

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te Lidocaine me te tetracaine he kirīmi whakangohe ā-roto e whakakotahi ana i ngā rongoā whakangohe e rua hei whakarato i te whakaora mamae whai hua tika ki tō kiri. E mahi ana tēnei rongoā mā te aukati i ngā tohu io i te wāhi e whakamahi ana koe, e whai hua ana i mua i ngā tikanga rongoā, i te rongoā rānei i ngā āhuatanga kiri mamae.
Ka mōhio pea koe ki tēnei huinga i raro i ngā ingoa waitohu pēnei i te kirīmi EMLA, i ētahi atu hanganga rongoā rānei. He maha ngā wā ka tūtohu ngā kaiwhakarato hauora i tēnei mea nā te mea e mahi ngātahi ana ngā rongoā e rua ki te whakarato i te ngongotanga kaha ake, roa ake hoki i te rongoā kotahi.
E mahi ana tēnei rongoā whakakotahi hei rongoā whakangohe ā-roto hei whakangohe i tō kiri i mua i ngā tikanga rongoā rerekē. Ka tohutohu pea tō tākuta i tēnei mea hei whakamarie i a koe i ngā werohanga, ngā tango toto, i ngā tikanga pokanga iti rānei.
I tua atu i ngā tikanga rongoā, ka āwhina tēnei kirīmi ki te whakahaere i te mamae mai i ētahi āhuatanga kiri. He tino whai hua mō te rongoā i ngā wāhi mamae i runga i te kiri tūturu e hiahia ana koe ki te whakaora wā poto mai i te hōhā.
E whakamahi ana ētahi kaiwhakarato hauora i tēnei mea mō ngā tikanga whakapaipai pēnei i ngā maimoatanga rāwerawera, i ngā whakakī kiri rānei. Ko te pānga whakangohe te tikanga ka pai ake ēnei maimoatanga, ka iti ake te taumahatanga mō ngā tūroro.
E mahi ana tēnei rongoā mā te aukati i ngā awa konutai i roto i ō pūtau io, e ārai ana i ngā tohu mamae kia kore e tae ki tō roro. Whakaarohia he
He rongoā rongoā ā-roto kaha tēnei. Ahakoa he tino whai hua mō ngā mahi i te mata, e kore e whai wāhi te hōhonu o te rongoā e taea ana e ngā rongoā rongoā werohia mō ngā maimoatanga hōhonu ake.
Whakamahia tēnei kirīmi kia rite ki te tohutohu a tō kaiwhakarato hauora, te tikanga 1-2 haora i mua i tō mahi. Horoi rawa te wāhi ki te hopi me te wai, ka whakamaroke rawa i mua i te whakamahi i te rongoā.
Me tono e koe he paparanga matotoru o te kirīmi ki runga i te wāhi maimoatanga me te hipoki ki te takai kirihou, ki te kākahu aukati rānei. Mā tēnei hipoki e āwhina te rongoā kia uru pai ki tō kiri, me te ārai i te mirimiri.
Kaua e kai, e inu rānei i tētahi mea ka raru i te mahi e tū ana koe. Ka hoatu e tō kaiwhakarato hauora ngā tohutohu motuhake mō ngā here kai me te inu i runga i te maimoatanga e tū ana koe.
Tangohia te kirīmi me te hipoki i mua tonu i te tīmatanga o tō mahi. Ka horoi tō kaiwhakarato hauora, tō rātou rōpū rānei i ngā toenga kirīmi i mua i te tīmatanga o te maimoatanga.
I hangaia tēnei rongoā mō ngā tono wā-poto, kotahi-waahi, kaua mō te maimoatanga tonu. Ka whakamahia e koe i te nuinga o te wā kotahi i mua i ia mahi e hiahia ana ki te rongoā.
Ko te tikanga ka roa ngā pānga mō te 1-2 haora i muri i te tango i te kirīmi, e whakarato ana i te wā tika mō te nuinga o ngā mahi iti. Ka hoki haere tō kiri ki te āhua noa i te wa e ngaro ana te rongoā.
Mēnā e hiahia ana koe ki ngā maimoatanga auau, ka whakatau tō kaiwhakarato hauora i te wā tika i waenga i ngā tono. Ka whakaarohia e rātou ngā āhuatanga pēnei i te urupare o tō kiri me te momo mahi e tū ana koe.
