

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te albuterol me te budesonide inhalation he rongoā whakakotahi e āwhina ana i te hunga e mate ana i te huango me te mate aukati pūkahukahu mau tonu (COPD) kia māmā ake te hā. Kei roto i tēnei inhaler mahi-rua e rua ngā rongoā rerekē e mahi ngātahi ana ki te whakatuwhera i ō rātou ara rererangi me te whakaiti i te mumura i roto i ō pūkahukahu. He tokomaha ngā tāngata e kite ana he pai ake tēnei whakakotahitanga i te whakamahi i ngā inhalers e rua motuhake, ā, ka taea e ia te whakarato i te mana whakahaere pai ake i ngā raruraru manawa ina whakamahia ana e te tākuta.
E whakakotahi ana tēnei rongoā i ngā rongoā e rua kua whakamatauria ki roto i tētahi inhaler kotahi mō te hauora pai ake o te manawa. Ko te Albuterol he bronchodilator, ko te tikanga e whakangā ana i ngā uaua huri noa i ō ara rererangi hei āwhina i a rātou kia tere te whakatuwhera. Ko te Budesonide he corticosteroid e whakaiti ana i te pupuhi me te mumura i roto i ō ara manawa.
Whakaarohia te albuterol hei wāhanga
Mō te huangō, ka āwhina tēnei rongoā ki te whakahaere i ngā tohumate o ia rā pērā i te whē, te poto o te manawa, te pōrearea o te uma, me te mare. He pai rawa atu tēnei mō te hunga e hiahia ana ki te āwhina tere me te whakahaere wā-roa i ō rātou tohumate. Ka tūtohu pea tō tākuta i tēnei mō te hunga he huangō āhua-pūmau ki te pūmau e hiahia ana ki te rongoā auau.
I ngā tūāhua o te COPD, ka āwhina te huinga ki te whakahaere i ngā tohumate o te bronchitis mau tonu me te emphysema. Ka whakaiti pea i ngā pūhaehae, ka māmā ake ngā mahi o ia rā mā te whakapai ake i te rere o te hau ki ō pūkahukahu. E kite ana ētahi tāngata e mate ana i te COPD ka taea e rātou te whakakori tinana me te moe pai ake i te wā e whakamahi ana i tēnei rongoā i ia rā.
I te nuinga o te wā, ka tohutohu pea ngā tākuta i tēnei huinga mō ētahi atu āhuatanga manawa e whai pānga ana ki te kuiti o te ara rererangi me te mumura. Heoi, ka whakatau tō kaiwhakarato hauora mēnā he tika tēnei huinga mō tō āhuatanga motuhake.
E mahi ana tēnei rongoā mā ngā tikanga e rua rerekē engari e whai pānga ana ki te whakapai ake i tō manawa. Ko te wāhanga albuterol he bronchodilator āhua-kaha e tīmata ana te mahi i roto i ngā meneti i muri i te whakauru.
E aro ana te Albuterol ki ngā kaiwhiwhi motuhake i roto i ō uaua ara rererangi e kīia ana ko ngā kaiwhiwhi beta-2. I te wā e herea ana ki ēnei kaiwhiwhi, ka kīia ngā uaua kia okioki, kia whānui ngā ara rererangi. Ka whai wāhi tēnei ki te āwhina tere mai i ngā tohumate pērā i te whē me te poto o te manawa, ahakoa kāore pea i te kaha pērā i ētahi atu rongoā whakaora.
He rerekē te mahi a te Budesonide mā te whakaiti i te mumura i roto i ō ara rererangi i te wā. No te akomanga o ngā rongoā e kīia ana ko ngā corticosteroids whakauru, e kiia ana he rongoā anti-inflammatory āhua-kaha. Kāore i rite ki ngā steroids waha, i hangaia te budesonide kia mahi nui i roto i ō pūkahukahu me te iti o ngā pānga ki te toenga o tō tinana.
