

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te Indacaterol me te glycopyrrolate he rongoā whakauru inhaler e āwhina ana i te hunga e mate ana i te mate aukati pūkahukahu mau tonu (COPD) kia māmā ake te hā. E whakakotahi ana tēnei rongoā mahi-rua i ngā bronchodilators kaha e rua e mahi ngātahi ana ki te whakatuwhera i ō rātou ara rererangi me te whakaiti i ngā uaua o te hā puta noa i te rā.
Mēnā kua tohua tēnei rongoā ki a koe, kei te raru pea koe i ngā tohumate COPD e hiahia ana ki te whakahaere tonu, wā-roa. Mā te māramatanga ki te mahi o tēnei inhaler me te aha e tūmanakohia ana ka āwhina koe ki te whai māia ake mō tō mahere maimoatanga.
Ko te Indacaterol me te glycopyrrolate he inhaler rongoā e mau ana i ngā momo bronchodilators e rua i roto i te pūrere kotahi. Whakaarohia he huarahi tōtahi ki te whakatuwhera i ō ara rererangi - e whawhai ana ia kai ki te raru mai i te koki rerekē hei hoatu ki a koe te whakamauru hā pai ake.
Ko te wāhanga indacaterol he beta2-agonist wā-roa, ko te tikanga e āwhina ana ki te whakangāwari i ngā uaua huri noa i ō ara rererangi mō te 24 hāora. Ko te Glycopyrrolate he antagonist muscarinic wā-roa e aukati ana i ētahi tohu io e taea ai te whakakaha i ō ara rererangi.
I hangaia tēnei rongoā whakakotahi mō te hunga e mate ana i te COPD e hiahia ana ki te rongoā tiaki ia rā. Kāore i te tikanga mō ngā ohorere hā ohorere, ngā whakaeke rānei o te huangō - e hiahia ana aua āhuatanga ki tētahi momo inhaler whakaora tere.
Ko te whakamahinga tuatahi o tēnei rongoā ki te rongoā i te mate aukati pūkahukahu mau tonu, e mōhiotia ana ko COPD. Kei roto i te COPD ngā āhuatanga pēnei i te bronchitis mau tonu me te emphysema e uaua haere ana te hā i te roanga o te wā.
Ka tohua pea tēnei inhaler e tō tākuta mēnā kei te pā koe i ngā tohumate pērā i te poto o te manawa i ngā mahi o ia rā, te maremare tonu, te whēwhe rānei. He tino āwhina tēnei mō ngā tāngata kāore i te pai te whakahaere i ngā tohumate COPD ki te rongoā bronchodilator kotahi.
E mahi ana te rongoā hei rongoā tiaki, arā, ka whakamahi koe i te rongoā i ngā wā katoa hei ārai i ngā tohumate, kaua e tatari kia uaua te manawa. Mā tēnei huarahi whai whakaaro ka āwhina koe ki te pupuri i te pai ake o te mahi o te pūkahukahu me te pai ki ngā rā kaha ake me te iti ake o ngā aukati manawa.
E kiia ana ko tēnei rongoā whakakotahi he rongoā kaha ngawari e mahi ana mā ngā tikanga e rua e whai pānga ana. E whakahihiri ana te wāhanga indacaterol i ngā kaiwhakawhiwhi beta2 i roto i ō uaua pūkahukahu, ka okioki ai, ka whānui ai ō ara rererangi.
I tērā wā, ka aukati a glycopyrrolate i ngā kaiwhakawhiwhi muscarinic e whakapōkaia ana e ngā uaua ara rererangi. Mā te aukati i ēnei tohu, ka ārai i ō ara rererangi kia kaua e whāiti, ā, ka āwhina ki te whakaiti i te hanga hūpē ka taea te aukati i ō ara manawa.
Kotahi tonu, ka hangaia e ēnei kai e rua he whiu kaha ki ngā tohumate COPD. Ko te tikanga ka tīmata ngā pānga i roto i te 15 meneti i muri i te whakauru, ā, ka roa pea mō te 24 haora katoa, koinei te take e hiahia ana te nuinga o te tangata ki te whakamahi kotahi noa i te rā.
