

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te Bebtelovimab he rongoā ārai tinana i hangaia hei āwhina i tō tinana ki te whawhai i te COVID-19. Whakaarohia he rongoā whāinga e āwhina ana i tō pūnaha ārai mate i te wā e whawhai ana ki te huaketo.
I hangaia tēnei rongoā hei rongoā i te COVID-19 ngawari ki te āhua i roto i ngā pakeke me ngā tamariki e tūpono ana ki te mate kino. E mahi ana mā te aukati i te huaketo kia kore e uru ki roto i ō pūtau, e āwhina ana ki te whakaiti i te kaha o ō tohumate me te ārai i te hōhipera.
Ko te Bebtelovimab he ārai tinana i hangaia i te taiwhanga e whai ana i te urupare ārai mate tūturu o tō tinana ki te COVID-19. He wāhanga tēnei o te rōpū rongoā e kiia nei ko ngā ārai tinana monoclonal, i hangaia hei whāinga i ngā wāhanga motuhake o te huaketo.
I hangaia te rongoā e ngā kaipūtaiao i ako i te āhua o te whawhai a ō tātou pūnaha ārai mate ki te COVID-19. I tautuhia e rātou ngā ārai tinana whai hua rawa atu, ā, i hangaia anō e rātou i roto i te taiwhanga. Mā tēnei ka taea e ngā tākuta te hoatu ki a koe he horopeta whakahiatotanga o ēnei pūmua whakamarumaru i te wā e hiahia ana tō tinana ki te tautoko atu.
Kāore i rite ki ētahi atu rongoā COVID-19, ka hoatu te bebtelovimab hei werohanga kotahi ki roto i tō uaua. Ko tēnei huarahi whāinga te tikanga ka taea e te rongoā te tīmata ki te mahi tere i roto i ō toto hei āwhina i te whawhai i te mate.
Ka whakamahia te Bebtelovimab hei rongoā i te COVID-19 ngawari ki te āhua i roto i ngā tāngata e tūpono ana ki te whakawhanake i te mate kino. Ka tūtohu pea tō tākuta i tēnei rongoā mēnā kua whakamātauria koe i tēnei wā kua pai mō te COVID-19, ā, he ētahi āhuatanga tūpono.
He tino whai hua te rongoā mō ngā tāngata e whai ana i ngā āhuatanga hauora e tūpono ana ki te COVID-19 kino. Kei roto i ēnei āhuatanga te mate huka, te mate ngākau, ngā raruraru pūkahukahu, te mate tākihi, he pūnaha ārai mate ngoikore rānei i ētahi atu rongoā, rongoā rānei.
Ka whakamahia hoki mō te hunga neke atu i te 65 tau te pakeke, nā te mea ko te pakeke ake ka piki ake te tūponotanga o ngā raruraru COVID-19. He pai ake te mahi o te rongoā nei ina hoatu wawe i te wā o tō mate, te tikanga i roto i ngā rā tuatahi o te tīmatanga o ngā tohumate.
Ka whakaarohia e tō tākuta hauora ō āu āhuatanga tūpono me te āhua o tō hauora i tēnei wā hei whakatau mēnā he pai te bebtelovimab mōu. Ko te whāinga he ārai i ō tohumate COVID-19 kia kore e kaha rawa, kia kore ai e hiahiatia te hōhipera.
Ka mahi a Bebtelovimab mā te piri ki ngā pūmua motuhake i te mata o te huaketo COVID-19, e ārai ana i te urunga ki ō pūtau hauora. E kiia ana he rongoā kaha tēnei, ā, ka whai pānga nui ki te kaha o te huaketo ki te horapa puta noa i tō tinana.
Ina ngana te huaketo ki te pangia ō pūtau, ka whakamahia e ia ngā pūmua tātā hei piri me te uru. Ka mahi a Bebtelovimab pēnei i te whakangungu rakau, e hipoki ana i ēnei pūmua tātā kia kore ai te huaketo e whakaoti i tana whakaekenga. Mā tēnei ka whai wā te pūnaha ārai mate tūturu ki te whakaputa i tētahi urupare kaha ake.