Ka āwhina te mahi anti-inflammatory o te budesonide ki te ārai i ō rātou ara rererangi kia kore e pupuhi, e riri. Mā tēnei ka iti ake te tūpono ki te urupare kaha ki ngā mea whakaoho pēnei i ngā mate pāwera, te hau makariri, te whakakori tinana rānei. Ko te whakakotahitanga o ngā mahi e rua ko te tikanga ka whiwhi koe i te āwhina tonu me te whakamarumaru wā-roa.
Tangohia tēnei rongoā kia rite ki te tohutohu a tō tākuta, te tikanga e rua ngā pupuhi e rua ngā wā i te rā, tata ki te 12 hāora te wā i waenga. Ka taea e koe te tango me te kore rānei he kai, engari mā te rite tonu o te wā ka āwhina ki te pupuri i ngā taumata pūmau i roto i tō pūnaha.
I mua i te whakamahi i tō inhaler, ruru pai mō te 5 hēkona kia pai ai te whakaranu i ngā rongoā. Tangohia te potae ka hā mai katoa, katahi ka whakatakoto i ō ngutu ki te waha ka hanga i te hiri kaha. Pēhia iho te inhaler i te wā e hā ana i roto i te āta me te hōhonu, katahi ka pupuri i tō hā mō te 10 hēkona i mua i te whakaputa.
Taria kia 1 meneti i waenga i ngā pupuhi ki te mea kua tohutohu tō tākuta kia nui ake i te kotahi pupuhi mō ia horopeta. Mā tēnei ka āwhina te pupuhi tuatahi ki te whakatuwhera i ō ara rererangi kia taea ai e te pupuhi tuarua te kuhu hōhonu ki ō pūkahukahu. I muri i te whakamahi i te inhaler, horoia tō waha ki te wai ka tuwha atu kia ārai i te riri o te korokoro me te harore waha.
Horoi i tō inhaler ia wiki mā te tango i te ipu whakarewa me te horoi i te actuator kirihou ki te wai mahana. Tukua kia maroke katoa i mua i te whakahiato anō. Kia mau ki te maha o ngā pupuhi kua whakamahia e koe kia taea ai e koe te tiki i tētahi whakakī i mua i te pau.
Ko te nuinga o te tangata e hiahia ana ki te whakamahi i tēnei rongoā wā-roa kia mau tonu ai te mana pai o ā rātou tohumate huango, COPD rānei. Mā tō tākuta e whakatau te roa tika i runga i tō āhuatanga motuhake me te pai o tō urupare ki te rongoā.
Mō te whakahaere i te huangō, tera pea koe e hiahia ki te whakamahi i tēnei whakauru mō ngā marama, ētahi wā rānei mō ngā tau, kia mau tonu ai ō ara rererangi. Ka taea e ētahi tāngata te heke ki ngā rongoā iti ake te kaha mēnā ka pai ake ā rātou tohumate. Heoi, ko te whakamutu wawe tonu ka hua te hokinga mai o ngā tohumate, nā reira me whai i ngā tohutohu a tō tākuta.
Ki te COPD, ko tēnei rongoā te tikanga ka noho hei wāhanga roa o tō mahere rongoā. I te mea he āhuatanga haere tonu te COPD, ka āwhina te whakamahi tonu ki te whakaiti i te hekenga o te mahi pūkahukahu me te whakaiti i te auau o ngā pōkaikaha. Ka aroturukihia e tō tākuta tō ahunga whakamua me te whakatika i te mahere rongoā i te mea e tika ana.
Kaua rawa e mutu te tango i tēnei rongoā ohorere me te kore e kōrero tuatahi ki tō kaiwhakarato hauora. Ka taea e te whakamutu ohorere te arahi ki te pōkaikaha o ngā tohumate, tae atu rānei ki ngā raruraru manawa nui. Mēnā kei te hiahia koe ki te whakamutu, ki te huri rānei i tō rongoā, ka taea e tō tākuta te āwhina i a koe ki te mahi i tērā i runga i te haumaru.
