

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te Dabigatran he rongoā whakaheke toto e āwhina ana ki te ārai i ngā pūhui toto mōrearea kia kore e hanga i tō tinana. Koinei te mea e kīia ana e ngā tākuta he "whakaheke toto waha tika" - he momo rongoā hou ki te warfarin, te rongoā whakaheke toto tawhito, kāore e hiahia ana ki te whakamātau toto tonu.
Kua rongo pea koe i te dabigatran i tōna ingoa waitohu Pradaxa. E mahi ana tēnei rongoā mā te aukati i tētahi pūmua motuhake i roto i tō toto e āwhina ana i ngā pūhui kia hanga, e hoatu ana ki tō tinana tētahi huarahi ngawari ake kia noho haumaru mai i te whiu me ētahi atu raruraru e pā ana ki te pūhui.
E āwhina ana te Dabigatran ki te tiaki i a koe mai i ngā raruraru nui e pā ana ki ngā pūhui toto. Ka tohua e tō tākuta i te wā e nui ake ana tō tūponotanga ki te whakawhanake i ngā pūhui mōrearea i te tūponotanga o te whakaheke toto mai i te rongoā ake.
Ko te take tino nui e tohua ana e ngā tākuta te dabigatran mō te hunga e mate ana i te atrial fibrillation - he āhua o te manawa e pōrearea ana te manawa. I te wā e kore ai tō manawa e patu i te manawataki tū, ka taea e te toto te kohikohi me te hanga pūhui ka haere pea ki tō roro me te pā mai i te whiu.
Koinei ngā āhua matua e āwhina ana te dabigatran, e whakaatu ana i tētahi huarahi rerekē e taea ai e ngā pūhui toto te whakatūpato i tō hauora:
E hanga ana ia o ēnei āhua i tētahi āhuatanga e nui ake ai te tūponotanga o tō toto ki te pūhui i te wā e kore ai e tika. E āwhina ana te Dabigatran ki te pupuri i te taurite ngawari e hiahiatia ana e tō tinana hei ārai i ngā pūhui kino i te wā e whakaae tonu ana ki te pūhui noa mō te whakaora.
Ka mahi a Dabigatran mā te aukati i te thrombin, he pūmua nui e āwhina ana i tō toto ki te hanga i ngā pūhui. Whakaarohia te thrombin hei "kaiwhakahaere" i te wāhi hanga - e ārahi ana i ngā mahi whakamutunga o te hanganga pūhui.
Inā tangohia e koe te dabigatran, ka piri tika ki te thrombin, ka ārai i a ia ki te mahi i tana mahi. Mā tēnei ka uaua ake te hanga o ngā pūhui mōrearea ki ngā wāhi pēnei i tō ngākau, waewae, pūkahukahu rānei. Heoi anō, ka taea tonu e tō tinana te hanga pūhui ina hiahia ana koe, pēnei i te wā e tapahia ana koe.
I te mea he rongoā whakaheke toto, e kiia ana he kaha te dabigatran. He pai ake te matapae i te warfarin engari me mātakitaki tonu, ina koa i te wā tuatahi ka tīmata koe ki te tango. Ko te tikanga ka roa te pānga mō te 12 hāora, koinei te take e tango ana te nuinga o te tangata i te rua i te rā.
Me tango e koe te dabigatran i runga i te tohutohu a tō tākuta, te tikanga e rua i te rā me te kai, kāore rānei. Me horomia ngā kāpene katoa me te karaihe wai - kaua rawa e kuru, e ngaungau, e whakatuwhera rānei.
Ko te tango i te dabigatran me te kai ka āwhina i te whakaiti i te pōpō i te puku, e pā ana ki ētahi tāngata. Kāore koe e hiahia ki te karo i ētahi kai motuhake, engari ngana ki te tango i te wā kotahi i ia rā kia mau tonu ngā taumata i roto i tō toto.
Anei te mea e ngāwari ake ai, e haumaru ake ai te tango i te dabigatran:
Ko te āhua tairongo makuku o ngā kāpene dabigatran te tikanga ka pakaru rātou ki te pā ki ngā āhuatanga haumākū. Koinei te take e pupuri ana tō kaihākinakina i roto i tērā pounamu hīra me te pākete whakamaroke.
