

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te Axicabtagene ciloleucel he rongoā mate pukupuku hou e whakamahi ana i ō ake pūtau ārai mate ki te whawhai i ētahi momo mate pukupuku toto. Ko tēnei rongoā auaha, e mōhiotia ana ko te rongoā pūtau CAR-T, ka tango i ngā pūtau ārai mate mai i tō tinana, ka whakarerekē i roto i te taiwhanga kia pai ake te mōhio me te whakaeke i ngā pūtau mate pukupuku, ka whakahokia mai ki a koe mā te whakauru IV.
Ko tēnei rongoā whaiaro he ahunga whakamua nui i roto i te manaaki mate pukupuku, e tuku ana i te tūmanako mō ngā tūroro e whai ana i ētahi momo lymphoma me te leukemia kāore i aro ki ētahi atu rongoā. Ahakoa he uaua te tukanga me te hiahia ki ngā whare rongoā motuhake, kua whakaatu i te angitu nui ki te āwhina i ngā tūroro ki te whakatutuki i te murunga i te wā i pau ai ētahi atu kōwhiringa.
Ko te Axicabtagene ciloleucel he momo rongoā ārai mate e kiia nei ko te rongoā pūtau CAR-T e huri ana i tō ake pūnaha ārai mate ki te kaha whawhai mate pukupuku. Kei roto i te rongoā te kohi i ngā pūtau T (he momo pūtau toto mā) mai i tō toto, te whakarerekē i te ira i roto i te taiwhanga motuhake, ka whakauru anō ki tō tinana.
Whakaarohia me te mea e hoatu ana ki tō pūnaha ārai mate he whakamohoatanga whāinga. Ko ngā pūtau T kua whakarerekētia kua hōtaka ki te kaiwhakawhiwhi motuhake e kiia nei ko te kaiwhakawhiwhi antigen chimeric (CAR) e āwhina ana i a rātou ki te mōhio me te piri atu ki te pūmua e kiia nei ko CD19 e kitea ana i runga i ētahi pūtau mate pukupuku. Kia hoki mai ai ēnei pūtau kua whakarei ake ki tō tinana, ka taea e rātou te whakaputa uri me te whakarewa i te whakaeke whai hua ake ki te mate pukupuku.
Ka hangaia tēnei rongoā takitahi mō ia tūroro, e waihanga ana i tētahi momo rongoā mate pukupuku whaiaro. Ko te tukanga katoa, mai i te kohinga pūtau ki te whakauru, te tikanga ka roa te maha o ngā wiki me te hiahia ki te rongoā i ngā whare rongoā motuhake me te mōhiotanga ki te rongoā pūtau CAR-T.
Kua whakaaetia a Axicabtagene ciloleucel hei rongoa i ētahi momo mate pukupuku toto kua hoki mai i muri i te rongoa, kāore rānei i whai hua ki ngā rongoa paerewa. Ko ngā mate nui e rongoatia ana e ia ko te lymphoma nui-B pūtau marara, te lymphoma nui-B pūtau mediastinal tuatahi, me te lymphoma nui-B pūtau tiketike.
Ka whakamahia hoki tēnei rongoa mō ngā tūroro pakeke e mate ana i te lymphoma follicular kua hoki mai, kua kore rānei e whai hua, kua whakamātau rānei i ētahi atu rongoa pūnaha e rua. I tua atu, ka taea e ia te rongoa i ētahi momo leukemia lymphoblastic acute i ngā taiohi me ngā tamariki i te wā kāore anō ētahi atu rongoa i whai hua, kua hoki mai rānei te mate pukupuku.
Ko te tikanga ka tūtohu tō tākuta i tēnei rongoa i te wā kāore anō te chemotherapy paerewa, te iraruke, ētahi atu rongoa whāinga rānei i whai hua. E whakaarohia ana he kōwhiringa rongoa mō ngā tūroro e ora ana ki te haere i te tukanga kaha, me te whakatutuki i ngā paearu hauora motuhake.
Ka mahi a Axicabtagene ciloleucel mā te huri i tō pūnaha ārai mate hei mīhini whawhai mate pukupuku whai hua ake. Ka tīmata te tukanga i te wā ka kohia e ngā tākuta ō pūtau T mā tētahi tukanga e kīia ana ko te leukapheresis, he rite ki te takoha toto engari ka roa ake te wā i te mea ka wehea ngā pūtau motuhake i tō toto.
