

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te Fluticasone me te salmeterol he rongoā whakakotahi i roto i te inhaler hei āwhina i te whakahaere i te mate huango me te mate pukupuku aukati i te pūkahukahu (COPD). E whakakotahi ana tēnei rongoā mahi-rua i te corticosteroid (fluticasone) me te bronchodilator roa-roa (salmeterol) hei whakaiti i te mumura me te pupuri i ō ara rererangi kia tuwhera mō te hāwari ake.
Whakaarohia me te mea e rua ngā kaiawhina rerekē e mahi ngātahi ana i roto i ō pūkahukahu. Ko te fluticasone te mahi hei āpiha anti-inflammatory ngawari, e whakamārie ana i ngā kiko pupuhi i roto i ō ara rererangi. I tērā wā, ko te salmeterol te mahi hei whakangāwari i ngā uaua, e āwhina ana i ngā uaua iti i te taha o ō ara rererangi kia tūwhera me te tuwhera mō te 12 hāora.
Ko tēnei rongoā whakakotahi te mea nui e tohua ana mō te whakahaere i te mate huango i roto i ngā pakeke me ngā tamariki neke atu i te 4 tau te pakeke. E whakamahia ana hoki hei whakahaere i ngā tohumate COPD i roto i ngā pakeke, e āwhina ana i te aukati i ngā uaua manawa i mua i te tīmatanga, kaua ki te rongoā i ngā whakaeke ohorere.
Ka tohutohu pea tō tākuta i tēnei rongoā mēnā kei te whakamahi koe i tētahi inhaler whakaora neke atu i te rua ngā wā i te wiki, e ara ana i te pō nā te raruraru manawa, mēnā rānei kāore ngā rongoā kotahi-kaiwhakauru e whakarato ana i te whakahaere tika. He mea tino āwhina mō ngā tāngata e raru ana ngā tohumate huango i ngā mahi o ia rā pērā i te whakakori tinana, te mahi, te moe rānei.
Ehara tēnei i te rongoā whakaora mō ngā ohorere manawa ohorere. Engari, e mahi ana hei rongoā tiaki e tangohia ana e koe i ngā wā katoa hei aukati i ngā tohumate mai i te puta i te tuatahi. Me pupuri tonu e koe tō inhaler tere-whakaora ki te taha mō ngā uaua manawa e kore e tatari.
E mahi ana tēnei huinga mā ngā tikanga e rua e whai pānga ana ki tō pūnaha manawa. Ko te wāhanga fluticasone nō te rōpū rongoā e kīia nei ko te corticosteroids, e whakaiti ana i te mumura me te pūhihi i roto i ō ara rererangi i te roanga o te wā.
Ko te wāhanga salmeterol he beta2-agonist e mahi ana mō te wā roa, e whakangā ana i ngā uaua maeneene e karapoti ana i ō ara rererangi. E whakatika ana tēnei mahi rua i te mumura kei raro iho, me te pūhihi o ngā uaua ka uaua ai te manawa.
Hei rongoā tiaki, e kiia ana he kaha ngāwari tēnei huinga. Ko te tikanga ka tohua i te wā kāore anō ngā rongoā ngawari ake i whai hua, engari ehara i te kōwhiringa tino kaha. Ka piki haere ngā pānga i roto i ngā rā maha ki ngā wiki o te whakamahi tonu, nō reira kāore pea koe e kite i te whakapai tonu.
Ko te tikanga ka tango koe i tēnei rongoā e rua ngā wā i te rā, tata ki te 12 hāora te wā i waenga, mā te whakamahi i te inhaler paura maroke, i te inhaler inenga. Kāore e tika ana kia tino pūmau te wā, engari mā te whakamahi tonu ka āwhina i te pupuri i ngā taumata rongoā i roto i tō pūnaha.
I mua i te whakamahi i tō inhaler, horoia tō waha ki te wai mēnā i kai koe i tētahi wā tata nei, engari kāore koe e hiahia ki te karo i te kai katoa. I muri i te whakauru i tō inenga, horoia tō waha ki te wai, ka tuwha kia kore ai e puta te thrush waha, he pānga taha noa o te corticosteroids e whakauruhia ana.
