

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te Mechlorethamine he rongoā rongoā matū e whakamahia ana hei rongoā i ētahi momo mate pukupuku, tae atu ki ngā lymphoma me te leukemia. E mahi ana tēnei rongoā kaha mā te whakararu i te tipu me te wehenga o ngā pūtau mate pukupuku, e āwhina ana ki te whakaroa, ki te aukati rānei i te horapa o ngā pūtau kino i tō tinana. Ahakoa he rongoā kaha tēnei me ngā pānga nui, mā te māramatanga ki te pēhea te mahi me te aha e tūmanakohia ana ka āwhina i a koe kia rite ake mō tō haerenga rongoā.
No te akomanga o ngā rongoā rongoā matū e kīia ana ko ngā ākena alkylating te Mechlorethamine. E mahi ana ēnei rongoā mā te whakangaro i te DNA i roto i ngā pūtau mate pukupuku, e aukati ana i a rātou mai i te whakaputa me te horapa puta noa i tō tinana. Ko tētahi o ngā rongoā rongoā matū tawhito, i hangaia tuatahi i ngā tau 1940, engari he kōwhiringa rongoā nui tonu mō ētahi momo mate pukupuku toto.
Ka tukuna te rongoā mā te raina intravenous (IV), te tikanga ka tukuna tika ki tō toto mā te uaua. E whakarite ana tēnei tikanga kia tae te rongoā ki ngā pūtau mate pukupuku puta noa i tō tinana i te tere me te whai hua. Ka āta aroturukihia koe e tō rōpū hauora i te wā me muri i ia rongoā kia whakarite i tō haumaru me tō whakamarie.
Ko te Mechlorethamine te mea nui e whakamahia ana hei rongoā i te lymphoma a Hodgkin me ētahi momo lymphoma kore-a-Hodgkin. He wāhanga tonu tēnei o te hōtaka rongoā matū whakakotahi, te tikanga ka whiwhi koe i te taha o ētahi atu rongoā whawhai mate pukupuku hei whakanui i tōna whai huatanga. Ka tohutohu pea tō tākuta mate pukupuku i tēnei mō ētahi atu mate pukupuku toto, i ngā puku mārō rānei i ngā wā motuhake.
He tino whai hua te rongoa nei ina kua horapa te mate pukupuku ki nga waahi maha o to tinana, ina kare ano etahi atu rongoa i whai hua. I etahi wa, ka whakamahi nga taakuta i te mechlorethamine hei wahanga o te tikanga whakamaarama i mua i te whakawhitinga wheua wheua, pūtau rānei. I enei keehi, ka awhina i te whakarite i to tinana ma te whakaiti i te maha o nga pūtau mate pukupuku me te hanga waahi mo nga pūtau hou, hauora kia tipu.
E kiia ana he rongoa matū kaha te mechlorethamine e aro ana ki nga pūtau e tere ana te wehe. Ka mahi ma te hanga hononga matū ki te DNA i roto i nga pūtau mate pukupuku me etahi pūtau hauora, e aukati ana i a ratou ki te kape tika i a ratou ano. Ina kore e taea e nga pūtau te wehe noa, ka mate ratou, e awhina ana i te whakaiti i te maha o nga pūtau mate pukupuku i roto i to tinana.
Na te mea he nui ake te wehe o nga pūtau mate pukupuku i te nuinga o nga pūtau hauora, he nui ake te whakaraerae ki nga paanga o tenei rongoa. Heoi, ko etahi pūtau hauora e tere ana te wehe, pēnei i te hunga kei roto i to wheua wheua, nga makawe makawe, me te ara kūnatu, ka pa ano pea. Koinei te take ka pa ki a koe etahi paanga taha i te wa o te maimoatanga, ka awhina to roopu hauora ki te whakahaere.
Ka whiwhi koe i te mechlorethamine hei whakauru i roto i te uaua i roto i te hōhipera, i te whare rongoa mate pukupuku ranei. Ka tukuna te rongoa i te ata haere mā te raina IV, te tikanga mo te 10 ki te 15 meneti, i raro i te tirotiro hauora. Ka tino aro turuki to roopu hauora i a koe i te wa katoa kia pai ai to haumaru me to whakamarie.
I mua i ia maimoatanga, me whai whakamatautau toto koe ki te tirotiro i o tatauranga pūtau toto me te mahi okana. He mea nui kia tae mai i te wa e pai ana te wai, no reira inu nui i te wai i te ra i mua me te ata o to maimoatanga ki te kore to taakuta e tohutohu i tetahi atu mea. Ka whiwhi pea koe i nga rongoa i mua i te rongoa hei awhina i te aukati i te nausea me nga tauhohenga mate pāwera.
