

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te Lamivudine me te tenofovir he rongoā whakakotahi e āwhina ana ki te whakahaere i te mate HIV me te mate hepatitis B mau tonu. E mahi tahi ana tēnei tokorua kaha ki te whakaiti i te tere o te whakaputa uri o ēnei huaketo i roto i tō tinana, e whai wāhi ana tō pūnaha ārai mate ki te noho kaha me te hauora.
Mēnā kua tohua tēnei rongoā ki a koe, kei te pōhēhē pea koe i ngā kare-ā-roto i tēnei wā. He mea noa noa iho tēnā. Me haere tātou i ngā mea katoa e hiahia ana koe ki te mōhio mō tēnei rongoā kia māia ake ai koe, kia mōhio ai hoki koe mō tō haerenga hauora.
Ko te Lamivudine me te tenofovir he whakakotahitanga o ngā rongoā antiviral e rua e noho ana ki tētahi rōpū e kiia nei ko ngā aukati transcriptase huri whakamuri nucleoside. Whakaarohia ēnei rongoā hei kaitiaki iti e aukati ana i ngā huaketo mai i te hanga i ngā kape o rātou anō i roto i ō pūtau.
Kua whakamahia ngā rongoā e rua i runga i te haumaru mō ngā tau maha ki te rongoā i ngā mate HIV me te hepatitis B. Ki te whakakotahitia, ka hangaia e rātou he rongoā whai hua ake i te rongoā kotahi. E āwhina ana tēnei huarahi whakakotahi ki te whakaiti i te tūponotanga ka whanake te aukati o ngā huaketo ki te rongoā.
Ka tae mai te rongoā hei papa e tangohia ana e koe mā te waha, te nuinga kotahi ia rā. Māu e tohutohu tō tākuta i te kaha me te inenga tika mō tō āhuatanga me ō hiahia hauora.
E rongoā ana tēnei rongoā whakakotahi i ngā āhuatanga e rua: te mate HIV me te mate huaketo hepatitis B mau tonu. Mō te HIV, ka whakamahia tonu i te taha o ētahi atu rongoā HIV hei wāhanga o te mea e kiia ana e ngā tākuta ko te rongoā whakakotahi, te rongoā antiretroviral tino kaha rānei.
I te rongoā i te HIV, ka āwhina te lamivudine me te tenofovir ki te whakaiti i te nui o te huaketo i roto i tō toto ki ngā taumata iti rawa. Mā tēnei ka tiaki i tō pūnaha ārai mate, ā, ka āwhina ki te ārai i te HIV kia kaua e tipu ki te AIDS. He maha ngā tāngata e tango ana i te rongoā HIV whai hua ka taea te noho roa, te ora hauora me te kawenga viral e kore e kitea.
Mō te hepatitis B, ka āwhina tēnei rongoā ki te whakaiti i te mumura o te ate, ā, ka ārai i te huaketo kia kaua e kino tō ate i te wā. Ka taea e te hepatitis B tawhito te arahi ki ngā raruraru ate nui pēnei i te cirrhosis, i te mate pukupuku ate rānei ki te kore e rongoā, nō reira he mea nui te rongoā tonu.
I ētahi wā ka tohutohu ngā tākuta i tēnei huinga mō ngā tāngata e rua ana te HIV me te mate hepatitis B i te wā kotahi. E hiahia ana tēnei mate rua ki te aroturuki tupato, engari ko te rongo pai ko te āwhina o tēnei rongoā ki te whakahaere i ngā āhuatanga e rua.
Ka mahi tēnei rongoā mā te pokanoa ki te pēhea e whakaputa anō ai ngā huaketo HIV me te hepatitis B i roto i ō pūtau. Ka aukati te lamivudine me te tenofovir i tētahi enzyme e kīia ana ko te reverse transcriptase, e hiahia ana ēnei huaketo ki te hanga i ngā tārua o rātou.