Anei ngā mahi matua hei whai i ia wā e whakamahi ana koe i tō inhaler:
Mēnā e hiahia ana koe ki te tango i ngā pupuhi e rua, tatari mō te 30 hēkona i waenga i ngā horopeta. Mā tēnei ka whai wāhi te horopeta tuatahi ki te whakatuwhera i ō rātou ara rererangi, ka whai hua ake te horopeta tuarua.
Ko te nuinga o te tangata e hiahia ana ki te tango i tēnei rongoā mō ngā marama, ngā tau rānei hei wāhanga o te whakahaere tonu i te huangō, te COPD rānei. Kei runga i tō āhuatanga motuhake te roa, te pai o tō urupare ki te rongoā, me te noho whakahaere o ō tohumate.
Ka arotakehia e tō tākuta tō ahunga whakamua i ngā marama 3 ki te 6 hei aromatawai mēnā e hiahia ana tonu koe i te kaha kotahi, mēnā rānei e tika ana ngā whakatikatika. Ka taea e ētahi tāngata te heke ki te horopeta iti ake, te huri rānei ki tētahi rongoā rerekē mēnā ka pai ake ō rātou tohumate.
Kaua rawa e mutu te tango i tēnei rongoā ohorere, ahakoa kei te pai koe. Ko te mutu ohorere ka whakahoki mai i ngā tohumate, ka kino ake rānei tō āhuatanga. Mēnā e hiahia ana koe ki te whakamutu i te rongoā, ka hangaia e tō tākuta tētahi mahere whakaheke haere hei whakawhiti i a koe mai i te rongoā.
Pērā i ngā rongoā katoa, ka taea e tēnei huinga te pānga taha, ahakoa he tokoiti te tangata e pā ana, kāore rānei he raruraru. Ko ngā pānga taha tino noa he ngawari noa iho, ā, ka pai ake i te wā e urutau ana tō tinana ki te rongoā.
Koinei ngā pānga taha ka pā ki a koe, ka tīmata mai i ngā mea tino noa:
Ko ēnei pānga taha noa e kore e hiahiatia he āwhina hauora mena ka raru, ka roa rānei mō te neke atu i te wiki torutoru. Ko te horoi i tō waha i muri i ia horopeta ka whakaiti i te tūponotanga o te riri o te korokoro me te harore waha.
Ko ētahi pānga taha kāore i te mōhiotia engari he nui ake te kino, me āta tirotiro tonu e te tākuta. Ka pā ēnei ki te hunga iti nei, engari kaua e warewaretia:
Ko ngā pānga taha onge engari he nui te kino, kei roto ko te pēhitanga adrenal (ka kore te tinana e whakaputa i ngā steroid tūturu), te nui ake o te tūponotanga o ngā mate, me ngā pānga pea ki te kiato wheua i te wā roa e whakamahia ana. Ka aroturukihia ēnei e tō tākuta mā ngā tūhura auau me ngā whakamātautau toto ina tika.
Kāore tēnei rongoā i te tika mō te katoa, ā, ko ētahi āhuatanga hauora, āhuatanga rānei ka kore e tika mō koe. Ka āta arotakehia e tō tākuta tō hītori hauora i mua i te whakahau i tēnei huinga.
Kaua koe e whakamahi i tēnei rongoā mēnā he pānga tō tinana ki te fluticasone, salmeterol, ki ētahi rānei o ngā kai kore mahi i roto i te inhaler. Hei tāpiritanga, kāore i te tūtohutia mō te rongoā i ngā whakaeke ōhorere o te huangō, i ngā ohorere rānei o te manawa, nā te mea he roa rawa te wā ki te mahi i ēnei āhuatanga.
He maha ngā āhuatanga hauora e hiahia ana kia whakaarohia, kia aroturukihia rānei i te wā e whakamahi ana i tēnei rongoā:
Ka taea e ngā wāhine hapū me te whāngai ū te whakamahi i tēnei rongoā, engari ka whakataurite tō tākuta i ngā painga ki ngā tūponotanga. Ka taea e te rongoā te uru ki te waiu u i roto i ngā rahinga iti, ahakoa te nuinga e kiia ana he haumaru i te wā e whāngai ū ana.
