Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ka puta te whara o te roro (TBI) ina pakaru te roro i te whiu ohorere, te wiri, te whara ranei e ngākautia ana te upoko. Whakaarohia he wiri, he kīwī rānei te roro i roto i te anga o te anga, ka pāpono rānei, ka roa rānei te pānga ki te mahi a te roro.
Ko ngā TBI mai i ngā ngoikoretanga ngawari e ora ana i roto i ngā rā ki ngā whara nui e hiahia ana ki te tiaki roa. Ko te mea pai, mā te tiaki hauora tika me te tautoko, ka ora pai te tokomaha o te hunga e pā ana ki te TBI, ka hoki ki ngā oranga whai kiko, whai hua.
Ka puta mai ngā tohu TBI i te wa tonu, ka whakawhanakehia rānei i roto i ngā haora, i ngā rā rānei i muri i te whara. Ko to roro te mana o te katoa o ngā mahi a to tinana, na reira ka pā ngā tohu ki ngā wāhanga maha o to oranga.
Ko ngā tohu e pā ana ki a koe e whakawhirinaki ana ki te wāhanga o to roro i whara, me te nui o te kino. Ka kite te katoa i ngā huringa i te wa tonu, ka kore etahi e mohio kei te he tetahi mea kia tae ra ano ki ngā rā i muri mai ka kitea ake ngā tohu.
Ko ngā tohu tinana e whakaatu pinei:
Ko ngā tohu hinengaro me te hinengaro ka puta mai pēnei:
Ko ngā huringa ā-wairua me te ā-āhua ka uru atu ki:
I ngā TBI kino, ka pā pea koe ki ngā āwangawanga, te ngoikore o ngā ringa, o ngā waewae rānei, te ngaro o te whakahaere, te whakapohehe nui rānei. E hiahiatia ana te tiaki tūpato tonu mō ēnei tohu, ā, kaua e whakakahoretia.
Kia mahara he rerekē te roro o te tangata katoa, na reira pea ka rerekē ō tohu i te hunga ke. Ko te mea nui ko te whiwhi i te aromatawai hauora tika mēnā kua whara tō upoko, ahakoa ngāwari noa atu ō tohu.
Ka wehewehea e ngā tākuta ngā TBI i runga i te kaha o te whara me te momo pakaru i puta. Ka āwhina te mōhiotanga ki ēnei wāhanga kia mōhio koe ki ngā mea e tumanakohia ana i te wā whakaora.
TBI ngawari (Concussion): Koinei te momo tino noa, e 80% pea o ngā whara o te roro katoa. Ka ngaro pea tō wairua mo te iti iho i te 30 meneti, kāore rānei. Ka pai ake ngā tohu i roto i ngā rā ki ngā wiki me te okioki tika me te tiaki.
TBI tūturu: Ka ngaro pea tō wairua mo te 30 meneti ki te 24 haora, ka mōrearea hoki koe mō ngā rā, mō ngā wiki rānei. Ka roa pea ngā marama te whakaora, ā, pea ka hiahia koe ki te whakaora kia whiwhi anō ai i ētahi pūkenga.
TBI kino: Koinei te ngaro o te wairua mo te neke atu i te 24 haora, te nui rānei o te pakaru o te roro. Ka roa pea ngā tau te whakaora, ā, pea ka mau tonu etahi pānga. Heoi, he maha tonu ngā tāngata e whai whakapainga nui ana mā te rongoā whānui.
Ka wehewehea hoki e ngā tākuta ngā TBI i runga i te momo whara. Ka puta ngā whara o te upoko kati ina neke te roro i roto i tō anga upoko, kāore i whati. Ka puta ngā whara o te upoko tuwhera ina tomo tetahi mea ki tō anga upoko, ā, ka pakaru tika te kiko o te roro.
He mea nui hoki te wāhi o tō whara. Ka pā pea te kino ki tō lobe mua ki tō uaua, ki tō whakatau rānei, ā, ki te whara ki tō lobe wā, ka pā pea ki te mahara, ki ngā pūkenga reo rānei.
Ka puta ngā TBI ina pā te upoko ki tetahi mea kaha, tere rānei, te wiri o te roro i roto i te anga o te anga. He rerekē ngā take nui e whai ake nei i runga i te tau, engari he maha ngā āhuatanga e whakapiki ake ai te tūponotanga mō te katoa.
