

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te diclofenac topical he hāora, kirīmi rānei hei whakaiti i te mamae ka pania tika ki tō kiri ki ngā wāhi e mamae ana, e mumura ana. He kōwhiringa ngawari engari whai hua mō te rongoā i ngā mamae o te rohe, kāore i te pā ki tō tinana katoa pēnei i ngā rongoā mamae waha.
Ko tēnei momo diclofenac topical nō te rōpū rongoā e kīia nei ko ngā rongoā anti-inflammatory kore-steroidal (NSAIDs). Ka pania ki tō kiri, ka mahi tika i te wāhi e hiahia ana koe, he mea pai rawa atu mō te whakaiti i te mamae me te iti ake o ngā pānga taha o te punaha.
Ko te diclofenac topical te mea nui e whakamahia ana mō te rongoā i te mamae me te pūhihi i ngā wāhi motuhake o tō tinana. He mea tino whai hua mō ngā raruraru o ngā hononga me ngā uaua e pā ana ki te mamae o te rohe.
Ko ngā āhuatanga tino noa e rongoā ana ko te mamae o te osteoarthritis i ō ringa, pūwaha, tūātae, turi, pōkae, me ngā waewae. He maha ngā tāngata e kite ana he mea tino whai hua mō ngā pānga o te arthritis i ngā hononga e ngāwari ana te uru atu pēnei i ngā turi me ngā ringa.
I tua atu i te arthritis, ka tohutohu pea tō tākuta i tēnei mō ētahi atu āhuatanga mumura. Ka uru pea ēnei ki ngā wharanga hākinakina iti, ngā wharanga uaua, rānei ngā wharanga kiko ngohengohe i te wāhi e pā ana te mumura ki te mamae me te mārō.
Kua whakaaetia hoki ētahi puka mō te rongoā i te actinic keratoses, arā, ngā pātihi ārai, pākē rānei i runga i te kiri kua pakaru i te rā. E whakaatu ana tēnei i te maha o ngā whakamahinga o tēnei rongoā ka pania ki te taha o runga.
Ka mahi te diclofenac topical mā te aukati i ngā enzyme motuhake e kīia nei ko cyclooxygenases (COX) e hanga ana i te mumura i tō tinana. Ka pania e koe ki tō kiri, ka uru atu ki ngā kiko i raro i te wāhi e puta ana te mamae me te pūhihi.
He rongoā kaha tēnei e whakaarohia ana i waenga i ngā rongoā mamae ā-waho. He kaha ake i ngā kōwhiringa ka taea te hoko pērā i ngā kirīmi menthol, engari he ngawari ake ki tō pūnaha i ngā NSAID ā-waha i te mea kāore e huri haere ana i tō tinana katoa.
Ko te pai o te tono ā-waho ko te rongoā e arotahi ana ki te wāhi e hiahia ana koe. Ahakoa ka uru ētahi ki tō toto, he iti ake ngā taumata i te mea ka pā ki a koe me ngā papa diclofenac ā-waha.
Ka tīmata koe ki te kite i te whakamaarama mamae i roto i ngā hāora ruarua i muri i te tono. Ko ngā pānga anti-inflammatory katoa ka puta i roto i ngā rā maha o te whakamahi tonu.
Whakamahia te diclofenac topical ki te kiri mā, maroke i runga i te wāhi mamae. Whakamahia anake te nui e hiahiatia ana hei uhi i te wāhi e pā ana ki te paparanga angiangi - te tikanga tata ki te rahi o te cherry, te karepe rānei mō ia wāhi tono.
Mirimirihia ngā rongoā ki tō kiri kia mimiti rawa. Kāore koe e hiahia ki te mirimiri kaha; ko ngā nekehanga porohita ngawari te mea pai ki te āwhina i te hēra, i te kirīmi rānei kia uru ki roto me te kore e riri i tō kiri.
Ko te hōtaka inenga noa he 2-4 ngā wā ia rā, i runga i tō hua motuhake me tō āhuatanga. Whaia ngā tohutohu i runga i tō tapanga rongoā, i te mea he rerekē pea ngā whakaritenga tono.
Kāore koe e hiahia ki te tango i tēnei rongoā me te kai i te mea ka whakamahia ki tō kiri, kaua ki te horomia. Heoi, horoia ō ringa i muri i ia tono ki te kore koe e rongoā i ō ringa.
Kaua e whakamahia te rongoā ki te kiri pakaru, kua pangia, kua riri rānei. Waihoki, kaua e uhi i te wāhi kua rongoā ki ngā pōkai kaha, ki ngā papa whakamahana rānei ki te kore tō tākuta e tohutohu ana.
