hua.
Ko te mea nui rawa atu hei mahara ko te roa o ngā tohu kai e hiahia ana ki te arotake hauora, ina koa ki te neke atu i ngā wiki torutoru, ki te kino haere rānei. Whakawhirinaki ki ō kare-a-roto mō tō tinana, kaua hoki e whakaroa ki te rapu awhina ina kore tetahi mea e pai ana.
Mena ka whakatauhia koe ki te mate pukupuku puku iti, kia mahara kaore koe i te kotahi i roto i tenei haerenga. Kei reira tō rōpū hauora hei tautoko i a koe i ia kaupae o te ara, ā, he maimoatanga whai hua e wātea ana. Aro atu ki te tiaki i a koe, te whai i tō mahere maimoatanga, me te pupuri i te kōrero whakatuwhera ki ō kaiwhakarato hauora.
Ma te tiaki hauora tika me te tautoko, ka taea e te nuinga o te iwi e mate pukupuku puku iti te pupuri i te kounga ora pai me te haere tonu ki te mahi i ngā mea e pai ana ki a rātou.
He onge rawa te mate pukupuku puku iti, he iti iho i te 5% o ngā mate pukupuku pūnaha kai katoa. I te United States, he iti iho i te 12,000 te iwi e whakatauhia ana ki te mate pukupuku puku iti ia tau. Ka taea e tenei onge te whakatau i te whakatau, i te mea kaore te nuinga o ngā kaiwhakarato hauora e kite i te nuinga i roto i tō rātou mahi.
Ka rereke ngā reiti ora nui e whakawhirinaki ana ki te wā o te whakatau me te momo mate pukupuku puku iti motuhake. Ina kitea wawe, ā, kei te kopu iti, ka taea e ngā reiti ora rima tau te 80% neke atu rānei. Heoi, ki te horapa te mate pukupuku ki ētahi atu wāhanga o te tinana, he iti ake ngā reiti ora. Ko tō whakatau motuhake e whakawhirinaki ana ki te maha o ngā take ka taea e tō oncologist te kōrero ki a koe.
Ae, ka taea te whakaora i te mate pukupuku puku iti, ina koa ina kitea wawe, kāore hoki i horapa atu i te kopu iti. Ko te pokanga hei tango i te mate pukupuku me ngā ngota e pā ana ko te maimoatanga whakaora tino noa. Ahakoa i ngā keehi whānuitia ake, ka taea e ngā maimoatanga te whakahaere i te mate mō ngā wā roa, ā, ka āwhina i te iwi ki te pupuri i te kounga ora pai.
Ko te nuinga o ngā mate pukupuku puku iti kaore i te whakatūpato, engari ka taea e ētahi ahuatanga ira te piki ake nui i tō tūponotanga. Kei roto i ēnei te mate a Lynch, te familial adenomatous polyposis (FAP), me te mate a Peutz-Jeghers. Mena he hītori whānau o ngā mate pukupuku kai koe, i ēnei ahuatanga ira rānei, kōrerohia te tohutohu ira me tō kaiwhakarato hauora hei mōhio ki tō tūponotanga whaiaro.
Ahakoa e rua ngā pānga ki te pūnaha kai, he rerekē ngā mate pukupuku puku iti me te mate pukupuku koroni. Ko te mate pukupuku puku iti e puta ana i te kopu iti, e kawea ana te nuinga o te tango matūkai, i te mea ko te mate pukupuku koroni e pā ana ki te kopu nui, e tukatuka ana i te paru. He onge rawa te mate pukupuku puku iti i te mate pukupuku koroni, ā, ka hiahiatia pea ngā huarahi whakatau me ngā maimoatanga rerekē. Ka rite pea ngā tohu, engari he nui ake te tūponotanga o te mate pukupuku puku iti ki te whakaeke i ngā raruraru kai na te kore pai o te tango.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.