Ko te roa o te wā e tango ana koe i te dabigatran e whakawhirinaki ana ki tō āhuatanga me ō āhuatanga tūpono. Ko ētahi tāngata e tango ana mō ētahi marama, ā, ko ētahi e hiahia ana mō te ora.
Mēnā kei te tango koe i te dabigatran mō te atrial fibrillation, tērā pea ka hiahia koe mō te wā roa, nā te mea kāore te āhuatanga nei e ngaro. Ka noho tiketike tonu tō tūponotanga whiu i te wā e kore e rite ana ō manawataki.
Mō ngā pūpū toto pēnei i te DVT, te pulmonary embolism rānei, te tikanga ka roa te rongoā mō te 3-6 marama i te tīmatanga. Ka arotake tō tākuta mēnā e hiahia ana koe i te rongoā roa ake i runga i te mea i puta ai tō pūpū toto me tō tūponotanga ki te whiwhi i tētahi atu.
I muri i ngā pokanga nui pēnei i te whakakapinga hope, i te whakakapinga turi rānei, tērā pea ka hiahia koe i te dabigatran mō ētahi wiki i te wā e hoki mai ana tō nekehanga me te heke o tō tūponotanga pūpū toto. Mā tō tākuta pokanga e whakatau te roa tika i runga i te ahunga whakamua o tō whakaora.
Pērā i ngā rongoā whakaheke toto katoa, ko te pānga taha nui o te dabigatran he piki ake te tūponotanga o te toto. Ka pā tēnei nā te mea ko te rongoā e tiaki ana i a koe i ngā pūpū toto kino ka uaua ake te whakaheke o tō toto i te wā e hiahia ana koe.
He pai te manawanui o te nuinga o te tāngata ki te dabigatran, engari he mea nui kia mōhio ki ngā pānga taha noa me ngā pānga taha nui. Ko te mea nui ko te māramatanga ki te mea e noa ana, me te mea e hiahia ana i te āwhina hauora tonu.
Ngā pānga taha noa ka pā ki a koe:
Ko ēnei pānga noa ka pai ake i te wā e urutau ana tō tinana ki te rongoā. Ko te tango i te dabigatran me te kai ka āwhina i te whakaiti i ngā pānga taha e pā ana ki te puku.
Heoi, ko ētahi pānga taha e pā ana ki te toto e hiahia ana i te āwhina hauora tonu, nā te mea ka tohu i te toto o roto kino:
Mēnā ka pā ki a koe ētahi o ēnei tohumate nui, whakapā atu ki tō tākuta i te wā tonu, haere rānei ki te rūma ohorere. Ka tohu pea ēnei i te toto rere i roto e hiahia ana kia rongoā wawe.
Ko ngā pānga taha onge engari he nui pea ko ngā tauhohenga mate pāwera nui, ngā raruraru ate, ngā raruraru tākihi rānei. Ahakoa he mea noa, me āta rongoā wawe ēnei mēnā ka puta ngā tohumate pēnei i te pūwha nui, te uaua ki te hā, te kōwhai rānei o te kiri.
Kāore i te haumaru te Dabigatran mō te katoa, otirā mō ngā tāngata e pā ana ki ngā āhuatanga e whakanui ana i te tūponotanga o te toto rere, e pā ana rānei ki te mahi o te rongoā. Ka āta arotake tō tākuta i tō hītori hauora i mua i te whakahau.
Kāore koe e tika kia tango dabigatran mēnā kei te rere toto i tō tinana. Kei roto i tēnei ko te toto rere i roto, te pokanga tata me te rere toto tonu, he āhuatanga rānei e tūpono ai koe ki te toto rere kāore e taea te whakahaere.
Me karo katoa e ngā tāngata e pā ana ki ētahi āhuatanga hauora te dabigatran:
Ka tūpato anō tō tākuta mēnā he raruraru tākihi āhua, he hītori o te whewhe puku, e tango ana rānei i ētahi atu rongoā e pā ana ki te toto rere. Kāore te pakeke i runga ake i te 75 tau e whakakore aunoa i a koe, engari e hiahia ana kia āta aroturukihia.