Ngā take tino noa:
Ngā take kaore i te noa, engari he kino:
I etahi wā, ko te mea e whakaarohia ana he pōturi iti ka taea te whara nui o te roro, i etahi atu wā, ka iti te kino o ngā aituā e kitea ana. Kāore i te tūpono te whakautu o tō roro ki te whara, koia te take e tika ai te tiaki hauora mō tetahi whara upoko.
He mea nui hoki te tau. Kei te nui ake te tūponotanga o ngā tamariki iti me ngā pakeke neke atu i te 65 tau, no te mea kei te whanake tonu o rātou roro, kei te ngoikore haere rānei i te pakeketanga.
Me kimi wawe koe i te tiaki hauora i muri i tetahi whara upoko, ahakoa kei te pai koe i te tīmatanga. Kāore e kitea ngā tohu o ētahi whara o te roro i te tīmatanga, ā, ko te mea e whakaarohia ana he iti te kino ka nui pea te kino.
Haere ki te ruma mō ngā āhuatanga ohorere ina pā atu ki a koe:
Rapua hoki te tiaki hauora tere mena ka kite koe i:
Mō ngā tamariki, tirohia te tangi nui, ngā huringa i ngā tauira kai, moe rānei, te ngaro o te hiahia ki ngā mahi tino pai, te uaua rānei ki te whakamarie. Ka taea e ēnei te tohu o te whara o te roro ahakoa kaore e taea e te tamaiti te whakaatu me pēhea te ahua o rātou.
Titiro ki ō tūmanako. Mena kaore he mea e tika ana i muri i te whara o te upoko, he pai tonu te tirotiro. Ka taea e te aromatawai me te maimoatanga wawe te aukati i ngā raruraru me te tautoko i ngā hua ora pai ake.
He maha ngā take ka nui ake te tūponotanga o te whara o te roro TBI, ahakoa tetahi ka taea te whara o te roro i raro i ngā āhuatanga tika. Ka taea e te mārama ki ēnei take morearea te āwhina i a koe ki te tango i ngā mahi aukati ina taea.
Ngā take morearea e pā ana ki te tau:
Ngā take oranga me ngā mahi:
Ngā take hauora me ngā take hapori:
E rua te pānga o ngā tāne ki ngā TBI i te whakataurite ki ngā wāhine, no te mea nui ake te whakauru ki ngā mahi me ngā mahi tūponotanga. Heoi, ka rere ke pea ngā tohu me ngā tauira ora mō ngā wāhine.
Ki te whai koe i ngā take tūponotanga maha, ehara tena i te tikanga ka whiwhi koe i te whara o te roro. Engari, ko te matauranga te āwhina ia koe ki te whakatau whakamārama mō ngā tikanga haumaru me ngā whiringa oranga e tiaki ai i te hauora o tō roro.
Ahakoa ka ora pai te nuinga o te iwi i ngā TBI, ka raru pea etahi i ngā raruraru e puta mai ana i te wa poto, i muri i ngā marama, i ngā tau rānei. Ko te mārama ki ēnei wāhi pea ka āwhina ia koe ki te mohio ki te mea me titiro atu, me te wā e rapu atu ai i te awhina.
Ngā raruraru tūturu ka uru atu:
Ngā raruraru roa pea ka uru atu:
Ngā raruraru kino, engari he iti te tūponotanga:
Ko te tūponotanga o ngā raruraru e whakawhirinaki ana ki te kaha o tō whara, te tere o tō maimoatanga, tō tau, me tō hauora whānui. Ko te nuinga o ngā TBI ngawari ka ora kahore he pānga roa, engari ko ngā whara kino ka tino pānga ki ngā wero haere tonu.
Ko te whai i ngā raruraru kahore e whakaatu he kore whakaaro tō āhuatanga. He tokomaha ngā tāngata e whai ana i ngā raruraru TBI e ora tonu ana i ngā oranga whai hua me te tautoko tika, te maimoatanga, me ngā rautaki whakarite.
Ka taea e koe te whakaiti nui i tō tūponotanga o te TBI mā te tango i ngā whakaritenga haumaru ngāwari i roto i tō oranga o ia rā. Ahakoa ka puta mai ngā aituā ki te tangata katoa, ka awhina ēnei rautaki ki te tiaki i tō roro mai i te whara.
Ngā whakaritenga haumaru waka:
Ngā mahi haumaru kāinga:
Te haumaru hākinakina me te whakangahau:
Mō ngā kaumātua, ko te whakakori tinana tūturu hei pupuri i te kaha me te toenga, ngā tirotiro tirohanga, me ngā arotake rongoā ka taea te ārai i ngā tūnga. Me whakamarumaru ngā mātua i ngā kāinga, me te tiaki tata i ngā tamariki iti i te wā e takaro ana.