Ko te roa o te maimoatanga me te diclofenac topical ka rere ke i runga i to ahuatanga me te pai o to urupare ki te rongoa. Mo nga whara koi penei i te uaua uaua, tera pea ka hiahia koe ki te whakamahi mo te 7-10 ra.
Mo nga mate tawhito penei i te osteoarthritis, ka taea e koe te whakamahi mo etahi wiki, marama ranei. He maha nga tangata e mate ana i te mate rūmātiki e kite ana ka taea e ratou te whakamahi i te wa e hiahiatia ana i nga wa o te mura, kaua e haere tonu.
Ko te tikanga ka tohutohu to taakuta kia timata me te wa whakamatautau mo te 2-4 wiki kia kite i te pai o te mahi mo koe. Mena ka pai te mamae o te mamae me te kore he paanga taha, ka kii pea ratou kia haere tonu mo nga wa roa.
He mea nui kia whai wa ki te tirotiro i nga wa katoa me to kaiwhakarato hauora, ina koa kei te whakamahi koe i te rongoa mo te neke atu i te wiki. Ka taea e ratou te aro turuki i to ahunga whakamua me te whakatika i to mahere maimoatanga i te wa e tika ana.
Ko te nuinga o nga tangata e pai ana ki te diclofenac topical, ko nga paanga taha he ngawari noa iho, ka noho ki te waahi e whakamahia ana e koe. Ko nga tauhohenga tino noa ka puta tika i te waahi tono.
Anei nga paanga taha ka pa ki a koe, ka timata mai i nga mea tino noa:
Ko enei tauhohenga o te rohe ka pai ake i te wa e waia ana to kiri ki te rongoa i nga ra tuatahi o te whakamahi.
Ko nga paanga taha iti noa iho engari he nui ake te kino ka puta, ahakoa he onge ki te whakamahi topical. Ko enei pea ko nga tauhohenga kiri kino, te wera tonu, nga tohu ranei o te ngongo ki roto i to toto penei i te puku o te puku, te mangere ranei.
I te wāhi onge, ka pā mai pea ngā tauhohenga pāwera ki ētahi tāngata, me ngā tohumate pēnei i te pūhiwhiwhi whānui, te pūpū, te uaua rānei ki te hā. Mēnā ka kite koe i ētahi o ēnei tohumate nui ake, kati te whakamahi i te rongoā, ā, whakapā atu ki tō tākuta hauora tonu.
Ko te whakamahi wā-roa i ētahi tāngata ka hua pea te kikokore o te kiri, te nui ake rānei o te tairongo ki te rā i ngā wāhi e rongoatia ana. Koinei te take he mea nui kia whakamahia anake i runga i ngā tohutohu, ā, kia tiakina te kiri e rongoatia ana i te rā nui.
Kāore te Diclofenac topical e tika ana mō te katoa, ā, he maha ngā āhuatanga me karo koe ki te whakamahi, me whakamahi rānei me te tūpato anō. Ko tō haumaru te mea matua ina whakaaro ana ki tētahi rongoā.
Kāore koe e whakamahi i te diclofenac topical mēnā he pāwera koe ki te diclofenac, te aspirin, ētahi atu rānei NSAIDs. Ko ngā tauhohenga o mua ki ēnei rongoā ka tohu kei te tūpono koe ki ngā tauhohenga rite ki te puka topical.
Me karo e ngā tāngata e whai ana i ētahi āhuatanga kiri tēnei rongoā. Mēnā he eczema tō, he patunga tuwhera, he mate, he kiri kino rānei i te wāhi e tono ai koe, ka taea e te rongoā te whakapōrearea i ēnei āhuatanga, te whakapōrearea anō rānei.
He mea nui kia kōrerohia ngā whakaaro mō te hapū ki tō tākuta. Ahakoa he iti ake te urunga topical i ngā puka waha, ka tūpono tonu ngā NSAIDs i te wā o te hapū, ina koa i te toru o ngā marama.
Mēnā he raruraru nui tō pūkahukahu, ate, ngākau rānei, me mātakitaki koe e tō tākuta. Ahakoa he iti te urunga topical, ka uru ētahi rongoā ki tō toto, ā, ka pā pea ki ēnei āhuatanga.
Kāore ngā tamariki i raro i te 18 tau e whakamahi i te diclofenac topical, ki te kore i tohua e te tākuta tamariki. Kāore anō kia tino whakatūria te haumaru me te whai hua i roto i ngā rōpū tau iti ake.
Kei te wātea te diclofenac topical i raro i ngā ingoa waitohu maha, he rerekē ngā hanganga me ngā kaha. Ko ngā ingoa waitohu tino rongonui ko Voltaren Gel, e mōhiotia whānuitia ana, e wātea ana mā te rongoā me te kore rongoā.