Kāore te rongoā nei e whakaora tonu i te COVID-19, engari ka āwhina i te whakaiti i te kaha me te roa o ō tohumate. Ka tīmata te nuinga o te tangata ki te pai ake i roto i ngā rā torutoru ki te wiki i muri i te whiwhinga i te rongoā, ahakoa ka rerekē ngā urupare a te tangata.
Nā te mea e aro ana te bebtelovimab ki te huaketo i te taha tika, ka whai hua rawa atu ahakoa kua ngoikore tō pūnaha ārai mate. Mā tēnei ka whai hua mō te hunga kāore pea ō rātou tinana e kaha ki te whawhai i te mate urutā i runga i ō rātou ake.
Ka hoatu te Bebtelovimab hei werohanga kotahi i roto i te uaua, ko te tikanga ka tukuna tika ki roto i tō toto mā tētahi ngongo iti i tō ringa. Ka whiwhi koe i tēnei rongoā i te hōhipera, i te whare haumanu, i te pokapū whakauru rānei, kei reira ngā tākuta hauora e āta tirotiro ana i a koe.
I mua i tō rongoā, kāore koe e whai i ngā here kai motuhake. Ka taea e koe te kai me te inu noa, ahakoa he pai ki te kai i tētahi kai māmā i mua hei ārai i te whakapairuaki. Me mōhio kei te pai tō wai e inu ana i te wai nui i ngā hāora i mua i tō tūtohinga.
E pā ana ki te 30 meneti te whakaurunga, ā, me noho koe mō te mātakitaki mō te iti rawa i te hāora i muri mai. He mea nui tēnei wā mō te aroturuki nā te mea e hiahia ana ngā kaiwhakarato hauora ki te mōhio kāore koe e whai i ngā urupare tonu ki te rongoā.
I te wā o te whakaurunga, ka noho pea koe i roto i tētahi tūru pai i te wā e rere ana te rongoā ki roto i tō uaua. He maha ngā tāngata e kite ana he pai te tukanga, he rite ki te whiwhi wai IV, ētahi atu rongoā rānei.
Ko te tikanga ka hoatu te Bebtelovimab hei horopeta kotahi, nā reira kāore koe e hiahia ki te tango mō te wā roa. Ko tēnei rongoā kotahi te wā i hangaia hei whakarato i tō tinana ki ngā paturopi e hiahiatia ana hei whawhai i te COVID-19 i te pai ake.
Ka taea e ngā pānga whakamarumaru o te bebtelovimab te roa mō ētahi wiki i roto i tō pūnaha. Heoi, ka pai te rongoā i te wā e hoatu ana i te timatanga o tō mate, ko te mea pai i roto i ngā rā e rima tuatahi o te tīmatanga o ngā tohu, i ngā hua whakamātautau pai rānei.
Kāore koe e hiahia ki te hoki mai mō ētahi atu horopeta ki te kore tō tākuta e tūtohu ana i runga i ō āhuatanga takitahi. Ko te nuinga o ngā tāngata e whiwhi ana i te painga katoa mai i te rongoā kotahi, ā, ka tīmata ā rātou tohu ki te pai ake i roto i ētahi rā.
I muri i te whiwhi i te bebtelovimab, me haere tonu koe ki te whai i ētahi atu tūtohutanga a tō kaiwhakarato hauora mō te whakahaere i te COVID-19, tae atu ki te okioki, te whakamakuku, me te aroturuki i ō tohu mō ētahi huringa.
He pai te manawanui o te nuinga o te tangata ki te bebtelovimab, engari pērā i ngā rongoā katoa, ka pā ngā pānga taha ki ētahi tāngata. Ko te rongo pai he mea kāore i te nuinga ngā pānga taha nui, ā, ko te nuinga o ngā urupare he ngawari, he wā poto.
Koinei ngā pānga taha tino noa ka pā ki a koe, me te mōhio he maha ngā tāngata kāore he pānga taha:
Ko te tikanga ka ngaro noa ēnei pānga taha noa i roto i te rā, e rua rānei, ā, he maha ngā wā ka taea te whakahaere mā te okioki me ngā rongoā mamae kaore e hiahiatia he rēhita, ki te hiahiatia.