Ki te kore e taea e ngā huaketo te whakaputa anō tika, ka heke te nui o te huaketo i roto i tō tinana i te wā. Mā tēnei ka whai wā te pūnaha ārai mate ki te ora, ki te noho kaha. Kāore te rongoā e rongoā i te HIV, i te hepatitis B rānei, engari ka mau tonu ēnei mate i te wā e tango ana i te rongoā.
E whakaarohia ana ko te Tenofovir he rongoā antiviral kaha me te whai hua e pai ana ki te HIV me te hepatitis B. Ka tāpirihia e te Lamivudine te whakamarumaru atu, ā, ka āwhina ki te ārai i ngā huaketo kia kaua e whakawhanake i te ātete ki te rongoā. I te taha tahi, ka hangaia e rātou tētahi huinga kaha e pai ana te nuinga o ngā tāngata.
Ka tīmata koe ki te kite i ngā whakapainga i roto i ō whakamātautau toto i roto i ētahi wiki ki ngā marama i muri i te tīmatanga o te rongoā. Ka aroturukihia e tō tākuta tō kawenga viral me ētahi atu tohu nui kia mōhio ai kei te mahi pai te rongoā mōu.
Tangohia tēnei rongoā i runga i ngā tohutohu a tō tākuta, te nuinga kotahi i te rā, me te kai, kāore rānei. He māmā ake te mahara o te nuinga o te tāngata ki te tango i te wā kotahi i ia rā, pērā i te parakuihi, i te tina rānei.
Ka taea e koe te tango i te papa ki te wai, te miraka, te wai rānei. Ki te uaua ki a koe te horo i ngā pire, ka taea e koe te whati i te papa i te rārangi tohu, engari kaua e kuru, e ngaungau rānei. Ko te tango me te kai ka āwhina i te whakaiti i te puku puku ki te pā ana koe i ngā pānga taha o te kōhauhau.
He mea nui kia tango koe i tēnei rongoā i ia rā, ahakoa e pai ana koe. Ko te ngaro i ngā horopeta ka taea e te huaketo te whakanui anō, ā, ka puta pea te aukati rongoā. Ki te uaua ki a koe te mahara, whakamātau ki te whakatakoto i tētahi whakaoho i ia rā, ki te whakamahi rānei i tētahi kaiwhakarite pire.
Ki te hiahia koe ki te tango i ētahi atu rongoā, i ngā taapiri rānei, whakawātea i waenga i a rātou me te lamivudine me te tenofovir ki te taea. Ka taea e ētahi rongoā te whakararu i te pai o te mahi o tēnei huinga, nā reira me kōrero tonu ki tō tākuta mō ngā mea katoa e tango ana koe, tae atu ki ngā hua kaore i te tohutohutia, me ngā taapiri otaota.
Me tango e te nuinga o te tāngata tēnei rongoā mō ngā tau maha, i te nuinga o te wā mō te ora, kia pai te whakahaere i te mate HIV, te mate hepatitis B rānei. Kāore pea i te māmā i te tuatahi, engari kia mahara ko te tango i te rongoā i ngā wā katoa ka āwhina i a koe kia noho hauora, ā, ka ārai i ngā raruraru nui.
Mō te rongoā HIV, ka hiahia pea koe ki te tango tonu i ngā rongoā antiviral mō ake tonu atu. Ko te rongo pai ko te rongoā HIV whai hua ka taea e te nuinga o te tāngata te noho i te ora noa me te kounga pai o te ora. Ka aroturukihia koe e tō tākuta i ngā wā katoa, ā, ka whakatika pea i tō mahere rongoā i te wā.
Ki te mate ate B, he rerekē te roa o te rongoā i runga i tō āhuatanga. Ka taea e ētahi tāngata te whakamutu i te rongoā i muri i ngā tau maha mēnā ka noho kūpapa tō rātou mate, engari me rongoā tonu ētahi atu. Ka whakamahi tō tākuta i ngā whakamātautau toto i ngā wā katoa hei āwhina i te whakatau i te huarahi pai mōu.