He mea nui te hapū me te whāngai ū. Ka pā pea te dabigatran ki te pēpi e tipu ana, nō reira ka kōrero tō tākuta mō ētahi atu rongoā haumaru ake mō te hunga e hapū ana, e whakamahere ana rānei kia hapū.
Ko te dabigatran te nuinga e wātea ana i raro i te ingoa waitohu Pradaxa, i hangaia e Boehringer Ingelheim. Koinei te putanga e whiwhi ana te nuinga o te tangata i te wā e tohua ana e tō rātou tākuta te dabigatran.
E wātea ana te Pradaxa i roto i ngā kaha rerekē (75mg, 110mg, me te 150mg ngā pūmua) kia taea ai te whakatika i te horopeta i runga i ō hiahia motuhake me te mahi o te whatukuhu. Ko ngā pūmua kikorangi me te mā he mea hanga hei tiaki i te rongoā mai i te makuku.
Kei te wātea ngā putanga generic o te dabigatran i ētahi whenua, engari he rerekē te wātea i te wāhi. Ka taea e tō kai rongoā te kōrero ki a koe ko ēhea ngā putanga e wātea ana i tō rohe me te mea he tika te whakakapi generic mō tō āhuatanga.
He maha atu ngā rongoā whakaheke toto ka taea te whakamahi hei whakakapi i te dabigatran, he painga me ngā whakaaro rātou anō. Ka whiriwhiri tō tākuta i runga i tō āhuatanga hauora motuhake, te mahi o te whatukuhu, me ētahi atu rongoā e tango ana koe.
Ko ētahi atu rongoā whakaheke toto waha (DOACs) e mahi ana i te rite ki te dabigatran engari e aro ana ki ngā wāhanga rerekē o te tukanga whakaheke toto. Kei roto i ēnei ko te rivaroxaban (Xarelto), apixaban (Eliquis), me te edoxaban (Savaysa).
Ko ngā whakakapinga tuku iho ko te warfarin (Coumadin), e hiahia ana ki te whakamātautau toto i ngā wā katoa engari kua whakamahia marie mō ngā tau tekau. Ko te Heparin me te iti o te taumaha ngota heparins te nuinga e whakamahia ana i ngā hōhipera, mō te rongoā wā poto rānei.
Ko te whiriwhiri i waenga i ēnei kōwhiringa e whakawhirinaki ana ki ngā āhuatanga pēnei i te mahi o tō whatukuhu, ētahi atu rongoā, ngā hiahia o te oranga, me ngā āhuatanga hauora motuhake. Ko te mea e pai ana mō tētahi tangata, kāore pea e pai mō tētahi atu.
He maha ngā painga o te Dabigatran i runga i te warfarin, engari "pai ake" ka whakawhirinaki ki ō āhuatanga takitahi. Mō te nuinga o te tāngata, ka whakarato a Dabigatran i te whakaheke toto e māmā ake ana, e mōhiotia ana me te kore e hiahia ki ngā whakamātautau toto auau.
Kāore i rite ki te warfarin, kāore a Dabigatran e hiahia ki te aroturuki toto auau, ki ngā here kai rānei. Kāore koe e hiahia ki te māharahara mō te huaora K i roto i ngā kai pēnei i ngā rau kākāriki e pā ana ki te whai huatanga o tō rongoā.
He iti ake te toto i roto i te roro i te Dabigatran i te warfarin, he mea nui tēnei mō te ārai i te whiu. Heoi, ka puta te toto nui ki te Dabigatran, he uaua ake te whakatika tere.
He pai tonu te warfarin mō te tāngata he tūāpapa ngākau mīhini, he mate tākihi nui, rānei mō te hunga kua whakamahi angitu mō ngā tau. He iti ake te utu i te Dabigatran, ā, he rongoā whakatika pai tōna ki te hiahiatia.
Ka whakaaro tō tākuta ki tō mahi tākihi, ētahi atu rongoā, ngā āhuatanga o te oranga, me ngā hiahia whaiaro i te whakatau i waenga i ēnei kōwhiringa. He whai hua ngā rongoā e rua ina whakamahia tika ana.
Ka whakawhirinaki te haumaru o Dabigatran ki te pai o te mahi o ō tākihi, nā te mea ka whakakore ō tākihi i te nuinga o te rongoā i tō tinana. Ka taea e te tāngata he raruraru tākihi ngawari te tango i te Dabigatran me ngā whakatikatika horopeta.
