

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
He rongoā kaha te arsenic trioxide mō te mate pukupuku e āwhina ana ki te rongoā i ētahi momo mate pukupuku toto, ina koa te leukemia promyelocytic acute (APL). Ahakoa te ahua whakamataku o te ingoa nā te mea e mōhiotia ana te arsenic he paitini, he mea āta hanga tēnei rongoā, ā, he tika te inenga hei whawhai i ngā pūtau mate pukupuku i te wā e āta aroturukihia ana e tō rōpū hauora.
Ko tēnei rongoā he whakatutukitanga nui i roto i te rongoā i te wā i hurihia ai tētahi mea paitini o mua hei rongoā whakaora ora. E mōhio ana ō tākuta hauora ki te whakamahi i tēnei rongoā i runga i te haumaru me te whai hua mō tō āhuatanga motuhake.
Ko te arsenic trioxide he rongoā chemotherapy e mahi ana mā te whai me te whakangaro i ngā pūtau mate pukupuku i roto i tō toto. Ka tukuna mā te raina intravenous (IV) tika ki roto i tō toto, e āhei ana ki te tae wawe me te whai hua ki ngā pūtau mate pukupuku puta noa i tō tinana.
No tētahi rōpū rongoā e kīia ana ko te antineoplastics te rongoā, ko te tikanga he whawhai i te mate pukupuku. Ahakoa tōna ingoa whakamataku, kua nui te rangahau i tēnei rongoā, ā, kua whakamatauria he haumaru i te wā e whakamahia ana i raro i te tirotiro hauora tika.
Ka whakarite, ka whakahaere tō rōpū hauora i tēnei rongoā i roto i te hōhipera, i te whare haumanu rānei. Ka tatauhia te inenga i runga i tō taumaha tinana me tō āhuatanga hauora motuhake, e whakarite ana kia whiwhi koe i te nui tika mō te painga nui.
Ko te arsenic trioxide te mea nui e whakamahia ana ki te rongoā i te leukemia promyelocytic acute (APL), tētahi momo motuhake o te mate pukupuku toto. Ka puta te APL i te wā e whakaputa ana tō wheua wheua i te nui rawa o ngā pūtau toto mā i te kore e mahi tika ana, e whakawhāiti ana i ngā pūtau toto hauora.
Ko te rongoā nei e tohua ana i te nuinga o te wā ina hoki mai te APL i muri i te maimoatanga tuatahi, kāore rānei i pai te urupare ki ētahi atu rongoā. He tino whai hua nā te mea ka taea e ia te akiaki i ngā pūtau hē kia pakeke ki ngā pūtau noa, kia mate rānei i te ara māori.
Ka whakamahi pea ētahi tākuta i te arsenic trioxide mō ētahi atu momo mate pukupuku toto i roto i ngā whakamātau haumanu, i ngā āhuatanga motuhake rānei. Heoi anō, ko te APL tonu te whakamahinga tino whai mana me te angitu, he maha ngā tūroro e eke ana ki te murunga katoa.
E rua ngā tikanga matua e mahi ana te arsenic trioxide ki te whawhai i ngā pūtau mate pukupuku. Tuatahi, ka āwhina i ngā pūtau hē kia pakeke ki ngā pūtau noa, e mahi ana, mā te tukanga e kīia nei ko te rerekētanga. Tuarua, ka whakaoho i ngā pūtau mate pukupuku kia mate māori mā te mate pūtau kua whakaritea.
E kiia ana he kaha ngāwari tēnei rongoā i te ao o ngā rongoā chemotherapy. He kaha rawa ki te whai hua ki te APL, engari he nui ake te whāinga i ētahi rongoā chemotherapy whānui, he iti ake pea ngā pānga taha mō ētahi tūroro.
E whāinga ana te rongoā ki ngā pūmua hē e pā ana ki te whanonga hē o ngā pūtau APL. Mā te raru i ēnei pūmua, ka ako te arsenic trioxide i ngā pūtau mate pukupuku kia tipu ake, kia whanonga noa rānei, kia mate marie rānei.
Ka tukuna tonu te arsenic trioxide mā te raina IV i roto i te hōhipera, i te whare haumanu motuhake rānei. E kore koe e tango i tēnei rongoā i te kāinga, nā te mea me mātakitaki tōtika, me te whakahaere ngaio e ngā kaimahi hauora whakangungu.
I mua i ia maimoatanga, ka whiwhi koe i te rongoā mā te raina pokapū, i te IV taha rānei i roto i te 1-4 haora. Ka mātakitaki tata tō nēhi i a koe i tēnei wā, ka tirotiro i ō tohu nui, me te mātakitaki i ngā urupare tonu.