Kei runga i tō mahere rongoā te wā e whakahaerehia ai ō rongoā, engari ko te tikanga ka whakatakotoria ngā huringa ki te 3 ki te 4 wiki te wā. Mā tēnei e whai wā ai tō tinana ki te ora i waenga i ngā horopeta. Mā tō tākuta mate pukupuku e whakatau te wā tika i runga i tō āhua, te pai o tō urupare ki te rongoā, me te pēhea o tō tinana e whakahaere ana i te rongoā.
Ko te roa o tō rongoā mechlorethamine e whakawhirinaki ana ki ētahi āhuatanga, tae atu ki te momo me te wāhanga o tō mate pukupuku, te pai o tō urupare ki te rongoā, me tō hauora whānui. Ko te nuinga o te tangata e whiwhi ana i te rongoā mō ētahi marama hei wāhanga o te mahere rongoā, ko te tikanga ko te 4 ki te 6 huringa o te rongoā matū.
Ka aroturukihia e tō tākuta mate pukupuku tō haere mā ngā whakamātautau toto, ngā karapa whakaahua, me ngā whakamātau tinana. Ki te pai te urupare o te mate pukupuku, ā, kei te pai tō whakahaere i te rongoā me te kore he raruraru nui, ka oti pea i a koe te akoranga katoa i whakamaherehia. Heoi, ki te puta mai ngā pānga taha nui, ki te kore rānei te mate pukupuku e urupare ana i te tūmanako, ka taea e tō tākuta te whakatika i tō mahere rongoā.
Kaua rawa e mutu te tango i te mechlorethamine, e ngaro rānei i ngā rongoā kua whakaritea me te kore e kōrero tuatahi ki tō rōpū hauora. Ahakoa kei te pōuri koe, he huarahi pea hei whakahaere i ō tohumate i te wa e haere tonu ana te rongoā. Ka taea e tō tākuta mate pukupuku te whakarereke i tō horopeta, i te wā rānei, ki te hiahiatia hei āwhina i a koe ki te whakaoti i tō akoranga rongoā katoa i runga i te haumaru.
Mā te māramatanga ki ngā pānga taha pea o te mechlorethamine e āwhina i a koe ki te whakarite, me te mōhio ki te wā ki te whakapā atu ki tō rōpū hauora. Ahakoa kāore te katoa e pā ana ki ngā pānga taha katoa, he mea nui kia mōhio ki te mea ka puta, kia taea ai e koe te tiki āwhina wawe ina hiahiatia.
Ko ngā pānga taha e mōhiotia ana ka pā ki a koe ko te whakapairuaki, te ruaki, me te ngenge. Ko te nuinga o ēnei ka puta i roto i ngā hāora, i ngā rā rānei i muri i te rongoā, ā, he maha ngā wā ka pai ake i mua i tō huringa e whai ake nei. Ka whakawhiwhia koe e tō rōpū hauora ki ngā rongoā me ngā rautaki hei āwhina i te whakahaere i ēnei tohumate.
Anei ngā pānga taha e pūrongotia ana e te nuinga o ngā tūroro:
Ka taea te whakahaere i ēnei pānga taha mā te tautoko tika, ā, ka mahi tō rōpū hauora ki a koe hei whakaiti i tō rātou pānga ki tō oranga o ia rā.
Ko ētahi pānga taha kāore i te mōhiotia engari he nui ake te kino, me whai wāhi tonu te rongoā. Ahakoa kāore ēnei e pā ki te nuinga o te tangata, he mea nui kia mōhio ki ngā tohu whakatūpato kia taea ai e koe te āwhina wawe ki te puta.
Whakapā atu ki tō rōpū hauora tonu ki te pā ki a koe ētahi o ēnei pānga taha kino:
He mātanga tō rōpū hauora ki te whakahaere i ēnei pānga taha, ā, ka whakawhiwhia koe ki ngā tohutohu taipitopito mō te wā ki te waea atu ki te āwhina, me ngā tohumate hei mātakitaki.
Heoi anō, he pānga tōmuri onge engari pea he nui te kino ka aroturukihia e tō tākuta mate pukupuku i te wā o te rongoā me muri iho. Kei roto i tēnei ko ngā mate pukupuku tuarua, ka puta mai i ngā tau i muri mai, me ngā pānga pea ki tō ngākau, pūkahukahu, ate rānei. Mā ngā tūpono whai muri i ngā wā katoa e āwhina i te kite wawe i ngā take i te wā e taea ana te rongoā.
Kāore ētahi tāngata e tika kia whiwhi mechlorethamine, me whai whakatūpato motuhake rānei i te wā o te rongoā. Ka arotake tō tākuta mate pukupuku i tō hītori hauora me te āhua o tō hauora i tēnei wā i mua i te whakahau i tēnei rongoā kia mōhio he haumaru mōu.
