Health Library Logo

Health Library

He aha te Mea te Rūrehu? Ngā Tohutohu, Ngā Take, me te Rongoā
He aha te Mea te Rūrehu? Ngā Tohutohu, Ngā Take, me te Rongoā

Health Library

He aha te Mea te Rūrehu? Ngā Tohutohu, Ngā Take, me te Rongoā

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Ko te rūrehu he mate pāhoko kino i whakamatea ai te miriona o te tangata puta noa te ao, engari i whakangōngōtia katoatia e te inopēnē i te tau 1980. He mate huaketo tenei i puta ai ngā pupuhi kiri nui, ā, he nui te mate, ā, ko tētahi o ngā mate i wehitia rawa i roto i te hītori tangata.

I tēnei wā, kei ngā whare rangahau haumaru e rua anake te rūrehu mō ngā take rangahau. I whakamārama te Rōpū Hauora o te Ao ko te mate tangata tuatahi tenei i whakangōngōtia e ngā mahi inopēnē o te ao katoa.

He aha te Rūrehu?

He mate huaketo tuku i te tangata ki te tangata te rūrehu, i puta mai i te huaketo variola. He ngāwari te hora o te mate i waenga i ngā tāngata mā ngā matū manawa me te hono tika ki ngā rauemi kua pāhokotia.

I whiwhi te mate i tōna ingoa mai i ngā pūpū iti, kua kīia, e hipoki ana i te tinana katoa. Ka pakaru enei pūpū mamae, ka hinga, ka waiho pea ngā tohu mau tonu ki ngā kai ora.

E rua ngā momo rūrehu matua. Ko te variola nui te ahua kino rawa atu, he 20-40% te mate, ā, ko te variola iti he iti iho i te 1% te mate.

He aha ngā Tohutohu o te Rūrehu?

Ka puta ngā tohu o te rūrehu i ngā wāhanga, ka tīmata ki ngā āhuatanga rite ki te mate huaketo i mua i te puta mai o te pupuhi āhuatanga. Ka whakapohehetia ngā tāngata e ngā tohu whakatūpato tuatahi, nā te mea he rite ki ngā mate noa.

Ko ngā tohu tuatahi ko:

  • Te kirika nui (101-104°F)
  • Te mamae o te upoko me te tinana
  • Te ngenge nui me te ngoikore
  • Te mamae o te tuara, ina koa i te tuara raro
  • Te ruaki me te ruaki

I muri i te 2-4 rā, ka puta te pupuhi tohu. Ka haere te pupuhi i ngā wāhanga motuhake i whakamahia e ngā tākuta hei whakatau i te mate.

Ko te whanaketanga o te pupuhi i whai i tēnei tauira:

  1. Ka puta tuatahi ngā pūpū whero iti ki te arero me te waha
  2. Ka horapa ngā pūpū whero ki te mata, ki ngā ringa, ki ngā waewae i roto i te 24 haora
  3. Ka kīia ngā pūpū ki te wai, ka waiho hei pupū mamae
  4. Ka whānau ngā pupū i ngā kiri mātotoru me ngā pūpū
  5. Ka hinga ngā pūpū i muri i te 2-4 wiki, ka waiho pea ngā tohu hohonu

Ka hipoki te pupuhi i te tinana katoa, tae atu ki ngā ringa me ngā waewae. Ka wehe tenei i te rūrehu mai i te mate moko, kei reira te pupuhi e puta ana i ngā hua, ā, kaore e pā ki ngā ringa me ngā waewae.

He aha te Take o te Rūrehu?

Ko te huaketo variola te take o te rūrehu, kei roto i te whānau o ngā huaketo e kiia nei ko ngā orthopoxviruses. He motuhake tēnei huaketo ki te tangata, ā, kaore e ora i roto i ētahi atu kararehe, i te taiao mō ngā wā roa.

