

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te kano ārai mate hepatitis B he ārai mate haumaru me te tino whai hua e tiaki ana i a koe mai i te mate huaketo hepatitis B. Ko tēnei putanga he kano recombinant, ko te tikanga i hangaia mā te whakamahi i te hangarau koiora hou, kaua ki te huaketo ora, ā, he adjuvanted hei whakanui i tō urupare ārai mate. Ka tukuna te kano ārai mate hei werohanga ki roto i tō uaua, ā, kua tiaki i ngā tāngata puta noa i te ao mō ngā tekau tau.
Ko tēnei kano ārai mate he putanga i hangaia i te taiwhanga o te pūmua e kitea ana i te mata o te huaketo hepatitis B. Ko te kupu "recombinant" te tikanga e whakamahi ana ngā kaipūtaiao i ngā tikanga motuhake ki te hanga i tēnei pūmua me te kore e whakamahi i te huaketo tūturu, e haumaru katoa ana. Ko te wāhanga "adjuvanted" e pā ana ki ngā kai whakauru hei āwhina i tō pūnaha ārai mate kia kaha ake te urupare ki te kano ārai mate.
Ka ako te kano ārai mate i tō pūnaha ārai mate ki te mohio me te whawhai i te huaketo hepatitis B i mua i tō tūtakitanga ki a ia i te taiao. Whakaarohia he tūāpānga ki tō tinana kia mōhio tika ai ia ki te aha ka mahi mena ka puta mai te huaketo tūturu. Mā tēnei whakarite ka ārai i te kino nui o te ate, tae atu ki te cirrhosis me te mate pukupuku ate ka taea e te hepatitis B te pā i te wā.
Ko te kaupapa tuatahi o tēnei kano ārai mate he ārai i te mate hepatitis B, he mate ate nui ka noho tonu, ka mōrearea te ora. Ka horapa te hepatitis B mā te whakapā atu ki te toto me ngā wai tinana kua pangia, e waihanga ana i ētahi rōpū tāngata kia māharahara ake ki te mate.
Ka whiwhi ngā kaimahi hauora i tēnei kano ārai mate nā te mea ka tūtaki pea rātou ki te toto kua pangia i roto i tā rātou mahi. Ka tiaki hoki te kano ārai mate i ngā pēpi i whānau mai i ngā whaea e mate ana i te hepatitis B, ngā tāngata he maha ngā hoa tāne, hoa wahine rānei, me te hunga e werohia ana i te tarukino. I tua atu, me whakaaro te hunga katoa e haere ana ki ngā wāhi e pā ana te hepatitis B ki te ārai mate.
Ko te hunga e pā ana ki ngā mate roa pērā i te mate huka, te mate tākihi, te HIV rānei, he maha ngā wā e hiahia ana ki tēnei kano ārai mate, nā te mea kāore pea ō rātou pūnaha ārai mate e whawhai ana i ngā mate i te whai hua. E tūtohutia ana hoki te kano ārai mate mō te hunga katoa e noho ana me tētahi tangata e pangia ana e te mate hepatitis B.
E mahi ana tēnei kano ārai mate mā te whakangungu i tō pūnaha ārai mate ki te mōhio ki te huaketo hepatitis B hei riri. I te wā e whiwhi ana koe i te werohanga, ka kite tō tinana i ngā pūmua kano ārai mate, ka tīmata ki te whakaputa i ngā paturopi i hangaia motuhake hei whawhai i te hepatitis B. Ka noho ēnei paturopi i roto i tō pūnaha, kua rite ki te whakautu mēnā ka pā koe ki te huaketo tūturu.
Ko te āwhina i roto i tēnei kano ārai mate e mahi ana pērā i te pūnaha whakaoho ngawari, e whakatūpato ana i ō pūtau ārai mate kia aro nui ki te kano ārai mate. Ka āwhina tēnei ki te waihanga i tētahi urupare ārai mate kaha ake, roa ake hoki. E whakaarohia ana he kaha ngawari te kano ārai mate, ko te tikanga e whakarato ana i te whakamarumaru pai i te wā e ngawari ana ki te nuinga o te tangata kia pai te aro.