I roto i te taiwhanga, ka whakarerekē ngā kaipūtaiao i ēnei pūtau T mā te tāpiri i tētahi kaiwhakawhiwhi motuhake e mahi ana hei pūnaha GPS mō te kimi pūtau mate pukupuku. Ko tēnei kaiwhakawhiwhi, e kīia ana ko te CAR, i hangaia hei mōhio me te mau ki te pūmua CD19 e noho ana i te mata o ētahi pūtau mate pukupuku. Kia whakarerekētia, ka whakatipuhia ēnei pūtau, ka whakanuia i roto i te taiwhanga i roto i ngā wiki maha.
Ināianei kua rite ngā pūtau T kua whakarei ake, ka riringihia anō ki roto i ō toto mā te IV. Ka huri haere ēnei pūtau ārai mate kua whakakaha puta noa i tō tinana, e rapu ana, e whakangaro ana i ngā pūtau mate pukupuku e whakaatu ana i te pūmua CD19. Ka taea hoki e ngā pūtau kua whakarerekētia te whakaputa uri i roto i tō tinana, e waihanga ana i te urupare ārai mate e mau tonu ana ki te mate pukupuku.
E kiia ana he rongoā kaha, he rongoā whāinga tēnei nā te mea e whakaeke ana i ngā pūtau mate pukupuku anake, i te nuinga o te wā ka waiho noa i ngā pūtau hauora. Heoi, ko te kaha o tēnei urupare ārai mate te tikanga me mātakitaki, me whakahaere e ngā tīma rongoā motuhake.
Ehara te Axicabtagene ciloleucel i tētahi mea ka tango koe i te kāinga pērā i te rongoā auau. Engari, ka whiwhi koe i tēnei hei riringi uaua kotahi i te pokapū rongoā motuhake kua whakamanahia ki te whakahaere i te rongoā pūtau CAR-T.
I mua i te whiwhinga i te riringi, ka haere koe i tētahi tikanga whakawātea e uru ana ki te rongoā matū hei whakarite i tō tinana mō ngā pūtau T kua whakarerekētia. Ko tēnei rongoā whakawātea te nuinga ka puta i ētahi rā i mua i tō rā riringi kua whakaritea. Me noho koe tata ki te pokapū rongoā mō te whā wiki i muri i te whiwhinga i te rongoā mō te mātakitaki tata.
He tere te tukanga riringi, te nuinga ka 30 meneti ki te hāora. Heoi, ka mātakitakihia koe i mua, i te wā, me muri i te tukanga. Ka titiro tō tīma rongoā mō ngā urupare tonu, me te whakarite kei te pai tō urupare ki te rongoā.
Kāore koe e hiahia ki te tango i ētahi rongoā motuhake me te kai, ki te karo rānei i ētahi inu, i te mea ka whakahaerehia tēnei ki roto i ō toto e ngā tāngata rongoā. Ka whakarato tō tīma manaaki i ngā tohutohu motuhake mō te aha e tūmanako ana, me ētahi whakaritenga me mahi e koe.
Ka tukuna a Axicabtagene ciloleucel hei werohanga kotahi, kotahi anake, no reira karekau koe e tango tonu ana penei i etahi atu rongoa. Kia kotahi te wa i werohia ai nga pūtau T kua whakarereketia ki roto i tō tinana, kua hangaia kia haere tonu te mahi me te whakanui i a ratou ano ki te whawhai i te mate pukupuku.
Ka taea e nga paanga o tenei maimoatanga te roa mo nga marama, tau ranei, i te mea ka taea e nga pūtau T kua whakarei ake te noho tonu i roto i tō tinana me te whakarato i te tirotiro haere tonu i te mate pukupuku. Kua mau tonu etahi turoro i te murunga hara mo etahi tau i muri i te whiwhinga i te maimoatanga kotahi anake, ahakoa he rereke nga hua takitahi.
Ahakoa e kore koe e whiwhi i etahi atu horopeta o te rongoa ake, me whai waahi tonu koe ki te aro turuki i tō urupare me te matakitaki i nga paanga taha kua roa. Ka aroturukihia e tō rōpū hauora tō ahunga whakamua mā ngā whakamātautau toto, ngā karapa whakaahua, me ngā whakamātautau tinana i ngā marama me ngā tau e haere ake nei.
Mena ka hoki mai te mate pukupuku, karekau ranei e urupare tika ki te maimoatanga tuatahi, ka matapaki pea tō tākuta i ētahi atu whiringa maimoatanga. I ētahi wā, ka tika pea ngā tūroro mō te rongoā pūtau CAR-T anō, ētahi atu maimoatanga auaha rānei, engari kei runga i ngā āhuatanga takitahi me ngā āhuatanga rongoā tēnei.