E wātea ana tēnei rongoā whakakotahi i raro i ētahi ingoa waitohu, ko Advair te mea e mōhiotia whānuitia ana. E rua ngā momo matua o Advair: Advair Diskus (he inhaler paura maroke) me Advair HFA (he inhaler inenga).
Ko ētahi atu ingoa waitohu ko AirDuo RespiClick me ngā putanga generic kei roto ngā kai kaha kotahi. Ko te waitohu motuhake ka tohua e tō tākuta ka whakawhirinaki pea ki tō inihua, te momo inhaler e pai ana ki a koe, me ngā kaha e wātea ana.
Kei roto i ēnei waitohu katoa ngā kai kaha kotahi engari he rerekē pea ngā kai kore kaha, ngā tikanga tuku rānei. Ki te hiahia koe ki te huri i ngā waitohu, ka whakarite tō tākuta ka tukuna e te momo hou te rongoā ōrite.
He maha ngā rongoā kē ka taea te whakarato i ngā painga rite ki te kore e pai tēnei whakakotahitanga mōu. Ko ētahi atu inhaler whakakotahi ko te budesonide me te formoterol (Symbicort), te mometasone me te formoterol (Dulera), me te fluticasone me te vilanterol (Breo Ellipta).
Ko ngā kōwhiringa kē kotahi-kai ka uru pea ki te whakamahi i ngā inhaler motuhake mō ngā corticosteroids (pēnei i te fluticasone anake) me ngā bronchodilators roa-kāinga (pēnei i te salmeterol anake). Ka whakamahi hoki ētahi tāngata i ngā whakarerekē i te leukotriene, te theophylline, i ngā rongoā koiora hou rānei mō te huangō nui.
Ka whakaaro tō tākuta ki ngā āhuatanga pēnei i ō tohu motuhake, te kāhua o te oranga, te inihua, me te pai o tō whakawātea i ngā rongoā rerekē i te wā e kōrero ana mō ngā kōwhiringa kē. I ētahi wā, ko te whakamātau i tētahi tikanga tuku rerekē, i te hōtaka inenga rānei ka whai pānga nui ki te angitu o te maimoatanga.
He rerekē ngā whāinga o ēnei rongoā, ā, kāore e taea te whakataurite tika. He rongoā whakahaere wā-roa te Fluticasone me te salmeterol, i te mea he inhaler whakaora tere te albuterol mō te whakaiti i ngā tohumate tonu.
Tērā pea ka hiahia koe ki ngā rongoā e rua hei wāhanga o tō mahere whakahaere huangō. Ka mahi te inhaler whakakotahi ki te ārai i ngā tohumate kia puta, i te mea ka whai wāhi te albuterol ki te whakaora tere ina puta ngā tohumate ahakoa te rongoā whakahaere.
Whakaarohia pēnei: he rite te rongoā whakakotahi ki te tango i te huaora ia rā hei pupuri i tō hauora, i te mea he rite te albuterol ki te tango i te rongoā mamae ina he pāhau tō.
He mea nui ngā mahi e rua, engari he rerekē te mahi me te wā.
Ka taea te whakamahi i tēnei rongoā ki ngā tāngata e mate ana i te mate ngākau, engari me mātakitaki. Ka pā te wāhanga salmeterol ki tō reiti ngākau me te pēhanga toto, nō reira ka arotake tō tākuta i tō hauora ngākau i mua i te whakahau.
Mēnā he mate ngākau tō, tērā pea ka tīmata tō tākuta ki te horopeta iti ake, ka mātakitaki rānei i a koe i ngā wiki tuatahi o te rongoā. Ka tūtohu pea rātou ki te mātakitaki ngākau auau, ki te whakatika rānei i ētahi atu rongoā ngākau hei whakarite i te hototahi.
Ka taea e te nuinga o ngā tāngata e mate ana i te mate ngākau pūmau te whakamahi i tēnei rongoā ina mātakitaki tika. Heoi, me pūrongo koe i ngā mamae hou o te uma, te ngākau pā, te ngenge rānei ki tō tākuta tonu.