Ko te tikanga ka roa te tinana i te rua ki te whā wiki i muri i te horopeta whakamutunga ki te whakawhanake i te whakamarumaru katoa. Ko te ārai mate te tikanga e roa ana mō ngā tau maha, ā, ko ētahi tāngata ka whai whakamarumaru mō te oranga katoa i muri i te whakaoti i te raupapa kano ārai mate.
Ka whiwhi koe i tēnei kano ārai mate hei werohanga ki roto i te uaua o tō ringa o runga, ka tukuna e tētahi kaiwhakarato hauora i roto i te taiao rongoā. Ka tae mai te kano ārai mate hei raupapa werohanga, te tikanga ka tukuna i roto i ngā marama maha hei whakarite i te whakamarumaru katoa. E hiahiatia ana e te nuinga o te tangata e toru ngā horopeta, ahakoa ka hiahia ētahi tokorua anake i runga i te waitohu kano ārai mate motuhake me tō tau.
Kāore koe e hiahia ki te karo i te kai, i te inu rānei i mua i te whiwhi i te kano ārai mate, ā, ka taea e koe te kai noa i muri mai. Heoi, he pai ki te noho pai te wai me te karo i te waipiro mō te 24 haora i muri i te werohanga, nā te mea ka āwhina tēnei i tō tinana ki te tukatuka i te kano ārai mate i te whai hua ake.
Mēnā kei te pōuri koe me te kirika, te mate rānei i te wāhi waenga ki te kaha, tō tākuta hauora pea ka tūtohu kia tatari koe kia pai ake koe i mua i te werohanga. Mā tēnei e whakarite ai ka taea e tō pūnaha ārai mate te whakautu pai ki te kano.
Ko te raupapa kano hepatitis B te tikanga ka oti i roto i ngā marama e ono, ahakoa te wā tika ka whakawhirinaki ki te hōtaka kano e tūtohu ana tō tākuta hauora. Ko te hōtaka tino noa e whai wāhi ana ki ngā werohanga i te 0, 1, me te 6 marama, te tikanga ka whiwhi koe i te horopeta tuatahi, katahi te horopeta tuarua i te marama i muri mai, me te horopeta whakamutunga e ono marama i muri i te tuatahi.
Ko ētahi tāngata ka whai i tētahi hōtaka tere me ngā horopeta i te 0, 1, me te 2 marama, ka whai i te whakanui i te 12 marama. Ko tēnei hōtaka tere ka whakamahia pinepine mō ngā tāngata e hiahia ana ki te whakamarumaru wawe, pērā i ngā kaimahi hauora, i ngā kaikōrero rānei.
Kia oti i a koe te raupapa, te tikanga kāore koe e hiahia ana i ngā horopeta atu mō ngā tau maha. Ko te nuinga o ngā tāngata ka whakawhanake i te ārai mate roa, ahakoa ngā kaimahi hauora me ngā tāngata e ngoikore ana te pūnaha ārai mate pea e hiahia ana ki ngā whakamātautau toto hei tirotiro i ō rātou taumata paturopi i ia wā.
Ko te nuinga o ngā tāngata ka pā ki ngā pānga taha ngawari anake mai i te kano hepatitis B, ā, he tino onge ngā urupare nui. Ko ngā pānga taha tino noa ka puta i te wāhi werohanga, ā, te tikanga ka ngaro i roto i ngā rā torutoru me te kore rongoā.
Anei ngā pānga taha ka pā pea ki a koe, ka tīmata me ngā mea tino noa:
Ko ēnei urupare noa he tohu tonu tēnei e whakautu ana tō pūnaha ārai mate ki te kano, koinei tonu te mea e hiahia ana mātou kia puta.
Ahakoa he mea noa, ka kite pea etahi tangata i nga paanga taha e kitea ana, engari kaore ano i te kino:
He tino onge nga tauhohenga mate pāwera nui, ka puta i roto i te iti iho i te kotahi i roto i te miriona horopeta. Ko nga tohu o te tauhohenga nui ko te uaua ki te manawa, te pupuhi o te kanohi, te korokoro ranei, he pupuhi nui ranei ka puta i roto i nga meneti i muri i te werohanga.
