Abatacept (ara intravenous, ara subcutaneous)
Ngā waitohu e wātea ana
Orencia
Mō tēnei rongoā
Ko te werohanga Abatacept e whakamahia ana motuhake, te ranei tahi atu rongoā hei whakaora i te mate rheumatoid arthritis kaha ki te kino. Ko te Abatacept te āwhina hei pupuri i te pakaru o ngā hononga kei te kino atu i muri i te whakamahinga o ētahi atu rongoā, kāore hoki i te pai te mahi. Ka whakamahia ano te werohanga Abatacept motuhake, te ranei tahi me te methotrexate hei whakaora i te mate polyarticular juvenile idiopathic arthritis (pJIA) kaha ki te kino. Ka whakamahia ano te werohanga Abatacept motuhake, te ranei tahi atu rongoā hei whakaora i te mate psoriatic arthritis (PsA) kaha, he momo mate hononga tēnei e pāngia ai ngā hononga e te mamae me te pupū, me ngā kōpū kiri tautau i ētahi wāhi o te tinana. Ka whakamahia ano te werohanga Abatacept tahi atu rongoā (hei tauira, te kaihoroi calcineurin, te methotrexate) hei aukati i te mate graft-versus-host (aGVHD) i roto i ngā turoro ka tukuna ki te whakawhiti pūtau tūāpapa hematopoietic (HSCT) mai i tētahi kaiwhakawhānau rite, te ranei 1 allele-mismatched unrelated donor. Kei te wātea noa tenei rongoā mā te tohu a tō tākuta. Kei te wātea tēnei hua i ngā momo horoinga e whai ake nei:
I mua i te whakamahi i tēnei rongoā
I te whakatau ki te whakamahi i te rongoā, me whakarite te kino o te tango i te rongoā ki te pai ka puta mai. Koinei te whakatau ka mahia e koe me tō tākuta. Mō tēnei rongoā, me whakaarohia enei: Korero atu ki tō tākuta mēnā kua pāngia koe e tetahi āhuatanga rerekē, ā, rānei, ki tēnei rongoā, ki ētahi atu rongoā rānei. Korero atu hoki ki tō kaimahi hauora mēnā kei a koe ētahi atu momo mate pāwera, pēnei i ngā kai, ngā tae, ngā whakaora, ngā kararehe rānei. Mō ngā hua kore-whakahaunga, panuihia te tohu, ngā kai o te kete rānei. Kāo te rangahau tika kua oti i tēnei wā kua whakaatu i ngā raruraru motuhake ki ngā tamariki ka ārai i te whakamahi o te werohanga abatacept ki ngā tamariki 2 tau te pakeke me te pakeke ake hei whakaora i te pJIA, hei whakaora i te PsA, me te aukati i te aGVHD. Heoi, kāo te haumaru me te whai hua i whakatūria ki ngā tamariki kei raro i te 2 tau te pakeke. Kāo te rangahau tika kua oti i tēnei wā kua whakaatu i ngā raruraru motuhake ki ngā kaumātua ka ārai i te whakamahi o te werohanga abatacept ki ngā kaumātua. Heoi, he nui ake te ngawari o ngā tūāhine kaumātua ki ngā pānga o tēnei rongoā i ngā tāne taitamariki, ā, he nui ake te tūpono o te mate pukupuku me ngā mate kino, ka hiahiatia pea te tupato ki ngā tūāhine e whiwhi ana i te werohanga abatacept. Kāo he rangahau tika mō ngā wāhine hei whakatau i te tūpono o te pēpi ina whakamahi i tēnei rongoā i te wā e whāngai u. Whakaritea ngā painga pea ki ngā tūpono pea i mua i te tango i tēnei rongoā i te wā e whāngai u ana. Ahakoa kāo ētahi rongoā e whakamahia tahi, i ētahi atu wā, ka taea te whakamahi tahi i ngā rongoā rerekē e rua ahakoa ka puta pea te pānga. I enei take, ka hiahia