Ka horapa te huaketo i ngā huarahi maha:

  • Te manawa i ngā matū i te wa e kōhutia ana, e ngunguru ana rātou e pāhokotia ana
  • Te hono tika ki ngā pupuhi kiri kua pāhokotia, ki ngā pūpū rānei
  • Te pa ki ngā kakahu kua pāhokotia, ki ngā moenga rānei, ki ētahi atu rauemi rānei
  • Te hono tata ki te mata i te wa e kōrero ana

He tino pāhoko ngā tāngata i te wiki tuatahi o te whanaketanga o te pupuhi. Heoi, ka taea e rātou te horapa i te huaketo mai i te wā i tīmata ai ngā tohu tae noa ki te taka katoa o ngā pūpū.

He tino kino te huaketo, nā te mea ka taea te ora i runga i ngā mata mō ngā wā roa. Ka noho ngā rauemi kua pāhokotia hei mate mō ngā marama i raro i ngā āhuatanga tika.

Nōhea te Haere ki te Tākura mō te Rūrehu?

Me kimi te awhina hauora tonu, me te wehe atu i tetahi tangata e whakapae ana he tohu rūrehu kei a ia. Ko te whakakotahitanga o te kirika nui me te pupuhi āhuatanga e hiahia ana ki te aromatawai hauora āwangawanga.

Me kimi te tiaki āwangawanga ngā tāngata mēnā ka pāngia rātou e:

  • Te kirika nui me te mamae o te upoko me te tuara
  • Tetahi pupuhi i tīmata ki te mata, ka horapa ki te tinana
  • Te pupuhi me ngā pūpū rite e pakari ana, e hohonu ana
  • Te whakapae kua pāhokotia ki tetahi tangata he rūrehu kei a ia

He mea nui te mohiotanga wawe, nā te mea me wehe ngā tāngata kua pāhokotia kia kaua e horapa ki te hapori. Me whakamōhio tonu e ngā tohunga hauora ngā take e whakapaetia ana ki ngā mana hauora tūmatanui.

He aha ngā Take Pāhoko mō te Rūrehu?

I mua i te whakangōngō, i piki ake ai ō koutou tupono ki te hopu i te rūrehu. Ka āwhina te mārama ki ēnei take pāhoko i ngā hapori ki te tiaki i ngā tāngata ngoikore.

Ko ngā take pāhoko matua ko:

  • Te hono tata ki ngā tāngata kua pāhokotia
  • Te noho i roto i ngā āhuatanga pūmau, i ngā wāhi noho nui rānei
  • Te kore inopēnē ki te rūrehu
  • Te pūnaha ārai ngoikore mai i ētahi atu mate
  • Te tau (he nui ake ngā tūponotanga o ngā tamariki me ngā kaumātua)
  • Te mahi i roto i te hauora, te whakahaere rānei i ngā rauemi kua pāhokotia

He nui ake ngā tūponotanga o ngā wāhine hāpai, nā te mea ka taea e te rūrehu te whakaeke i te whānau, i ngā hapa whānau rānei. Ka taea hoki te tuku i te huaketo mai i te whaea ki te pēpi i te wa e hāpai ana, i te whānau rānei.

He nui ake ngā tūponotanga o ngā tāngata he mate kiri penei i te eczema mēnā ka whiwhi rātou i te inopēnē rūrehu. Ka waiho tenei hei whakatau uaua mō te inopēnē i ngā wā o te mate.

He aha ngā Hua Ka Taea o te Rūrehu?

Ka puta mai ngā hua kino o te rūrehu e āhei ana ki te mate, ki te ngoikore rānei. Ka pā ēnei hua ki ngā pūnaha tinana maha, ā, e hiahia ana ki te tiaki hauora nui.

Ko ngā hua noa ko:

  • Ngā mate huaketo tuarua o te kiri
  • Te mate huha me ētahi atu raruraru manawa
  • Te mumura o te roro (encephalitis)
  • Ngā mate kanohi e āhei ana ki te matapo
  • Te maroke nui me te ohorere
  • Ngā raruraru ngakau me ngā mate toto

Ka whānau etahi tāngata i ngā momo rūrehu onge engari he kino. Ka puta te toto nui i te rūrehu toto, ā, ka mate tonu. He tere te haere o te rūrehu momo papatahi, engari he nui te mate.