Kāore koe e hiahia ki te whai i ngā tohutohu kai motuhake i mua i te maimoatanga, ahakoa he pai tonu te noho wai. E kitea ana e ētahi tāngata he māmā ake te kai i te kai māmā i mua i te haerenga mai, engari ko ētahi e pai ana ki te kai i muri mai. Mā te rōpū hauora e whakamōhio ki a koe he aha te mea pai rawa atu mō tō hōtaka maimoatanga.
He pai te āhua o te tukanga whakauru, ā, he maha ngā tāngata e pānui ana, e mātakitaki ana i ngā kiriata, e kōrero ana rānei ki te whānau i te wā o te maimoatanga. Ki te raru koe i te wā o te whakahaere IV, whakamōhio atu ki tō nēhi kia taea e rātou te whakatika i te reiti whakauru, te whakarato rānei i ētahi atu tikanga whakamarie.
He rerekē te roa o te maimoatanga arsenic trioxide i runga i tō āhuatanga motuhake me te pai o tō urupare ki te rongoā. Ko te nuinga o ngā tāngata e whiwhi maimoatanga ana mō ētahi wiki ki ētahi marama, e whai ana i te hōtaka hanganga i whakatauhia e tō tākuta mate pukupuku.
Mō te APL, he maha ngā wā ka puta te maimoatanga i roto i ngā wāhanga e rua: he wāhanga whakauru hei whakatutuki i te murunga, ka whai i te wāhanga whakakotahi hei pupuri i taua murunga. Ko te wāhanga whakauru e 4-6 wiki te roa, ā, ka taea e te whakakotahi te haere tonu mō ētahi atu marama.
Ka aroturuki tō tākuta i ō tatauranga toto me te hauora whānui i te wā o te maimoatanga. Mā ēnei whakamātautau e āwhina ki te whakatau i te wā i tutuki ai i a koe te urupare pai rawa atu me te wā e haumaru ana ki te whakaoti i te rongoā.
Kaua rawa e whakamutu wawe i te maimoatanga i runga i a koe anō, ahakoa kei te pai ake koe. Ko te whakaoti i te akoranga katoa e whai wāhi ana koe ki te murunga roa me te ārai i te hokinga mai o te mate pukupuku i te kaha ake i mua.
Pērā i ngā rongoā mate pukupuku katoa, ka taea e te arsenic trioxide te pānga taha, ahakoa he maha ngā tāngata e pai ana ki te tango. Ko ngā pānga taha noa e taea te whakahaere me te tautoko hauora tika me te aroturuki.
Anei ngā pānga taha noa ka pā ki a koe i te wā o te maimoatanga:
Ko te nuinga o enei paanga taha he wa poto, ka pai ake i te wa e oti ana te rongoa. He rautaki whai hua ta to roopu hauora hei awhina i te whakahaere i ia o enei tohu me te pupuri i a koe kia pai puta noa i te rongoa.
Ka pa ki etahi turoro etahi paanga taha nui ake engari he iti noa iho e hiahia ana kia aro tonu:
Ko enei paanga taha nui e tino aroturukihia ana ma nga whakamatautau me nga whakamatautau i nga wa katoa. He tohunga to roopu hauora ki te mohio me te rongoa i enei raruraru i te wa tere me te whai hua.
I te wa tino onge, ka whakawhanake etahi turoro i nga paanga mo te wa roa penei i te mate pukupuku tuarua, i nga raruraru ngakau pumau ranei. Ahakoa kei reira enei tupono, he tino onge, a ka ata whakatau to roopu hauora i enei tupono ka taea ki nga painga whakaora-ora o te rongoa i to mate pukupuku o naianei.
Kāore te arsenic trioxide e tika ana mō te katoa, ā, ka āta arotake tō tākuta mō te haumaru mōu. Ko ngā tāngata e pā ana ki ētahi mate ngākau, tērā pea ka hiahia ki te aroturuki motuhake, ki ētahi atu rongoā rānei, nā te mea ka pā te rongoā nei ki te manawataki o te ngākau.
Mēnā he mate ate, tākihi rānei tō, tērā pea ka whakatika tō tākuta i tō mahere rongoā, ka kōwhiri rānei i ētahi atu rongoā. Ka āwhina ēnei okana ki te tukatuka i te rongoā, nō reira he mea nui te mahi tika mō te rongoā haumaru.
Kaua ngā wahine hapū e whiwhi arsenic trioxide, nā te mea ka pā te kino ki te pēpi e whanake ana. Mēnā kei te tau whānau tamariki koe, ka kōrero tō tākuta mō ngā tikanga aukati hapū whai hua hei whakamahi i te wā o te rongoā, me muri iho.