Kia mahara ehara te ārai i te noho i roto i te wehi, engari i te mahi i ngā whiringa whakaaro e tiaki ana i tō whatumanawa nui rawa atu, ā, kei te noho tonu koe i te oranga mahi, makona.
Ko te whakatau i te TBI he whakamahi i te aromatawai tika o ō tohu, hītori hauora, me ngā whakamātautau motuhake ki te kite i te mahi o tō roro. Ka hiahia tō tākuta ki te mohio tika ki te mea i tupu me te āhua o tō ngākau mai i te whara.
Ka tīmata tō kaiwhakarato hauora mā te uiui i ngā pātai taipitopito mō te aituā, te tīmatanga o ngā tohu, me te āhua o te huringa i te wā. Ka hiahia hoki rātou ki te mohio ki tō hītori hauora, ngā rongoā, me ngā whara o te upoko i mua.
Ko te whakamātautau tinana e whakauru ana:
Ka āwhina pea ngā whakamātautau hinengaro ki te aromatawai i:
Ngā whakamātautau whakaahua pea ka uru:
Mō ngā TBI ngawari, ka puta mai pea ngā whakamātautau whakaahua he noa ahakoa kei a koe ngā tohu. Kāo reira te tikanga ehara tō whara i te mea pono, i te mea nui. Ko ō tohu me te whakamātautau hauora te wāhanga tino nui o te tautuhi.
Ka āwhina te tukanga tautuhi i tō rōpū hauora ki te mārama ki te nui o tō whara me te whakawhanake i te mahere maimoatanga pai mō tō āhuatanga motuhake.
Ka aro te maimoatanga TBI ki te aukati i ngā pokanoa atu, ki te whakahaere i ngā tohu, me te tautoko i te tukanga whakaora taiao o tō roro. Ka whakaritea tō mahere maimoatanga ki tō whara me ō tohu motuhake.
Ko te maimoatanga ohorere mō te TBI kino pea ka uru:
Ko te maimoatanga mō te TBI ngawari ki te reo-waenganui ka uru pea:
Ngā ratonga whakaora pea ka uru:
Ngā tikanga rongoā hou kei te akohia:
Ko te ora ake i te TBI he tukanga ataata te nuinga, ka roa pea ngā wiki, ngā marama, ngā tau rānei. Ka mahi tahi tō rōpū hauora ki a koe hei whakarite i tō mahere rongoā i a koe e haere ana, ā, ka huri ngā hiahia.
Ko te whāinga, ehara i te mea ko te whakaora i ō tohu anake, engari ko te awhina i a koe ki te whakahoki mai i te nui o te mahi e taea ana, me te whakarite ki ngā huringa roa kia taea ai e koe te ora i te oranga whai kiko, makona.
Ko te whakahaere i tō ora ake TBI i te kāinga e hiahia ana ki te manawanui, te mau tonu, me te tautoko mai i te whānau me ngā hoa. Ka taea e ngā rautaki tiaki kāinga tika te whakapai ake i tō whakaora, ā, ka awhina i a koe ki te whai mana ake i tō ora ake.
Te okioki me te whakahaere mahi:
Ngā rautaki whakahaere tohu:
Te hanga i te taiao tautoko:
Te kai me te oranga pai:
Kaua e whakaroa ki te tono awhina mō ngā mahi o ia rā ina hiahia koe. Ko te whai tautoko ehara i te kī he ngoikore koe. Ko te tikanga kei te whakaaro nui koe mō tō whakaora me te hoatu i tō roro i te huarahi pai rawa atu ki te ora.
Kia mahara ehara te ora i te mea tika tonu. Ka taea e koe te whai i ngā rā pai me ngā rā uaua, he mea noa katoa tēnā, ā, ehara i te kī kāohore koe e whakapai ake.
Ko te whakarite mō ō whakatau hauora ka āhei te awhina i a koe ki te whiwhi i te painga nui rawa atu i tō wā me ngā kaiwhakarato hauora, ā, kia whakarite hoki kua whakautu tika ngā āhuatanga katoa.
I mua i tō whakatau:
Ngā pūrongo nui hei whakaaro ki te ui:
Mōhiohio hei whakawhiti atu ki tō tākua:
Kaua e manukanuka ki te maha o ngā pātai, ki te roa rawa atu rānei. E hiahia ana tō kaiwhakarato hauora ki te āwhina i a koe ki te mārama ki tō āhuatanga, ā, ki te whakapono ki tō mahere maimoatanga.