Ka āhei ngā kai ora ki ngā hua roa, tae atu ki te tohu hohonu, ina koa ki te mata. Ka ngaro te tirohanga o ētahi tāngata, ā, ka pāngia ētahi ki ngā raruraru hono, ki ētahi atu mate hauora roa rānei.

Me pēhea te Whakatau i te Rūrehu?

Ko te tikanga matua o te whakatau i te rūrehu ko te kite i te tauira pupuhi me te haere. Ka wehe te tohatoha rite o ngā lesions i te wa kotahi o te whanaketanga i ngā mate ke.

Ka titiro ngā tohunga hauora ki ngā āhuatanga motuhake:

  • Te pupuhi e tīmata ana i te mata, ka horapa ki raro
  • Ngā lesions e puta ana i te wa kotahi, ka haere tahi
  • Ngā pūpū hohonu, pakari e rite ana ki ngā kohatu iti i raro i te kiri
  • Te uru o ngā ringa me ngā waewae
  • Te kirika i mua me te mate kino

Ka taea e ngā whakamātautau taiwhanga te whakau i te whakatau mā te kite i te huaketo variola. Ka kohikohi ngā tākuta i ngā tauira mai i ngā lesions, ka tuku ki ngā taiwhanga motuhake mō te tātaritanga.

I ngā take e whakapaetia ana, ka rangahau hoki ngā kaimahi hauora tūmatanui i ngā puna whakapae. Ka āwhina tēnei whai i te kite i ētahi atu take pea, me te aukati i te horapa atu.

He aha te Rongoā mō te Rūrehu?

Kāore he rongoā huaketo motuhake mō te rūrehu, no reira ka aro ngā tākuta ki te tiaki tautoko me te whakahaere i ngā hua. Ko te whāinga ko te pupuri i ngā manawanui kia mārama a te pūnaha ārai mate e whawhai ana ki te mate.

Ko ngā huarahi rongoā ko:

  • Te wehe kia kaua e horapa te mate
  • Te whakahaere kirika me ngā tikanga whakamātao me ngā wai
  • Te whakaora mamae me ngā rongoā tika
  • Ngā rongoā mate huaketo mō ngā mate huaketo tuarua
  • Te tiaki pakaru tika kia kaua e pāhoko atu
  • Te tautoko kai me te wai

I whakaatu etahi rongoā whakamātautau i te tumanako, engari kāore i te wātea whānui. I whakamātauhia ngā rongoā huaketo penei i te cidofovir, engari kāore i whakamāramahia te whai hua i roto i ngā take tangata.

Ko te rongoā tino nui ko te aukati mā te inopēnē. Ka taea e te inopēnē rūrehu te aukati i te mate, ahakoa i muri i te pāhoko mēnā ka hoatu i roto i te 3-4 rā.

Me pēhea te Aukati i te Rūrehu?

Ko te inopēnē te huarahi tino whai hua ki te aukati i te rūrehu, ā, i āhei ai te whakangōngō katoa. Ka whakarato te inopēnē i te ārai e roa ana mō ngā tau maha i muri i te tuku.

Ko ngā rautaki aukati ko:

  • Ngā kaupapa inopēnē noa mō ngā tāngata katoa
  • Te inopēnē porowhita i ngā take kua whakauhia
  • Te wehe i ngā tāngata kua pāhokotia
  • Te whakarau i ngā hononga kua pāhokotia
  • Te whakahaere tika me te tuku i ngā rauemi kua pāhokotia
  • Te tirotiro hauora tūmatanui me te whakamōhiotanga

I whakamahi te kaupapa whakangōngō o te ao i te huarahi āta whai wāhitanga e kiia nei ko te inopēnē porowhita. Ko te tikanga o tēnei ko te inopēnē i te katoa i hono atu ki ngā take kua whakauhia, te hanga i te ārai tiaki i ngā mate.

I tēnei wā, kua mutu te inopēnē rūrehu noa, nā te mea kāore te mate i te noho. Heoi, kei te whiwhi tonu etahi kaimahi hoia me ngā kaimahi taiwhanga i te inopēnē hei whakarite.