Ko ngā tāngata e pā ana ki ētahi āhuatanga ira e pā ana ki te manawataki o te ngākau, tērā pea ka hiahia ki ētahi atu rongoā. Ka arotake tō tākuta i tō hītori hauora katoa, ā, tērā pea ka tono i ngā whakamātautau ngākau motuhake i mua i te tīmatanga o te rongoā.
Kei te wātea noa te arsenic trioxide i raro i te ingoa waitohu Trisenox, koinei te hanganga e whakamahia whānuitia ana. Kua nui te rangahau i tēnei waitohu, ā, kua whakamatauria he whai hua mō te rongoā APL.
Ka whakamahi ētahi hōhipera me ngā whare haumanu i ngā putanga generic o te arsenic trioxide, kei roto nei te whakauru kaha kotahi, ā, he rite tonu te whai hua. Ka whakarite tō rōpū hauora kia whiwhi koe i te hanganga e tika ana mō ō hiahia motuhake.
Ahakoa te ingoa waitohu, ko ngā rongoā arsenic trioxide katoa e whakamahia ana i roto i te rongoā mate pukupuku e tutuki ana i ngā paerewa haumaru me te whai hua. Ka kōwhiri tō tohunga onkoloji i te kōwhiringa pai rawa atu i runga i te wātea me tō mahere rongoā takitahi.
Ahakoa he tino whai hua te arsenic trioxide mō te APL, kei te noho tonu ētahi atu kōwhiringa rongoā i runga i tō āhuatanga motuhake. Ko te waikawa all-trans retinoic (ATRA) tētahi atu rongoā whāinga e whakamahia ana anake, i te tahi rānei me te arsenic trioxide.
Ka whakaarohia pea ngā rongoā rongoā matū tuku iho pērā i te daunorubicin, te cytarabine rānei i ētahi wā, ahakoa te nuinga o te wā ka nui ake ngā pānga taha i te arsenic trioxide. He rerekē te mahi a ēnei rongoā engari ka whai hua anō ki te APL.
Mō ētahi tūroro, ko te huarahi whakakotahi mā te whakamahi i te arsenic trioxide me te ATRA te mea e whai hua ana. Kua whakaatu mai tēnei rongoā whakakotahi i ngā hua pai i roto i ngā whakamātau haumanu, ā, he maha ngā wā ka whakaarohia ko te paerewa koura mō te rongoā APL.
Mā tō tākuta mate pukupuku e whakatau te huarahi rongoā pai rawa atu i runga i tō momo APL, tō hauora whānui, me ētahi atu āhuatanga takitahi. He rerekē ngā painga me ngā whakaaro o ia kōwhiringa rongoā.
He rongoā pai te arsenic trioxide me te ATRA (all-trans retinoic acid) mō te APL, ā, he maha ngā wā ka whai hua rawa atu ina whakamahia ngātahi. Kāore i te whakataetae tētahi ki tētahi, engari e mahi ana ēnei rongoā mā ngā tikanga rerekē hei whakarato i te rongoā mate pukupuku whānui.
Ka āwhina te ATRA i ngā pūtau kōaro kia pakeke ki ngā pūtau noa, i te wā e whakatairanga ana te arsenic trioxide i te pakeketanga me te mate o ngā pūtau mate pukupuku. E whakaeke ana tēnei huarahi whakakotahi i te mate pukupuku mai i ngā koki maha, ā, he maha ngā wā ka pai ake ngā hua i te rongoā kotahi.
Ka whiwhi pea ētahi tūroro i te arsenic trioxide anake, ina koa kua whai rongoā rātou i mua, he āhuatanga hauora rānei ō rātou. Mā tō tākuta mate pukupuku e āta whakaaro ki tō āhuatanga takitahi hei whakatau mēnā he pai ake te rongoā kotahi, te rongoā whakakotahi rānei mōu.
Kua whakaatu mai ngā rangahau haumanu ko te whakakotahi i ēnei rongoā te nuinga o te wā e whakarato ana i ngā reiti whakaora teitei mō te APL. Ko te kōwhiringa i waenga i te rongoā kotahi, te rongoā whakakotahi rānei e whakawhirinaki ana ki ngā āhuatanga pērā i tō hauora whānui, ngā rongoā i mua, me te momo APL motuhake.
Ka pā te waikawa arsenic trioxide ki te manawataki o te ngākau, nō reira me mātakitaki motuhake ngā tāngata e pā ana ki ngā mate ngākau i te wā o te rongoā. Ka tono pea tō tākuta i te electrocardiogram (EKG) i mua i te tīmatanga o te rongoā, ā, ka mātakitaki i tō ngākau i ngā wā katoa o te rongoā.