Ko ētahi atu ingoa waitohu ka kitea e koe ko Pennsaid, he otinga kē, ehara i te hāmana, me Solaraze, he mea hanga motuhake mō te rongoā i ngā keratoses actinic i runga i te kiri kua pakaru i te rā.
Kei te wātea hoki ngā putanga generic, kei roto anō te whakauru kaha rite tonu ki ngā ingoa waitohu. Ko ēnei kōwhiringa generic te nuinga he iti ake te utu, i te wā e whakarato ana i ngā painga rongoā rite tonu.
Ka taea e tō kaiwhakawhāiti rongoā te āwhina i a koe ki te mārama ki ngā rerekētanga i waenga i ngā hanganga rerekē, me te whakarite kia whiwhi koe i te hua tika mō ō hiahia motuhake.
Mēnā kāore te diclofenac topical i te tika mōu, he maha ētahi atu kōwhiringa ka pai mō tō mamae me te mumura. Ka taea e tō tākuta te āwhina i a koe ki te tūhura i ēnei kōwhiringa kē i runga i tō āhuatanga motuhake.
Ko ētahi atu NSAID topical ko te ibuprofen gel, te kirīmi rānei, e mahi ana i te rite ki te diclofenac engari he pai ake pea te aro ki ētahi tāngata. Ko te ketoprofen topical tētahi atu kōwhiringa e whai hua ana mō te mamae uaua me te hononga.
Ko ngā kōwhiringa topical kore-NSAID ko ngā kirīmi i runga i te menthol, te kirīmi capsaicin (i hangaia mai i ngā pepa tiihi), te lidocaine topical rānei mō te whakapōrearea i te mamae. E mahi ana ēnei mā ngā tikanga rerekē, ā, he tika pea mēnā kāore e taea e koe te whakamahi i ngā NSAID.
Mō ētahi āhuatanga, ka tūtohu pea tō tākuta i ngā rongoā waha, te rongoā tinana, ētahi atu huarahi kore-rongoā pēnei i te rongoā wera/makariri, te whakakōkiri ngawari, te whakarerekētanga ergonomic rānei ki ō mahi o ia rā.
He pai ngā rongoā diclofenac topical me te ibuprofen gel mō te mamae i tētahi wāhi, engari he rerekētanga ētahi e pai ake ai tētahi i tētahi. Ko te whiriwhiri ka pā ki te urupare me te manawanui o te tangata.
Ko te diclofenac topical te nuinga e kiia ana he kaha ake i te ibuprofen gel, ā, he pai ake te uru ki roto i te kiri. He maha ngā tāngata e kite ana he pai ake mō te mamae hōhonu i ngā hononga, ina koa i ngā mate pēnei i te osteoarthritis.
He ngawari ake te ibuprofen gel ki te kiri tairongo, ā, he pai ake pea te whiriwhiri mēnā kua pāngia koe e te riri ki te diclofenac. Kei te wātea noa hoki i ngā toa rongoā i te nuinga o ngā wāhi.
Ka rerekē te whai hua mai i te tangata ki te tangata. Ko ētahi tāngata e pai ake ana ki te diclofenac, ēngari ko ētahi e kite ana he pai ake te ibuprofen gel. Ka taea e tō tākuta te kī atu kia whakamātau i tētahi i te tuatahi, ā, ki te hiahia, ka huri.
He rite ngā āhuatanga haumaru o ngā rongoā e rua ina whakamahia ana ki te kiri, nō reira ko te whakatau ka pā ki tētahi e pai ake ai te whakaiti i te mamae mō tō āhuatanga motuhake me te iti o ngā pānga taha.
Ko te diclofenac topical te nuinga e kiia ana he haumaru mō te hunga mate huka, ina koa ki te whakataurite ki ngā NSAID waha. He iti noa te urunga o te momo topical ki roto i tō toto, e whakaiti ana i te tūponotanga o te pā ki te whakahaere huka toto, ki te mahi tākihi rānei.
Heoi anō, me tino tūpato te hunga mate huka ki te tiaki kiri me te whakaora i ngā patunga. Mēnā he mate huka tōu, kia tino aro ki te urupare o tō kiri ki te rongoā, ā, kia mātakitaki mō ngā tohu o te riri, te whakaora puhoi rānei.
Me kōrero tonu ki tō kaiwhakarato hauora i mua i te tīmatanga o tētahi rongoā hou mēnā he mate huka tōu. Ka taea e rātou te āwhina i a koe ki te whakatau i ngā painga ki ngā tūponotanga pea i runga i tō āhua hauora whānui.