Ko te tikanga ka tango koe i tēnei rongoā kotahi i te rā i te wā kotahi i ia rā, ahakoa kua kai koe i tēnei wā. Kāore he take ki te tango i te inhaler me te kai, te miraka, tētahi inu rānei - me whai noa i tō hōtaka kai noa.
I mua i te whakamahi i tō inhaler, me mōhio kei tō tūnga tika koe, ā, kua tangohia te potae. Whakaūhia te manawa hōhonu, ka whakaputa katoa i te manawa i mua i te whakatakoto i te waha ki waenga i ō ngutu me te hanga i te hiri kaha.
Anei me pēhea te whakamahi tika i tō inhaler:
He mea nui te horoi waha hei ārai i te harore, he mate harore ka puta i tō waha mai i ngā rongoā e ngongohia ana. Kaua rawa e horomia te wai horoi, tērā pea ka piki ake tō tūponotanga ki ngā pānga kino.
Ko te tikanga he rongoā tiaki wā-roa tēnei, ka haere tonu koe ki te tango i te rongoā i te wā e tohutohu ana tō tākuta. He āhuatanga mau tonu te COPD e hiahia ana kia whakahaere tonu, nō reira ka noho te nuinga o te tangata ki runga i tā rātou rongoā inhaler mō te wā roa.
Ka aroturukihia tō ahunga whakamua e tō tākuta mā ngā arowhai auau me ngā whakamātautau mahi pūkahukahu. Ka whakatikatikahia pea e rātou tō mahere maimoatanga mēnā ka huri ō tohumate, mēnā rānei ka pā tō pānga kino ki a koe e nui ake ana i ngā painga.
He mea nui kia kaua rawa e mutu te tango i tēnei rongoā ohorere, ahakoa kei te pai koe. Ka hoki wawe mai ngā tohumate COPD ina whakamutua e koe te maimoatanga, ā, ka kino pea tō mahi pūkahukahu. Me kōrero tonu ki tō kaiwhakarato hauora mō ngā āwangawanga mō te haere tonu i tō rongoā.
He pai te whakamanawanui o te nuinga o te tangata ki tēnei rongoā, engari pērā i ngā rongoā katoa, ka puta pea ngā pānga kino ki ētahi tāngata. Ko te rongo pai he iti noa iho ngā pānga kino nui ina whakamahia te rongoā i te āhua i tohutohutia.
Ngā pānga kino noa ka pā pea ki a koe:
He ngawari noa iho ēnei tohumate, ā, he maha ngā wā ka pai ake i te wā e whakatika ana tō tinana ki te rongoā. Mā te noho wai-kaha me te horoi i tō waha i muri i ia whakamahinga ka āwhina i te whakaiti i te riri o te korokoro me te waha maroke.
Ko ngā pānga taha e kore e kitea i te nuinga o te wā, engari he nui ake te kino, me whai wawe tonu te āwhina hauora:
Mēnā ka pā ki a koe ēnei tohumate nui, whakapā atu ki tō tākuta tonu, rapu rānei i te āwhina hauora ohorere. He onge ēnei pānga, engari ka tohu pea kāore te rongoā i te tika mōu, me hiahia rānei koe ki te rongoā tonu.
Kāore tēnei rongoā i te tika mō te katoa, ā, ko ētahi āhuatanga hauora, āhuatanga rānei ka kore e haumaru te whakamahi. Ka āta arotake tō tākuta i tō hītori hauora i mua i te whakahau i tēnei inhaler.
Kāore koe e tika kia whakamahi i tēnei rongoā mēnā he:
Ka whakamahi tō tākuta i te tūpato anō, ka kōwhiri rānei i tētahi rongoā rerekē mēnā he ētahi āhuatanga hauora ō. Kei roto i ēnei ko te glaucoma koki whāiti, te pūroto whānui, te aukati pūpū, ngā raru rānei o te whatukuhu.
Ko ngā āhuatanga o te ngākau pēnei i te tere o te ngākau, te toto tiketike, te hītori rānei o te whakaeke ngākau me āta whakaaro. Ka pā te rongoā ki tō tere ngākau me tō toto, nō reira ka whakatau tō tākuta i ngā painga ki ngā tūponotanga.