Kāore koe e tika kia whiwhi mechlorethamine mēnā he pānga tōranga tōranga ki te rongoā, ki ngā rongoā rānei rite ki te chemotherapy. Ko ngā tāngata e tino pēhia ana te wheua roro, e mate ana rānei i ngā mate urutā, tērā pea me karo i tēnei rongoā kia pai ake rā anō tō rātou āhua. Hei tāpiritanga, mēnā he mate tākihi, ate rānei tōu, tērā pea ka whiriwhiria e tō tākuta ētahi atu rongoā, ka whakatikatika rānei i tō inenga.
Kāore ngā wāhine hapū e tika kia whiwhi mechlorethamine nā te mea ka pā kino ki te pēpi e tipu ana. Mēnā kei te tau whānau tamariki koe, ka kōrerohia e tō rōpū hauora ngā tikanga whakahaere whānautanga whai hua i mua i te tīmatanga o te rongoā. Me mutu hoki ngā whaea e whāngai ana i ngā ū i te whāngai i te wā o te rongoā, nā te mea ka uru te rongoā ki te waiu ū.
Ko ngā tāngata e whai ana i ētahi āhua o te ngākau, he mate pūkahukahu nui, he pūnaha ārai mate rānei kua raru pea, me whai aroturuki motuhake, me whakatikatika rānei i te inenga. Ka whakataurite tō tākuta mate pukupuku i ngā painga o te rongoā ki ngā tūponotanga pea i ēnei āhuatanga, e kōrero ana ki ētahi atu tohunga kia mōhio he haumaru koe.
E wātea ana te Mechlorethamine i raro i te ingoa waitohu Mustargen i roto i te maha o ngā whenua. Koinei te ingoa waitohu e mōhiotia ana mō te rongoā, ahakoa ka wātea pea ngā putanga whānui i runga i tō wāhi me tō pūnaha hauora.
Ka taea e ētahi pokapū rongoā te kī atu ki tōna ingoa matū, te pua naitirohēna mātā, te whakauru rānei i tēnei ki roto i ngā huinga rongoā matū tahi me ngā ingoa motuhake pērā i te MOPP (mechlorethamine, vincristine, procarbazine, me prednisone). Ka whakamārama tonu tō rōpū hauora ngā rongoā e whiwhi ana koe me ō rātou ingoa motuhake kia kore ai e raruraru.
He maha ngā rongoā matū kē ka taea te whakamahi hei whakakapi mō te mechlorethamine, i runga i tō momo mate pukupuku me ō āhuatanga takitahi. Kei roto i ēnei kōwhiringa kē ētahi atu ākena waikawa pērā i te cyclophosphamide, chlorambucil, rānei bendamustine, e mahi ana i te rite engari he rerekē pea ngā pānga taha.
Mō te lymphoma a Hodgkin, he pai ake pea ngā huinga hou pērā i te ABVD (adriamycin, bleomycin, vinblastine, me dacarbazine) rānei te BEACOPP kua piki ake i ētahi wā. Ka whakaaro tō tākuta mate pukupuku ki ngā mea pērā i tō tau, te hauora whānui, te wāhanga o te mate pukupuku, me ngā rongoā o mua i te whiriwhiri i te kōwhiringa e tika ana mō koe.
I ētahi wā, ka whakaarohia ngā rongoā whāinga, te rongoā ā-ārai mate, te rongoā iraruke rānei hei kōwhiringa kē, hei tāpiri rānei ki te rongoā matū. He tino takitahi ēnei whakatau, ā, e hāngai ana ki ngā rangahau hou me ngā aratohu rongoā mō tō āhuatanga motuhake.
Kāore te mechlorethamine i te
Mō ētahi momo lymphoma, he roa te hitori o te angitu o te mechlorethamine, ina koa ka whakamahia tahi me ētahi atu rongoā. Heoi, he pai ake pea ngā hōtaka chemotherapy hou mō te nuinga o ngā tūroro nā te pai ake o te whai huatanga, te iti rānei o ngā pānga taha. Mā tō tākuta mate pukupuku e whiriwhiri te huarahi rongoā e whai wāhi ana ki a koe te angitu pai rawa atu i te wā e whakaiti ana i ngā tūponotanga.
Ko te hōtaka chemotherapy "pai rawa atu" ko te mea e tika ana mō tō āhuatanga takitahi. Kei roto i tēnei whakatau te whakaaro ki tō momo mate pukupuku, te wāhanga, ngā rongoā o mua, te hauora whānui, me ngā hiahia whaiaro. Mā tō rōpū hauora e whakamārama te take i tūtohu ai rātou i te mechlorethamine me te pēhea te whakataurite ki ētahi atu kōwhiringa mō tō keehi motuhake.