Kaua rawa e whakamutu ohorere i te tango i tēnei rongoā me te kore kōrero ki tō tākuta i te tuatahi. Ko te whakamutu ohorere ka tere te hoki mai o tō uta huaketo, ā, ka puta pea he raruraru hauora nui, ina koa ki ngā mate ate B.
He pai te whakamanawanui o te nuinga o te tāngata ki tēnei rongoā whakakotahi, engari pērā i ngā rongoā katoa, ka puta pea ngā pānga taha. Ko te rongo pai he mea noa ngā pānga taha nui, ā, he maha ngā pānga taha ngawari ka pai ake i te wā e urutau ana tō tinana ki te rongoā.
Koinei ngā pānga taha tino noa ka pā ki a koe, ā, kia mahara ko te whai pānga taha ehara i te mea kāore te rongoā e mahi ana mōu:
He ngawari noa iho ēnei tohumate, ā, he maha ngā wā ka pai ake i muri i ngā wiki tuatahi o te rongoā. Mēnā ka mau tonu, ka pōuri rānei i a koe, ka taea e tō tākuta te whakaaro i ngā huarahi hei whakahaere i a rātou, ka whakatika rānei i tō inenga.
He pānga taha nui ake ētahi e hiahia ana kia āta tirohia e te tākuta, ahakoa he iti noa iho. Kei roto i ēnei ngā tohu o ngā raruraru ate pērā i te kōwhai o tō kiri, o ō kanohi rānei, te mamae nui o te puku, te ngenge rānei e kore e pai ake.
I ētahi wā ka pā te Tenofovir ki ō tākihi, ki ō wheua rānei i te wā e whakamahia ana mō te wā roa, nō reira ka aroturukihia ēnei e tō tākuta mā ngā whakamātautau toto i ngā wā katoa. Kāore te nuinga o te tāngata e whakawhanake i ēnei raruraru, engari ko te hopu wawe i a rātou ka māmā ake te rongoā mēnā ka puta.
He pānga taha onge engari he nui te mate o te waikawa lactic ka puta mai i nga rongoa penei i te lamivudine. Kia mataara ki nga tohu penei i te mamae uaua rereke, te uaua ki te manawa, te mamae o te puku, te ngoikore ranei. Mena ka pa ki a koe enei tohu, whakapā atu ki tō tākuta tonu.
Kāore tēnei rongoā e tika ana mō te katoa, ā, ka āta arotakehia e tō tākuta tō hītori hauora i mua i te whakahau. Ko te hunga e mate ana i te mate tākihi nui e kore e taea te tango i tēnei huinga rongoā na te mea e rua ngā rongoā e tukatukahia ana mā ngā tākihi.
Mēnā i pā ki a koe ngā raruraru ate nui i mua, me āta mātakitaki tō tākuta i a koe, ā, ka kōwhiria pea e ia tētahi atu rongoā. Ko te hunga he hītori pancreatitis me tūpato hoki ki te lamivudine, nā te mea i ētahi wā ka pā mai tēnei āhuatanga.
Whakamōhiotia tō tākuta mō ēnei āhuatanga hauora nui i mua i te tīmatanga o te rongoā:
Me whai whakaaro motuhake te hapū ki tēnei rongoā. Ahakoa e whakaarohia ana he haumaru te lamivudine me te tenofovir i te wā e hapū ana mō te rongoā HIV, ka āta whakatauritehia e tō tākuta ngā painga me ngā tūponotanga mō tō āhuatanga motuhake.
Mēnā kei te whāngai ū koe, kōrero ki tō tākuta mō te huarahi pai rawa atu. He rerekē pea ngā tūtohutanga i runga i te mea kei te rongoā koe i te HIV, i te hepatitis B rānei, ā, ka āwhina tō tākuta i a koe ki te whiriwhiri i te mea haumaru mō koe me tō pēpi.
E wātea ana tēnei huinga rongoā i raro i ētahi ingoa waitohu, ko Cimduo tētahi o ngā putanga e tino whakahaua ana i te United States. Ka mau pea tō whare rongoā i ngā putanga whānui, kei roto nei ngā kai kaha kotahi engari he iti ake pea te utu.