Pērā i ngā rongoā katoa, ka taea e tēnei whakauru whakakotahi te whakaputa pānga taha, ahakoa he maha ngā tāngata e pai ana ki te tango. Ko te nuinga o ngā pānga taha he ngawari, ā, ka pai ake i te wā e urutau ana tō tinana ki te rongoā.
Ko ngā pānga taha tino noa ka pā ki a koe ko te riri o te korokoro, te reo pāpaku, me te mare i muri i te whakamahi i te whakauru. Ko ēnei tohumate ka pai ake i te wā e tika ana te tikanga whakauru me te horoi waha i muri i ia whakamahinga. Ka kite hoki ētahi tāngata i te pikinga iti o te tere o te ngākau, i te wiri ngawari rānei, ina koa i te wā e tīmata ana te rongoā.
Anei ngā pānga taha e pūrongohia ana i te nuinga o te wā, kāore e hiahia ana ki te āwhina hauora tonu:
Ko ēnei pānga noa ka iti haere te kitea i a koe e haere tonu ana i te rongoā, ā, mā te hangarau tika o te inhaler e iti ai te nuinga o ēnei.
He iti noa iho te kitea o ngā pānga taha nui ake, engari me āta rongoā. Whakapā atu ki tō tākuta mēnā ka pā koe i te thrush waha tonu (ngā pānga mā i tō waha), ngā huringa āhua rerekē, rānei ngā raruraru tirohanga. Ka tohu pea ēnei kei te pā te rongoā ki ētahi atu wāhanga o tō tinana.
Ko ēnei ngā pānga taha onge engari ka mōrearea pea e hiahia ana kia āta aromatawai tonu:
Mēnā ka pā koe i ētahi o ēnei tohu nui, rapua te āwhina hauora tonu, nā te mea ka tohu pea rātou he hiahia ki te whakatika i tō mahere rongoā.
Kāore tēnei rongoā e tika mō te katoa, ā, ko ētahi āhuatanga hauora, āhuatanga rānei ka kore e haumaru ki a koe te whakamahi. Ka āta arotake tō tākuta i tō hītori hauora i mua i te whakahau i tēnei huinga.
Kāore koe e whakamahi i tēnei inhaler mēnā he mate pāwera tō te albuterol, budesonide, rānei ētahi atu kai i roto i te hanganga. Ko ngā tāngata e pā ana ki ētahi āhuatanga ngākau, pērā i ngā raruraru manawataki ngākau nui, rānei te pēhanga toto tiketike kāore i te whakahaerehia, ka hiahia pea ki ētahi atu rongoā, rānei te aroturuki motuhake.
He maha ngā āhuatanga hauora e hiahia ana kia tūpato atu i te whakamahi i tēnei rongoā. Ka whakatau tō tākuta i ngā painga ki ngā mōrearea pea mēnā he āhuatanga ō koe:
He mea nui te whakaaro mō ngā wāhine hapū, ngā wāhine e whāngai ana i ngā pēpi, nā te mea kāore anō kia tino māramahia ngā pānga ki ngā pēpi. Mā tō tākuta e āwhina ki te whakatau mēnā he nui ake ngā painga i ngā tūponotanga i ēnei āhuatanga.
Ka nui ake pea te tairongo o ngā tamariki me ngā kaumātua ki ngā pānga o tēnei rongoā, ā, me whakatika pea ngā horopeta, me mātakitaki rānei i ngā wā maha. Me kōrero tonu i tō hītori hauora katoa ki tō kaiwhakarato hauora kia mōhio ai he haumaru tēnei rongoā mōu.