He pai te whakamanawanui a te nuinga o te tangata ki tēnei rongoā, engari ka puta ētahi pānga taha i te wāhi e whakamahia ana. Mā te māramatanga ki ngā mea e tūmanakohia ana ka āwhina i a koe kia pai ake te whakarite, me te mōhio ki te wā hei whakapā atu ki tō kaiwhakarato hauora.
Ngā pānga taha noa pea ka pā ki a koe:
Ko ēnei pānga he ngawari noa iho, ā, ka ngaro noa iho i roto i ngā hāora ruarua. Me hoki anō tō kiri ki tōna āhua me te mōhio noa i te wā e ngaro ana ngā pānga o te rongoā.
He onge ngā pānga taha nui ake, engari me rapu tonu i te āwhina hauora. Whakapā atu ki tō kaiwhakarato hauora i te wā tonu mēnā ka pā ki a koe:
He āhua onge noa iho te methemoglobinemia, engari he āhua nui, he āhua kino, e kore ai e taea e tō toto te kawe i te hāora tika. He nui ake te tūponotanga ka pā tēnei ki a koe mēnā ka whakamahi koe i te nui rawa o te kirīmi, ka whakamahi rānei i ngā wāhi nui o tō tinana.
Me karo e ētahi tāngata tēnei rongoā nā te nui ake o te tūponotanga o ngā raruraru. Mā tō kaiwhakarato hauora e arotake tō hītori hauora kia mōhio ai he haumaru tēnei rongoā mōu.
Kāore koe e whakamahi i tēnei rongoā mēnā kei a koe:
He mea nui te tūpato mō ngā pēpi me ngā tamariki nohinohi, nā te mea he nui ake te tairongo ki ngā pānga o te rongoā. Me kōrero ngā wāhine hapū, ngā wāhine e whāngai ana rānei i ngā tūponotanga me ngā painga ki tō rātou kaiwhakarato hauora i mua i te whakamahi i tēnei kirīmi.
Ko ngā tāngata e tango ana i ētahi rongoā, otirā ko ērā e pā ana ki te methemoglobinemia, tērā pea ka hiahia ki ētahi atu kōwhiringa whakamoe. Me whakamōhio tonu ki tō kaiwhakarato hauora mō ngā rongoā katoa me ngā tāpiringa e tango ana koe.
Kei te wātea tēnei huinga i raro i ētahi ingoa waitohu, ko te kirīmi EMLA tētahi o ngā mea e mōhiotia whānuitia ana. Tērā pea ka wātea ētahi atu hanganga i runga i tō wāhi me te hiahia o te kaiwhakarato hauora.
Ko ētahi putanga ka tae mai hei kirīmi, i te wā e wātea ana ētahi atu hei pāti, hei hēra rānei. Ko te hanganga motuhake e whiriwhiria ana e tō kaiwhakarato ka whakawhirinaki ki te tikanga e mahia ana e koe me ō hiahia takitahi.
Tērā pea ka wātea hoki ngā putanga whānui o tēnei huinga, ā, he pai ake pea te utu i te wā e whakarato ana i ngā kai kaha me te whai hua.
He maha ētahi atu kōwhiringa whakamoe ā-rohe e noho ana mēnā kāore tēnei huinga e tika ana mō koe. Ka taea e tō kaiwhakarato hauora te tūtohu i ngā kōwhiringa kē i runga i tō āhuatanga motuhake me te hītori hauora.
Ko ngā kōwhiringa kotahi-kaiwhakarato ko te kirīmi lidocaine-anake, ngā hua benzocaine-ā-runga rānei. Tērā pea ka tika ēnei mēnā he tairongo koe ki tētahi o ngā wāhanga i roto i te rongoā huinga.
Mō ngā tikanga hōhonu ake, ka tūtohu pea tō tākuta i ngā rongoā rongoā ā-waha hei whakakapi. Ka nui ake te mōmona o ēnei, engari me werohia te ngira, he mea e pai ana ētahi tāngata ki te karo.
Ko ngā momo rongoā-kore pēnei i te pākete huka, i te rehu whakamātao rānei, ka āhei te whakamātau i te mamae mō ngā tikanga iti, ahakoa te nuinga o te wā kāore i te whai hua atu i ngā rongoā rongoā ā-rohe.
Ko te whakakotahitanga o te lidocaine me te tetracaine te nuinga o te wā ka nui ake te mōmona i te lidocaine anake. E mahi ngātahi ana ngā rongoā e rua ki te hanga i te tīmatanga tere me te whakawātea roa ake.