Mena ka whakamahi pohehe koe i te nui rawa o te diclofenac topical, kaua e mataku. Tuatahi, horoia marie te rongoa nui mai i to kiri ki te hopi me te wai hei tango i nga hinu, kirīmi ranei kaore ano kia mimiti.
Ko te whakamahi i te nui rawa o te diclofenac topical i etahi wa kaore pea e raru nui na te mea he iti te mimiti i roto i te kiri. Heoi, ka raru pea koe i te nui haere o te riri o te rohe penei i te whero, te wera, te patito ranei.
Mena ka whakamahi koe i te nui atu i te mea e taunakitia ana, ka piki ake pea to tupono ki nga paanga taha. Kia mau ki te nui i tohua - kia mahara, ehara i te mea pai ake te nui ake me nga rongoa topical.
Whakapa atu ki to kaiwhakarato hauora mena ka raru koe i nga tohu rereke, mena kei te awangawanga koe mo te nui rawa o te whakamahi. Ka taea e ratou te arahi i runga i to ahuatanga.
Mena ka ngaro koe i te horopeta o te diclofenac topical, whakamahia i te wa e mahara ana koe. He pai ake te mahi a tenei rongoa ina whakamahia ana i nga wa katoa, na reira ko te pupuri i to waarangi i nga wa katoa ka awhina i te mamae.
Mena kua tata te wa mo to horopeta e whai ake nei, waiho te horopeta i ngaro ka haere tonu me to wa tika. Kaua e rua ma te whakamahi i etahi atu rongoa hei utu mo te horopeta i ngaro.
Ko te ngaro i te horopeta i etahi wa kaore koe e whara, engari ngana ki te whakarite i tetahi tikanga hei awhina i a koe ki te mahara. He maha nga tangata e kite ana he pai ki te whakamahi i te rongoa i nga wa kotahi i ia ra, penei i muri i nga kai, i mua ranei i te moenga.
Mena ka wareware koe i nga horopeta i nga wa katoa, whakaarohia te whakarite i nga whakamaharatanga waea, te pupuri ranei i te rongoa ki tetahi waahi e kitea ana ka mahara koe ki te whakamahi.
Ka taea e koe te whakamutu i te whakamahi i te diclofenac topical i te wa i whakatauhia ai to mamae me te mumura, i te wa ranei e tohutohu ana to taakuta kia whakamutua. Kaore i rite ki etahi rongoa, kaore koe e hiahia ki te whakaiti i te diclofenac topical.
Mō ngā āhuatanga koi pērā i ngā wharanga iti, tērā pea ka mutu te whakamahi i tēnei rongoā ina pai ake koe, i roto i te wiki, e rua rānei. Mō ngā āhuatanga roa pērā i te rūmātiki, tērā pea ka whakamahi koe i tēnei rongoā i te wā e hiahiatia ana i ngā wā e kaha ana te mamae.
Mēnā kua whakamahi koe i tēnei rongoā mō ētahi wiki, marama rānei, kōrerohia ki tō tākuta i mua i te whakamutu. Mā rātou koe e āwhina ki te whakatau mēnā kei te hiahia tonu koe i te rongoā, mēnā he pai ake ētahi atu rongoā.
Whakarongo mai ki tō āhua i muri i te whakamutu. Mēnā ka hoki tere mai te mamae, tērā pea ka whai hua koe i te whakamahi tonu, i ētahi atu rongoā rānei ka taea e tō tākuta te tūtohu.
I te nuinga o te wā ka taea e koe te whakamahi i te diclofenac topical me ētahi atu rongoā mamae, engari he mea nui kia mahi tahi koe me tō tākuta kia kore ai e pā tētahi ki tētahi, kia mōhio ai kei te haumaru, kei te whai hua te rongoā.
Ko te whakamahi i tēnei rongoā me te acetaminophen (Tylenol) te tikanga he haumaru nā te mea he rerekē ngā mahi e mahia ana e rātou. Heoi, ko te whakakotahi i tēnei rongoā me ngā NSAID waha pērā i te ibuprofen, i te naproxen rānei, me nui ake te tūpato nā te piki ake o te tūponotanga o ngā pānga taha e pā ana ki te NSAID.
Mēnā kei te tango koe i ngā rongoā mamae i runga i te whakahaunga, ngā rongoā whakaheke toto, he āhuatanga hauora rānei ōna, me arotake tō tākuta i ngā rongoā katoa e whakamahia ana e koe. Mā rātou koe e āwhina ki te hanga i tētahi mahere whakahaere mamae haumaru, whai hua.
Whakamōhio tonu ki ō tākuta katoa mō ngā rongoā katoa e whakamahia ana e koe, tae atu ki ngā rongoā topical, kia mōhio ai kei te whiwhi koe i te tiaki haumaru, whai hua.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.