Tuhia ngā kōrero i te wā o te whakaritenga, tēnā rānei pātai atu ki tō tangata tautoko kia āwhina koe ki te mahara ki ngā mōhiohio nui. He mea noa te pāngia e te nui o ngā mea me te wareware ki ngā kōrero ina ka whakahaerehia e koe te whara o te roro.
Ko te mea nui rawa atu hei mārama mō te TBI ko ia whara roro he motuhake, ā, he rerekē te ahua o te whakaora mō te katoa. Ahakoa ka āhua nui te haerenga, ka ora pai te nuinga o te hunga e whai ana i ngā TBI ngawari ki te reo, mā te tiaki tika me te tautoko.
He kaha whakamīharo tō roro ki te whakaora me te whakarite, ahakoa muri i te whara. Mā te maimoatanga tika, te manawanui, me te pūnaha tautoko, ka taea e koe te mahi ki te whakaora pai rawa atu mō tō āhuatanga motuhake.
Kaua e whakamā te whakaora, kaua hoki e whakarite tō ahunga whakamua ki ētahi atu. Aro atu ki te tiaki i a koe, ki te whai i tō mahere maimoatanga, ki te whakanui i ngā whakapainga iti i te huarahi. Ko ia taahiraa whakamua, ahakoa iti, he whakapainga whai kiko.
Kia mahara ko te rapu awhina he tohu o te kaha, ehara i te ngoikore. Ahakoa he awhina hauora, he tautoko ngakau, he awhina mahi ranei e hiahia ana koe, ko te toro atu ki te awhina ka hoatu ki a koe te tupono pai rawa atu mo te ora angitu.
Ki te tautoko koe i tetahi kua whara te roro, ko to manawanui me to matauranga ka puta he rereketanga nui ki to ratau haerenga whakaora. Ko te ora ake he mahi ropu te nuinga, a, ko to tautoko he mea nui atu i to whakaaro pea.
Q1: Ka ora katoa koe i te whara o te roro?
He tokomaha nga tangata e ora katoa ana i roto i nga wiki ki nga marama i muri i te TBI ngawari. Mo nga whara o te reo waenga ki te kino, ka rereke te ora ake, engari he tokomaha nga tangata e whai hua nui ana ka taea te hoki ki nga oranga whai hua, hua.
Q2: E pehea te roa o te ora ake i te ruaki?
Ka mutu te nuinga o nga tohu ruaki i roto i nga ra 7-10, ahakoa ka roa pea etahi wiki, marama ranei kia pai te ahua. E 10-15% te tata o nga tangata e kitea ana he tohu e roa atu i te toru marama, e kiia nei ko te mate ruaki muri. Ko te wa ora ake ka whakawhirinaki ki nga mea penei i to tau, nga whara o mua, me te pai o to okioki i te wa e ora ana.
Q3: He haumaru te moe i muri i te whara o te upoko?
He haumaru te moe i muri i te whara upoko ngawari, engari me tirotiro tetahi i a koe i nga haora torutoru mo nga haora 24-48 tuatahi. Me oho koe ki te uaua rawa ki te oho, ki te ruaki ranei, ki te whakaatu tohu o te pohehe. Ki te whara kino to upoko, ka tirotirohia koe e nga tohunga hauora i roto i te hohipera.
Q4: Ka puta mai ranei nga tohu TBI i nga ra, wiki ranei i muri i te whara?
Ae, ka taea e etahi tohu TBI te whanake haere mō ngā rā, ngā wiki, te whakaheke rānei i ngā marama i muri i te whara tuatahi. He tino noa tenei tīmatanga whakamutunga ki ngā tohu hinengaro penei i ngā raruraru mahara, te uaua ki te aro, me ngā huringa ngākau. Rapua tonu te aromatawai hauora mena ka puta mai ētahi tohu hou i muri i te whara o te mahunga, ahakoa kua roa te wā.
U5: Me mutu taku takaro hākinakina i muri i te whara o te roro?
Ka whakawhirinaki tenei ki te kaha o tō whara me tō whakaora takitahi. Kaua rawa e hoki ki te hākinakina i te wā e tūturu tonu ana ngā tohu mai i te whara o te roro i mua. Ka aromatawaihia e tō tākuta tō āhuatanga motuhake, ā, ka taea e ia te tūtohutia ngā huringa wā poto, wā roa rānei ki tō taumata mahi. He tokomaha ngā kaitākaro e hoki haumaru ana ki te hākinakina i muri i te whakaora tika me te whakamana hauora.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.