Ka taea e Axicabtagene ciloleucel te whakaputa i ngā pānga taha nui nā te mea ka hangaia e ia he urupare ārai kaha i roto i tō tinana. Ko ngā pānga taha tino noa me te tino kino ko te mate urupare tuku cytokine me ngā raruraru neurological, koinei te take me tino aro turukihia koe i tētahi whare rongoā motuhake.
Ko te māramatanga ki ēnei pānga taha ka āwhina i a koe ki te mohio ki ngā mea e tūmanakohia ana me te wā ki te rapu āwhina rongoā tonu. Ka tino aroturukihia koe e tō rōpū hauora, ā, ka whai maimoatanga hei whakahaere i ēnei pānga mēnā ka puta.
Ko ngā pānga taha tino auau ko:
Ko ngā pānga taha nui engari he iti noa iho ka uru ki ngā mate nui, ngā raruraru o te ngākau, me te roa o te iti o te tatau toto. Ko ētahi tūroro ka pā ki te pūnaha lysis pūtau puku, kei reira ngā pūtau puku e pakaru ana, e tuku ana i ngā mea ka pā ki te mahi tākihi.
Kei te rangahaua tonu ngā pānga wā-roa, engari ko ētahi tūroro ka mau tonu te iti o ngā taumata o ētahi pūtau ārai mate, ka pā pea ki tō rātou kaha ki te whawhai i ngā mate. Ka aroturukihia e tō rōpū hauora te whakaora o tō pūnaha ārai mate, ā, ka tūtohu pea i ngā rongoā ārai pēnei i te rongoā whakakapi immunoglobulin ki te hiahiatia.
Ko ngā pānga neurological onge engari nui ka uru ki te pūhi o te roro, te hopu, te huringa rānei i te āhua hinengaro e hiahia ana kia nui te manaaki. Ko ēnei pānga te take i whai protocol motuhake ai ngā pokapū rongoā me ngā rōpū whai wheako ki te whakahaere i ngā raruraru i te tere me te whai hua.
Kāore a Axicabtagene ciloleucel e tika ana mō te katoa, ā, ka āta arotakehia e tō rōpū hauora mēnā he kaitono pai koe mō tēnei rongoā. Ko ngā tāngata e mate ana, e kore e whakahaerehia, ngā mate rānei o te ngākau, te pūkahukahu, te ate rānei, kāore pea e tika mō tēnei rongoā.
Kāore pea koe i te kaitono mēnā he mate pūnaha io matua tō, ētahi āhuatanga autoimmune, mēnā rānei kei te tango koe i ngā rongoā e aukati ana i tō pūnaha ārai mate. Kāore ngā wāhine hapū, e whāngai ana rānei i te u, kia whiwhi i tēnei rongoā, nā te mea ka pā pea ki te pēpi e whanake ana.
He mea nui te āhua o tō hauora whānui ki te whakatau i te tika. Ko ngā tāngata he ngoikore rawa, he maha rānei ngā mate nui pea e kore e taea te aro ki te aroturuki kaha me ngā pānga taha pea. Mā tō tākuta e aromatawai tō āhua mahi me tō oranga whānui mō te rongoā.
Kāore te pakeke anake i te arai, engari ka tūpono pea ngā pakeke ki ngā tūponotanga nui ake, me te hiahia kia āta arotake. Ka whakaaro tō rōpū hauora ki ō āhuatanga takitahi, tae atu ki ngā āhuatanga o tō mate pukupuku, ngā rongoā o mua, me ngā āhuatanga hauora whaiaro i te whakatau mēnā he tika tēnei rongoā mōu.
Ka hokona a Axicabtagene ciloleucel i raro i te ingoa waitohu Yescarta. Ka whakamahia tēnei ingoa waitohu e ngā kaiwhakarato hauora me ngā tuhinga rongoā i te wā e kōrero ana mō tēnei rongoā pūtau CAR-T motuhake.
He mea hanga a Yescarta e Kite Pharma, he wāhanga nō Gilead Sciences. E wātea ana te rongoā mā ngā pokapū rongoā motuhake kua whakamanahia ki te whakahaere i ngā rongoā pūtau CAR-T i runga i te haumaru me te whai hua.
I te wā e kōrero ana i ō kōwhiringa rongoā ki tō rōpū hauora, ka kōrero pea rātou ki a ia mā tētahi ingoa. E pā ana a Yescarta me axicabtagene ciloleucel ki te rongoā mate pukupuku whaiaro e whakamahi ana i ō pūtau ārai mate kua whakarerekētia hei whawhai i te mate pukupuku.