Ko ngā pānga taha nui ake engari kāore i te noa, ka uru pea ngā urupare pāwera, koinei te take ka mātakitaki tata koe i te wā o tō rongoā me muri mai. Ko ngā tohu o te urupare pāwera ka uru pea:
Mēnā ka pā ki a koe ētahi o ēnei tohu nui ake, ka wātea tonu ngā kaimahi hauora ki te āwhina i a koe. Koinei tonu te take he mea nui te wā mātakitaki i muri i tō rongoā.
I ngā wā tino onge, ka pā pea ki ētahi tāngata ngā urupare e pā ana ki te rongoā i te wā o te rongoā tonu. Ka uru pea ēnei ko te wiri, te kirika, te huringa rānei i te pēhanga toto. Kua whakangungua ngā kaiwhakarato hauora ki te mōhio me te whakahaere i ēnei urupare i te wā tere mēnā ka pā.
Kāore te Bebtelovimab i te pai mō te katoa, ā, ka āta arotake tō kaiwhakarato hauora i tō hītori hauora i mua i te tūtohu i tēnei rongoā. Ko te mea nui, kāore koe e tika kia whiwhi bebtelovimab mēnā i pā ki a koe tētahi urupare pāwera nui ki tēnei rongoā, ki ōna whakauru rānei i mua.
Ko ngā tāngata e hōhipera ana mō te COVID-19, e hiahia ana rānei ki te rongoā hāora, kāore rātou e whiwhi bebtelovimab, nā te mea i hangaia mō te wā tuatahi o te mate. Mēnā kua piki ake ō tohu ki te mate nui, tērā pea he rongoā kē atu e tika ana.
Me whai whakaaro anō ki ētahi tāngata i mua i te whiwhinga i tēnei rongoā, ahakoa ka tika tonu rātou ki te whiwhi me te mātakitaki tupato:
Ka whakatau tō tākuta i ngā painga pea ki ngā tūponotanga i runga i tō āhuatanga hauora motuhake.
Ka taea e ngā wāhine hapū me te whāngai ū te whiwhi bebtelovimab mēnā he nui ake ngā painga i ngā tūponotanga, engari me whakatau tonu tēnei whakatau i te kōrero tahi me tō tākuta. Kāore anō te rongoā i te tino rangahaua i te wā e hapū ana, nō reira ka whai whakaaro tō tākuta ki ō āhuatanga takitahi.
Ko ngā tamariki kei raro i te 12 tau, ko te hunga rānei e iti iho ana i te 40 kirokaramu te taumaha, kāore rātou e whiwhi bebtelovimab, nā te mea kāore anō i te tino rangahaua i roto i tēnei rōpū.
Kei te wātea a Bebtelovimab i raro i te ingoa waitohu Bebtelovimab-mthb, nā Eli Lilly and Company i hanga. Koinei te ingoa waitohu tuatahi ka kitea e koe i te kōrero mō tēnei rongoā ki tō tākuta.
Kāore i rite ki ētahi rongoā he maha ngā ingoa waitohu, he rongoā hou a bebtelovimab, ā, e mōhiotia ana e tōna ingoa whānui. I te wā e whakarite ana i tō rongoā, i te kōrero rānei ki ngā kaimahi hauora, ka taea e koe te kī noa
Ka taea e ētahi whare hauora te kī atu he wāhanga tēnei o ā rātou "rongoā paturopi monoclonal" rānei "rongoā COVID-19," engari ka noho rite tonu te ingoa rongoā i roto i ngā momo wāhi hauora rerekē.
He maha atu ngā rongoā e wātea ana mō te COVID-19, e ai ki tō āhuatanga me ō āhuatanga tūpono. Mā tō tākuta e āwhina ki te whakatau ko tēhea kōwhiringa pea te mea pai mōu i runga i ō āhuatanga takitahi.