Kei te wātea tēnei rongoā whakakotahi i raro i te ingoa waitohu Symbicort i te nuinga o ngā whenua. Ko Symbicort te putanga e tino mōhiotia ana, e tino whakahauhia ana o tēnei whakakotahitanga albuterol me budesonide.
He rerekē ngā kaha o te rongoā, e inea ana i te nuinga o te wā i roto i ngā micrograms mō ia pupuhi. Ko ngā hanganga noa ko te 80/4.5 mcg me te 160/4.5 mcg, ko te tau tuatahi e tohu ana i te budesonide, ko te tuarua e tohu ana i te albuterol mō ia pupuhi.
Ka wātea pea ngā putanga generic o tēnei whakakotahitanga i ētahi rohe, ahakoa me whakatutuki i ngā paerewa haumaru me te whai hua rite tonu ki te putanga waitohu. Ka taea e tō kaiwhakawhāiti rongoā te kōrero ki a koe mēnā he kōwhiringa generic e wātea ana, e tika ana mō tō rongoā.
He maha ētahi atu kōwhiringa rongoā mēnā kāore tēnei whakakotahitanga e pai ana mōu, mēnā rānei ka pā mai ngā pānga taha e raruraru ana. Ka taea e tō tākuta te āwhina i a koe ki te kimi i te kōwhiringa tino tika i runga i ō hiahia motuhake me tō hītori hauora.
Ko ētahi atu momo whakauru manawa e whakakotahi ana i ngā momo rongoā whakawhānui i ngā ara rererangi me ngā corticosteroids, pērā i te formoterol me te budesonide, te salmeterol rānei me te fluticasone. He rite te mahi a ēnei momo rongoā engari he rerekē pea te wā ka tīmata te mahi, te roa o te mahi, te pānga taha rānei, ā, he pai ake pea mōu.
He pai ake te mahi a ētahi tāngata ki ngā whakauru manawa motuhake, kaua ki ngā hua whakakotahi. Mā tēnei huarahi ka taea te whakatika i te horopeta, ā, ka taea e koe te whakatika i ia rongoā i runga i ō tohu me ō hiahia.
Mō te hunga e kore e taea te whakamahi i ngā steroids manawa, ko ētahi atu rongoā anti-inflammatory ko ngā leukotriene modifiers, mast cell stabilizers, ngā rongoā koiora hou rānei mō te mate huango nui. Ka whakaarohia e tō tākuta te kaha o ō tohu me te hītori o te rongoā i te wā e tūhura ana i ēnei kōwhiringa.
E whai wāhi motuhake ana tēnei whakakotahitanga mō te hunga e hiahia ana ki te āwhina tere me te whakahaere wā-roa i roto i te kotahi whakauru manawa. Ki te whakataurite ki te whakamahi i ngā rongoā motuhake, ka taea e ia te whakapai ake i te piri me te whakarato i te whakahaere tohu i te wā katoa o te rā.
Ki te whakataurite ki ngā whakauru manawa kotahi-kai, he maha ngā wā ka pai ake te whakahaere o te mate huango i tēnei whakakotahitanga nā te mea e aro ana ki te whāiti o ngā ara rererangi me te mumura i te wā kotahi. He maha ngā tāngata e kite ana he pai ake te pūmautanga o ā rātou tohu, ā, he iti ake te hiahia ki ngā rongoā whakaora.
Heoi, "pai ake" e whakawhirinaki ana ki ō hiahia takitahi me te urupare ki te rongoā. Ka tutuki i ētahi tāngata te whakahaere pai mā ngā whakauru manawa motuhake, mā ngā momo whakakotahitanga rerekē rānei. Ko ētahi atu tāngata ka hiahia pea ki ngā rongoā kaha ake, ki ētahi atu rongoā rānei mō te whakahaere pai.
Ka whakaarohia e tō tākuta ngā āhuatanga pērā i te kaha o ō tohu, te auau o tō hiahia ki ngā rongoā whakaora, tō oranga, me ngā pānga taha e pā ana ki a koe i te wā e whakatau ana mehemea ko tēnei whakakotahitanga te kōwhiringa pai mōu.