Ahakoa he haumaru te kano kano hepatitis B mo te nuinga o nga tangata, me karo etahi tangata, me tatari ranei i mua i te werohanga. Mena kua pa ki a koe he tauhohenga mate pāwera nui ki tetahi waahanga o te kano kano, ki te horopeta o mua ranei, kaua koe e whiwhi i tenei kano kano.
Ko nga tangata e tino mate ana, e tino mate ana ranei, me whakaroa te werohanga kia ora ra ano. Kei roto i tenei ko te hunga katoa he kirika i runga ake i te 101°F (38.3°C) he tohu nui ranei penei i te ruaki tonu, te tino ngenge ranei. He pai te mahi a to punaha mate ina pai ana koe.
Mena kei te hapu koe, ka taea e koe te tango i te kano kano hepatitis B mena kei te tupono koe ki te pangia. E kiia ana he haumaru te kano kano i te wa e hapu ana, ka taea e koe me to peepi te tiaki. Heoi, korerohia tenei ki to kaiwhakarato hauora i te tuatahi.
Ko nga tangata e mate ana i etahi mate o te punaha mate ka hiahia pea ki te whakaaro motuhake. Ahakoa ka taea e ratou te tango i te kano kano, ka hiahia pea ratou ki etahi atu horopeta, ki te aroturuki ranei kia mohio ai ratou ki te whakawhanake i te whakamarumaru tika.
He maha nga kamupene rongoa e hanga ana i nga kano kano hepatitis B, a ka whiriwhiria e to kaiwhakarato hauora te mea e tika ana mo koe. Ko nga ingoa waitohu noa ko Engerix-B, Recombivax HB, me Heplisav-B, he rereke nga hanganga me nga mahinga horopeta.
Ko Heplisav-B te momo e whakawhānuihia ana e hiahia ana kia rua noa nga horopeta hei utu mo te toru, he mea watea mo nga pakeke e hiahia ana kia tere ake te whakamarumaru. Ko Engerix-B me Recombivax HB nga kano kano tuku iho e toru nga horopeta kua whakamahia marie mo nga tau tekau.
E whakarato ana enei kano kano katoa i te whakamarumaru pai ki te mate hepatitis B, no reira kaore koe e manukanuka ki te waitohu motuhake ka whiwhi koe. Ka tohua e to kaiwhakarato hauora te whiringa pai rawa atu i runga i to tau, to mana hauora, me te waahi kano kano.
I tenei wa, kaore he kano kano ke atu e tiaki ana i te mate hepatitis B, na te mea koinei anake te momo kano kano e waatea ana mo tenei huaketo. Heoi, kei reira nga kano kano whakakotahi e tiaki ana i te mate hepatitis B me etahi atu mate i roto i te kotahi werohanga.
Ko Twinrix he kano kano whakakotahi e tiaki ana i te mate hepatitis A me te hepatitis B, he mea watea mo nga kaihaere, mo nga tangata ranei e raru ana i nga mate e rua. Ka whakakotahi a Pediarix i te hepatitis B me etahi kano kano tamariki, e whakaiti ana i te maha o nga werohanga e hiahia ana nga kohungahunga.
Ki te kore e taea e koe te whiwhi i te kano kano hepatitis B na te mate pāwera, etahi atu take rongoa ranei, ka tohutohu pea to kaiwhakarato hauora i te globulin immune hepatitis B (HBIG) ki te pa ana koe ki te huaketo. E whakarato ana tenei i te whakamarumaru rangitahi engari kaore e hanga i te aukati pumau pera i te kano kano.
E tiaki ana nga kano kano hepatitis B me te hepatitis A i nga huaketo rereke, no reira ko te whakataurite i a raatau ehara i te mea rite ki te whakataurite i nga aporo ki nga aporo. Kua hangaia ia kano kano mo tana huaketo whaainga me te whakarato i te whakamarumaru pai ki taua mate motuhake.
Ka aukati te kano kano hepatitis B i te mate nui ake, pea te mate mau tonu ka arahi ki te mate pukupuku ate me te cirrhosis i te wa. Ka aukati te kano kano hepatitis A i te mate wa poto kaore nei e puta he raruraru mo te wa roa engari ka tino mate koe mo nga wiki.