Ko ētahi atu rongoā paturopi monoclonal i whakamahia mō te COVID-19 ko te sotrovimab me te tixagevimab-cilgavimab, ahakoa ka rerekē te wātea me te whai huatanga i runga i ngā momo huaketo e horahia ana. He rite tonu te mahi a ia o ēnei ki te bebtelovimab engari he rerekē pea ngā āhuatanga whai hua.
Ko ngā rongoā antiviral waha pēnei i te Paxlovid (nirmatrelvir-ritonavir) me te molnupiravir e tuku ana i tētahi atu huarahi rongoā. Ka taea te tango i ēnei pire i te kāinga, ā, ka mahi mā te raru i te kaha o te huaketo ki te whakaputa anō i tō tinana.
Mō ngā tāngata e kore e taea te tango, e kore rānei e pai te urupare ki ēnei rongoā motuhake, he mea nui tonu te manaaki tautoko. Kei roto i tēnei te okiokinga, te whakamakuku, te whakahaere kirika, me te aroturuki tata i ngā tohumate me tō tākuta.
Ko te kōwhiringa rongoā pai rawa atu e whakawhirinaki ana ki ngā āhuatanga pēnei i tō tau, ngā āhuatanga hauora kei raro, ētahi atu rongoā e tango ana koe, me te wawe o tō rapu i te manaaki i tō mate. Ka whakaarohia e tō tākuta ēnei āhuatanga katoa i te wā e tūtohu ana i te kōwhiringa e tika ana mōu.
He rongoā whai hua te bebtelovimab me te Paxlovid mō te COVID-19, engari he rerekē te mahi a rātou, ā, he pai ake pea mō ngā tāngata rerekē. Ko te kōwhiringa i waenga i a rātou e whakawhirinaki ana ki tō āhuatanga hauora takitahi, kaua ki te mea kotahi he pai ake i tētahi atu.
Ko te painga o te Bebtelovimab he maimoatanga kotahi ka whiwhi koe i roto i te taiao hauora, ko te tikanga kaore koe e hiahia ki te mahara ki te tango i nga horopeta maha i te kainga. He tino awhina tenei mena kei te tino mate koe, he uaua ranei ki te whai i nga rongoa.
Ko te Paxlovid, i tetahi taha, ka tangohia hei pire i te kainga mo nga ra e rima, he pai ki etahi tangata na te mea kaore ratou e hiahia ki te haere ki tetahi whare hauora. Heoi, ka taea e Paxlovid te taunekeneke ki etahi atu rongoa, tera pea ka kore e pai mo etahi tangata.
Ka whakaarohia e to kaiwhakarato hauora nga mea penei i etahi atu rongoa, te mahi whatukuhu, me nga hiahia whaiaro i te wa e awhina ana koe ki te whiriwhiri i waenga i enei whiringa. He pai ake nga maimoatanga e rua ina timata wawe ana i to mate, no reira ka pa ano te wa o to tātaritanga ki te whakatau.
Ko etahi tangata he pai ake pea te kaitono mo te bebtelovimab mena he taunekeneke rongoa e aukati ana i a ratou ki te tango i te Paxlovid i runga i te haumaru. Ko etahi atu ka pai ake pea te waatea o te tango pire i te kainga mena he kaitono pai ratou mo te maimoatanga waha.
Ae, he haumaru te bebtelovimab mo te hunga mate huka, a, i roto i te meka, ko te mate huka tetahi o nga ahuatanga ka pai ai koe mo tenei maimoatanga. Ko te hunga mate huka kei te nui ake te tupono ki te COVID-19 kino, no reira ko nga painga o te bebtelovimab he maha nga wa ka nui ake i nga tupono.
Kaore te rongoa e pa tika ki nga taumata huka toto, engari ko te mate ki te COVID-19 i etahi wa ka uaua ake te whakahaere i te mate huka. Ka ata tirotirohia koe e to kaiwhakarato hauora, a tera pea ka tūtohu kia tirohia to huka toto i nga wa maha i a koe e ora ana i te COVID-19.
Mena kei te tango koe i nga rongoa mate huka, me haere tonu te tango i aua rongoa i runga i te tohutohu a te taakuta. Ko te rongoa bebtelovimab tonu e kore e pokanoa ki to mahinga whakahaere mate huka.