Mēnā he mate tākihi tō waenga, ka tohutohu tō tākuta i te horopeta iti ake, ā, ka aroturuki i tō mahi tākihi kia tata ake. Heoi, kāore te tāngata he mate tākihi nui, he rahunga tākihi rānei e tango i te Dabigatran.
Ka tirohia e tō tākuta tō mahi tākihi me ngā whakamātautau toto i mua i te tīmatanga o te Dabigatran, ā, i ia wā i a koe e tango ana. Ka āwhina tēnei ki te whakarite kia noho haumaru te rongoā i roto i tō tinana.
Ki te inu au i te nui rawa o te dabigatran i whakaritea, whakapā atu ki tō tākuta, ki te pokapū whakahaere paitini rānei tonu. Ko te inu i te nui rawa ka piki ake te tūponotanga o te toto nui, he mea ka mate.
Kaua e tatari kia kite koe i ngā tohu - waea atu ki te tākuta tonu. Ki te pāngia koe e ngā tohu o te toto, pēnei i te pānga kikokiko, te toto i roto i te mimi, i te kūtai rānei, i te mamae nui o te upoko, haere tonu ki te ruma ohorere.
Mau mai tō pounamu rongoā kia mōhio ai ngā kaiwhakarato hauora ki te nui o te rongoā i inu koe, me te wā. He rongoā kei te wātea hei āwhina i te whakahoki i ngā pānga o te dabigatran ki te hiahiatia.
Ki te ngaro koe i te horopeta o te dabigatran, tangohia tonu i te wā e mahara ana koe, engari mehemea neke atu i te 6 hāora ki te horopeta e whai ake nei. Ki te iti iho i te 6 hāora ki te horopeta e whai ake nei, waiho noa te horopeta i ngaro.
Kaua rawa e tango i ngā horopeta e rua i te wā kotahi hei utu mō te horopeta i ngaro - ka piki ake tō tūponotanga toto i tēnei. Haere tonu ki tō hōtaka horopeta i muri i tērā.
Ki te wareware tonu koe i ngā horopeta, whakaarohia te whakatakoto i ngā whakaoho waea, te whakamahi rānei i te kaiwhakarite pire mō ngā horopeta o ia rā anake. Heoi, kaua e rongoā te dabigatran i roto i ngā kaiwhakarite pire o ia wiki nā te tairongo ki te makuku.
Kaua rawa e mutu te tango i te dabigatran ohorere, me te kore kōrero ki tō tākuta tuatahi. Ko te whakamutu ohorere ka piki ake tō tūponotanga o te whiu, o te pūhui toto rānei, i roto i ngā rā torutoru.
Ka whakatau tō tākuta i te wā e haumaru ana ki te mutu i runga i tō āhuatanga i raro, me te āhua o tō hauora i tēnei wā. Mō ētahi āhuatanga pēnei i te atrial fibrillation, tērā pea ka hiahia koe ki te rongoā mō te roa o te ora.
Mēnā ka hiahia koe ki te whakamutu mō te pokanga, ētahi atu tikanga rānei, ka hoatu e tō tākuta ngā tohutohu mō te wā. Ka tohua pea e rātou tētahi rongoā kē mō tētahi wā, ka whakatika rānei i te wā o tō tikanga.
He pai te inu waipiro i te wā e tango ana i te dabigatran, engari ka nui ake te tūponotanga o te toto mēnā ka inu nui rawa koe. Ka taea hoki e te waipiro te whakanui i ngā pānga o te rongoā, ā, ka nui ake te tūponotanga o ngā pānga taha.
Kia kaua e neke ake i te kotahi inu i te rā mō ngā wāhine, e rua inu rānei i te rā mō ngā tāne, ā, karohia te inu nui rawa. Mēnā he raru waipiro ō mua, kōrerohia tēnei ki tō tākuta.
Kia tūpato ki te waipiro mēnā kei te tango koe i ētahi atu rongoā ka nui ake te tūponotanga o te toto, mēnā rānei he raru ate ō. Ka taea e tō tākuta te tuku tohutohu whaiaro i runga i tō pikitia hauora katoa.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.