He maha atu ngā rongoā pūtau CAR-T e wātea ana hei kōwhiringa kē ki a axicabtagene ciloleucel, i runga i tō momo mate pukupuku me tō āhuatanga hauora. Ko Tisagenlecleucel (Kymriah) tētahi atu rongoā pūtau CAR-T e aro ana ki ngā mate pukupuku CD19-pai, ā, he kōwhiringa pea mō ētahi tāngata.
Ko Lisocabtagene maraleucel (Breyanzi) he rongoā CAR-T pūtau hou kua whakaaetia hoki mō ētahi momo lymphoma, ā, ka whakaarohia pea i runga i ō āhuatanga takitahi. He rerekē ngā tukanga hanga o ia rongoā, ā, he rerekē pea ngā pānga taha.
I tua atu i ngā rongoā CAR-T pūtau, ko ētahi atu kōwhiringa rongoā pea ko ngā hōtaka chemotherapy tuku iho, ngā rongoā whāinga, ngā whakamātau haumanu rānei e tūhura ana i ngā huarahi hou. Ka whakaarohia pea te whakawhitinga pūtau kakau mō ētahi tūroro, engari kei runga tēnei i te maha o ngā āhuatanga tae atu ki tō tau, te hauora whānui, me ngā āhuatanga o te mate pukupuku.
Ka kōrero tō tākuta mate pukupuku mō ngā kōwhiringa e tika ana mō tō āhuatanga motuhake, me te whakaaro ki ngā āhuatanga pēnei i tō momo mate pukupuku, ngā rongoā o mua, te hauora whānui, me ngā hiahia whaiaro. I te nuinga o te wā, ka uru te whakatau ki te taurite i ngā painga pea ki ngā tūponotanga me ngā pānga taha.
He rongoā CAR-T pūtau whai hua te axicabtagene ciloleucel me te tisagenlecleucel e whāinga ana ki ngā mate pukupuku CD19-pai, engari he rerekētanga kei roto i ā rāua tukanga hanga me ngā whakamahinga kua whakaaetia. He uaua te whakataurite tika nā te mea i akona rāua i roto i ngā rōpū tūroro rerekē me ngā whakamātau haumanu.
Kua whakaaetia te axicabtagene ciloleucel mō ētahi momo lymphoma, ā, kua whakaatu i ngā reiti urupare kaha i roto i ngā whakamātau haumanu. Kua whakaaetia te tisagenlecleucel mō ētahi momo lymphoma me ētahi momo leukemia, e whānui ana ngā whakamahinga kua whakaaetia. Ko te kōwhiri i waenga i a rāua ka whakawhirinaki ki tō momo mate pukupuku motuhake me ngā āhuatanga rongoā takitahi.
He rerekē iti ngā tukanga hanga, ā, ka pā tēnei ki te tere o te whakarite me te whakahaere i tō rongoā. He rite ngā momo pānga taha o ngā rongoā e rua, tae atu ki te syndrome tuku cytokine me ngā pānga neurological, ahakoa ka rerekē te auau me te kaha i waenga i ngā tāngata takitahi.
Ka tūtohu tō rōpū hauora i te kōwhiringa e tika ana i runga i tō tātaritanga motuhake, ngā rongoā o mua, te hauora whānui, me te wātea o ia rongoā i tō pokapū rongoā. He ahunga whakamua nui te tokorua nei i roto i te rongoā mate pukupuku, ā, kua āwhina i te tini o ngā tūroro ki te whakatutuki i te murunga.
Me āta arotake a Axicabtagene ciloleucel mō te hunga e mate ana i te ngākau nā te mea ka pā ngā pānga o te rongoā ki te ngākau. Ko te pūnaha tuku cytokine e puta ana i ētahi wā ka pā ki te mahi o te ngākau, ka pā ki te pēhanga toto iti, te tere o te ngākau, ētahi atu raruraru rānei o te ngākau.
Ka mahi tahi tō tākuta ngākau me tō tākuta mate pukupuku ki te aromatawai mēnā he pai tō āhua ngākau mō tēnei rongoā. Ka whakaarohia e rātou ngā āhuatanga pēnei i te mahi o tō ngākau, ngā rongoā o nāianei, me te hauora whānui o te ngākau. Ko ētahi tūroro e pai ana te whakahaere i ngā āhua ngākau ka tūpono tonu he kaitono me te aroturuki tika me te manaaki tautoko.
Mēnā ka whiwhi koe i tēnei rongoā me te āhua ngākau, me whakanui te aroturuki i te ngākau i te wā me muri i te whakaurunga. Ka whai tikanga tō rōpū hauora hei whakahaere i ngā raruraru o te ngākau ka puta i te wā o te rongoā.