Me āta arotake ngā tāngata e pā ana ki te ngākau i mua i te whakamahi i tēnei rongoā, nā te mea ka pā te albuterol ki te tere me te manawataki o te ngākau. Ka arotake tō tākuta i tō āhuatanga ngākau motuhake, ā, ka whakatau mēnā ka nui ake ngā painga i ngā tūponotanga.
Mēnā he ngāwari tō mate ngākau, ka tohutohu pea tō tākuta i tēnei huinga me te mātakitaki tata atu i te mahi o tō ngākau. Heoi, ko ngā tāngata e pā ana ki ngā raruraru manawataki ngākau nui, ki te pēhanga toto tiketike kāore i te whakahaeretia, tērā pea ka hiahia ki ētahi atu rongoā e ngawari ana ki te pūnaha cardiovascular.
Mēnā ka inu koe i te nui ake o ngā pupuhi i te mea i tohutohutia, tirohia ō tohu pēnei i te tere o te ngākau, te wiri, te māharahara, te mamae rānei o te uma. Ko te nuinga o ngā horopeta nui ngāwari ka ngaro noa iho i te wa e ngaro ana te rongoā.
Whakapā atu ki tō tākuta, ki te rapu rānei i te āwhina hauora mēnā ka pā ki a koe ngā tohu nui pēnei i te mamae o te uma, te whanoke nui, te uaua rānei ki te manawa i muri i te inu i te nui rawa o te rongoā. Kia mau ki te nui i inu koe me te wā, nā te mea ka āwhina tēnei mōhiohio i ngā kaiwhakarato hauora ki te whakatau i te huarahi pai rawa atu.
Tangohia tō horopeta i ngaro i te wā tonu ka mahara koe, ki te kore e tata ana te wā mō tō horopeta e whai ake nei. Mēnā e tata ana ki te wā o tō horopeta e whai ake nei, pekehia te horopeta i ngaro, ka haere tonu ki tō wāhanga rā.
Kaua rawa e inu i te horopeta rua hei utu mō tētahi i ngaro, nā te mea ka piki ake tō tūponotanga ki ngā pānga taha. Mēnā he maha ngā wā e wareware ana koe i ngā horopeta, whakaarohia te whakatakoto i ngā whakamaharatanga waea, te whakamahi rānei i tētahi kaiwhakarite pire hei āwhina i a koe kia noho i runga i te ara me tō rongoā.
Kati anake te inu i tēnei rongoā i te wā e tohutohu ana tō tākuta ki a koe. Ahakoa ka pai ake tō tū, ko te whakamutu wawe rawa ka arahi ki te hokinga mai o ngā tohu me ngā raruraru manawa nui pea.
Ka whakaiti haere tō tākuta i tō horopeta, ka huri rānei i a koe ki tētahi rongoā kē, ki te tika kia whakamutua te rongoā. Mā tēnei tukanga e āhei ai tō tinana ki te urutau, ā, ka āwhina i te ārai i ngā tohu e pāho ana ka puta pea i te whakamutunga ohorere.
Whakawhiti kōrero mō ngā mahere hapū ki tō tākuta, nā te mea he nui ake te mōrearea o te huangō kāore i te whakahaere i te wā e hapū ana i ngā mōrearea ka puta mai i te rongoā. Ka āta whakatau tō tākuta i ngā painga o te rongoā tonu ki ngā mōrearea ka puta ki tō pēpi.
He maha ngā wāhine e whakamahi ana i ngā rongoā whakakōhau i te wā e hapū ana me te tirotiro hauora tika. Ka whakatika pea tō tākuta i tō mahere rongoā, ka tūtohu rānei i te aroturuki atu anō kia noho ora ai koe me tō pēpi i te wā e hapū ana.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.