Ka taea e te hunga e pāngia ana e te mate ngākau te whiwhi mechlorethamine i ētahi wā, engari me nui ake te aroturuki me te manaaki. Ka mahi tahi tō tākuta ngākau me tō tākuta mate pukupuku ki te aromatawai i tō mahi ngākau i mua i te tīmatanga o te rongoā, me te aroturuki i a koe i te wā katoa o te tukanga.
Mēnā he ngāwari ō raru ngākau, ka whakatika pea ō tākuta i tō horopeta, ka whakarite rānei i ētahi atu whakamātautau aroturuki ngākau. Mō te hunga e pāngia ana e ngā āhuatanga ngākau nui ake, ka whakaarohia pea ngā rongoā kē. Ka whakawhirinaki te whakatau ki te taurite i ngā painga o te rongoā mate pukupuku ki ngā tūponotanga pea ki tō hauora ngākau.
He tino onge te nui rawa o te horopeta mechlorethamine nā te mea ka tukuna tonu e ngā tāngata hauora whakangungu i ngā wāhi rongoā whakahaere. Mēnā kei te whakaaro koe kua whiwhi koe i te nui rawa o te rongoā, kōrero tonu ki tō rōpū hauora kia taea ai e rātou te aroturuki i a koe, me te whakarato i te manaaki tautoko mēnā e hiahiatia ana.
Ko ngā tohu o te whiwhi rongoā nui rawa atu pea ko te whakapairuaki nui, te ruaki, te ngenge rānei. Ka aroturukihia e tō rōpū hauora ō tatauranga toto i ngā wā maha, ā, ka hoatu pea ētahi atu rongoā hei āwhina i ō pūkahukahu me te whakahaere i ngā pānga taha ka puta.
Mēnā kua ngaro i a koe tētahi maimoatanga mechlorethamine kua whakaritea, whakapā atu ki te tari o tō tākuta mate pukupuku i te wā tonu ki te whakarite anō. Kaua e ngana ki te "whakatika" mā te whiwhi rongoā atu i muri mai, nā te mea he mōrearea tēnei, ā, ehara tēnei i te pēhea te mahi o te rongoā matū.
Ka whakatauhia e tō rōpū hauora te huarahi pai rawa atu hei whakahoki i tō maimoatanga ki te rārangi. I ētahi wā ko te neke noa i tō tūpono e whai ake nei ki mua i ngā rā e rua, e toru rānei, i ētahi atu wā ka hiahia rātou ki te whakatika i tō mahere maimoatanga katoa. Ko te mea nui ko te kōrero ki tō rōpū kia taea e rātou te pupuri i tō maimoatanga kia whai hua tonu.
Me kati anake e koe te mechlorethamine i te wā e whakatau ana tō tākuta mate pukupuku he tika te mahi. E whakatakoto ana tēnei whakatau i runga i te pai o te urupare o tō mate pukupuku ki te maimoatanga, tō hauora whānui, me te mea kei te pā taha koe e taea ana te whakahaere.
Ko te nuinga o te tangata e whakaoti ana i tā rātou akoranga maimoatanga kua whakaritea, e pā ana ki ngā huringa maha i roto i ngā marama maha. Heoi, mēnā ka puta ngā pānga taha nui, ka kore rānei tō mate pukupuku e urupare ana i te tūmanako, ka tūtohu pea tō tākuta kia mutu wawe, kia huri ki tētahi atu huarahi maimoatanga. Me kōrero tonu i ngā āwangawanga mō te haere tonu i te maimoatanga ki tō rōpū hauora, kaua ki te whakatau i tēnei whakatau anake.
He maha ngā tāngata ka taea te mahi tonu i te wā e whiwhi ana i te mechlorethamine, ahakoa me whakarerekē pea koe i tō wā. Ko te rongoā te tikanga ka hoatu ia 3-4 wiki, ā, ko ngā pānga taha pērā i te ngenge me te whakapairuaki te nuinga o te wā ka kaha i ngā rā tuatahi i muri i te maimoatanga.
Whakaarohia te whakamahere i tō wā maimoatanga i runga i ō herenga mahi i te wā e taea ana, ā, kōrerohia ki tō kaituku mahi mō ngā whakaritenga ngāwari ki te hiahiatia. E kitea ana e ētahi tāngata he āwhina ki te whakarite i ngā maimoatanga i te Paraire kia okioki ai rātou i te wiki, i te wā e pai ana ētahi atu ki te wā rerekē i runga i te urupare takitahi ki te rongoā.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.