I ētahi wā ka kite pea koe i te lamivudine me te tenofovir hei wāhanga o ngā pire whakakotahi nui ake kei roto ētahi atu rongoā HIV. Kei roto pea i ēnei ngā ingoa waitohu pēnei i te Complera, Atripla, rānei ngā whakakotahitanga e hāngai ana ki te Descovy, i runga i ngā rongoā kē atu e hiahia ana tō tākuta ki te whakauru ki tō mahere maimoatanga.
He pai tonu te mahi a ngā putanga generic pērā i ngā rongoā waitohu, ā, ka haere i roto i ngā whakamātautau haumaru kotahi. Ki te mea he māharahara te utu, pātai atu ki tō tākuta, ki te kaimātai rongoā rānei mō ngā kōwhiringa generic, ngā hōtaka āwhina tūroro rānei ka āwhina pea i te utu o tō rongoā.
He maha ngā rongoā kē e wātea ana ki te kore te lamivudine me te tenofovir te mea tika mōu. Ka whakaaro pea tō tākuta ki ētahi atu aukati transcriptase huri whakamuri nucleoside, ki ngā momo rongoā antiviral rerekē rānei.
Mō te maimoatanga HIV, kei roto pea i ngā kōwhiringa kē ngā whakakotahitanga me te emtricitabine me te tenofovir alafenamide, te abacavir me te lamivudine, ngā aukati integrase rānei pēnei i te dolutegravir. He painga me ngā pānga taha pea ō ia kōwhiringa, nō reira ka āwhina tō tākuta i a koe ki te kimi i te mea pai rawa atu.
Ki te whai koe i te hepatitis B, ko ētahi atu kōwhiringa ko te entecavir, adefovir, telbivudine rānei hei rongoā kotahi. He pai ake te mahi a ētahi tāngata ki ēnei kōwhiringa kē, ina koa ki te whai māharahara tākihi rānei, ētahi atu āhuatanga hauora rānei ka kore ai te lamivudine me te tenofovir e tika.
Ko te kōwhiringa o te rongoā e whakawhirinaki ana ki te maha o ngā āhuatanga tae atu ki tō momo huaketo, ētahi atu āhuatanga hauora, ngā pānga rongoā pea, me ō hiahia whaiaro. Kaua e whakaroa ki te kōrero mō ngā kōwhiringa kē ki tō tākuta ki te raru koe i tō maimoatanga o nāianei.
He rongoā whai hua ngā huinga e rua, engari he rerekētanga nui ētahi pea ka pai ake tētahi ki a koe i tētahi. Ko te Emtricitabine me te tenofovir (e mōhiotia ana ko Truvada) pea te huinga e tohua ana mō te rongoā HIV.
He rongoā tino rite te Lamivudine me te emtricitabine, engari he iti ake ngā pānga taha o te emtricitabine, ā, he iti ake te auau ka tangohia. Heoi, kua roa te whakamahi i te lamivudine, ā, he pai ake pea mō te hunga e pangia ana e te mate hepatitis B.
He maha ngā wā ka whakawhirinaki te whiriwhiri ki tō āhuatanga hauora, ētahi atu rongoā e tango ana koe, me te pai o tō tinana ki ia kōwhiringa. He pai ake ētahi tāngata ki tētahi huinga i tētahi atu, ā, kāore he kōwhiringa kotahi e pai ana mō te katoa.
Ka whakaaro tō tākuta ki ngā āhuatanga pēnei i te mahi o ō pūkahukahu, te hauora o ō wheua, ētahi atu rongoā, me te utu i te wā e whakatau ana ko tēhea huinga te mea tika mōu. He kōwhiringa pai ngā mea e rua, ā, kua āwhina i te miriona tāngata ki te whakahaere i ā rātou mate HIV, hepatitis B rānei.
He maha ngā wā ka taea e te hunga e pāngia ana e ngā raruraru pūkahukahu ngawari te tango i tēnei rongoā me ngā whakatikatika horopeta, engari ko te hunga e pāngia ana e te mate pūkahukahu nui kāore e taea te tango i te rongoā nei. Ka tukatukahia te lamivudine me te tenofovir mā ō pūkahukahu, nō reira, ko te iti o te mahi o te pūkahukahu te tikanga ka piki ake te rongoā ki ngā taumata kino i tō tinana.