pea tō tākuta ki te whakarereke i te horo, ā, pea ka hiahiatia ētahi atu tupato. I te wā e tango ana koe i tēnei rongoā, he mea nui rawa atu kia mōhio tō kaimahi hauora mēnā kei te tango koe i ētahi o ngā rongoā kei raro nei. Kua tohua ngā pānga e whai ake nei i runga i te nui o te tūpono, ā, kāo pea te katoa. Ko te whakamahi i tēnei rongoā me ētahi o ngā rongoā e whai ake nei kāo te tikanga e taunakihia ana, engari ka hiahiatia pea i ētahi wā. Mēnā kua tohua ngā rongoā e rua tahi, ka whakarereke pea tō tākuta i te horo, te auau rānei e whakamahi ana koe i tētahi, i ngā rongoā e rua rānei. Ko te whakamahi i tēnei rongoā me ētahi o ngā rongoā e whai ake nei ka piki pea te tūpono o ētahi pānga taha, engari ko te whakamahi i ngā rongoā e rua pea te rongoā pai mōu. Mēnā kua tohua ngā rongoā e rua tahi, ka whakarereke pea tō tākuta i te horo, te auau rānei e whakamahi ana koe i tētahi, i ngā rongoā e rua rānei. Kāo ētahi rongoā e whakamahia i te wā e kai ana, i te taha rānei o te kai, i te kai i ētahi momo kai rānei, no te mea ka puta pea ngā pānga. Ko te whakamahi i te waipiro, te tapeka rānei me ētahi rongoā ka puta pea ngā pānga. Kōrero atu ki tō kaimahi hauora te whakamahinga o tō rongoā me te kai, te waipiro, te tapeka rānei. Ko te tūmanako o ētahi atu raruraru hauora ka pā ki te whakamahinga o tēnei rongoā. Kia tino kī atu koe ki tō tākuta mēnā kei a koe ētahi atu raruraru hauora, ina koa:
Me pēhea te whakamahi i tēnei rongoā
Ka hoatu tēnei rongoā e tetahi nēhi rānei, ētahi atu kaimahi hauora whakangungua rānei ki a koe, ki tō tamaiti rānei. Ka hoatu tēnei rongoā hei pūwhatu i raro i tō kiri, i roto rānei i te uaua. Mō te whakaora i te mate rewiti rheumatoid, te mate rewiti psoriatic, me te mate rewiti idiopathic tamariki polyarticular:Mēnā ka hoatu tēnei rongoā mā te uaua i roto i tō ringa, me whakauru haeretia e tō tākua, ā, me noho tonu tō pūtau IV i te wāhi mō te 30 meneti. Ka whiwhi anō koe i tēnei rongoā i muri i te 2 wiki me te 4 wiki i muri i tō wā tuatahi, katahi ka mutu i ngā 4 wiki i muri mai. Mō te aukatinga i te mate graft-versus-host (aGVHD):Ka hoatu tēnei rongoā mā te uaua i roto i tō ringa. Me whakauru haeretia e tō tākua, ā, me noho tonu tō pūtau IV i te wāhi mō te 60 meneti i te rā i mua i tō whiwhinga whakawhiti (Rā -1). Ka whiwhi anō koe i tēnei rongoā i ngā Rā 5, 14, me te 28 i muri i te whakawhiti. Ka taea hoki te hoatu a Abatacept hei pūwhatu i raro i tō kiri. Ka taea pea te hoatu ki te kāinga ki ngā turoro kāore e hiahia ana kia noho ki te hōhipera. Ki te whakamahi koe, ki tō tamaiti rānei i tēnei rongoā ki te kāinga, ka whakaako tō tākua, nēhi rānei ki a koe me pēhea te whakarite me te whakauru i te rongoā. Kia tino mōhio koe ki te whakamahi i te rongoā. Ka tae mai tēnei rongoā me ngā tohutohu mō te manawanui. Pānuihia, whai i ēnei tohutohu. Pātai atu ki tō tākua, ki tō kaihoko rongoā rānei mēnā he pātai tāu. Ki te whakamahi koe i tēnei rongoā ki te kāinga, ka whakaaturia ki a koe