Ko te lidocaine anake te nuinga o te wā ka tīmata te mahi i roto i te 30-60 meneti, i te mea ka āhei te whakakotahitanga te whakarato i te mōmona rite tonu, hōhonu ake. Nō reira he mea nui mō ngā tikanga e hiahia ana ki te whakahaere mamae pono.
Heoi, he iti ake te tūponotanga o ngā pānga taha i te whakakotahitanga, i te mea e pā ana koe ki ngā rongoā rongoā e rua. Ka whakatau tō tākuta i ēnei painga me ngā tūponotanga i te whiriwhiri i te kōwhiringa pai mō ō hiahia motuhake.
Mō ētahi tikanga māmā, ka tino tika pea te lidocaine anake, ā, he iti ake te tūponotanga. Ka whakawhirinaki te kōwhiringa ki ngā mea pēnei i te uaua o te tikanga, te kaha o tō mamae, me tō hītori hauora.
Ko tēnei rongoā ā-rohe te nuinga o te wā he haumaru mō ngā tāngata e mate huka ana, i te mea he iti noa te uru ki tō toto i te whakamahinga i te ara i tohutohutia. Heoi, me tino āta tū tāngata e mate huka ana ki te aroturuki i te wāhi tono mō ngā tohu o te mate, te whakaora rānei i te pōturi.
Ka hiahia pea tō tākuta ki te tirotiro i ō taumata huka toto i mua i muri i ngā tikanga, ina koa kei te whakamahi koe i te kirīmi ki ngā wāhi nui. Ka whakarite hoki rātou i te whakaora tika o te wāhi maimoatanga, i te mea ka pā te mate huka ki te whakaora patunga.
Mēnā kua whakamahia e koe te kirīmi nui atu i te mea i tohutohutia, tangohia tonutia te toenga ka horoi i te wāhi ki te hopi me te wai. Kia tūpato ki ngā tohu o te urunga pūnaha pēnei i te whanoke, te whakapairuaki, te huringa rānei o te manawa.
Whakapā atu ki tō kaiwhakarato hauora, ki te pūtau whakahaere paitini rānei mēnā ka pā mai ētahi tohu e pā ana ki a koe. Ko te whakamahi i te nui rawa o te rongoā whakamoe ā-roto ka hua mai i ngā pānga taha kino, inā koa ki ngā tamariki, ki ngā tāngata rānei e whai ana i ētahi āhuatanga hauora.
I te mea ka whakamahia noa tēnei rongoā kotahi i mua i ngā tikanga, ko te ngaro i tētahi horopeta te tikanga me whakarite anō tō tikanga. Whakapā atu ki tō kaiwhakarato hauora tonu ki te kōrero mō ō kōwhiringa.
Kaua e ngana ki te whakamahi i te kirīmi i te meneti whakamutunga, i te mea e hiahia ana te wā tika kia whai hua ai. Ka taea e tō kaiwhakarato te whakamahi i ētahi atu tikanga whakamoe, te whakarite anō rānei i tō rāhui.
Ka tangohia e koe tēnei kirīmi i mua tonu i te tīmatanga o tō tikanga, i te nuinga o te wā i muri i te 1-2 haora i runga i tō kiri. Ka horoi tō kaiwhakarato hauora, tō rātou rōpū rānei i ngā toenga kirīmi i mua i te tīmatanga o tō maimoatanga.
Ka ngaro noa ngā pānga whakamoe i roto i ngā haora 1-2 e whai ake nei, kāore he mahi e hiahiatia ana e koe. Kāore koe e hiahia ki te mahi i tētahi mea motuhake hei "whakamutu" i te rongoā i te mea i hangaia mō ngā whakamahinga kotahi.
Ko te whakamahi ā-roto o tēnei rongoā i te nuinga o te wā kāore e pā ki tō kaha ki te taraiwa, i te mea he iti noa te uru ki tō toto. Heoi, me whakaaro koe ki te tikanga e mahia ana e koe me ētahi atu rongoā ka whiwhi pea koe.
Mēnā kei te haere koe i tētahi tikanga ka pā ki tō tirohanga, tō tūhono, tō mātau rānei, whakarite kia tētahi atu tangata hei taraiwa i a koe ki te kāinga. Mā tō kaiwhakarato hauora koe e tohutohu mō ngā here taraiwa i runga i tō rongoā motuhake.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.