He aha te Tukunga Matua mō te Rūrehu?

Ko te rūrehu tetahi o ngā kōrero angitu nui o te rongoā - te whakangōngō katoa o te mate mate mā ngā mahi inopēnē o te ao katoa. Ka whakaatu tēnei angitu i te mea ka taea mēnā ka mahi tahi te ao ki ngā wero hauora tūmatanui.

Ko te mate i whakamataku ai te tangata, i whakamate ai i ngā rau miriona o te tangata, kei ngā whare rangahau haumaru e rua anake inaianei. He tekau tau te roa o tēnei mahi whakamiharo, te whakakotahitanga o te whakapau kaha, te auaha pūtaiao, me te mahi tahi o te ao.

Ahakoa kua ngaro te rūrehu, kei te ārahi tonu ngā akoranga i akohia mai i tōna whakangōngō i ngā mahi ki ētahi atu mate pāhoko. Ka whakamārama te angitu, mā ngā inopēnē tika, te tirotiro, me te mahi tahi o te ao, ka taea e tātou te wikitoria i ngā mate kino rawa atu.

Ko te mārama ki te hītori o te rūrehu ka āwhina hoki i a tātou ki te whakamoemiti i te hiranga o ngā kaupapa inopēnē me te hanganga hauora tūmatanui. Ka tiaki ēnei pūnaha i a tātou i ngā mate, ā, ko te tiaki pai rawa atu o te tangata ki ngā wehi pāhoko.

Ngā Pātai Nui e Pātaihia Ana mō te Rūrehu

Ka taea te hoki mai o te rūrehu?

Kāo, kāore e taea te hoki mai o te rūrehu, nā te mea kāore te huaketo i te noho i te taiao. He motuhake te huaketo variola ki te tangata, ā, kāore e ora i roto i ngā kararehe, i te taiao rānei mō te wā roa. Mai i te wā i puta ai te take noa whakamutunga i te 1977, kāore he puna mō te huaketo ki te puta mai ano.

Kei te hoatu tonu te inopēnē rūrehu i tēnei wā?

Kua mutu te inopēnē rūrehu noa i ngā tau 1970, nā te mea i whakangōngōtia te mate. Heoi, kei te whiwhi tonu etahi kaimahi hoia, kaimahi taiwhanga, me ngā kaiāwhina āwangawanga i te inopēnē hei whakarite. Kei te tāpiri hoki te inopēnē mō te whakamahi mēnā he tūponotanga o ngā whakaeke pāhoko.

He aha te rerekētanga o te rūrehu me te mate moko?

He rerekē katoa ngā mate te rūrehu me te mate moko, i puta mai i ngā huaketo rerekē. Ka puta ngā lesions rūrehu rite puta noa i te tinana i te wa kotahi, tae atu ki ngā ringa me ngā waewae. Ka puta ngā lesions mate moko i ngā hua i ngā wā rerekē, ā, kaore e pā ki ngā ringa me ngā waewae. He tino kino te rūrehu me ngā mate nui ake.

Ka taea te whakamahi i te rūrehu hei patu pāhoko?

Kei te noho tonu tēnei hei āwangawanga mō ngā tohunga haumaru, nā te mea kei te noho tonu te huaketo i ngā whare taiwhanga e rua. Heoi, ko ngā ārai tiaki me ngā ārai haumaru o te ao katoa e tiaki ana i ēnei tauira. Kei te pupuri ngā pūnaha hauora tūmatanui i ngā mahere whakautu āwangawanga me ngā tāpiringa inopēnē hei whakautu ki ngā tūponotanga pea.

Me pēhea mēnā ka whiwhi tetahi i te rūrehu i tēnei wā?

Mēnā ka puta tētahi take i tēnei wā, ka whakaoho tonu i te whakautu āwangawanga o te ao. Ka wehea te tangata, ka whai i ngā hononga, ka inopēnētia, ā, ka whakahaere ngā mana hauora tūmatanui o te ao katoa i ngā mahi whakahaere. Nā te mea kāore te nuinga o te iwi i inopēnētia, he mea nui te whakautu tere kia kaua e horapa.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august