He maha ngā kaiwhakarato hauora e tūtohu ana i ngā kano kano e rua mō te hunga e tūpono ana, nā te mea e tiaki ana i ngā momo mate ate rerekē. Ka taea e te kano kano whakakotahi Twinrix te tiaki i a koe i ngā huaketo e rua mēnā e hiahia ana koe ki te ārai i te mate hepatitis A me B.
Āe, ehara i te mea haumaru anake te kano kano hepatitis B mō te hunga mate huka, engari e tino tūtohutia ana. He nui ake te tūponotanga o te hunga mate huka ki te whakawhanake i ngā raruraru nui mai i te mate hepatitis B, nā reira he mea nui te kano kano mō te tiaki i tō hauora.
Kāore e tika kia nui te pānga o ō taumata huka toto e te kano kano, ahakoa ka kite ētahi tāngata i ngā huringa iti mō te rā, e rua rānei i muri i te kano kano. Me haere tonu te aroturuki i tō huka toto pērā i mua, me te whakapā atu ki tō kaiwhakarato hauora mēnā ka kite koe i ngā tauira e pā ana.
Kāore he mōrearea ki te whiwhi i tētahi horopeta anō o te kano kano hepatitis B, ahakoa kāore hoki e tika ana. Ka tukatukahia e tō tinana te rauemi kano kano anō me te kore e whara, ā, kāore koe e hiahia ki te rongoā motuhake.
Whakapā atu ki tō kaiwhakarato hauora kia whakamōhio atu ki a rātou mō te horopeta anō kia taea ai e rātou te whakahōu i ō rātou rēhita kano kano. Ka taea e rātou te whakatika i tō hōtaka kano kano e toe ana, engari kāore tēnei āhuatanga e whakatū mōrearea ana ki tō hauora.
Mēnā ka ngaro koe i tētahi horopeta kua whakaritea o te kano kano hepatitis B, kaua e māharahara - ka taea e koe te whiwhi i te horopeta i ngaro i te wā e taea ai. Kāore koe e hiahia ki te tīmata anō i te raupapa katoa, ahakoa kua maha ngā marama kua pahure mai i tō horopeta whakamutunga.
Whakapā atu ki tō kaiwhakarato hauora ki te whakarite i te horopeta i ngaro, me te kōrero mō te wā e tika ana kia whiwhi koe i ō werohanga e toe ana. E whai hua tonu ana te raupapa kano ārai mate ahakoa te roa o ngā wā i waenga i ngā horopeta, nō reira ka whakawhanake tonu koe i te whakamarumaru pai ina oti i a koe ngā werohanga katoa e hiahiatia ana.
Ka taea e koe te whakaaro kua oti i a koe te werohanga hepatitis B ina oti i a koe te raupapa werohanga e taunakitia ana, ko te tikanga e rua, e toru rānei ngā horopeta i runga i te waitohu kano ārai mate. Kāore e hiahiatia e te nuinga o te tangata ētahi atu horopeta i muri i te otinga o te raupapa tuatahi.
Heoi, tērā pea ka hiahia ētahi tāngata ki ngā werohanga whakanui, ki ngā whakamātautau toto rānei i ia wā ki te tirotiro i ō rātou taumata paturopi. Kei roto i tēnei ko ngā kaimahi hauora, ngā tāngata he pūnaha ārai mate kua ngoikore, me te hunga e haere ana i te dialysis. Mā tō kaiwhakarato hauora koe e whakamōhio mēnā kei roto koe i tētahi kāwai e hiahia ana ki te aroturuki tonu.
Āe, ka taea e koe te whiwhi i ētahi atu kano ārai mate i te wā anō ki te kano ārai mate hepatitis B. He maha ngā wā ka hoatu e ngā kaiwhakarato hauora ngā kano ārai mate maha i te wā kotahi, mā te whakamahi i ngā wāhi werohanga rerekē kia kore ai e pōrearea i waenga i ngā kano ārai mate.
Ehara i te mea haumaru anake tēnei huarahi, engari he watea hoki, e āwhina ana i a koe kia noho whakahōu tonu ki ō werohanga katoa e taunakitia ana. Ka taea e tō pūnaha ārai mate te whakautu ki ngā kano ārai mate maha i te wā kotahi me te kore e whakaheke i te whai huatanga.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.