ngā wāhi o te tinana ka taea te hoatu tēnei pūwhatu. Whakamahia tētahi wāhi o te tinana i ia wā ka hoatu e koe, ki tō tamaiti rānei tētahi pūwhatu. Kia mau ki te wāhi ka hoatu e koe ia pūwhatu kia tino hurihuri koe i ngā wāhi o te tinana. Ka āwhina tēnei ki te aukati i ngā raruraru kiri. Kei te wātea tēnei rongoā i roto i ngā āhua 3: he ipu (ihu karaihe), he pūnaha kua whakakiia, he ClickJect™ autoinjector rānei. Ko te pūnaha kua whakakiia me te ClickJect™ autoinjector ngā āhua horopeta ka taea e koe te whakamahi ki te kāinga. Tirohia te wai i roto i te pūnaha kua whakakiia, i te ClickJect™ autoinjector rānei. Me mā, me kore rānei he kōwhai iti. Kaua e whakamahi mēnā he kapua, he tae ke, he pūhui rānei e kitea ana e koe i roto. Kaua e whakamahi i te pūnaha kua whakakiia, i te ClickJect™ autoinjector rānei mēnā ka kitea he pakaru, he whati rānei. Tukua kia 30 meneti te wera o te pūnaha ki te pāmahana o te ruma. Kaua e whakamahana tēnei rongoā i tētahi atu huarahi. Kaua e tango i te hipoki o te ngira i runga i te pūnaha kua whakakiia, i te potae autoinjector rānei i te wā e tukua ana te rongoā kia tae ki te pāmahana o te ruma. Tangohia noa atu mēnā kua rite ki te whakamahi. Tirohia kia tū, kia piki ake rānei i runga i te raina whakaki te nui o te wai i roto i te pūnaha kua whakakiia. Ki te kore te pūnaha e whai nui o te wai, kaua e whakamahi. Kaua e whakauru ki ngā wāhi kiri e whero ana, e pēhanga ana, e ngawari ana, e tau ana, e pakeke ana rānei, he tohu rānei, he tohu topa rānei. Ka rerekē te horopeta o tēnei rongoā mō ngā turoro rerekē. Whai i ngā whakahau a tō tākua, i ngā aratohu rānei i runga i te tohu. Ko ngā korero e whai ake nei ko ngā horopeta toharite o tēnei rongoā anake. Ki te rerekē tō horopeta, kaua e whakarerekē kia kore e kī atu tō tākua ki a koe. Ko te nui o te rongoā e tangohia ana e koe e whakawhirinaki ana ki te kaha o te rongoā. I tua atu, ko te maha o ngā horopeta e tangohia ana e koe i ia rā, te wā e tukua ana i waenga i ngā horopeta, me te roa o te wā e tangohia ana e koe te rongoā e whakawhirinaki ana ki te raruraru hauora e whakamahi ana koe i te rongoā. Me hoatu tēnei rongoā i runga i te kaupapa whakarite. Ki te ngaro koe i te horopeta, ki te wareware rānei ki te whakamahi i tō rongoā, waea atu ki tō tākua, ki tō kaihoko rongoā rānei mō ngā tohutohu. Tiaki i roto i te pouaka whakamātao. Kaua e whakakī. Kia mamao atu i ngā tamariki. Kaua e pupuri i te rongoā kua pahure rānei te rongoā kāore e hiahiatia. Pātai atu ki tō kaimahi hauora me pēhea e whakakī atu ai koe i tetahi rongoā kāore koe e whakamahi. Tīpakohia ngā ngira kua whakamahia ki roto i te ipu pakeke, kua kati, kaore e taea e ngā ngira te whēnu atu. Pupuritia tēnei ipu kia mamao atu i ngā tamariki me ngā kararehe.
Whakakape: He tūāpapa pārongo hauora a Ākuhata ā, ehara ōna whakautu i te tohutohu rongoā. Me kōrero tonu ki tētahi rata whai raihana e pātata ana ki a koe i mua i tētahi whakarerekētanga.
I hangaia i India, mo te ao