Mena kei te hapu koe, kei te whakamahere ranei koe kia hapu, kei te whakangote u ranei koe, kōrerohia tēnei ki tō tākuta. Kāore anō kia mōhiotia katoatia ngā pānga o tēnei rongoā ki ngā pēpi kāore anō kia whānau me ngā pēpi e whāngai ana.
Ko te ingoa waitohu mō tēnei rongoā whakakotahi ko Utibron Neohaler. Koinei te putanga ka kitea e koe i te whare rongoā i te wā e whakakiia ana tō rēhita.
Ka tae mai te rongoā i roto i tētahi momo pūrere whakauru motuhake e kīia ana he whakauru paura maroke. Kāore i rite ki ngā whakauru inenga mita tuku iho e whakamahi ana i te rehu pūngao, ka tukuna e tēnei pūrere te rongoā hei paura pai ka hāpaina e koe ki roto i ō pūkahukahu.
Ka taea e tō kai rongoā te whakaatu ki a koe me pēhea te whakamahi tika i te pūrere Neohaler mēnā kāore koe i te mōhio ki tēnei momo whakauru. Ka tae mai ia pūrere me ngā tohutohu taipitopito, ā, mā te whakangungu ka tino pai ai te whiwhi i te painga nui mai i tō rongoā.
He maha atu ngā whakauru whakakotahi e wātea ana mēnā kāore tēnei rongoā e pai ana mōu, e pā rānei i ngā pānga taha raruraru. Ka whakaaro pea tō tākuta ki te huri i a koe ki tētahi atu maimoatanga tiaki COPD i runga i ō hiahia motuhake.
Ko ētahi atu whakakotahitanga bronchodilator rua ko te tiotropium me te olodaterol, te umeclidinium me te vilanterol, te formoterol me te aclidinium. He rerekē ngā āhuatanga o ia whakakotahitanga i te roa o te roa me te pēhea te whakahaere.
Ka pai ake ētahi tāngata ki ngā whakauru rongoā toru e whakakotahi ana i ngā bronchodilator e rua me tētahi corticosteroid hāpaina. Ka tūtohutia pea ēnei mēnā he maha ngā wā e pā ana koe ki ngā whakawhāiti COPD, ki ngā tohumate rānei kāore i te pai te whakahaere mā te rongoā rua anake.
Kaua rawa e huri i ngā rongoā i runga i a koe anō - mahi tonu me tō tākuta ki te kimi i te huarahi maimoatanga e pai ana mō tō āhuatanga me tō oranga.
He rongoā whai hua ngā rongoā e rua nei mō te COPD, engari he rerekē te mahi, ā, he pai ake pea mō ngā tāngata rerekē. He rongoā kotahi-kaihoko te Tiotropium e aukati ana i ngā kaiwhakawhiwhi muscarinic, i te wā e whakakotahi ana te indacaterol me te glycopyrrolate i ngā bronchodilators e rua rerekē.
E ai ki ngā rangahau, ko te rongoā rua-bronchodilator pērā i te indacaterol me te glycopyrrolate ka pai ake te whakahaere i ngā tohumate me te whakapai ake i te mahi o te pūkahukahu i te wā e whakatauritea ana ki ngā rongoā kotahi-kaihoko pērā i te tiotropium anake. Heoi, ehara tēnei i te mea he pai ake mō te katoa.
Ka whakaaro tō tākuta ki ngā āhuatanga pērā i te kaha o ō tohumate, te pai o tō urupare ki ngā rongoā o mua, te ahua o ō pānga taha, me ō hiahia ake. He pai te mahi a ētahi tāngata i runga i te tiotropium, ā, kāore e hiahiatia te uaua atu o te rongoā whakakotahi.
Ko te rongoā
Mēnā ka inu koe i te nui atu i te horopeta i whakaritea, kaua e mataku, engari kia aro ki te āhua o tō tinana. Ko te whakamahi i te nui rawa o tēnei rongoā ka puta ngā tohumate pēnei i te tere o te ngākau, te wiri, te ānini, te āwangawanga rānei.