Ka tirohia e tō tākuta te mahi o ō pūkahukahu mā ngā whakamātautau toto i mua i te tīmatanga o te rongoā, ā, i ngā wā katoa e tango ana koe i te rongoā. Ki te kore e pai te mahi o ō pūkahukahu, ka tohua pea e tō tākuta tētahi horopeta iti ake, ka kōwhiri rānei i tētahi rongoā rerekē e haumaru ana mō ō pūkahukahu.
Mēnā ka inu koe i te nui atu i tō horopeta i whakaritea, whakapā atu ki tō tākuta, ki te pūtau whakahaere paitini rānei i te wā tonu, ahakoa kei te pai koe. Ko te inu i te nui rawa o tēnei rongoā ka pā mai ngā pānga kino, e pā ana ki ō pūkahukahu me te ate.
Kaua e ngana ki te whakakī i te horopeta nui mā te whakawātea i tō horopeta e whai ake nei. Engari, hoki atu ki tō hōtaka horopeta i te mea i tohutohutia e tō kaiwhakarato hauora. Kia mau ki te wā i inu ai koe i te horopeta atu anō kia taea ai e koe te tuku mōhiohio tika ki tō tākuta mō te mea i pā.
Mēnā kua whakawātea e koe tētahi horopeta, inumia i te wā e mahara ana koe, ki te kore e tata ana te wā mō tō horopeta e whai ake nei. I tērā wā, whakawāeatia te horopeta i whakawāeatia, ka inu i tō horopeta e whai ake nei i te wā tika. Kaua rawa e inu i ngā horopeta e rua i te wā kotahi hei whakakī i tētahi i whakawāeatia.
Ngana ki te inu i tō horopeta i whakawāeatia i roto i te 12 hāora i muri i te wā e inu ai koe i te nuinga. Mēnā kua pahure i te 12 hāora, he pai ake te tatari me te inu i tō horopeta e whai ake nei i te wā tika. Ko te whakawātea i ngā horopeta i ētahi wā e kore e pā mai ngā raruraru tonu, engari he mea nui te rite tonu mō te pupuri i tō mate i te mana pai.
Me inu tonu e te nuinga o te tangata tēnei rongoā mō ngā tau maha, mō te ora rānei, kia mau tonu ai tō rātou mate HIV, hepatitis B rānei. Ko te whakamutu i te rongoā ka tuku i te huaketo kia piki anō, ka taea e tēnei te whara i tō pūnaha ārai mate, i tō ate rānei, ā, ka puta pea te aukati rongoā.
Ka aroturuki tō tākuta i tō āhuatanga i ngā wā katoa, ā, ka whakamōhio atu ki a koe mēnā he wā haumaru ki te whakaaro ki te whakamutu i te rongoā. Mō te hepatitis B, ka taea e ētahi tangata te whakamutu i muri i ngā tau maha mēnā ka noho kore mahi tō rātou mate, engari me tino āta aroturuki tēnei, ā, ehara i te mea tika mō te katoa.
Ahakoa karekau he pānga tika o te waipiro iti ki tēnei rongoā, he pai ake te whakaiti i te inu waipiro, ina koa kei a koe ngā raruraru ate. Ka pā te HIV me te mate hepatitis B ki tō ate, ā, ka kino ake te waipiro i te kino o te ate.
Mēnā ka whiriwhiria e koe te inu, inu i runga i te āhua tika, ā, kōrero ki tō tākuta mō te mea e haumaru ana mō tō āhuatanga motuhake. Ko ētahi tāngata e mate ana i te hepatitis B me karo katoa i te waipiro hei tiaki i te hauora o tō rātou ate. Ka taea e tō tākuta te hoatu ki a koe he tohutohu whaiaro i runga i tō hauora whānui me te mahi o tō ate.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.