He maha ngā tūroro e pā ana ki ngā mate ngākau ngawari ka taea tonu te whiwhi i te waikawa arsenic trioxide me te haumaru me te mātakitaki tika. Ka mahi tahi tō kaimātai ngākau me tō tākuta mate pukupuku ki te whakarite kia noho hauora tō ngākau i te wā o te rongoā mate pukupuku.
Mēnā he raruraru nui tō ngākau, ka tūtohu pea tō tākuta i ētahi atu rongoā, ka whakatika rānei i tō hōtaka inenga. Ko te whāinga tonu ko te rongoā i tō mate pukupuku i te whai huatanga i te wā e noho haumaru ana tō ngākau.
He tino onge ngā āhuatanga o te horopeta nui nā te mea ka hoatu tonu te waikawa arsenic trioxide e ngā tākuta whakangungu i ngā wāhi whakahaere. Heoi, mēnā kei te whakaaro koe kua puta he hapa, whakamōhio tonu ki tō rōpū hauora.
Ka mātakitaki tata tō rōpū hauora i a koe, ā, ka whai wāhi pea ki te manaaki tautoko hei āwhina i tō tinana ki te tukatuka i te rongoā me te haumaru. He tikanga ā rātou hei whakahaere i ngā raruraru ka puta mai i ngā hapa inenga.
Kei te rite te wāhi hōhipera e whiwhi ana koe i te rongoā ki te whakahaere i ngā ohorere e pā ana ki te rongoā. Ko tō haumaru te mea matua, ā, kua whakangungua tō rōpū hauora ki te whakautu tere ki ngā āwangawanga katoa.
I te mea ka hoatu te waikawa arsenic trioxide i roto i te wāhi haumanu, ko te tikanga ka whakahaerehia ngā horopeta ngaro e tō rōpū hauora. Mēnā ka ngaro koe i tētahi whakaritenga, whakapā atu ki te tari o tō tākuta mate pukupuku i te wā tonu ki te whakarite anō.
Kua āta whakamaherehia tō hōtaka rongoā kia whakanui i te whai huatanga, nō reira he mea nui kia mau tonu ngā wā inenga i ngā wā e taea ana. Ka tohutohu tō rōpū hauora ki a koe me pēhea te whakatika i tō hōtaka mēnā ka ngaro koe i tētahi rongoā.
Kaua rawa e ngana ki te whakakapi i ngā horopeta kua ngaro mā te whakanui i ngā rongoā. Mā tō tākuta e whakatau te huarahi haumaru ki te whakahoki i tō rongoā ki te ara tika me te kore e whakararu i tō hauora.
Ko te whakatau ki te whakamutu i te rongoā arsenic trioxide ka mahia tonu e tō tākuta mate pukupuku i runga i tō urupare ki te rongoā me ngā whakamātautau aroturuki auau. Ko te nuinga o ngā tūroro ka whakaoti i tā rātou akoranga rongoā kua whakamaherehia, e roa ana te nuinga o ngā marama.
Ka whakamahi tō tākuta i ngā whakamātautau toto, ngā koiora wheua wheua, me ētahi atu aromatawai hei whakatau i te wā i tutuki ai i a koe te urupare pai rawa atu. Ko te whakamutu wawe rawa ka taea e ngā pūtau mate pukupuku te hoki mai me te kaha ake.
Ahakoa i muri i te whakaoti i te rongoā arsenic trioxide, ka haere tonu koe i ngā whakaritenga whai-ake auau ki te aroturuki i tō hauora me te mātakitaki i ngā tohu o te hokinga mai o te mate pukupuku. He wāhanga nui tēnei tiaki tonu o tō mahere rongoā whānui.
He maha ngā tūroro e kaha ana ki te mahi i te wā e rongoā ana i te arsenic trioxide, ahakoa me whakatika pea tō wā i ngā rā rongoā me te whakatutuki i ngā ngenge, i ngā pānga taha rānei e pā ana ki a koe.
Ko te mahere rongoā te tikanga ka taea ngā mahi noa i waenga i ngā whakaritenga, ā, he maha ngā tūroro e kite ana ko te noho kaha me te pupuri i ngā tikanga ka āwhina i a rātou kia pai ake te whānui. Heoi, whakarongo ki tō tinana me te okioki i te wā e hiahiatia ana.
Whakawhitiwhiti kōrero mō tō āhuatanga mahi ki tō rōpū hauora, nā te mea ka taea e rātou te tohutohu mō te whakahaere i ngā pānga taha rongoā i te wā e pupuri ana i ō kawenga ngaio. Ka taea hoki e tō kaituku mahi te whakarato i ngā whakatutukitanga hei āwhina i a koe ki te taurite i te rongoā me te mahi.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.