Health Library Logo

Health Library

Hepatitis a vaccine (intramuscular route)

Ngā waitohu e wātea ana

Havrix, Havrix Pediatric, Vaqta, Vaqta Pediatric

Mō tēnei rongoā

Ko te werohinga Hepatitis A hei aukati i te mate e puta mai ana i te huaketo Hepatitis A (HAV). Ma te werohinga ka puta he tiaki ake (antibodies) i roto i to tinana ki te mate. He mate kino te Hepatitis A mo te ate ka mate pea. Ko te huaketo Hepatitis A (HAV) te take, a ko te nuinga o te wa ka horahia ma te kai, te wai ranei kua pangia. Ka taea hoki te hora o te Hepatitis A ma te hononga tata ki te tangata kua pangia (penei i nga tangata e noho ana i roto i te whare kotahi). Ahakoa kaore etahi o nga tangata kua pangia e kitea ana he mate, ka taea tonu e ratou te hora o te huaketo ki etahi atu. He iti ake te mate o te Hepatitis A i te U.S. me etahi atu wahi o te ao he nui ake te horo o te wai me nga punaha paru (parapara). Heoi, he raruraru hauora nui tenei i etahi wahi o te ao kaore nei i nga punaha penei. Ki te haere koe ki etahi whenua, ki etahi waahi tawhiti ranei (kei tawhiti atu), ka awhina te werohinga Hepatitis A ki te tiaki ia koe i te mate Hepatitis A. E taunakitia ana kia werohingia nga pakeke me nga tamariki 12 marama te pakeke me te pakeke ake ki te werohinga Hepatitis A ina haere ki nga wahi o te ao e whai ake nei: E taunakitia ana hoki te werohinga ki te mate Hepatitis A mo nga pakeke me nga tamariki 12 marama te pakeke me te pakeke ake e noho ana i nga waahi he nui te mate Hepatitis A, te morearea ranei o te huaketo mai i te huaketo Hepatitis A. Kei roto i enei tangata: Me hoatu tenei werohinga e te taote anake, tetahi ranei kei raro i te tirotiro a te taote. Kei te waatea tenei hua i roto i nga momo horoinga e whai ake nei:

I mua i te whakamahi i tēnei rongoā

I te whakatau ki te whakamahi i te werohinga, me whakarite te tūponotanga o te tango i te werohinga ki te pai ka puta mai. Ko tēnei he whakatau ka mahia e koe me tō tākuta. Mō tēnei werohinga, me whakaarohia enei: Korero atu ki tō tākuta mēnā kua pāngia koe e tetahi āhuatanga rerekē, ā, rānei, mate pāwera ki tēnei rongoā, ki ētahi atu rongoā rānei. Korero atu hoki ki tō kaimahi hauora mēnā kei a koe ētahi atu momo mate pāwera, pēnei i ngā kai, ngā tae, ngā whakaora, ngā kararehe rānei. Mō ngā hua kore-whakahaunga, panuihia te tohu, ngā kai o te kete rānei, kia ata. Kāohore i mahia ngā rangahau tika mō te hononga o te tau ki ngā pānga o te werohinga hepatitis A ki ngā tamariki i raro iho i te 12 marama te pakeke. Kāohore i whakapumautia te ora me te whai hua. Kāohore i whakaatu ngā rangahau tika i mahia tae noa ki tēnei wā ngā raruraru motuhake ki ngā kaumātua ka āhei te whakaiti i te whakamahi o te werohinga hepatitis A ki ngā kaumātua. Ngā rangahau i ngā wāhine e whakaatu ana ko tēnei rongoā he iti noa te tūponotanga ki te pēpi ina whakamahia i te wā e whāngai u. Ahakoa kāohore e tika te whakamahi tahi i ētahi rongoā, i ētahi atu take ka taea te whakamahi tahi i ngā rongoā rerekē e rua ahakoa pea ka puta he mahi tahi. I enei take, pea ka hiahia tō tākuta ki te whakarereke i te horo, ā, pea ka hiahiatia ētahi atu tupono. I te wā e whiwhi ana koe i tēnei werohinga, he mea nui rawa atu kia mohio tō kaimahi hauora mēnā kei te inu koe i tetahi o ngā rongoā kua whakarārangihia i raro nei. Kua tohua ngā mahi tahi e whai ake nei i runga i te nui o te tūponotanga, ā, ehara i te mea katoa. Ko te whiwhi i tēnei werohinga me tetahi o ngā rongoā e whai ake nei kaore e taunakihia, engari pea ka hiahiatia i ētahi wā. Mena ka tohua tahi ngā rongoā e rua, pea ka whakarereke tō tākuta i te horo, te auau rānei e whakamahi ana koe i tetahi, i ngā rongoā e rua rānei. Kāohore e tika te whakamahi i ētahi rongoā i te wā e kai ana, i te taha rānei o te kai, i te kai i ētahi momo kai rānei, no te mea pea ka puta he mahi tahi. Ko te whakamahi i te waipiro, te tapeka rānei me ētahi rongoā pea ka puta he mahi tahi. Kōrero atu ki tō kaimahi hauora te whakamahinga o tō rongoā me te kai, te waipiro, te tapeka rānei. Ko te whai i ētahi atu raruraru hauora pea ka pā ki te whakamahinga o tēnei werohinga. Kia mahara ki te korero atu ki tō tākuta mēnā kei a koe ētahi atu raruraru hauora, ina koa:

Me pēhea te whakamahi i tēnei rongoā

Ka hoatu e tetahi nēhi rānei, ētahi atu kaimahi hauora whakangungu rānei tēnei werohinga ki a koe, ki tō tamaiti rānei. Ka hoatu tēnei werohinga hei pūwhiti ki tētahi o ō uaua, te nuinga ki te huha, ki te ringa rānei. Ko te tikanga ka hoatu tēnei werohinga hei 2 wāhanga. I muri i te wāhanga tuatahi, ka hoatu te wāhanga whakahōu a Havrix® i waenganui i te 6 ki te 12 marama i muri mai, ā, ko te wāhanga whakahōu a Vaqta® ka hoatu i waenganui i te 6 ki te 18 marama i muri mai, ki te kore e kī atu tō tākuta ki a koe.

Address: 506/507, 1st Main Rd, Murugeshpalya, K R Garden, Bengaluru, Karnataka 560075

Whakakape: He tūāpapa pārongo hauora a Ākuhata ā, ehara ōna whakautu i te tohutohu rongoā. Me kōrero tonu ki tētahi rata whai raihana e pātata ana ki a koe i mua i tētahi whakarerekētanga.

I hangaia i India, mo te ao