I te mea ka tukuna te bebtelovimab e nga tohunga ngaio hauora whakangungu i roto i te waahi whakahaere, he tino onge nga horopeta nui. Ka ata ine te rongoa, ka whakahaerehia i runga i nga tikanga tino kaha kia mohio ai koe ka whiwhi koe i te horopeta tika.
Mena kei te awangawanga koe mo te whiwhi i te nui rawa o te rongoa, kia mahara ka tino aroturukihia koe i te wa me muri i to whakaurunga. Kua whakangungua nga kaiwhakarato hauora ki te mohio ki nga tauhohenga rereke, ka taea te whakautu wawe ki te hiahiatia.
Ko te ahua kotahi horopeta o te bebtelovimab te tikanga karekau he tupono ka tango aua koe i etahi atu horopeta i te kainga, kaore i rite ki nga rongoa waha. Ka whakarite to roopu hauora kia whiwhi koe i te nui tika mo to taumaha tinana me to ahuatanga.
Mena ka ngaro koe i to hui bebtelovimab kua whakaritea, whakapā atu ki to kaiwhakarato hauora i te wa e taea ai ki te whakarite ano. He mea nui te wa ki tenei rongoa, na te mea he pai rawa atu ina tukuna wawe i roto i to mate COVID-19.
Kaua e mataku mena ka ngaro koe i to hui i te ra, e rua ranei. Ahakoa he pai ake te rongoa wawe, tera pea ka whai hua tonu koe mai i te bebtelovimab mena he iti iho i te wiki mai i te timatanga o o tohu, kua pai ranei koe.
Ka arotakehia e to kaiwhakarato hauora mena he kaitono pai tonu koe mo te rongoa i runga i te roa o to mate me o tohu o naianei. Ka tohutohu pea ratou i te bebtelovimab, ka kii ranei i etahi atu rongoa i runga i to ahuatanga.
Ka taea e Bebtelovimab te āwhina i te whakaiti i te kaha o ō tohu COVID-19, engari me haere tonu koe ki te whai i ngā whakatūpato paerewa COVID-19 kia kore ra ano koe e pangia. Ko te tikanga tēnei kia noho taratahi koe kia kore ra ano koe e kirika mō te 24 hāora, ā, kei te pai ake ō tohu.
Ka taea e te nuinga o te tangata te hoki ki ngā mahi noa i te 5-10 rā i muri i te tīmatanga o ō rātou tohu, i runga i te āhua o ō rātou tū. Heoi, me whai tonu koe i ngā tohutohu motuhake a tō kaiwhakarato hauora mō te wā e pai ana ki te whakamutu i te taratahi.
Me mātakitaki tonu i ō tohu ahakoa i muri i te whiwhinga i te bebtelovimab. Ahakoa ka taea e te rongoā te āwhina i te aukati i te mate kino, me whakapā tonu koe ki tō kaiwhakarato hauora mēnā ka pūtake ō tohu e pā ana ki te uaua ki te hā, te mamae o te uma e mau tonu ana, te rangirua rānei.
Āe, ka taea e koe, me kōrero āhua tonu koe ki te COVID-19 i muri i te whiwhinga i te bebtelovimab, engari he mea nui te wā. E kī ana te nuinga o ngā tohunga kia tatari koe kia 90 rā i muri i tō rongoā bebtelovimab i mua i te kōrero āhua COVID-19, i te whakakaha rānei.
E whakarite ana tēnei wā tatari kia kore ngā paturopi mai i te bebtelovimab e pokanoa ki te kaha o tō tinana ki te hanga ārai mai i te kōrero āhua. Ka taea e tō kaiwhakarato hauora te tuku tohutohu motuhake mō te wā pai mō tō kōrero āhua.
Kia mahara he ārai rangitahi te bebtelovimab, i te wā e āwhina ana ngā kōrero āhua i tō pūnaha ārai mate ki te hanga ārai roa ake. E mahi ngātahi ana ngā rongoā e rua hei wāhanga o te huarahi whānui ki te tiaki i a koe i te COVID-19.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.