Whakapā atu ki tō tākuta, ki te kaimātai rongoā rānei i te wā tonu ki te pūrongo i te nui rawa o te rongoā, me te tiki tohutohu mō te aha e mahi ai. Ka hiahia pea rātou ki te aroturuki i a koe mō ētahi haora, ki te tūtohu rānei kia rapu koe i te arotake hauora, ina koa kei te pā koe i te ngākau e tere ana, i ngā tohumate rānei.
Kia mau ki te nui rawa o te rongoā i inumia e koe, me te wā i inumia ai. Mā tēnei mōhiohio e āwhina ngā kaiwhakarato hauora ki te whakatau i te huarahi pai rawa atu, me te mōhio mēnā e hiahia ana koe i te āwhina hauora tonu.
Hei aukati i te nui rawa o te rongoā a muri ake nei, whakaarohia te whakatakoto i ngā pūoho waea, te whakamahi rānei i tētahi taupānga aroturuki rongoā hei whakamahara i a koe i te wā i inumia kē ai e koe tō horopeta o ia rā.
Mēnā ka ngaro i a koe tō horopeta o ia rā, ka mahara i roto i ētahi haora, haere tonu, inumia i te wā e mahara ana koe. Heoi, mēnā kua tata te wā mō tō horopeta e whai ake nei, waiho noa te horopeta i ngaro, ka haere tonu ki tō hōtaka auau.
Kaua rawa e inu i ngā horopeta e rua i te wā kotahi hei utu mō tētahi horopeta i ngaro. Ka puta pea tēnei i ngā tohumate nui rawa o te rongoā, me ngā pānga taha e mōrearea ana. Kua hangaia tō rongoā kia mahi me te horopeta o ia rā, engari ko te ngaro i tētahi horopeta e kore e whara tonu.
Mēnā he maha ō wareware i ngā horopeta, kōrerohia ki tō tākuta mō ngā rautaki hei āwhina i a koe ki te mahara. Ka tohutohu pea rātou kia tango i tō inhaler i te wā kotahi me tētahi atu mahi o ia rā, pēnei i te parai i ō niho, i te inu rānei i tō kawhe o te ata.
E kitea ana e ētahi tāngata he āwhina ki te pupuri i tā rātou inhaler ki tētahi wāhi e kitea ana, ki te whakamahi rānei i ngā taupānga waea atamai e tuku ana i ngā whakamaharatanga rongoā. Ko te kī ko te kimi i tētahi pūnaha e mahi pono ana mō tō oranga.
Me whakamutu anake e koe te tango i tēnei rongoā i raro i te ārahitanga a tō tākuta, ahakoa kei te pai ake koe. He āhuatanga mau tonu te COPD e hiahia ana ki te whakahaere tonu, ā, ko te whakamutu i te rongoā tiaki ka hua te kino o ngā tohumate me te heke o te mahi pūkahukahu.
Ka whakaaro pea tō tākuta ki te whakatika, ki te whakamutu rānei i tō rongoā mēnā ka pā ki a koe ngā pānga taha nui, mēnā ka huri nui tō āhuatanga, mēnā ka wātea mai ngā rongoā hou ka pai ake pea mō koe.
E mōhio ana ētahi tāngata ki te noho
Ko ngā rongoā whakaora noa ko te albuterol, te levalbuterol rānei, e tere ake ana te mahi i tō hauora whakatikatika, engari kāore e roa te pānga. Whakaarohia tō hauora whakatikatika hei tō tūāpapa o ia rā, ā, ko tō hauora whakaora hei tō pūrua ohorere.
Mēnā e kite ana koe e hiahia ana koe ki tō hauora whakaora i te nuinga o te wā, he tohu tēnei kei te kino haere tō COPD, kei te hiahia rānei tō rongoā whakatikatika kia whakatikaina. Puritia te maha o ngā wā e whakamahi ana koe i tō hauora whakaora, ā, pūrongo mai i ngā pikinga ki tō tākuta.
E hiahia ana tō kaiwhakarato hauora kia mōhio mēnā e whakamahi ana koe i tō hauora whakaora neke atu i te torutoru ngā wā i te wiki, nā te mea he tohu tēnei kāore tō rongoā whakatikatika e whakarato ana i te whakahaere tika i ō tohumate.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.