Mēnā ka tango ohorere koe i te nui ake i tō horopeta i whakahaua, kaua e mataku. Kāore pea te horopeta nui kotahi e whai raruraru nui, engari me mātakitaki koe i a koe anō mō ngā tohumate me te whakapā atu ki tō kaiwhakarato hauora mō te ārahitanga.
Ko ngā tohu o te nui rawa pea ko te tere o te ngākau, te wiri, te āwangawanga, te ānini, te whakapairuaki rānei. Ki te pāngia e koe ngā tohu kaha pērā i te mamae o te uma, te uaua ki te hā, te ngaro rānei o te mahara, me rapu tonu koe i te āwhina hauora ohorere.
Mō te ārai i ngā wā e heke mai nei, whakaarohia te whakatakoto i ngā whakamaharatanga waea, te whakamahi rānei i tētahi taupānga aroturuki rongoā hei āwhina i a koe ki te mahara ki te wā i tango kē ai koe i tō horopeta. Puritia tō whakawhiu i te wāhi kotahi i ia rā ki te whakatū i tētahi tikanga.
Ki te ngaro koe i tētahi horopeta, tangohia i te wā e mahara ana koe, ki te kore e tata ana te wā mō tō horopeta e whai ake nei. I taua wā, waiho te horopeta i ngaro, ka haere tonu ki tō hōtaka auau.
Kaua rawa e tango e rua ngā horopeta i te wā kotahi hei utu mō tētahi horopeta i ngaro, nā te mea ka piki ake tō tūponotanga ki ngā pānga taha. Ki te wareware pinepine koe i ngā horopeta, kōrerohia ki tō tākuta mō ngā rautaki hei whakapai ake i te piri, pērā i te huri i tō hōtaka horopeta, te whakamahi rānei i ngā pūnaha whakamahara.
Ko te ngaro i ngā horopeta i ētahi wā e kore e puta he raruraru tonu, engari ko te ngaro tonu i ngā horopeta ka puta he ngoikore o te whakahaere tohu me te piki ake o te tūponotanga ki ngā whakaeke huango, ki ngā mura COPD rānei.
Me mutu anake koe te tango i tēnei rongoā i raro i te ārahitanga a tō tākuta. Ahakoa te pai o tō tū, ko te mutu ohorere ka puta he hokinga mai o ngā tohu, he kino rānei o tō āhua.
Ka hiahia tō tākuta ki te kite i ētahi marama o te whakahaere tohu pai i mua i te whakaaro ki ngā huringa ki tō mahere maimoatanga. Ka whakaheke haere pea rātou i tō horopeta, ka huri rānei i a koe ki tētahi rongoā rerekē, kaua ki te mutu katoa.
Ko te whakatau ki te mutu ka whakawhirinaki ki ngā āhuatanga pērā i te roa o tō kore tohu, tō hauora whānui, ngā mea whakaoho taiao, me tō tūponotanga ki ngā mura o te wā e heke mai nei. Ko ētahi tāngata ka hiahia maimoatanga wā-roa, ētahi atu pea ka neke ki te rongoā iti ake te kaha.
E kiia ana he haumaru tenei rongoa i te wa e hapu ana ina nui ake nga painga i nga tupono. Ko te mate huango kaore i te whakahaerehia i te wa e hapu ana ka nui ake nga tupono ki te whaea me te peepi i nga paanga pea o te rongoa.
Ka ata tirotirohia koe e to taakuta i te wa e hapu ana, a ka whakatika pea i to horopeta i runga i te ahua o te huringa o o tohu. Ko etahi wahine e kite ana ka pai ake to ratou mate huango i te wa e hapu ana, ko etahi atu ka pa ki nga tohu kino.
Mena kei te whakamahere koe ki te hapu, ki te kite ranei koe kei te hapu koe i te wa e tango ana koe i tenei rongoa, korero ki to taakuta mo to mahere maimoatanga. Ka taea e ratou te awhina ki te whakarite kia pai te whakahaere i to mate huango i te wa e hapu ana koe mo te hauora o korua ko to peepi.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.