He iti noa te tūponotanga o te nui rawa o te axicabtagene ciloleucel nā te mea ka whakaritea motuhake mō ia tūroro, ā, ka whakahaerehia e ngā tākuta rongoā motuhake i roto i te hōhipera whakahaere. Ka āta tātai te horopeta i runga i tō taumaha tinana me te tatau pūtau, ā, ka āta aroturukihia te whakaurunga e ngā kaimahi hauora whakangungu.
Mena he hē te inenga, ka rite pea ngā tohumate ki ngā pānga taha noa, engari ka kaha ake pea. Ka uru pea ki te kaha ake o te mate tuku cytokine, ngā pānga neurological kino, te heke nui rānei o ngā tatauranga toto.
I te mea ka whiwhi koe i tēnei rongoā i roto i tētahi whare rongoā motuhake me te aroturuki tonu, ka mōhiotia tonutia, ka rongoatia e tō rōpū rongoā ngā raruraru. He mahere ā rātou me ngā rongoā hei whakahaere i ngā tauhohenga kino me te whakarato i te manaaki tautoko ina hiahiatia.
Ko te ngaro i tētahi inenga o axicabtagene ciloleucel ehara i te mea e pā ana, nā te mea kotahi anake te whakaurunga i roto i te hōhipera. Kua whakaritea te rongoā, ā, ka whakaurua koe ki te whare rongoā mō tēnei tikanga.
Mēnā mō tētahi take me whakaroa tō whakaurunga i whakaritea nā te mate, te mate urutā, ētahi atu āwangawanga rongoā rānei, ka whakarite anō tō rōpū hauora i tēnei mō te wā e tū tōtika ana koe i te rongoā. He ngawari te wā, i te mea e ora tonu ana āu pūtau kua whakarerekētia, ahakoa he roa te wā e taea ai te penapena i ngā pūtau kua whakarerekētia.
Ka kōrero tō rōpū rongoā ki a koe mō ngā huringa o te wā, ā, ka whakarite kia whiwhi koe i tō rongoā i te wā e tika ana mō tō hauora me tō haumaru. Ka aroturuki hoki rātou i tō āhua i te wā e tatari ana koe mō te whakaurunga kua whakarite anō.
Kāore koe e hiahia ki te kati i te tango i te axicabtagene ciloleucel nā te mea kotahi anake te whakaurunga, ehara i te rongoā e haere tonu ana. Kia whakaurua ngā pūtau T kua whakarerekētia ki tō tinana, ka mahi tonu rātou i te motuhake ki te whawhai i ngā pūtau mate pukupuku.
Ka taea e ngā pānga o te rongoā te roa mō te marama, te tau rānei, i te mea ka taea e ngā pūtau T kua whakarei ake te noho tonu me te whakanui i tō tinana. Kāore koe e hiahia ki te tango i ngā rongoā o ia rā e pā ana ki ngā pūtau CAR-T, ahakoa ka hiahia pea koe ki ētahi atu rongoā tautoko, ki ngā rongoā rānei.
Ka arotahi tō manaakitanga whai muri ki te aroturuki i tō urupare ki te rongoā me te whakahaere i ngā pānga e haere tonu ana. Ka aroturukihia tō ahunga whakamua e tō rōpū hauora mā ngā tūhono auau, ngā whakamātautau toto, me ngā rangahau whakaahua hei whakarite kia whai hua te rongoā, me te mātakitaki i ngā raruraru kua roa.
He rāhui te haere mō te whā wiki i muri i te whiwhinga i te axicabtagene ciloleucel nā te mea me noho koe tata ki te pokapū rongoā mō te aroturuki tata. He wā nui tēnei mō te mātakitaki i ngā pānga taha nui pēnei i te mate whakaputa cytokine, i ngā raruraru neurological rānei e hiahia ana ki te āwhina hauora tonu.
I muri i te wā aroturuki tuatahi, ka whakawhirinaki tō kaha ki te haere ki tō whakaora me te aromatawai a tō tākuta i tō āhua. Me noho hauora koe me ngā tatau toto pai, me te kore he raruraru e haere tonu ana i mua i te whakawātea mō te haere.
I te wā e haere ana koe i muri mai, he mea nui ki te kawe i ngā kōrero mō tō rongoā me te whai wāhi ki te manaakitanga hauora e mārama ana ki te rongoā pūtau CAR-T. Ka taea e tō rōpū hauora te whakarato ki a koe i te whakarāpopototanga rongoā me ngā kōrero whakapā ohorere hei tiri ki ngā kaiwhakarato hauora ki te hiahiatia i te wā e haere ana.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.